desfile. >> a partir de la calle 36 y recorrio una gran parte de la importante calle de manhattan. >> lelgamos al final gracias por su sintonia. arantxa: no le cambie por favor nos vemos esta noche. >> esta noche en aquí y ahora cuatro personas murieron en una masacre. cómo una de las empleadas domésticas se salvó de correr la misma suerte? >> hablando con y sin las personas me dijo bueno ese no era todavía. >> en su opinión, hay algún motivo para que alguien quisiera hacer de este tipo de daño, cometer un crimen tan atroz? >> en exclusiva, habla uno de los abogados que representan el chapo. >> me decían que usted no

quería llevarme la defensa. sí señor, aquí estoy. dígame.. >> explica por qué el ahora fugitivo decidió el momento de su fuga. >> jay balvin habla de sus triunfos y sus derrotas. estoy más a continuación en aquí y ahora. ♪ ♪ >> un incendio sospechoso de una brutal masacre en una mansión que dejó cuatro víctimas, algunas evidencias y muchas incógnitas. teresa: el crimen sucedió en un exclusivo suburbio de washington estuvimos allí para investigar qué ocurrió y tenemos el testimonio de una mujer que se salvó de correr la misma suerte.

cuando llegaron los bomberos y las ambulancias a la mansión de la familia aún salía humo del techo las ventanas. (habla en inglés) teresa: el incendio llamó la atención de los medios por la cercanía a la residencia de los clinton y del vicepresidente. >> llegué y encontré bomberos policía y en toda la casa en llamas. teressa tras esa cinta se encontraban cuatro personas tres sin vida..., los sueños de la casa su hijo philippe de 10 años, pero alicia figueroa, soplada doméstica, aparentemente murió camino al hospital. lo que llamó la atención de los investigadores fue la presencia de líquido inflamable y la puerta trasera de la casa que había sido forzada. >> todavía estoy aquí y no lo creo. me parece una pesadilla.

teresa: melissa gutiérrez, oriundo de venezuela había trabajado para la familia durante 10 años además de convertirse en la encargada de la limpieza, se había convertido en una confidente para la madre. melissa: a amy era bien detallista conmigo cuando nació mi hija se entretenía estos detalles. teresa: al señor lo veía menos porque pasaba la mayoría del tiempo en su compañía su esposa era muy caritativa y sus otras dos hijas adolescentes estaban en un internado. >> la familia era muy unida y muy dedicada a sus hijos. teresa: el niño practicaba artes marciales y corría autos de carrera. cuando la familia necesitó una

segunda trabajadora doméstica melisa les recomendó a su amiga alicia figueroa. melisa: ella era una persona muy honesta y muy dedicada a su trabajo. teresa: además de alicia entraban el chofer y auxiliar del señor, diseñadores y dos nanas que cuidaban al niño. melissa recuerda que la señora se veía un poco nerviosa últimamente y que la familia había actualizado el sistema de alarmas que incluía cámaras. el 13 de mayo melisa no fue a limpiar la casa pero fue a una escuela de artes marciales que el señor savópulos estaba por abrir. después de la llamada, el señor le pidió aya que cerrará el lugar porque se iría a su casa.

lo que quizás desconocían ese momento es que ya su familia estaba retenida posiblemente dentro del hogar. una de las niñeras, quien no quiso ser identificada, nos contó que esa mañana a las 11 cuando tocó la puerta a nadie le abrió, sino que recibió una llamada de la señora diciéndole que no la necesitaría. esa misma noche, bernardo alfaro trató de comunicarse con ella antes de salir a su trabajo nocturno ya que ella no había llegado a la casa. bernardo: no contestaba y era una pesadilla. (habla en inglés) teresa: este miércoles en la noche casi a las 10 el señor savópulos dejó un mensaje. melisa: decía que por favor le avisará a los familiares de ella, su esposo, que se iba a quedar en la casa esa noche

porque estaba enfermo. teresa: melitza no esccuchó el mensaje hasta el día siguiente por su parte, el esposo de alicia se fue a buscar a la esposa a la mansión. de pronto recibió una llamada del señor savólupos diciéndole que su esposa se había quedado a dormir. esa misma mañana, amy, también le envió un mensaje a melissa. teresa:sus llamadas insistentes nunca fueron respondidas hasta que pasada la una p.m. recibió una llamada. el cadáver del niño fue hallado en el tercer piso en su habitación que es una

ampliación que la familia le había hecho a la casa para darle más espacio sin embargo, los cuerpos de la pareja y de vera alicia figueroa fueron hallados en el segundo piso justo al frente de la casa que es donde queda la habitación principal. las víctimas tenía las manos atadas tenían señales de haber sido apuñalada si tenían golpes severos. el cuerpo del niño estaba tan quemado que las autoridades demoraron en saber su sexo. >> tenía enemigos? >> no nunca supe de tener enemigos. al ser cuestionado por la

policía cambió su historia tres veces. en un vídeo aparece nombre cerca del auto de la familia. en la casa se recuperaron dos pedazos de pizzas donde se recuperaron huellas de adn de un empleado. una semana más tarde el hombre fue arrestado, entre amistades que andaban con él hallaron 10.000 $ en efectivo. mientras que el abogado que lo defiende duda que el adn sea suficiente. >> quien dice que la pizza no estaba en el carro, y alguien la llevó a su casa. teresa: según él la policía sabe que hay más de una persona involucrada. a casi un mes de la masacre todavía el señor alfaro no sabe

cómo perdió a su esposa. >> la extraño mucho. teresa: melissa tampoco logra conseguir paz, extraña a su patrona y su amiga. melissa: no - teresa: había motivo? de listados. la policía cree que la venganza por la manera del crimen. teresa: el 25 de septiembre estará en orden el sospechoso, los investigadores han involucrado, quien mando una foto de los 40.000 $ a una amiga. la policía busca grabaciones en cámaras de seguridad. ya regresamos con más de "aquí y ahora".

presentador: más adelante presentamos la casa de jbalvi. pero antes el chapo guzmán, sigue dando de qué hablar.

y poder encontrar alternativas. la vida es que se acabe lo mío.

y poder encontrar alternativas. la vida es que se acabe lo mío.

♪ ♪

teresa: en noviembre del año pasado el chapo guzmán concurrió un abogado famoso. el capo quería la solicitud de extradición a los estados unidos. gerardo reyes entrevistó en exclusiva al abogado del chapo. gerardo: él se mostró tranquilo con mi presencia. así recuerda el abogado mexicano su encuentro a finales del año pasado con su cliente más famoso, ahora prófugo de la justicia el narcotraficante joaquín el chapo guzmán. como era su apariencia?

>> dependiendo, se cambiaba, el cabello nunca lo vi rapado. gerardo: explica que llevó su defensa el año 2000, cuando guzmán prescindió de su servicio. desde su celda en el penal del altiplano prescindió de su servicio. porque estaba preocupado. cuál era su preocupación? >> la extradición a estados unidos, eso lo tenía preocupado. gerardo: en colombia cuando comenzó la extradición, comenzaron una guerra terrible, usted cree que esto pueda llevar al chapo? >> no, en alguna oportunidad y me dijo que quería tranquilidad.

gerardo: el chapo guzmán enfrenta siete juicio en estados unidos. washington y el gobierno de méxico han manejado la extradición en secreto. cuando usted habla con él el cree que la extradición es inminente? >> el cree que ya la solicitud a sido enviada al gobierno mexicano. gerardo: según contaron fuentes a univisión, el chapo le temía a que lo asesinaran dentro del altiplano. fuentes aseguran que algo hubo un vecino ofrecía 2000 millones por su cabeza. que otra cosa le preocupaba al chapo guzmán? >> en ese momento ser abatido

en la cárcel, él sospechaba que podría ser privado de la vida. gerardo: se dice que el chapo guzmán no le tiene miedo a nadie. >> así es, es un hombre muy firme, el hecho de acero. es un hombre sui generis. no lo encuentras uno igual en el globo terráqueo. gerardo: a través de este documento el abogado badillo obtuvo la autorización para que lo representara, la firma comprueba. el abogado propuso un recurso de amparo, herramienta que deja sin efecto cuando se violan los derechos constitucionales. cuáles eran sus argumentos?

>> que debían ser juzgado por la serie mexicana, todos los países juzgan en su país. gerardo: a quien la diferencia, estados unidos cree que el chapo guzmán envenena as los jóvenes, con los productos que exporta. >> el hecho de que haya tantas acusaciones contra el señor guzmán no significa que tienen que llevárselo. la práctica que se sigue en los estados unidos, con testimonios de testigos protegidos. generalmente son delincuentes, sujetos a causas penales, les ofrecen rebajas de condena hasta sueldos mensuales. gerardo: uno de los recursos

presentado por el abogado próspero, el juzgado suspende la orden de extradición. el abogado introdujo en el documento nombres, uno de ellos es donald trumps, quien asumió que lo habían amenazado. >> el señor guzmán nunca ácido hombre de amenazar, esta persona se encuentra en campaña y por eso hace esto. lo quiere llevar allá, para darle la patada en el trasero. gerardo: a los pocos días del

destape, voceros del gobierno dijo que el chapo guzmán no sería extraditado. como él lo tomó el chapo? >> él no se lo creyó, le garantizaban 300 años pero ni matus salen los vivió. gerardo: la preocupación del chapo por la extradición, pudo haber sido algún motivo de los que lo llevaron a fugarse de la presión? >> por supuesto señor, esa es la solución a los temores, sencillamente dice ahí nos vemos. gerardo: cuál es la posición del chapo hacia estados unidos? >> el tiene respeto por los estados unidos, tanto que sus hijas gemelas nacieron en

estados unidos, son ciudadanas americanas. gerardo: esa fue una voluntad de él? >> no pudo haber sido de otra manera. gerardo. las autoridades reconocen a el chapo como un asesino. >> ese hombre será el mejor y más leal de los amigos, pero también puede ser, el más temible de los enemigos. gerardo: es un cliente ideal? >> puede llamarse así. gerardo: cumple en los pagos? >> creo que no, tiene por qué dejar de pagar. teresa: otras fuentes dijeron a univisión, que el chapo guzmán se sentía confiado de

poder evitar la extradición, mientras badillo es el único encargado de todo lo relativo al extradición, hay otros cuatro abogados que representan al chapo en sus casos penales en méxico. ya regresamos con más puntos ya regresamos con más puntos cuando te enamoras, ,todo se vuelve mas radiante, mas audaz, ,mas intenso. revlon ultra hd mientras que el lápiz labial tradicional esta basado en cera, nuestra formula exclusiva basada en gel da una textura ligera y color de alta definición. revlon. love is on. ¡mariela, esto es una locura, eh! ¡sí, es la liquidación anual, y todos quieren aprovechar las ofertas! ¡claro! ¡y yo también! ¿habrá algún lugar silencioso para dormir a mi bebé? gracias. nadie quiere perderse las ofertas de la liquidación anual. obtén 0% de interés por 60 meses en un camry 2015, sólo hasta el 8 de septiembre. visita toyota.com/espanol.

toyota. vayamos juntos. te acostumbraste al olor piensas que huele bien. pero tus pasajeros huelen esto... elimina hasta por 30 días los olores a los que estás acostumbrado con el febreze car vent clip. así, tú y tus pasajes respiran tranquilo. ahora, sólo t-mobile te da cobertura en tres países en lugar de uno, sin cargos adicionales. obtén datos 4g lte igual que en estados unidos. más textos y llamadas ilimitados, incluyendo a méxico y desde méxico. cámbiate ya. dove advanced care?anspirante ¿advanced care? ¡cuarenta y ocho horas! muy bien lo siento tersa es todo súper suavecito me encanta tu antitranspirante tiene que darte más que solo protección dove advanced care para áxilas más suaves y lindas

nosotros inventamos las tarifas bajas. luego todos trataron de imitarnos. lo llamamos el efecto southwest, pero otras aerolíneas probablemente lo llaman de una forma más...creativa. tarifas bajas. no solo las tenemos. las inventamos. ¡y aquí vamos otra vez! reserva desde tan solo 73 dólares solo ida ahora en southwest.com ♪ ♪ ♪ teresa: poco a poco servicio público los detalles de la

fuga,de el chapo guzmán sucedida el 11 de julio. hay algo que no se sabe descifrar, es algo que dejó el chapo en su celda. stephanie flores está detrás de este misterio. stephanie: tras la fuga del chapo, las autoridades sólo pensaban en reencontrar alchapo, encontraron un pajarito que parecía estar combatiendo la celda. le pedimos a arturo islas que analizara la estructura del pájaro. arturo: se llama gorrión

. stephanie: cómo llegó ese pájaro a la senda del chaco, el ave pudo haberse usado por los conductores, para medir la presión en el túnel. arturo: los mineros decían que había un problema cuando el canario dejaba de cantar. stephanie: por su manera de cantar es que lo usan los mineros. arturo: el canario macho siempre está cantando, el momento de que el dióxido de carbono le hace daño, el canario macho deja de cantar. stephanie: cuando eso ocurría salían corriendo. arturo: por eso cuando hay contaminación, aparecen pájaros muertos.

stephanie: la idea de que hubo pájaros muertos en el escape del chapo, le agregaba fantasía. esta versión parecía estar más a la medida de la fuga con tintes de leyenda. arturo: hay canciones que hacen alusión, puedes ser como un gorrión libre... eso puede ser una metáfora. ♪ ♪ creo que el hecho de hablar de un ave, estas hablando de libertad. stephanie: otros se atrevieron a decir que era un mensaje, para alertar a las autoridades, y a carteles para que no lo persigan. isla tiene otra categoría, fue usado para saber que el plan ya estaba listo. arturo: me parece más factible

que el pájaro dio el mensaje de que ya todo estaba listo. stephanie: los pájaros se han utilizado a través de los años como mensajeros. >> ellas iban al campo, aterrizaban, tocaron campanas y alertaban a los soldados en la segunda guerra mundial. >> las aves son animales que pueden ser altamente inteligente, autoridades aseguran que algunas especies tienen inteligencia del niño de siete años. stephanie: los cuervos de california son un perfecto ejemplo. >> le pidas no excede o cosas que tienen cáscara duras, esperan que la luz del semáforo se ponga roja y la ponen

en las llantas de los vehículos. stephanie: los narcos parecen haber aprendido aprovecharlas en habilidades de las aves. >> ahora resulta que vendedores de drogas tenía un loro trabajando para ellos. stephanie: en colombia encontraron un pájaro que alertaba a los dueños cuando venía la policía. en un penal de bucaramanga, también en colombia los policías agarraron una paloma que llevaba un cargamento ilícito. >> la paloma llevaba 45 g de mariguana, se tropezaba con el muro por el peso. fue fallido el intento.

stephanie: autoridades dicen que por esa razón los guardias no sólo vigilan a los reos. >> está pendiente de que no atendidos, que no atendidos de paloma en los establecimientos. stephanie: en argentina formaron un ejército, se llevó a conocer como las narco palomas. >> estas palomas llevan mariguana compactada. stephanie: las aves realizan 25 vuelos diarios para entregar la mercancía. hasta que la policía encontró una paloma y desactivó la banda. de regreso al penal del altiplano, una persona encargada inconducta,

aunque no descarta el uso del gorrión, no asegura que pudo haber sido parte del plan. no cree que se haya utilizado para medir el aire en el túnel, porque ya existe un aparato que lo hacen. yo no creo que esta gente no tenga acceso a maquinarias. stephanie: además dice que el gorrión no canta igual que el canario. arturo: un gorrión como este no canta igual que un canario. stephanie: según isla aparece la respuesta puede ser mucho más sencilla, el gorrión pudo de haber venido de los nidos de penal. arturo: se pudo haber caído, y

no pudo regresar con su madre. tal vez era la mascota de él, los seres humanos también tenemos sentimientos. para que llevárselos! teresa: esta semana se conocieron detalles de la huida del sapo, por ejemplo en el vídeo original se escuchó el martilleo previo al escape, que una de las cámaras de seguridad se congeló y que el custodio que debía llamar a la emergencia no lo hizo. volvemos de la pausa. maximiza tus pestañas. ¡exhibe tus ojos!

la nueva super sizer mascara de covergirl te da 400% más volumen dale volumen. deslumbra. exhibe tus ojos. la nueva super sizer de easy, breezy, beautiful covergirl

y poder encontrar alternativas. la vida es que se acabe lo mío.

y poder encontrar alternativas. la vida es que se acabe lo mío. ♪ ♪ ♪ ♪

♪cuando no los llamo, me hace reclamos..♪ teresa: todos disfrutamos de la música de nuestros artistas, pero no sabemos que lo que lleva para el llegar al éxito. nos vamos hasta colombia para conocer el negocio de ser j balvín. >>j balvin,es su nombre artístico si uno lo conoce, tal vez ha escuchado algunos de sus éxitos. ♪ ♪ la canción ahí vamos, ha sido vista más de 480.000 veces en youtube.

seis de la mañana y la han visto 64.000 veces en youtube. en total su canal de youtube lo han visto más de 1000 millones de veces. j balvin el éxito se busca trabajando los milagros no llegan solos. >> josé osorio siempre fue extrovertido, el sueño de hoy nunca lo imagino . cuanto te entro este gusanito por la música? jbalvin: tenía 12 años cuando empecé a tocar guitarra, antes de eso me sentía cómodo con la gente. en el colegio tenía una banda

de rock y hacia comer. teresa: la realidad era otro, nació en 1985, colombia pasaba por una guerra cruda contra el narcotráfico. jbalvin: en esa época estaba el problema con los narcotraficantes, pablo escobar entre otros. en un momento eso se empieza a olvidar. teresa: a pesar de la violencia, recuerda un hogar feliz, su padre tenía un buen trabajo hasta que su estabilidad comenzó a quebrar. jbalvin: sus socios lo engañaron, quedamos en la quiebra. ahí fue cuando me tocó a mí comenzar a trabajar. teresa: cambiaron de casa?

jbalvin: si, cambiamos de casa. desde muy pequeño fui independiente, vendía cosas para sostenerme. teresa: siendo adolescente se fue a vivir a estados unidos. jbalvin: mi familia quería que aprendiera inglés, yo también y viaje a intercambio a oklahoma. teresa: terminó viviendo en la casa de la directora donde estudiaba. dice que eso fue un secuestro. jbalvin: no fue secuestro violento, me quitó el pasaporte. era un amor como de madre. teresa: sin acceso a internet, perdió contacto con su familia,

meses después por medio de un amigo llamó a sus padres. jbalvin: me dijeron regresar a colombia o te vas para que casa de tu tía en nueva york. teresa: recupere el pasaporte y se fue a casa de su tía. jbalvin: ahí fue donde me enamoré de el reggaeton. escuchaban rap todo el tiempo, los bailarines.. teresa: tenía que buscar la manera de sobrevivir. jbalvin: atrás sacaba los perros a pasear, con eso me mantuve.

teresa: ese aire escéptico del barrio donde pasa cadaba perros, lo devolvió a colombia, allá comenzó a estudiar. jbalvin: comencé a estudiar pensaba que quería hacer presidente de la disquera. amigo mío me dijo te imaginas a juanes o shakira en este salón? y le dije que no. teresa: poco tiempo conoció a dj pope, quien hoy es el socio y lo acompaña. pope: yo trabajaba ya con otro grupo. teresa: pesar de que él tenía otro grupo, se unió a su amigo posee.

pope: nos complementamos bien, amigo, cuando dice algo lo cumple. ♪ ♪ teresa:. se lanzaron al género inexplorado por colombianos hasta ese momento. el reggaeton. como empezaron a hacerlo? jbalvi: no sabía cómo hacerla, comencé a grabar en diferentes estudios caseros en los barrios. teresa: que hacias con las grabaciones? jbalvin:las regalaba. teresa: luego comenzaron conciertos, grabaciones y comenzó a despegar. pero hubo un problema.

jbalvin: yo me hacía todo, mi padre no estaba trabajando y entonces... teresa: su padre no tenía información del negocio, pero sí de administración. como él las riendas del negocio. jbalvin: hubo un momento crucial que para mí significó mucho, cuando no hablábamos de familia, todo era del show, de lo recogido, de lo que se gastaba. teresa: ganaste a un representante perdiste un padre? jbbalvin: tan perdí, gané un excelente representante pero

perdí ese héroe de la infancia, tienen efectos si se equivoca. ♪ ♪ teresa: finalmente llegó su éxito internacional, "yo te lo dije". el joven artista comenzó a ser víctima de su talento, el agotamiento con sus padres lo llevaron a depresión. jbalvin: en un fin de semana vaciamos de fecha, no se como lo hacíamos. teresa: eso te causo la depresión? jbalvin: ciertamente, uno tiene que cuidar como pide al universo, yo pedí trabajo y me lo dio, pero uno tiene que tener armonía, eso fue lo que perdí. teresa: la meta había perdido sentido. jbalvin: más de 30 kilos, quería morir, nada tenía sentido.

teresa: pensaste en quitarte la vida? presentador: a patricia le encanta su hellmann's. será porque está hecha con ingredientes de calidad... como huevos de gallinas libres de jaula... y aceites de cosechas responsables. mmmm, me encanta. ingredientes de calidad para darte lo mejor.

"de hoy no pasa, vamos al médico". tengo diabetes tipo 2. me di cuenta de que mi diabetes estaba cambiando porque me era más difícil controlar mi azúcar. tenía que hacer algo. por mí y por mi familia. entonces fuimos al médico y le recetó levemir®. yo pensé insulina, inyecciones, uff. pero cuando probé levemir® flextouch la aguja era fina y corta y pensé: "¿cómo no fui al médico antes?" vo: levemir® es una insulina inyectable de acción prolongada que puede controlar su nivel de azúcar en sangre hasta por 24 horas. además levemir® le ayuda a bajar su a1c. levemir® está disponible en flextouch®: la última tecnología en inyectores de insulina de novo nordisk. dura 42 días sin refrigeración, 50% más que lantus®, que dura 28 días. levemir® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar los niveles elevados de azúcar en sangre en adultos y niños con diabetes y no se recomienda para tratar la cetoacidosis diabética. no use levemir® si es alérgico a alguno de sus ingredientes.

el efecto secundario más frecuente es un nivel bajo de azúcar en sangre, que puede ocasionar síntomas como sudoración, temblores, confusión y dolor de cabeza. un nivel muy bajo de azúcar en sangre puede ser grave y hasta mortal. consulte con su médico acerca del consumo de alcohol, el manejo de automóviles o maquinaria. otros posibles efectos secundarios incluyen reacciones en el lugar de la inyección. informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma y sobre todas sus afecciones médicas. revise sus niveles de azúcar en sangre. su dosis de insulina no debe modificarse sin consultar a su médico. obtenga asistencia médica de inmediato si tiene dificultad para respirar, hinchazón en la cara, la lengua o la garganta, sudoración, somnolencia extrema, mareos o confusión. si yo pude hacerlo, usted también puede. pregunte a su médico por levemir® flextouch. que no pase de hoy. vo: cubierto por la mayoría de los planes de salud y medicare. ahora, sólo t-mobile te da

cobertura en tres países en lugar de uno, sin cargos adicionales. obtén datos 4g lte igual que en estados unidos. más textos y llamadas ilimitados, incluyendo a méxico y desde méxico. cámbiate ya.

♪ ♪ teresa: en una de lasurbanizaciones más exclusivas de medellín, j balvin tiene su santuario. después de tomar un café colombiano, pudimos ver a este grupo de jóvenes, quienes considera parte de su familia y vos como vimos cómo se unen para hacer posible el próximo disco. productor, 23 años. ingeniero carlos patiño 23 años, compositor rené david cano 25 años. aquí es donde ocurre la magia? j balvin la magia ocurre en

todos lados, es como cuando hacías dibujo libre en el colegio. teresa: en esta sala se respira juventud. j balvin las canciones que estamos lanzando hoy son de él. skay que es el que me garantiza la musicalización, es el que menos tiene que grabar. el señor mosty que es el ingeniero de sonido, se encarga de que exponemos bonito. teresa: de todos ustedes quien escribe la letra? j balvin: todos, todos contribuimos.

teresa: quien escribió ahí vamos? >> todos, desde que empezamos a escribir él comenzó a pelear. teresa: se pelearon y luego cuando llegaste a tu casa se arreglaron y ahí vamos. ♪ ♪ dicen que tus tatuajes cuentan la historia de tu vida. j balvin: está esto que es vivir para soñar, está mickey que representa mi infancia, la virgen maría que como católico, apostólico y romano. teresa: tan importantes la familia para ti, que decidiste

tatuarte la familia en el pecho. j balvin la familia no es sólo la de sangre, es quien te apoya . teresa: además de su madre, su hermana y su sobrina, hay dos que formaron parte de su vida, un médico y un psicólogo. llegaron en el momento más crítico de su vida, para sacarlo de los ataques de pánico. interesados. porque ataques de pánico? j balvin el cuerpo colapsó, no dormir y trabajar mucho, no me sentía libre porque mi padre era mi manager, no me hacía feliz. teresa: ese fue tu momento de tocar fondo? querías morir al punto de quitarte la vida? j balvin: tal vez se pensaba,

pero de pensarlo hacerlo es muy lejos, no creo cometer una situación de esa. teresa: cómo saliste adelante? j balvin: con los sueños, de repente tomás esa luz. teresa: una luz que el permitió salir de la crisis, tomó diferentes técnicas alternativas. j balvin: gracias a dios, terapia, el universo, lo que rogamos llamar, no quiere decir que me la sepan todas, pero tome más coraje. teresa: volvió a buscar su camina y la música volvió a ser su pilar.

aquí en lo que llaman la zona de recreación, pareciera que estuvieran relajando con los celulares, pero no están escribiendo sus canciones. así nació ginza, su último éxito. >> a él no le gustaba, cuando escuchó esto... me dijo que no, así pasa con todo. ♪ ♪ teresa: en primicia y en vivo de balbín, nos cantó y en vivo la que nos dijo que sería la canción del momento. ♪ ♪ así fue, ginza debutó en premios juventud, horas después

ya era número uno en itune en ocho países latinoamericanos. en esta ocasión se llevó a casa un premio. pittsburgh y enrique iglesias. y muchas nominaciones que lo nombra entre los favoritos de este género. que representan los premios para ti? j balvin: la visión misma es dar ejemplo, eso lo comencé a hacer en las redes sociales, yo no buscaba nada sino simplemente ser yo. teresa: ahí comparte sus momentos, con más de su 4 millones de seguidores, tiene casi de 13 millones de seguidores en facebook. o se nos abrió las puertas de

su casa, como buen país fue más que hospitalaria durante las horas que estuvimos ahí. vamos hacer la prueba de café con j balvin. como es? ( risas ) aquellos días oscuro quedaron atrás, la deuda ya lo hago, hoy en día vive sola con su perro, en esta casa en una colina. j balvin: es la materialización de alguno de mis sueños, no es en la casa, estar en mi tierra. teresa: tiene los pies en la tierra, en tu tierra?

j balvin: por supuesto, 100%. teresa: quienes escuchan las canciones de j balvin, y dice son negocios. nos dijo que es esto, son negocios. brenda: un dato que quizás no sabía es que se negó a cantar en miss usa por los dichos de donal trum. cremas de esa entrevista entre a univisión. con y le mostramos adelantos de la próxima semana. presentador: poco antes del incendio tres hermanas entraron al establecimiento, ellas nunca regresaron, el drama de los sobrevivientes, que han pasado por demanda, testimonio y

juicio. sin que sean castigados los responsables de la tragedia. teresa: esto y otras historias la próxima semana, así llegamos al final del programa. brenda: ojalá nos puedan acompañar, yo los espero mañana en noticiero univisión, hasta pronto. ♪ ♪ presentador: univisión les presenta un gran estreno rudo y cursi. vive la historia entre la rivalidad de dos hermanos y su pasión por el fútbol. >> si te dejas hacer goles no. presentador: rudo y cursi un gran estreno de univisión.