--otorgarles el diploma de preparatoria a unos óvenes suena como algo correcto... pero al hacer esto, unos funcionarios escolares violaron la ley de california. --chiapas podía ser el escondite de "joaqín el chapo guzman"... las autoridades empiezan a armar el rompecabezas de lo que paó tras el escape del narcotraficante ás buscado del mundo. >> estudiantes de bajo recursos se graduaron de un un curso. noticias univisión 14 a las 11 en vivo comienza ya. ♪ ♪ ♪ ♪ maría: muy buenas noches. le saluda maría leticia gómez. les han impedido graduarse a decenas de estudiantes que quedaron atrapados en un

conflicto político y burocrático. ahora, están en aprietos, porque al parecer violaron la ley estatal. flavio lacayo nos pone a tanto. flavio: el superintendente del distrito escolar de san francisco, dijo que le dará los diplomas de los estudiantes afectados, de una propuesta de ley con la cual california suspendería el examen de graduación durante los próximos 3 años. durante las clases de verano de este año, el departamento de educación canceló el examen de educación, esto debido a que una propuesta de ley estaba encaminada para ser aprobada; sin embargo, se quedó en revisión. debido a este problema, 107 estudiantes se vieron afectados. >> pensamos que no es justo para nosotros. estábamos preparado para ir a collage, pero por este examen, no podíamos. pensamos pelear por nuestros derechos.

flavio: estos estudiantes se quejaron con el distrito escolar de san francisco, donde los escucharon y entendieron el problema. >> los estudiantes que ya se habían inscrito a existir a universidades, no pueden ingresar porque no tenía sus diplomas. flavio: pero para ayudarlos, tomó una inesperada decisión. >> cuando nos dimos cuenta que estaba pasando esto, decidimos otorgar los diplomas, porque ya habían alcanzado todos los requisitos para otorgarles los diplomas. flavio: y es que el examen, está a punto de ser suspendido por 3 años,se espera que el gobernador, jerry brown, promulgue una ley que podría entrar en efecto el 1 de enero. los afectados, recibieron sus diplomas de graduación y algunos, se emocionaron en tener en sus

manos lo que le permitirá seguir a los tubos estudios. -- a los sus estudios. >> estoy contento y demostrarle a ellos que no se repetirá de darnos esta chance. flavio: es mi reporte en vivo, flavio lacayo, noticias univisión 14. maría: la policía investiga una balacera ocurrida el mes pasado que dejó un hombre gravemente herido de bala. el tiroteo ocurrió frente a la vivienda de la víctima varios sospechosos dispararon y se dieron a la fuga después. un agante de alguacil se ahogó al intentar salvar a una

persona. carlos francis intento ayudar a un amigo de la familia, que al parecer se estaba ahogando, pero sólo lograr varios metros antes de quedar inconsciente. la policía investiga las circunstancias. esta mañana encontraron a un hombre muerto en las vías del tren en vallejo. la policía confirmó que se trata de un homicidio, ya que la víctima tenía heridas de bala. el cadáver del hombre lo hallaron cerca de la calle sacramento y la avenida yolo. según autoridades, el crimen se convirtió durante la noche. dos me de menores de edad murieron en el parque yosemite. el superintendente del parque envió sus condolencias a los familiares de los fallecidos. y tragedias como lo ocurrido en yosemite podría repetirse cada vez con más frecuencia.

en muchos sitios en california, los árboles se están cayendo por la sequía. luis zaragoza tiene más información. luis: crece la preocupación de varios residentes tras la caída de un árbol en el área de los ángeles. >> están secos, solamente estorban. en donde quieran! no le tiene mantenimiento adecuado. luis: estas imágenes del día de ayer, muestra a un tronco partido, mientras, el resto del ramaje cayó en un auto cerca. >> desafortunadamente, no ha habido muertes, pero puede suceder como los niños en pasadena. luis: un pino de 70 pies de altura colapso de manera sorpresiva, lesionando a ocho niños y ante lo ocurrido, varias personas se pregunta: será la sequía la causante de la caída de los árboles? >> el árbol necesita la humedad para agarrarse.

luis: francisco gonzález es experto en el tema y nos explicó. francisco: los árboles están doblando. están agarrando infecciones como termitas, polillas y se están comiendo todo el centro de adentro. luis: sabemos que la mayoría de las ciudades cuentan con áreas verdes, para estar prevenidos, hay indicadores cuando un árbol podría estar seco. de acuerdo a francisco, esto sería: francisco: la faltare seria en la hoja y la rama. luis: si usted nota que un árbol está a punto de caerse, repórtalo a la ciudad donde corresponde. luis zaragoza, noticias univisión. maría: hoy arrestaron a nueve

sospechoso de homicidio en modesto. según las autoridades, todos podrían estar involucrados en un homicidio de un hombre de 26 años, que trabajaba para el abogado y cuyo cadáver fue hallado en el año 2013. hace unas horas se produjo un incendio sospechoso. aunque las llamas avanzaron con rapidez, bomberos lograron sofocarlas. la policía busca a dos sospechosos vestidos con camisas blancas que fueron vistos cerca del origen del fuego. esta tarde, abogados y doctores se reunieron con un juez de san francisco. luz peña tiene más información. luz: el tema del suicidio asistido se discutió esta tarde, donde abogados de varios pacientes con enfermedades, le pidieron que

permitan esta manera de morir, algo que incluiría cambiar leyes que han estado en california por más de 140 años. el juez no estuvo de acuerdo con la propuesta. este tema es para la legislatura, no este tribunal. en california es considerado un crimen que una persona aliente a una persona suicidarse. uno de los pacientes que no estuvo de acuerdo es christie o'donnell un abogado de 46 años que tienen cáncer de los pulmones terminal. " yo no quiero que mis lágrimas sea malinterpretada por falta de esperanza, porque ahora tengo más se de que esta ley sea necesario", dijo. >> nosotros estamos triste de que esto pase, porque queríamos que christie tuviera su

tratamiento y tener esa opción ahora mismo. lo que pasó es que todavía haremos fuerza en la corte de apelación. luz: el año pasado, el caso de una joven que murió por una muerte asistida, inició el debate sobre este tema. >> esta ley en california es algo que bueno, 70% de californianos están de acuerdo y apoyan esta ley debe de pasar. es algo que yo pienso que solamente en tiempo, esta ley sí va pasar. luz: defensores de la ley muerte con dignidad, estarán presentando la propuesta de cambiar la ley. luz peña, noticias univisión 14. ♪ ♪

maría: surgen nuevas imágenes de las fuertes explosiones en el puerto en china. la cifra de muertos sufren a 56 y hay más de 700 heridos. los contenedores que explotaron siguen ardiendo. los investigadores creen que el agua que se usa para apagar el incendio, creo un gas explosivo cuando se mezcló con sustancias químicas. una víctima de robo fue a parar tras las rejas en nuevo méxico. embistió su auto contra dos de tres hombres que lo asaltaron a mano armada. los presuntos ladrones salieron corriendo cuando chávez entró en cólera. el joven los alcanzó y los atropellos, haciendo que una de ellos saliera volando. ♪ ♪

dónde está? ésa es la pregunta que todos se hacen cuando el chapo juzmán se escapó de la cárcel hace más de un mes. ahora sabe que se trasladó de una punta a otra por tierra y por aire. jessica nos envió el siguiente reportaje. jessica: hay detalles sobre lo que podría haber hecho el chapo guzmán tras escapar. se cree que podría estar escondido en chiapas. revelaron de un diario mexicano, que después de fugarse del penal, el chapo se trasladó por tierra hasta el poblado de senegal en querétaro, a 142 km de distancia. para saber de esto, fue una llamada que recibieron. al día siguiente, el domingo 12, una aeronave trasladó al narcotraficante más buscado al puerto de mazatlán, sinaloa. ya en su estado natal. el

martes 14, el chapo regresó a la sierra madre occidental, en la que ha escondida en muchas ocasiones. se cree que guzmán se escondió dos semanas. en ese tiempo, sólo se sabe que el 30 de julio bajo la sinaloa. >> le están diciendo que estaba sobre sus talones y puede capturado, porque con el mundo moderno, la única manera que tendría para no tener este seguimiento volverse lo que no es. que el chapo se vuelva una persona normal. jessica: la revelación apunta incluso a donde podría estar el criminal. el chapo podría estar en chiapas. la mujer es seguro

que guzmán tenía rasguños en las mejillas, posiblemente resultado de su fuga. para este expertos de seguridad, la única posibilidad que tiene líder de no ser descubierto, es vivir aislado. >> tiene como base tener relaciones y contactos con sus operadores para poder seguir manejando la vasta red de intereses en méxico y otros países de mundos. jessica: para conseguir esta información, las autoridades mexicanas y estadounidenses, utilizaron tecnología de punta. otra de las pistas, es que en el estado del sur de méxico vive una tía del chapo, antes quefuera detenido, la visitó. maría: después de 54 años, la bandera estadounidense volvió a ondear en la embajada de cuba. ♪ ♪ ♪ ♪

el secretario de estado john kerry, presidió la ceremonia en una visita histórica, que culmina con la relación; iniciada por el presidente obama hace unos meses. a pesar de esto, aviso que estados unidos volverá a imponer el embargo si no hay avances en la democracia y la libertad de expresión en cuba. un grupo de jóvenes tiene un gran motivo para celebrar y es que hoy, se graduaron de un curso de computación desespera, les abrirá puertas en el mundo de la alta tecnología. ramón adame habló con uno de estos jóvenes. ramón: efectivamente. se trata de elías torres. un joven que mantiene firme sus aspiraciones. sabe que pesar de los obstáculos, la mejor manera de superarlo es con interesa y progreso. antes, tenga a la mano lápiz y papel.

en medio de aplausos y un fuerte abrazo, es como elías torres, vio coronado su esfuerzo. elías: me siento emocionado. ramón: al concluir un curso, uno de los 12 jóvenes que tiene una meta clara en su futuro y sabe que conocer sobre la alta tecnología, marca la pauta. elías: también un poco de programación para hacer programas o aplicaciones para las computadores. ramón: ideales que comparten otros estudiantes en distintas áreas >> me ayudó a agarrar lo que quiero hacer, que es trabajar con la tecnología. quiero ser un ingeniero de seguridad. >> este es un programa para jóvenes. ramón: tres meses en los que se imparten conocimientos específicos sin faltar la práctica.

>> como por ejemplo, reparar computadoras, códigos, computación. aparte de eso, trabajan en la comunidad para reparar computadoras. ramón: y no sólo eso, los alumnos que califican, recibe un estímulo económico. finalmente, la foto de triunfadores. >> quiero avalar mi certificado para que me haga un trabajador de it. >> el estado de san francisco para terminar el programa de ingeniería de computación. ramón: bueno, muchas felicidades por su tecnología. entre los requisitos para inscribirse, está el ser residente de la ciudad de san francisco y para esto se requerirá un comprobante. atención al próximo curso, está programado para el 21 de septiembre. felicidades jóvenes! es mi reporte en vivo desde el

estudio central; maría leticia, de regreso contigo. maría: gracias ramón. muchas familias descubren importante que es que los menores tengan una cuenta de correo electrónico y comiencen a interactuar en línea. maría álvarez nos dice cómo hacerlo. maría: en esta era digital, es esencial que los chicos aprendan a crear contraseñas y usuarios que sean seguros. vamos a empezar con los nombres de usuario. no uses tu nombre real. considera uno que no ofenda a otra persona. para una buena contraseña, lo ideal es que crea uno que no sea una palabra del diccionario, que tenga más de ocho letras y que combine mayúsculas y minúsculas. nunca uses tu teléfono o dirección. es recomendable cambiar la contraseña cada seis meses y compartirla únicamente con tus padres.

crea una contraseña única y que a la vez, sea fácil de recordar. hasta la próxima. maría: gracias maría. para saber cómo conectarse e informarse de los talleres, envié un mensaje de texto con la palabra conecta al 26262 o entre a la página de internet: univisión.com/éxito. en univisión 14 estamos celebrando 40 años de servicioa la comunidad hispana. a lo largo de estas cuatro décadas, nos hemos situado en el primer lugar de preferencia como el noticiero más visto en la zona. le mostramos cómo nos hemos ganado la confianza de ustedes con el paso del tiempo. los periodistas del canal 14 capturaron la audiencia con la cobertura del terremoto ocurrido en 1985 en la ciudad de méxico.

el el equipo de noticias univisión 14, se mantuvo de pie para informar a los 700.000 hispanos que vivían en el área de la bahía en aquel entonces y que estaban sedientos de información sobre lo que pasaba en sus países. por siete días consecutivos, kdtv cubrió en la historia. el personal de noticias trabajaban jornadas dobles. o nuestra cobertura puso en temblar a los canales en inglés. la historia de david y goliat; así describieron los canales el poder informativo de noticias univisión 14. el canal 14 no tenía entonces lo último en tecnología, pero sí lo más importante, periodistas con una sólida

formación y una amplia cultura. además del terremoto, noticias univisión le brindó a los hispanos del área de la bahía, la mejor cobertura de varios hechos históricos; entre ellos, la visita del papa juan pablo segundo a san francisco 1987. el terremoto de 1989 y los atentados terroristas del 2001. todo esto, sin olvidar temas cotidianos que afecta e interesa a nuestra comunidad, que hoy en día suma más de 2 millones de hispanos. la fórmula del éxito es muy sencilla, las noticias que son importantes para los nuestros tienen prioridad. damos las gracias a todo el personal, que a lo largo de las cuatro décadas, han dedicado su carrera. en seguida, si le duele el bolsillo cuando duele

medicamentos, podemos aconsejarle algunos trucos para aliviarlo. además, le presentaremos a otra participante del certamen señorita jalisco. >> arranca la jornada cinco de la liga mx. cómo le fue al américa en santos? hilos -- y los gigantes derrotan a los nacionales. le tenemos esto y más después de la pausa.

maría: veamos qué hay de nuevo en el mundo de los deportes. que está raúl delgado. raúl: saludos a todos en casa. arrancó las cinco en méxico con un buen partido. el equipo queretano buscaba dar el primer zarpazo que se iba deseado. en la próxima jugada, pase para julio furch y no perdona. marca el primero. 10 minutos después, se cruza el tito villa y la marca en su propia puerta. iba a reaccionar querétaro, llega el pájaro benítez para marcar el primero. así va a terminar el encuentro, un puntito para que cada quien. santos ante el américa. en el 39, mario la puerta.

iban a ampliar su ventaja, le quedaría en rebote después del cabezazo de uribe y el argentino, no perdonaba para marcar su doblete. el santos intentó, pero no pudo. gana el ame y su tercera victoria al hilo. cambiando del deporte, gigantes ante los nacionales. en la parte baja de la segunda, pone el lanzamiento y con doblete hacia el jardín derecho. en la misma entrada, sacaba un batazo hacia lo profundo que iba a terminar dos bases y una carrera impulsada. los gigantes siguen a dos juegos y medio de los dodgers. los dejamos con estas imágenes. aún sigue jugando con su vestimenta que casi no llama la atención. se le frustra un poco, le pega la pelota y en esa misma

cantidad, la manda todas al lago y enojado tira el palo al agua. esto fue todo en los deportes. soy raúl delgado y que pase una linda noche. ♪ ♪ maría: aunque que no hay pastillas para el dolor del bolsillo, hay maneras de que no le duela tanto. pregúntele a su médico sobre el precio de una medicina. se le parece cara, y da otras marcas. no se conforme con la farmacia que le asigna. considera además que se ahorrará un buen dinero city -- si pide las medicinas por correo. en seguida le presentaremos otra de las concursantes de señorita jalisco. no se vaya. ♪ ♪

maría: parece que viene un fin de semana con mucho calor. aquí está millie delgado con el pronóstico. millie: el calor intenso se mueve a lo largo y ancho de california. inclusive, ya tenemos advertencia de calor extremo hacia el sur. a partir de mañana, vamos a tener temperaturas que podrían estar

alcanzando el récord en calor, en un promedio de los 86 grados. por favor, a extremar sus precauciones. use ropa ligera, a mantenerse hidratado y protegiendo su piel de los rayos solares. esta noche, 62 grados. los vientos a 18 millas por hora. lo que alcanzamos, temperaturas que se ha mantenido dentro del promedio. 74 grados, lo normal es de 73. las máximas para mañana aquí lo tiene, sábado para napa, 97 grados. qué calor! 91 para palo alto. éste es el pronóstico extendido. mañana sábado en los 86 grados. para el domingo 85. el lunes, las temperaturas suelen a la normalidad. 79 grados con

alguna de nubosidades. para nuestros amigos en san josé, 94. el domingo se mantiene en los 93 grados. el lunes desciende las temperaturas, 85. para nuestros amigos en oakland mañana sábado 88 años grados éste es todo mi reporte y que tenga una feliz noche.

---esta noche le presentamos a otra participante del cerá men maría: le presentamos a otra participante de señorita jalisco. los invitamos a conocer a edna ramírez. edna: mi nombre es eda ramírez. tengo 22 años de edad, estudió comunicaciones. tengo el honor de presentarles mi bello municipio. es conocido como la joya escondida de los altos jalisco. honra y celebra sus costumbres.

recuerda ir a univisión 14 en facebook y busca la galería de fotos de señorita jalisco para votar por tu favorita. ♪ ♪ maría: la palabra clave, para ganar boletos, se el primero en colocar la clave. el lunes tendremos más claves para ganar boletos. no le cambié que ya volvemos con más.

si tiene historias que quiere que investiguemos o noticias que reportar llame maría: si tiene historia que quiere que investiguemos, llame a nuestra redacción o envieun correo a noticias 14@univisión.net. una ballena que necesitaba ayuda se acercó a un barco pesquero en australia. el cetáceo tenía una bolsa de plástico atorados en la boca.

un pescador logró alcanzar la ballena para quitarle estos desperdicios humanos y después de esta increíble hazaña, no podía faltar por supuesto el selfie antes de que esta agradecida ballena se fuera nadando. nosotros también nos vamos, pero recuerde que está noticias univisión 14 los espera ramón adame. muy buenas noches. enrique: gracias por acompañarnos en este 14 de agosto. estas son las noticias. ondea la bandera estadounidense en la habana, cuba. autoridades federales revelan que el número de inmigrantes indocumentados que intenta cruzar la frontera desde méxico ha ido incrementando las últimas semanas. puede fichara por una corte federal la demanda en contra de las acciones ejecutivas en materia de migración interpuesta por el alguacil joe arpaio.