pamela: ojalá así sea muy pronto. michelle: gracias por acompañarnos, hasta mañana. ilia: es jueves 20 de agosto, sube de tono del debate entre candidatos republicanos donald trampillas bush un diario acusó a donald trump envenenar el debate migratorio. activistas piden que el gobierno explique la muerte de personas en centros de detención en una década. rescatan a niños y adultos que trabajaban como esclavos en un rancho en coahuila. pretenden evitar que mujeres que disimula su desnudez con pinturas en el cuerpo recorran las calles de manhattan en nueva york. así comenzamos.

locutor: este es un noticiero univisión en visión nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. ilia: buenas noches, una guerra de palabras ha sufrido entre los más destacados aspirantes republicanos a la nominación presidencial. donald trump jeff bush. lourdes: donald trump acapara la atención con una portada de la revista times, mientras sigue atacando los inmigrantes indocumentados y a sus hijos nacidos aquí. y tirando golpes bajos a su rival jeff bush.

trump: sabe lo que está pasando con la gente cerca de aquí se están durmiendo. >> el problema es uno mucho más complejo de 11 millones de indocumentados que están en el país, haciendo su vida, pagan de impuestos, trabajando en cosas que mas nadie quiere hacer. y todas estas cosas se las desvirtúa el señor donald trump. lourdes: extremistas definen así a quienes vienen a este país para dar a luz y que sus hijos sean ciudadanos estadounidenses. >> no me arrepiento, tiene un término mejor? esto es lo que debemos hacer, la gente que nace en este país debe ser ciudadanos estadounidenses.

lourdes: furioso atacó con fuerza donald trump como alguien que no es un conservador y no es para menos, el ex gobernador de la florida está en segundo lugar entre los republicanos en su crucial estado. en una elección general en la florida hillary clinton sería derrotada por el senador marco rubio, por bush y por el propio trump. hoy en washington presentaron su propio plan migratorio. estos bebés no son sinceridad. según analistas republicanos sus precandidatos deben cuidarse de no responder a todo lo que diga donald trump especialmente en el tema migratorio, para tratar así de resucitar una campaña sin dificultades. ilia: en su nota editorial del diario the new york times acusó a donald trump envenenar el debate migratorio. también acusó la mayoría de los otros aspirantes de haber adoptado las propuestas del hombre de negocios. el diario califica de

responsable al partido republicano por permitir dicho debate. 150 personas han muerto en una década en centros de detención de inmigración del país, y un grupo de activistas en arizona quiere que el gobierno dé explicaciones. por eso fueron a protestar frente a la sede del servicio de inmigración. dulce mascareño estuvo allí. dulce: cada uno de estos ataúdes representan a inmigrantes que han muerto en centros de detención. >> enrique méndez. juan lópez figueredo... dulce: uno a uno son mencionados a las afueras de las oficinas centrales del servicio de inmigración en arizona. >> estamos exigiendo respuestas, no solamente de la oficina de migración arizona, de inmigración en todo el país, han muerto 150 personas en los últimos 10 años. dulce: el caso más reciente es el de josé de jesús, el inmigrante mexicano murió en su

celda en el centro de detención de arizona. según el reporte forense murió por asfixia. en un comunicado enviado a univisión el servicio de inmigración y control de aduanas dice que el protocolo de ice requiere que cualquier uso de fuerza por parte de las personas se ha reportado y documentado por escrito en el lapso de dos días del incidente. y no hay registro de que eso haya sucedido. con la muerte de josé de jesús se eleva 14 el número de migrantes indocumentados que han perdido la vida en el centro de detención en arizona, desde el 2013. hoy se cumplen tres meses de su muerte, en phoenix lo recuerdan así. >> josé de jesús! >> justicia! >> presente! >> nos concierne su muerte porque dicen que fue un suicidio y estamos viendo que no es verdad porque es imposible que alguien pueda meterse sólo un cepillo de dientes o un calcetín. dulce: berta martínez pensó quitarse la vida cuando estuvo detenida.

>> me detuvieron y me llevaron dos meses para illinois, fueron dos meses más largos y dolorosos de medidas. por primera vez pensé en el suicidio. dulce: el centro de detención es operado por la compañía privada corrections of corporations of america. ilia: el nombramiento de dos indocumentados al frente de la comisión de la municipalidad sigue generando polémica y discordia en esa ciudad californiana. por su condición migratoria ninguno de los dos nuevos comisionados municipales se recibirá el sueldo por ejercer su cargo, pero no ha impedido las críticas inclusive entre los residentes hispanos. periodista: ambos son

indocumentados. >> tienen tremenda experiencia, son experimentados, han venido haciendo trabajo voluntario por muchos años, organizando ferias de salud talleres de inmigración, han fundado clubes en sus escuelas, se han graduado de la universidad. periodista: su designación causó molestia entre quienes dicen que esos puestos deberían ser ocupados por ciudadanos estadounidenses o residentes legales. hizo bien la ciudadano? >> juez para mí no. periodista: incluso varias personas acudieron a la reciente junta del consejo municipal para reclamar a sus miembros. julián dice que le sorprendió la reacción de algunos. julián: pensé que iba a ser algo más positivo, se están involucrando las personas de todos los grupos que existen en nuestra comunidad. periodista: 59.000 habitantes más del 97% es de origen hispano, por supuesto muchos

los apoyan. >> el hecho de que no tengan papeles no le veo un obstáculo. periodista: debido a su situación migratoria, ni julián y francisco recibirán centavo alguno de parte de la ciudad por su servicio. por eso aseguran que la ciudad no violó ninguna ley federal. su único objetivo es ayudar a la ciudad como siempre lo han hecho a manera de voluntarios. >> somos personas involucradas, estamos constantemente mirando lo que se necesita en nuestra comunidad y ahora nos dan la oportunidad de poderlo hacer en otro nivel más diferente. periodista: prestarán juramento en su nuevo cargo. juan carlos gonzález, univisión. ilia: entrará méxico a pie por el cruce fronterizo de san isidro en tijuana dejó de ser un camino sin obstáculos esta semana entró en vigor una medida que contempla mostrar el pasaporte, llenar un formulario y si se van a quedar más de una

semana pagar 20 $. javier fregoso nos explica. javier: a partir del miércoles residentes de estados unidos ya no pueden ingresar tan fácilmente a méxico. un nuevo puerto fronterizo cuenta con un carril específico para mexicanos. y otro para visitantes por más de una semana o que realizaran algún negocio. éstos últimos tendrán que pagar un permiso de 20 $. >> nos interesa saber quiénes están estando méxico para brindarles mayor seguridad a ellos, para tener más orden en los flujos migratorios y para tener mas eficiencia la frontera. periodista: solían entrar a méxico cinco de ningún tipo de exigencia a lo largo de las más de 1954 millas de frontera con estados unidos. pero hoy hay

nuevas reglamentaciones. más allá de agilizar los cruces también se está pensando la seguridad, por ello en estos puntos de revisión se checaran los antecedentes de aquellos que ingresan a nuestro país. este reforzamiento la frontera cause preocupación sobre todo entre los comerciantes de los estados unidos, que piensan que la medida causará mayores retrasos. >> la implementación de los permisos para los no mexicanos, todavía hay preguntas en el aire de cómo va a funcionar. javier: justifica la construcción del edificio con cuestión de imagen del país. a hay quienes apoyan la medida y ven con buenos ojos el que se revise los extranjeros. >> está perfecto porque vamos a estar parejos. es muy importante también para ellos tener un documento que les avale andar acá en este país. ilia: ya quedó atrás el brote de legionella que dejó 128 casos y 12 personas muertas en nueva york, dijo el

departamento de salud de esa ciudad. funcionarios aclararon que la fuente del brote fue una torre de enfriamiento del hotel, la cual fue desinfectada, tan pronto arrojó positivo. un grupo de niños estudiantes de nueva york, entre ellos dos hispanos, fueron presentados como los elegidos, para estar cerca el papa francisco, durante su visita a esa ciudad el 24 y 25 de septiembre. son benjamín de nueve años y emily de ocho. la seguridad del servicio de transforme está en tela de juicio los angeles y san francisco, ciudades en la que fue presentado la demanda en la que se alega que se ha comprobado que varios chóferes tienen antecedentes penales. luis: es un servicio rápido,

eficiente y a la gran mayoría de los casos seguros, pero cuál seguro puede sentirse un pasajero? documentos revelados afirman que 25 conductores de los angeles y san francisco cometieron graves crímenes en el pasado. la demanda elevada por las dos ciudades dice que entre los conductores con antecedentes hay convictos por asesinato, robo, secuestro, asalto a mano armada, actos indecentes y robo de identidad. >> el público debe conocer eso. luis: lo que le molesta el fiscal de san francisco es que según él, la firma no ha hecho todo lo posible para averiguar quiénes están detrás del volante. >> el problema del sistema que usa es un sistema que tiene muchas deficiencias porque ellos tienen que-- como no usan las huellas entonces lo que tienen que hacer es tomar tu palabra. luis: san francisco quiere que comienza a tomar las huellas de sus conductores para poder averiguar si han tenido

problemas con la ley. la compañía este valor de 50.000 millones de dólares ya toma las huellas digitales de sus conductores en nueva york, pero todavía no lo ha hecho en california. los conductores de taxis están obligados a dar huellas en la mayoría de la ciudad del de la nación, aún así muchos exconvictos no son identificados. >> la compañía dice que ningún sistema es 100% efectivo, e insiste en que es seguro. en san francisco, univisión. ilia: en condiciones infrahumanas trabajaban 60 niños sendos ranchos en coahuila, méxico. buscan retirar grupos indigenas atacaron a la

ilia: grupos indígenas atacaron a la policía en el sureste de ecuador durante una protesta contra proyectos de perforación minera. 200 manifestantes armados con lanzas trataron de tomar el edificio de educación en el poblado amazónico. el presidente de venezuela nicolás maduro ordenó cerrar la frontera entre su país y colombia en el paso de san antonio durante 72 horas. según él por hechos de violencia que dejaron a tres militares heridos el día anterior. maduro dijo que su país está llegando al límite en la cifra de colombianos que ingresan. 60 niños y casi 30 adultos trabajaban como jornaleros en condiciones infrahumanas en dos ranchos fueron rescatados por

autoridades mexicanas.- alejandro: 63 menores y 28 adultos perteneciente municipio de coahuila, donde eran explotados laboralmente fueron rescatados. >> nos dijeron que vamos a venir a trabajar aquí. >> el fue hasta allá y se los trajo? alejandro: los menores son de tamaulipas y veracruz y realizaban labores de selección y empaque de legumbres en los predios que pertenecen a la empresa procarne, propiedad del señor jorge lozano chávez. >> reciben una paga de 100 $, con una jornada de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. alejandro: la empresa rancho

agrícola nos hacía caminar dos millas y media al día para trasladarse al lugar donde trabajaban. se sabe que durante su jornada laboral les daban agua con sal para evitar que se deshidrataron. >> tienen 2 a de regadera sin agua caliente. alejandro: seis personas fueron detenidas, uno de ellos tenía la encomienda de reclutar a menores en los estados de veracruz, san luis potosí, tamaulipas a hidalgo. >> nos contrataron, es un gordo. alejandro: este rescate es sólo una muestra de lo que podría haber en otros ranchos. >> acordes de que en estos ranchos hay pesticidas, y fertilizantes y sustancias que para un niño de ocho años de ocasionarle hasta la muerte. alejandro: siguen trabajando

en un rancho cercano en donde se cree que hay 100 personas trabajando en la misma condición de las que fueron rescatadas. en ciudad de méxico alejandro roldán, univisión. ilia: la nasa desmintió rumores que han circulado en blogs en internet que hablan de que la tierra sería impactada por un asteroide en septiembre. la agencia espacial dijo que no hay una base científica para afirmar que el objeto sideral chocará contra nuestro planeta ese mes, incluso aseguran que los próximos 100 años no pasaría. el gobernador andrew cuomo y bill de blasio alzan sus voces contra la presencia de mujeres semidesnudas en la plaza times square. bill de blasio creó un comando para detenerlas. periodista: con la simple pintura que cubre sucesos más de 10 mujeres recorren la concurrida plaza de times square tomándose fotos con

turistas a cambio de dinero. >> deben expresarse de manera que sea, pero donde hay tantos niños y tantas personas deberían estar un poco atrapadas. periodista: el alcalde bill de blasio y andrew cuomo han prometido tomar acción contra estas mujeres. cuomo considera que lo que hacen es ilegal y afecta a los negocios del área, dañando también la imagen de la ciudad. está concejal municipal dice que las autoridades deben buscar la manera de regular la situación que se vive allí. >> hay tanta gente ahí, posiblemente unas pocas personas, con permiso, licencia, lo que haya para estar en cierta área. periodista: estas mujeres piensen que no están actuando indebidamente. >> es algo que no lo veo mal, todo está bien, no sé por qué polémica.

periodista: este neoyorquino considera que la prohibición afectaría la industria del turismo en nueva york. >> las muchachas se ven bien bonitas, siempre y cuando usen ese tipo de ropa creo que está bien. >> pero no están vestidas, están solamente pintadas. >> es algo de diversión de las personas. periodista: a pesar de que bill de blasio ha criticado la actividad de estas mujeres han dicho que ellas no están haciendo nada ilegal, por lo que planeaba buscar la forma apropiada para regular esta práctica. en nueva york univisión. ilia: un experto en caída libre logra un desorden mundial. salta de una altura de más de solía ser aterrador por eso nos cambiamos a charmin.

cada hoja de papel es 75% más absorbente y puedes usar menos. charmin ultra mega roll dura más que la marca líder de mil hojas. para un final feliz con charmin.

ilia: la federación mexicana de fútbol se decidió por tuca ferreti como interino. acepto las condiciones el técnico será interino de cara a los próximos compromisos. vamos a terminar con impresionantes imágenes que muestran a este hombre que se lanza desde lo alto de una cascada de 60 m de altura en suiza. el clavadista de 27 años estableció de esta forma

un récord mundial de salto desde acantilados. llegó alcanzar la velocidad de 120 km/h emn ♪ ♪ >>buenos días. es viernes, viernes 21 de agosto. bienvenidos a esta nueva edición. precede todos los que nos ven. >> hacer aliñar representándonos muy bien.