león: la familias de un hombre que murió baleado piden justicia a la policía. >> como chico de nueva york ha sido un sueño tener a jennifer lópez tan de cerca. león: buenas noches, bienvenidos. la policía reveló más información en torno a la muerte de un músico que recibió un balazo el pasado 30 de abril. las autoridades informan que existe un tercer sospechoso en este homicidio.

flavio: la policía reveló la imagen de un tercer sospechoso implicado en la muerte de un músico. la suma por la información se incrementó a 30 $. este es el tercer sospechoso que la policía reveló y presuntamente estaría implicado en la muerte de un músico. >> muchas personas como nosotros que crecen a un hijo o a un primo a un amigo se preguntan por qué no pueden encontrar la persona que mató a su ser querido. nosotros también nos preguntamos lo mismo, dijo la madre del músico. flavio: los investigadores consideran que la bala no iba dirigida a él si no a otra persona que logró sobrevivir.

>> había muchas personas que estaban presentes y tuvieron que haber visto algo. les pedimos que nos ayuden a recabar información. >> el muchacho sólo estaba tocando música. nunca se involucró con el acerca de lo que estaba sucediendo afuera. flavio: cualquier persona que tenga alguna información puede llamar al departamento de la policía de oakland. maría leticia: los tres custodios acusados de matar a un reo en el condado de santa clara enfrentarán juicio y

además se les acusa de culpar a otro reo poco antes de la paliza que le propinaron a este hombre el mes pasado. el segundo reo lo identificaron como juan villa. el fiscal dijo que habían levantado cargos de homicidio contra tres guardias por con para más de un prisionero con problemas mentales. león: uno de los integrantes del movimiento que promueve la bicicleta para sustituir al automóvil marca oficial fue detenido acusado de haber vandalizado. un vehículo el mes pasado.

león: la policía difundió en las imágenes de los vehículos que podrían haber estado involucrados en una balacera en el condado de solano. las autoridades pidieron las informaciones del público. maría leticia: las autoridades alertaron a la población sobre un posible agresor sexual. dos niñas reportaron de que un hombre intentó convencerlo de que se subieron a soto. afortunadamente las menores escaparon. la policía describe el sospechoso como un hombre de raza blanca de alrededor de 30 años que maneja una camioneta blanca tipo pick up. de crisis que afecta a los habitantes de la bahía fue el eje de una protesta ante la municipalidad. león: cientos de personas entraron al consejo de esa ciudad. beatriz nos traen los

detalles. beatriz: la alta temperatura no impidió que muchos estudiantes pidieron que den más protecciones a los inquilinos. el pedido resonó fuerte y cada vez más inquilinos son desalojados porque no puede pagar los alquileres que siguen subiendo. gloria y su familia en momentos difíciles. gloria: se nos acaba el contrato en diciembre, gloria: se nos acaba el contrato en diciembre, entonces vamos a pagar 700 $ más. en este momento nosotros no podemos pagarlo. vamos a buscar otro apartamento donde paguemos menos porque lo que ganamos aquí no nos alcanza para pagar la renta. (protestan) >> desafortunadamente nuestros chicos viven en departamentos

de un cuarto. las familias siguen juntas porque no pueden tener un cuarto para cada uno. cuando le dicen que se tiene que ir de un lugar a donde se podrán dirigir. no pueden costear el incremento de estos departamentos. beatriz: más de 100 personas dejaron claro que necesitan >> que haya un control de renta, una moratoria hasta que se haga un estudio en el cual podrán explorarse diferentes posibilidades.

beatriz: el tema de un control de renta no estaba en la agenda planeada para la reunión de bien el consejo, pero no descartan que se incluido en próximas sesiones. continuamos con ustedes más adelante. maría leticia: el servicio de trenes volvió a funcionar con normalidad. en total se repararon más de 12.000 pies de rieles a lo largo del túnel, así como parte de las vías elevadas otro arreglo que será restaurado ese nivel del ruido, ya que ahora podrán disfrutar de un viaje más rápido y también más silencioso. la agencia reportó un descenso del 50% en el número de usuarios este fin de semana. león: este fin de semana festivo también cerró la campaña de tráfico para prevenir la conducción bajo influencia del alcohol o drogas. durante el tiempo que duró la iniciativa de las

autoridades arrestaron a 211 conductores en california, mientras que en 2003 semanas de 10.000 personas perdieron la vida. maría leticia: supervisores san francisco presenta un plan para impedir el sistema de transporte subterráneo en la ciudad. quiere que la línea para 2017 incluye estaciones en dos puntos extras. el conductor señala que el crecimiento demográfico de san francisco ha generado un caos vial por las calles de la ciudad, por lo que hace falta expandir el sistema de transporte público. león: suben las temperaturas en el área de la bahía. espera que en algunas ciudades lleguen hasta los tres dígitos. te recomendamos evitar salir a la calle estos días, no exponerse al sol y sobre todo hidratarse durante todo el día.

otra opción es acudir a las albercas municipales a refrescarse en centros municipales con aire acondicionado. >> y más importante es mantenerse hidratado y tomar líquidos frescos. león: aunque el verano se está vistiendo las temperaturas se mantendrán elevadas de esta semana. a pesar de esto habrá varios centros para mantenerse fresco. como el centro de ancianos ya que se alcanzarán los 102. ante la ola de calor las ocho escuelas que integran el distrito de california de campbell jr. cerrarán sus puertas el jueves y viernes.- a partir de las 11:30 de la mañana y todas las actividades preparadas al aire libre se celebrarán dentro de los recintos.

maría leticia: la pregunta que todos se hacen es hasta cuándo va a durar esta hora de calor? guillermo: comienza el calor a presentar todos sus estragos donde las temperaturas de empatar el récord de los 92 desde 1951. la advertencia continúa por lo menos hasta el próximo viernes debido a que las temperaturas van a continuar especialmente hacia el interior entre los 104-105. así que mucho cuidado especialmente con dejar alguna mascota y especialmente algún bebé dentro de algún automóvil. vamos a tener más detalles del clima volver. león: los expertos no dicen que se mantienen los trabajadores para reclamar lo que les pertenece.

/leticia: un avión se incendió mientras se preparaba para despegar lanzando humo y llamas. william: le tendremos toda la información deportiva al volver.

mi buttery jack fue un gran excito. la gente se volvió loca por su mantequilla derretida con ajo y especias. y ahora, aquí esta la secuela... ...con champiñones portobelo. pum. esperen! no quiero que nadie se caiga. ¡ya está! jack te trae la nueva portobello mushroom buttery jack, la secuela de la classic y bacon & swiss, con mantequilla derretida con ajo y especias, más champiñones portobelo y cebollas asadas. eso, no te lo esperabas. ---un motor de un avión de "british airways" se

maría leticia: un motor de un avión de british airways se incendió cuando se preparaba para despegar hacia londres. 133 pasajeros y 13 tripulantes tuvieron que bajar. puede haber una nube de humo negro a los pasajeros los llevaron al hospital porque sufrieron lesiones menores. león: un estudio reveló las complicaciones que un trabajador enfrenta. >> no nos pagan horas extras. tampoco nos pagan vacaciones. y no tenemos ninguna prestación. norma: su esposa me lo parecen

silencio en otro empleo. >>me afectaba no tener descanso porque como tenía diabetes norma: algunos empleadores cambien de nombre y hasta transfieren sus bienes. esto de acuerdo a un estudio. >> la otra parte es encontrar la manera para que los patrones paguen un sueldo justo a los trabajadores. norma: según este abogado el resultado del estudio debe alentar a los empleadores a luchar por recuperar esos sueldos, sobre todo si un juez decidió su favor. dice que los quieran de acuerdo a su caso. agrega que se acordó una ordenanza y entrará

en vigor el año entrante tiene nivel estatal esperan que el gobernador de california aprueba la propuesta con la misma meta. >>vamos a tener opciones pero los trabajadores tienen que aprender y educarse sobre las opciones que tienen para eliminar el robo de san joaquín california. >>debería ser parejo para todo el mundo porque si uno trabaja tiene derecho a ella se ha compensación a pagos justos. maría leticia: recuerde que si usted o alguien que conoce enfrenta una situación similar puede llamar a la comisión federal de california. el teléfono aparece en pantalla.

león: tras cinco días de prisión a funcionar en kentucky que se negó a casar a una pareja del mismo sexo se convirtió en la representante de la derecha religiosa que está en contra del matrimonio homosexual. durante su estancia en prisión recibió la visita de los candidatos republicanos a la presidencia. maría leticia: el precandidato republicano a la presidencia visitó el área de la bahía hoy propone emplear algunos cambios establecer estándares para la educación pública. león: el tema de la desaparición de 43 estudiantes en méxico el año pasado continúa generando controversia. todo esto ante las presuntas fallas emisiones

dentro de las indagatorias. maría leticia: el expresidente de guatemala será juzgado bajo cargos de corrupción. hace unas horas un juez determinó que pruebas suficientes para juzgarlo por su presunta participación en una de defraudación aduanera. los cargos contra pérez molina fueron sustentados por la fiscalía y la comisión internacional contra la impunidad en guatemala tras analizar más de 89.000 escuchas telefónicas, miles de correos en investigación obtenida en 17 allanamientos. ♪ ♪ william: maratónica jornada en el fútbol internacional. ahí estaban los protagonistas y la panorámica del estadio de los vaqueros de dallas. ángel

correa enviaba el primer llamado de atención. en esta ocasión, a través de la pena máximo anotaba a méxico su primer gol. más tarde toque para correa y muñoz era una barrera. al final de la primera parte javier hernández la tuvo y volvió a fallar. más tarde el apache tevez volvía a fallar. minuto 69 y héctor herrera disparaba y gol. se equivocó el que mejor había jugado. falla de muños paseo de lavezzi y el gol del kun

agüero. al final me que no había aparecido anotó el 2 2. javier: creo que es algo bonito el enfrentarte con argentina pero hay que seguir trabajando. william : mandaba la pelota al poste y sacaba disparo y gol. la agonía apenas comenzaba con el pie derecho y ponía el 2 0. muy mala la marca y anotación del jugador del barcelona. los aficionados pagaron por ver neymar y el crack respondió con dos anotaciones. brasil ganó 4 1 dejando muchas dudas.

ecuador le ganó a honduras 2 0 mientras que costa rica le ganó 1 0 a uruguay. resultados de concacaf camino al mundial y canadá con global de 4 3 y así avanzó a la siguiente fase. jamaica, en el minuto 88 le ganó el boleto a nicaragua. hace rato los grupos. méxico, honduras, el salvador y canadá en el grupo a. costa rica, panamá, haití en el grupo b. maría leticia: me debes la repetición. pueden: al parecer tuvo un buen inicio el tuca ferreti.

maría leticia: prince roys habló de su visita al área de la bahía y su participación con jennifer lópez. esto y más al regresar de la pausa.

♪ las grandes revoluciones surgen de grandes ideas. como la idea de que la salud no es una industria, es una causa. por eso hacemos las cosas de manera diferente. combinamos cuidado de salud y cobertura. y creemos que la prevención es la cura más poderosa. disculpa si no seguimos la corriente. pero pensamos que la corriente debería seguirnos a nosotros. sí, somos rebeldes con una causa: tu salud. era una noche como cualquier otra. hast que él se apareció... con una mirada hambrienta. y luego hizo el tiro.

y como quedaron boquiabiertos, también tuvo algo para eso. ese tro sí dio gusto. el nuevo spicy nacho chicken sandwich. con dos tacos, hafsies y una bebida por 6 dólares. todo en un "munchie meal". la asamblea estatal de california aproó hoy una propuesta para q

león: la asamblea de california aprobó una propuesta para que los menores infantiles tengan que estar vacunados. se verán obligados a inmunizarse contra la gripe, el sarampión y la tosferina. en demócrata tony mendoza impuso esta situación ante los recientes brotes que se consideran erradicados. /leticia: más de la mitad de los adultos en estados unidos tiene diabetes o es propenso a tenerla. una mejor dieta o un régimen de ejercicio puede postergar el desarrollo de la diabetes. león: no seguimos prácticamente derritiendo en el área de la bahía.

aquí está guillermo quirós con el pronóstico extendido. guillermo: vamos rápidamente el pacífico mexicano. ahí se encuentra muy bien definido el centro del huracán todavía categoría tres. lo importante de linda es que está trayendo humedad hacia el centro de california. esta presentando todavía algunas tormentas, inclusive relámpagos que pueden generar relámpagos, tormentas y situaciones difíciles. posiblemente se genere con esto un calor en el norte de california que traerá temperaturas de hasta 104. un panorama cálido para nosotros en los próximos días. categoría tres, vientos de 115 millas por hora. para los próximos días era simplemente un sistema de depresión tropical pero que por la circulación va a seguir

trayendo precipitaciones sobre todo para la región de california. se espera que las condiciones para nosotros continúan mejorando, por lo menos en las temperaturas cálidas que se mantienen hasta los 89, 85 especialmente el fin de semana pero todavía el calor en san josé con 95. tenga mucho cuidado con esta onda cálida. te voy a tener más detalles mañana. regresamos.

♪ los bebés a los que se les habla desde que nacen

tienen más posibilidades de lograr un buen futuro. leerles o hablarles durante sus primeros años tiene un enorme impacto en lo que harán el resto de sus vidas. cuantas menos palabras oigan, más posibilidades tendrán de no acabar sus estudios y meterse en problemas. habla. lee. canta. tus palabras tienen el poder de moldear su mundo. aprende más en first5california.com/parents

león: el cantante prince roys está en el área de la bahía y univisión habló con él para platicar con su colaboración con jennifer lópez.

durante su adolescencia comenzó a escribir poesía en inglés y en 2003 hizo su debut en el mundo de la música. prince: estoy aquí porque estoy de gira. estoy promocionando mi nuevo disco que es totalmente en inglés. una nueva faceta en mi carrera. león: el joven de raíces dominicanas están los cuernos de la luna. su reciente colaboración con jennifer lópez espera que le abra aún más las puertas de la música en inglés y español. prince: como chico de nueva york ha sido un sueño compartir con ella . un saludo para ella y un agradecimiento muy grande. león: su vídeo ya tiene más de 100.000 visitas en internet.

>>me fascina su música, me gusta cómo es él. me vine aquí con mi hija que ni la mandé a la escuela. desde aquí desde temprana y estoy cerquita de él. prince: este disco aún conserva la esencia latina. león: el cantante por ahora sigue de gira y se presentará en los siguientes tres días en la vista, sacramento los angeles respectivamente. la dialéctica: una calle de nueva york llevará el nombre de uno de los hispanos más famosos. enseguida toda la información.

si tiene historias que quiere que maría leticia: si tiene interés que quiere que investiguemos llame a nuestros números que aparecen en pantalla o envíenos un correo. león: el conductor don francisco tiene a partir de hoy una calle que cuenta con su nombre. inauguraron el boulevard don francisco.

maría leticia: agradeció a su fiel público que lo acompañó durante 43 años, sábado gigante. el último programa se presentará por unir el sábado 19 de septiembre. una leyenda del mundo de la televisión. buenas noches. enrique: meses por acompañarnos en esta noche de martes 8 de septiembre, estas son las noticias, un cargamento de droga y la producción de heroína en guerrero se convierte en una de las líneas de investigación sobre la agresión de los 43 normalistas en ayotzinapa. el presidente venezolano nicolás maduro ordena cerrar otro paso fronterizo. advierte que para dialogar con colombia él pone laseg