tony: descansé disfruta. ilia: es lunes 10 de agosto, continúan las protestas para conmemorar la muerte de michael brown. manifestantes bloquearon una autopista, decenas de protestantes han sido arrestados. deberán rendir declaración por la muerte del reportero gráfico rubén espinoza. ocho cargos por homicidio para el hombre que mató a dos adultos y seis niños en texas. y en california los inmigrantes indocumentados no recibirán el

calificativo. así comenzamos. locutor: este es un noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. enrique: las constantes violaciones a la ley por parte de autoridades en ferguson, missouri provocaron que el departamento de justicia demandar a cambios en todo el sistema de justicia de la ciudad con el fin de prevenir más violencia. a un año de la muerte del joven michael brown los cambios no han llegado y desafortunadamente los enfrentamientos han comenzado escalar en una ciudad en la que esta noche transcurre bajo un estado de emergencia. juan: las protestas se extendieron durante todo el día en ferguson missouri, una manifestación pacífica para conmemorar el primer aniversario de la muerte de michael brown, a manos de un policía, terminó en el bloqueo de avenidas, tanto que los

oficiales tuvieron que intervenir para evitar los monumentales trancones que interrumpían el tráfico. 50 personas fueron arrestadas frente al edificio donde protestaban. sin embargo lo que más calentó los ánimos porque otro agente y le disparó a un afroamericano que se debate entre la vida y la muerte. según los policías que estaban de incógnito, el joven de 18 años y les disparó cuando se encontraban dentro de este vehículo que mostraron baleado. decretaron el estado de emergencia para evitar enfrentamientos de la noche anterior en la que los disparos y el vandalismo fueron constantes. >> condenó enérgicamente la violencia que se ejerce contra la comunidad incluyendo los agentes de policía en ferguson

ayer por la tarde. juan: aseguró la fiscal general. las protestas eran pacíficas, hasta que extremistas acabaron con la tranquilidad. >> esto no tenía por qué haber ocurrido. mucha gente ha trabajado muy duro para evitar estas situaciones y no me refiero al departamento de policía sino toda la comunidad. juan: el joven herido, tyron harris, será acusado de 10 cargos criminales por agresión a un policía. en medio de las protestas realizó un acto simbólico. hubo cuatro minutos y medio del silencio que fue exactamente el tiempo que estuvo tendido en el piso michael brown antes de morir. le han dado fuerza el

movimiento black life que rechaza la muerte de afroamericanos en confusos hechos a manos de policías, new york, y más recientemente en arlington, texas. ilia: vamos ahora a méxico porque en un hecho sin precedentes el gobernador de veracruz javier duarte deberá declarar ante la fiscalía por el asesinato del reportero gráfico rubén espinoza y cuatro personas ocurrida la ciudad de méxico. espinosa y nadia vera habían denunciado amenazas y hostigamiento por parte del gobierno de veracruz. javier: ya me conocen, soy javier. jessica: gobernador declarará por asesinato, se trata de javier duarte gobernador de veracruz y será interrogado por el homicidio de cinco personas el pasado 31 de julio en la ciudad de méxico. está acusado de haber amenazado a dos de las víctimas. el fotoperiodista

rubén espinoza y nadia vera quienes huyeron de veracruz por el hostigamiento. >> que el día de mañana se traslade por averiguaciones previas centrales con un equipo. en coordinación con procuradoría puedan tener la declaración. jessica: se aseguró que habló con su par veracruzano vía telefónica y que el esta dispuesto a colaborar. >> comentarlo con él que requerimos tener una declaración directa del gobernador. jessica: duarte ofreció una conferencia de prensa. >> mi compromiso seguirá siendo trabajar con determinación para aplicar la ley. jessico: veracruz es el estado más peligroso para los comunicadores. desde que duarte

se convirtió en gobernador 13 periodistas han sido asesinados allá. >> nadie debe estar exento en las investigaciones que tienen que ver con violaciones a los derechos humanos siquiera un gobernador. jessica: un día antes de que fueran encontrados los cuerpos el gobernador duarte se reunió con los periodistas del estado y les hizo una petición que ha generado controversia. >> por ustedes, por sus familias pero también por mi y por mi familia porque si algo les pasa a ustedes, al que crucifican esa mí, pórtense bien. jessica: jessica zermeño, univisión. enrique: se realizó el sepelio del activista mexicano en medio de reclamos de justicia y

castigo para los responsables. familiares dieron el último adiós a jiménez blanco, su cuerpo fue hallado con varios impactos de bala, en una carretera. ilia: el derrame de 3 millones de galones de agua residuales tóxicos contaminan las aguas del río ánimas. proviene de una mina de oro abandonada, en donde un contratista de la agencia de protección ambiental produjo de manera accidental el colapso de un embalse. enrique: la masacre en texas de una familia entera incluyendo varios menores es parte de una epidemia cada vez más alarmante en el país.el fbi califica una masacre como un hecho violento en donde son asesinadas cuatro o más personas. históricos que trágicamente se

repiten en todo el país. periodista: el homicida les dio un disparo en la cabeza a cada uno, dicen las autoridades. >> sabemos que por lo -1 de los niños era hijo del sospechoso del crimen. periodista: los vecinos de las víctimas no salen del asombro. >> una cosa que no tiene explicación. un padre matar a su propio hijo. periodista: el sábado la mujer había enviado un mensaje de texto a su mamá que vive en otro estado para decirle que estaban siendo amenazados de muerte por su ex pareja. >> cuando los oficiales llegaron a la residencia nadie les abrió la puerta, pero detectaron el cuerpo de un adolescente por una ventana y forzaron la entrada. periodista: a los vecinos les

impactó ver que sacaban tantos cadáveres. >> triste, estábamos tristes porque pues los niños los conocíamos más que venían aquí a jugar con mis hijos. periodista: el mayor al parecer era el hijo del presunto homicida. >> qué persona cuerda puede ejecutar a ocho personas. periodista: tenía una larga historia criminal, y una relación muy violenta con su ex mujer. ruso tenía orden de arresto por qué la había golpeado semanas antes. fue presentado esta mañana en una corte del condado harris donde se impugnaron ocho cargos de homicidio capital, y la juez le negó la fianza. la fiscal del condado de harris dijo que este es un caso muy obvio para buscar la pena de muerte en contra del acusado

aunque esa decisión la tomará en unos tres o cuatro meses. en houston, texas, pedro contreras, univisión. ilia: jerry brown firmó una medida que eliminar la palabra a alien que en español significa forastero, que se usaba para referirse a los extranjeros. es ahora considerado como un término despectivo con connotaciones despectivas. 5 inmigrantes indocumentados detenidos en centros de texas han demandado estados unidos impiden el pago de millones de dólares por daños y perjuicios. un abogado que las representa presentó una demanda por agravios y agencias del gobierno que supervisan los centros de detención donde permanecen los 1900 indocumentados. enrique: investigan las causas de la muerte de una pareja francesa en el parque nacional

en nuevo méxico. el hijo de nueve años sobrevivió la tragedia gracias a que sus padres criticaron parte de su reserva de agua para mantenerlo hidratado. el sheriff dijo que al parecer la pareja sucumbió a las altas temperaturas y la deshidratación. ilia: google operará bajo una corporación paraguas llamada alphabeth para más transparencia para sus inversionistas. enrique: el teléfono celular nos está cambiando también físicamente. un estudio reveló que las personas que usan su celular mientras caminan dan pasos más cortos y más lentos y evitan obstáculos y notarlo. adoptar una posición encorvada para enfocarse en la pantalla del celular lo que provoca una mala postura y puede causar también falta de equilibrio.

ilia: en nuestro lunes sociales preguntamos si ha notado algún efecto negativo o cambio de postura después de utilizar su teléfono celular por un tiempo prolongado. enrique: gracias por compartir sus comentarios, los esperamos con el hashtag lunes social. una operación en varios países salva a una madre y a su hija que habían sido secuestrados

por pandilleros centroamericanos. ilia: california pagará la cirugía para que un condenado a cadena perpetua siga cumpliendo su sentencia como mujer.

ilia: el dominicano braulio el chavo domínguez es el nuevo superpluma en boxeo pero su nocaut fantasma en la pelea contra marcos martínez el fin de semana en montevideo ha dado mucho de qué hablar. martínez se desploma sin que ninguno de los golpes lo hubiera alcanzado.

enrique: el secuestro de una madre salvadoreña de 17 años en guatemala y de su hija de 3 tiene un desenlace positivo, fueron rescatadas. el caso destaca una vez más los peligros a lo que se exponen decenas de miles de inmigrantes que tratan de ingresar sin documentos a estados unidos. alejandra quesada nos amplía la información. >> se la voy a descuartizar si no cumple. alejandra: fue la primera llamada que recibió en junio, un hombre que aseguraba tener a su hija y a su nieta en texas. >> nos dio una dirección de houston. pasó un día, pasó otro día, yo sentía las horas muy

largas. hasta que al siguiente día en la noche dice te creíste, y dice ya tengo a tus hijas. cuando me dijo yo tengo a tus hijas, yo reconocí su voz. me mandó fotografías, mi nieta ensangrentada, con cuchillos, amarrada la niña. alejandra: la señora había pagado 12.000 $ adicionales y al saber que los menores estaban en guatemala y a pesar de su temor por no tener documentos para vivir en este país, de todos modos contactó al departamento de migración y el fbi que se pusieron en contacto con la unidad antisecuestros de la policía nacional en guatemala. finalmente llevaron al rescate de las dos menores en la

vivienda de joel alvarado. >> las víctimas estaban en una cama ahí las tenían en un cuarto abandonado. alejandra:la joven madrileña se encuentran bajó custodia en una casa hogar. >> tengo mucho miedo porque... yo sé que ya se regresan les espera lo peor. >> ellas se encuentran muy bien y esperando únicamente que se logre avanzar en cuanto al protocolo de repatriación. alejandra: espera poder hablar con su hija en las próximas horas ya que desde el 6 de mayo no ha escuchado su voz. alejandra quesada, univisión. enrique: la guardia costera en estados unidos anunció que incautó una gran cantidad de cocaína valorada en 1000 millones de dólares, una embarcación de la guardia costera incautó 66.000 libras

de cocaína en el océano pacífico. un almirante dijo que se trataba de mayor cargamento de cocaína de toda la historia. ilia: del estado de california financia la operación de cambio de sexo a un hombre que desde hace 35 años de cadena perpetua. cumpliendo su sentencia pero en una cárcel de mujeres. luis: las paredes de la prisión ya no son un obstáculo. respondiendo las demandas de un recluso transgénero en la corte federal california aceptó pagar por la operación para reasignar su sexo. entró a la prisión en 1980, y cumple una pena de cadena perpetua por robo y asesinato, podrá ser transferida a una prisión de mujeres. >> es una gran victoria porque va a ser la primera vez que una persona transgénero que está en la cárcel va recibir este tipo de cirugía para cambio de sexo. luis: trabaja para el centro

legal transgénero que representa a otros reclusos. sin operación la vida de los presos transgénero es extremadamente difícil. >> el tratamiento médico es con hormonas. luis: aunque al principio el estado se resistió a la idea frente a la demanda cambió de parecer. en un comunicado un portavoz dice que todos los médicos y especialistas de salud mental que han revisado el caso incluyendo los expertos de salud mental independiente determinaron que la cirugía es médicamente necesarias. el acuerdo con el estado no es necesariamente un precedente legal, pero refuerza los argumentos de otros prisioneros en la misma situación. se estima que 400 $ transgénero en la prisión de california, cada operación cuesta entre 15.000 y 25.000 $. aunque la decisión del estado tiene sus críticas.

>> no tiene el gobierno por qué estar gastando el dinero público en situaciones personales. luis: california dada una vez más el primer paso. en san francisco, univisión. enrique: tenemos la historia de un reencuentro que tardó nueve años, con un viaje de 2500 millas para realizarse.

[música] >> vamos a terminar con una hermosa historia. una familia se reunió con su mascota que había desaparecido hace casi nueve años. apenas podían contener la eemoción después de conducir 18 horas hasta un refugio de animales en colorado. >> temían que la mascota que desapreció no los reconociera, pero en cuanto los vió, corrió para saludarlos. la reunión fue posible porque el hombre que lo tenía, lo entregó al refugio. allí, después de mucho tiempo pudieron escanear un microchip que tenía el perro con los datos de la familia. ahora, ambos están reunidos. nueve años les tomó. >> fíjate la importancia que todos tengan identificación. no se sabe en qué momento se asustan o están felices o se van detrás de una perrita y se pueden perder.

>> así es. >> nos despedimos. muchas gracias. >> buenas noches. ♪ presentadora:hola que tal muy buenos días. martes 11 de agosto. que tal, soy fabiola. presentadora: muy bien. fabiola: en las noticias tenemos un incendio.