las escuelas de san francisco y oakland no cerraron sus centros hoy ante la ola de calor, si no que recomendaron a los educadores tener "buen juicio" y sobre todo, mantener a los estudiantes hidratados. sin embargo, las escuelas del distrito de campbell union en el condado de santa clara, í decidieron cerrar sus centros hoy desde las 11 y media de la mañana como medida de precaucion ante la inusual ola de calor. ---para hacer frente a la ola de calor, varios centros abrieron sus puertas en el sur de la baía. ---bibliotecas, centros ívicos y de ancianos estaran disponibles para que las personas se vayan a refrescar.--- "vacaville" abriá a partir de hoy y hasta mañana, todos sus centros comunitarios... las albercas úblicas y los centros comerciales tambén son una buena opcón para refugiarse del calor. "muchas......agradable." "muchas... ...agradable."

>> algo alegre fresco, contento platicando, diciendo chistes. leticia: evite hacer ejercicio al aire libre, no dejen niños ni animales dentro los autos ni siquiera por unos minutos. la policía que monitorea la calidad del aire en dedicó un día para cuidar la calidad del aire. león: se debe tomar precauciones porque continúa la ola de calor, guillermo quiroz nos dice la situación. guillermo: que calor está haciendo en nuestra región, sigue el sistema de alta presión que ha traído temperaturas cercanas a los 106

f, en toda la región hacia las costas, aunque se mantiene en los 90f. hay presencia de tormentas debido a linda, el huracán que se encuentra perdiendo fuerza y que se va a competir en un sistema de tormentas tropicales, pero que estaría generando la presencia de más calor en la región sumando la humedad. vamos a hablar del calor que va a continuar, hasta cuando la onda cálida? le tengo el pronóstico al volver. león: uno de los integrantes del movimiento como masa crítica que promueve el uso de la bicicleta creando caos vial está en saber, es sospechoso de tres de nueve años fue detenido por vandalizar un vehículo el mes pasado durante una de las manifestaciones del grupo. leticia: la policial a unirse california arrestó el lunes a un anciano de 71 años que supuestamente grabó a otro nombre orinando dentro del campus universitario.

el sospechoso taladro un agujero en una de las paredes de los animales, la policía busca víctimas del acosador. león: un hombre se hizo pasar por un trabajador de compras para entrar a una vivienda y abusar sexualmente de una mujer. es un hombre de raza blanca de 30 años de edad y seis pies de altura, por ahora no se reporta ninguna otra agresión sexual relacionada con un impostor en la zona. leticia: céntrico a los hombres que fallecieron esta semana en desvanecerse parás, un hombre fue baleado en la calle y el y murió, un hombre de 32 años falleció por una herida de bala frente a su casa el martes, las autoridades investigan las circunstancias de los dos incidentes. la familia de una mujer que murió en el muelle 14 san

francisco cuando indocumentado disparó un arma fuego, dio la primera entrevista desde que se informó que con francisco lópez sánchez será encausado. el hermano de la víctima dijo que la familia no se opone a la ciudad de santoyo, dice que la demanda entablada es contra el alguacil san francisco que instruyó a sus empleados a no colaborar con las agencias de inmigración. león: se cumple cinco años de la explosión que dejó un saldo de ocho personas muertas y decenas de casas destruidas. leticia: pasamos con leticia que está en lugar de los hechos hace cinco años y no dice cómo se hace recuperar la ciudad. beatriz: la recuperación sigue avanzando, pero todavía queda mucho trabajo pendiente. permítame que les muestra las imágenes en vivo en estos momentos, acaba de comenzar una ceremonia en el lugar de la explosión, con residentes, autoridades y también de bomberos que quieren revivir, recordar lo que ocurrió ese día, también revivir homenaje de las personas que no lograron sobrevivir.

el vecindario en san bruno trata de salir adelante, pasaron cinco años, y la explosión de la tubería de gas que resultó en ocho víctimas fatales y 35 casas destruidas, desde entonces 22 residencias fueron reconstruidas. pero un vecino que vive al lado de un lote a un vacío dice que lo que se avanzó no es lo suficientemente bueno y rápido. el alcalde san bruno reconoció que aunque han avanzado, queda mucho por hacer con la reconstrucción. algunas personas están frustradas así como la ciudad está frustrada, está tomando demasiado tiempo. la gente tiene que darse cuenta que no son 38 lotes que se reconstruyen, tenemos que reconstruir completamente la infraestructura, dijo el alcalde. además de las 32 viviendas reconstruidas, están en el proceso de edificar otras descalzas, en tanto han destinado cuatro lotes para crear un parque en el futuro.

la causa en el explosión fue una soldadura defectos de la tubería, según autoridades federales. la comisión de autoridades dio una multa de 1600 millones de dólares a través de la explosión. la compañía afronta cargos criminales en este caso, pero la compañía presentó hace dos días una moción pidiendo que se dejen de lado los cargos criminales, en una declaración escrita indicó que la empresa trabajó duro en hacer lo correcto para las víctimas al decir que lamenta el trágico evento. la mi ceremonia a mis espaldas continua, mientras que hay casas reconstruidas ya y otras que están en pleno proceso de rectificación, como el lote que se puede observar a mis espaldas, otra las cosas que nos decían vecinos de esta zona es que ellos esperan que lo que ocurrió hace cinco años atrás en esta ciudad, en este vecindario no vuelva a ocurrir nunca jamás, ni aquí ni en

ningún otro lugar. leticia: nos hablarán sobre las enmiendas que se rigen el senado y que pueden afectar a los inmigrantes. arranca una ola de actividades previas al super tazón 50 que se jugará en el área de la bahía, les diremos que eventos habrá para evitar a chicos y grandes fuera y dentro de la cancha. león: la agencia

♪ ♪ crece conmigo ♪ y sigamos el mismo camino ♪ tú y yo ♪ ♪ crece conmigo ♪ y sigamos el mismo camino ♪ y será lo mejor ♪ tú y yo ♪ hombre: una de las cosas muy especiales que existe en nuestra profesión es ese momento cuando el estudiante se da cuenta de que lo entiende. se ve en la mirada de los estudiantes, o en una sonrisa. mujer: lo tengo, lo tengo, tengo una solución, y me viene y me enseña. es lo mas bonito que existe. mujer: es importante enseñar con tu corazón. hombre: la semilla que uno sembró, ahora es un árbol muy bonito que tiene muchos frutos.

narradora: la asociación de maestros de california, y los educadores saben que las buenas escuelas públicas mejoran a california para todos. ---en washington dc, un grup leticia: grupo de soñadores y seguidores de la trampa se enfrentaron. leo: sus simpatizantes los enfrentaron, fernando pizarro que en los detalles. fernando: los ánimos se caldearon frente capitel, cuando una organización de soñadores interrumpió a gritos una manifestación del precandidato prince presidencial donald trump. los activistas fueron enfrentados con groserías diciéndole que se volvieran a su país. en la foto se ve a un partidario del candidato tirándole el pelo a una de las activistas.

>> él ha dicho cosas ofensivas en esta comunidad, estamos para desfile que ya basta, su racismo no va a llegar. fernando: se protestó en contra del acuerdo nuclear que la administración obama negoció con irán. >> somos liderados por gente muy estúpida, no podemos dejar que esto continúe. fernando: en la manifestación habló el que precandidato, será repensar la cruz, quien se ha aliado con trump. fue la manifestación de los activistas contra el lake caldeó el ambienté hasta que fueron tiras parapolicial capítulo. los partidarios también demostraron que continúa la animosidad contra univisión. (hablan en ingl es)

fernando: a pesar de extensiones en la marcha, la administración obama cuenta con los votos en ese lado para bloquear cualquier resolución que intente desaprobar su acuerdo nuclear con irán. león: menos de la mitad de los estudiantes de secundaria aprobaron los exámenes de inglés y matemáticas dentro el programa. de acuerdo con los resultados difundidos este miércoles, el 24% de los alumnos de octavo a 10 leticia: los pacientes con enfermedades renales puede poner fin a sus vidas, se autoriza a los médicos a recetar medicamentos para terminar con la vida de los enfermos terminales que así lo decidan. se desconoce si el

gobernador jerry brown promulgará la ley. león: esta semana se reanudarán sesiones el congreso tras un mes de receso, los congresistas debaten medidas que pueden afectar negativamente los inmigrantes. leticia: nos acompaña john, del centro de decisiones migratorias. john: este verano, tras los odiosos comentarios de trump, sus esfuerzos y los datos políticos para manipular ciertas lamentables y haz las tragedias, para criminalizar a todos los inmigrantes dimos la aprobación en la cámara baja de una medida que quitaría ciertos fondos federales a la ciudad de santuario que no colaboran con inmigración. la introducción de varias medidas que obligarían

sentencias más largas para personas que regresan después de una deportación y la tercera es esfuerzos valientes por parte de la comunidad inmigrante para desprender su medida. leo: que se avecina con la reanudación de sesiones del congreso? invitados. el 17 se van a debatir algunas propuestas en el comité ensenada, la pregunta clave es si nuestra senadora de california va a introducir o no una propuesta que también heredaría la póliza local, ese sería muy malo y dañino, dijo que lo iba a hacer pero recibió una serie de críticas y propuestas. la casa blanca dijo que a lo mejor vetaría el presidente la propuesta republicana para castigar a la ciudad de santuario, sin embargo irónicamente, también está promoviendo un programa de

colaboración entre la policía. hay que poner más presión. leticia: gracias por acompañarnos y hasta pronto. ♪ ♪ león: tengo momento de conocer la duda del día, cuáles son los peligros para los que tenemos licencia manejar bajo la vez 60? escuché que hay peligro de deportación. vanessa: las personas que están al riesgo de la deportación con solicitar la licencia, son personas con deportaciones previas o antecedentes penales que los hacen una prioridad para la deportación. el hecho de tener la licencia no te perjudica. león: continuamos recibiendo sus preguntas y la seguiremos cotizando. si tiene dudas sobre cuestiones migratorias y/o asuntos del consumidor escribanos las preguntas a las redes sociales a univisión 14 y demos un like.

leticia: comisa la celebración de fútbol americano, super tazón número 50 que se va a celebrar en el área de la bahía. leo: eso será en febrero del 2016. luis peña en los deportes. luisa: para ceder el comienzo de fútbol americano la nbc llevará eventos en la bahía. exclusión móvil donde aficionados de los san francisco por e-mail a podrán ver en su four super tazón. y los tres trofeos de los raiders. >> van a ver espectáculo, soy fan de ellos, desde el 82. >> la bahía es el área los estados unidos que tiene más trofeos de otros finales. reportera: habrá un espacio interactivo de ciencia y mañana la banda por ahí tendrán un concierto gratuito en san francisco.

el comité que está organizando el super tazón 50 de enero al 25% del dinero que recauden a organizaciones no lucrativas del área de la bahía. durante las celebraciones el super tazón 50 la nfl llevará a cabo un programa donde se entregarán balones dorados como reconocimiento a 99 escuelas secundarias del área de la bahía, donde jugadores pasados y presentes de la nfl fueron estudiantes. esta exclusión móvil llegará a 12 ciudades del área de la bahía. >> vamos a ponerlo en áreas públicas como para que puedan per la historia, los equipos. reportera: mont envió santa clara, san jose y vallejo. para más información sssuperbowl50.

william: se mostraron satisfechos polarizado anoche ante argentina, lo hecho ante a la albiceleste ha dejado buenas conclusiones en la libertad de cara al propósito final. >> todos los jugadores actuales, naturalmente para el juego más importantes de estados unidos, vamos a buscar tener una lista definitiva y que lleguen a tiempo para poder trabajar. >> al final compartió muy bueno, una evolución marcada de un partido a otro estemos trabajar así para lo importante que es estados unidos. >> tiene que quedar claro que estamos para competir en un buen nivel, que si hacemos las cosas de esta manera vamos a tener posibilidades buenas de llevarnos la victoria y el poder conseguir el objetivo. william: la camisa la pelea de la camisa lionel messi fue muñoz quien fue la fortuna de cambiar por la cola pulida.

en el béisbol de las grandes ligas los atléticos de oakland charlaron con su timonel, para continuar hasta la temporada 2018. cardenales cachorros de chicago, anthony alva tazón central, se ven dos carreras a la registradora, toma el bate para thomas fan, lo que hace cruise logra la atrapada y entre los asientos a entrar los aplausos de los presentes. egresado de la universidad de stanford, día central anotaba más atrás los cardenales de san luis terminaron comentario 4 3. en el boxeo, según el portal de internet ex binacional, me igualaron junior había recibido una inyección de fluidos intravenosos el día del combate contra manny pacquiao.

mañana empieza la temporada 2015 de la nfl, los campeones paquetes de nueva inglaterra estarán enfrentando a los acereros de pittsburgh, así está el mundo de los deportes. león: les diremos los productos que presentó apple es último evento en san francisco. ya esta listo gu

guillermo: buenas tales, hablemos del calor intenso, 90 en la temperatura, lo normal en los 74, cerca aunque se han establecido récord en algunos lugares, sobretodo al interior. en 1908 de cuatro alcanzó 92, cerca al récord. linda forma parte del sistema que es tormenta tropical, después de haber sido huracán categoría

tres. afecta california en el sur y el centro, porque sigue generando nubosidad subtropical que puede generar incendios, con temperaturas cálidas que se expanden por el sistema de alta presión en gran parte de la costa oeste, esto ocasiona precisamente un calor intenso en gran parte la región. va a continuar por lo menos hasta la tarde, se va a sentir hasta el interior la mala calidad del aire, los incendios continúa. está las estrellas por partes en someter el único, a partir del próximo días preguntando, temperaturas en los 61 f, vientos de 70 millas por hora, sigue perdiendo fuerza como un sistema de depresión tropical. pero afecta california. jueves y viernes hasta los 95 para san josé, sábado y pero afecta california. jueves y viernes hasta los 95 para san josé, sábado y domingo en los 80,79.

fin de semana, el cambio se hacen de la veía temperaturas cercanas hasta los 90,80 y 72°, dar detalles a las 11. hombre: una de las cosas muy especiales que existe en nuestra profesión es ese momento cuando el estudiante se da cuenta de que lo entiende. se ve en la mirada de los estudiantes, o en una sonrisa.

mujer: lo tengo, lo tengo, tengo una solución, y me viene y me enseña. es lo mas bonito que existe. mujer: es importante enseñar con tu corazón. hombre: la semilla que uno sembró, ahora es un árbol muy bonito que tiene muchos frutos. narradora: la asociación de maestros de california, y los educadores saben que las buenas escuelas públicas mejoran a california para todos.

leticia: si tiene historias y quiere que las investigamos, llame a reaccionar 415 38 80 14. la compañía apple dio a conocer su iphone 6 s y 6s plus, con grandes mejoras, la posibilidad de grabar en resolución 4k y tomar fotos en 12 mpx se convierten en grandes beneficios.

reveló también el ipad pro y que el teclado dos veces más rápidos que los amperios. los dos teléfonos estarán disponibles a partir del 25 de septiembre. >> parece que van a costar una buena cantidad de cientos de dólares. >> nos vamos a parar a las 11, nos vemos.