>>por segundo día consecutivo las personas del área de la bahía se vieron agobiados por olas de calor. >> sólo han dado 60 días y ya pasó un mes. se pone en medio de un callejón sin salida a residentes a punto de ser desalojados. >> arrestan a una mujer del norte de la bahía por darle golpes a su hijo. maría: las elevadas temperaturas se convirtieron en protagonistas de la temporada. león: comenzamos con beatriz

ferrari que nos dice como el calor y la sequía son la combinación perfecta para los incendios. muy buenas noches, cuéntanos. beatriz: buenas noches. cuando el termómetro se dispara las medidas de prevención de siniestros son realmente cruciales. eso incluye evitar fogatas y tener muchísimo cuidado con dejar cigarrillos prendidos. al sur de la bahía se registró un incendio que amenazó numerosas casas rodantes. las llamas parecían no dar tregua y hasta se sentían expresiones de maleza y ramas quemándose. muy cerca de allí, el parque de casas móviles rivervent amenazaba con convertirse parte del incendio. vecinos vivieron momentos de angustia.

>> vi que estaban las llamaradas y sonaba feo. sentí mucho temor y mucho miedo. pensé que las llamas tal vez iban a llegar hasta mi casa. >> ella decidió retirar su auto de la zona del siniestro y sus vecinos lo hicieron posible. otros se enteraron del incendio mientras manejaban rumbo a su casa. >> y todo el humo y pensando todo el tiempo en que se iba a quemar la casa. reportera: los bomberos lucharon intensamente para evitar que se extendiera a las casas móviles. el humo, las cenizas y el riesgo de perderlo todo marcaron la jornada. pero los esfuerzos dieron fruto. >> acabo de hablar con los bomberos y dicen que ya está todo más calmado.

>> ojalá que logren apagar esto y que no vuelva a ocurrir. reportera: los bomberos tuvieron que traer camiones tanques especiales para extinguir el incendio donde más se necesitaba. afortunadamente nadie resultó herido y no hubo estructuras dañadas aunque las llamas casi alcanzan el parque de casas móviles. las autoridades siguen investigando la causa del incendio. regresamos con ustedes a los estudios maría: para hacer frente al calor varios centros abrieron sus puertas para que las personas se vayan a refrescar. tome en cuenta que las albercas públicas y los centros comerciales también son una buena opción para refugiarse del calor. en el norte de la bahía también habilitaron centros públicos para proteger a los residentes del calor. de lunes a viernes estarán

abiertos todos los centros públicos. león: los distritos escolares decidieron acortar las horas de clase. reportero: la escuela primaria 20 de san josé o parecía desolada mientras los alumnos parecían con los devastadores efectos del calor. otros estudiantes de primaria buscaban la manera de protegerse durante el recreo de los abrasadores rayos del sol. >> como mucho agua y nomás me quedo aquí a jugar. reportero: la prioridad es mantener a los alumnos hidratados. además de otras restricciones. >> ahora y por los próximos

tres días se va a llevar clases en la tarde y por las temperaturas altas de esta semana. >> hasta la fecha no tenemos planes de cancelar. >> minimizar los peligros del calor. presentador: por su parte el distrito escolar indicó que los directores de preparatoria han recibido claras indicaciones. >> para vigilar el bienestar de los alumnos y asegurar la hidratación de ellos, buscar la sombra y en la cuestión de deportes, realizar las prácticas más tarde. presentador: las clases tampoco serán interrumpidas para los estudiantes del distrito escolar de san josé. la ola de calor también ha

golpeado los negocios y qué decir de los trabajadores de la construcción que se las ingenio para paliar las altas temperaturas. >> a veces tenemos que bajar agarrar sombra porque está muy caliente y entre más arriba o del edificio más caliente se pone. presentador: no se descarta la posibilidad de que el distrito escolar de la zona de cambel y santa clara puedan recordar su horario escolar. maría: parece que la ola de calor todavía no va a ceder. león: pasamos con guillermo quiroz y un adelanto del tiempo. guillermo: temperaturas que alcanzan especialmente hacia el interior 107. se espera que

mañana las condiciones de muy similares y se lanzan advertencias hacia el interior. la mala calidad del aire por los incendios y la temperatura extrema de mucho calor en la región lanzan advertencia de calor hasta mañana a las siete de la noche. tienen cambios se encamina y esto significa que vamos a tener posibilidades de descenso de temperaturas. león: una agresión sexual en university movilizó a las autoridades luego de que un hombre se hiciera pasar por trabajador y entrar a la tienda de una mujer y abusara de ellas.

maría: un hombre identificado como jonh de 62 años presuntamente escribió la frase no más chinos, está detenido en la cárcel del condado. león: la policía de auckland busca un hombre desapareció desde hace cuatro días. el hombre padece de alzheimer y fue visto por última vez el sábado. viste pantalones cortos azules. suspendieron el control de ordenanza en richmond. flavio: quienes recibieron una orden de desalojo o de aumento de rentas están preocupados porque la ordenanza para el control de rentas aprobado el banco de agosto está suspendida

de forma temporal debido a que se recopilaron 7000 firmas para introducir esta medida en las próximas votaciones. lo lograron pero con mentiras le decían a los presidentes que era en apoyo del control de renta y también para expandir esta medida y esto causó que los votantes votaran la petición. quienes recaudaban estas firmas recibían pagos por cada firma que obtenían. la ciudad de richmond tendrá 30 días para verificar las firmas. >> yo estaba pagando 600 $ por el estudio y ahora 1250. flavio: quienes recibieron la carta dice en no encontrar otro lugar donde mudarse.

>> es una preocupación porque pasan los 60 días y que va pasar. >> control de rentas iba empezar el último viernes, y varias familias estaban esperando ese día, pero se agarraron peticiones y firmas para poner un pago sea este control y ahora que está bajo investigación no ha podido empezar. flavio: la ordenanza quedó suspendida pero esta suspensión podría extenderse hasta las próximas elecciones. maría: la familia de la mujer que murió en el muelle 14 de san francisco cuando un indocumentado disparó un arma de fuego dio la primera entrevista desde que se informó desde que el sujeto será encausado. el hermano de la víctima dijo que la familia no se opone a la ciudad de santuario.

el hermano dijo y citamos " el error más grande fue demorar a los alguaciles y a no cobrar con la agencia ice de que estaban a punto de liberar a un hombre que estaba siendo culpable de siete delitos previos y que debía ser deportado" la familia de que demandó al alguacil a las autoridades federales. león: una mujer es investigada por presuntamente darle una paliza a su hijo de dos años por una pelea deséolos con el padre del pequeño. la abuela está desesperada y siente impotencia porque no puede ayudar a su nieto. aparentemente la madre del menor en tanto contra su propia sangre y el pequeño ahora se debate entre la vida y la muerte.

>> le quebró su manita. los acudieron y le pegaron en su ojo y está inconciente. >> según la abuela, en un arranque de celos su nuera golpeó su propio hijo. >> ella nunca quiso el niño. ella nomás quiso salir embarazada porque quería darle un hijo en. >> la propia monserrat llevó a su hija al hospital y luego fue detenida. >> no siento coraje o rabia contra ella pero... ya pedí oraciones a la gente y a mis familiares por el. león: por la gravedad de sus lesiones ángel raúl vera fue

trasladado al hospital de auckland. según la abuela monserrat tiene una hija de tres años con otra pareja y las autoridades también se la quitaron. según ana su hijo y padre del menor, no ha querido dar declaraciones pero aseguró que va a testificar en contra de monserrat su pareja sentimental.. por ahora la abuela del niño sigue rezando para que logra recuperarse y quiere hacerse cargo del. maría: trump es demandado luego de que sus oficiales atacaran a un hispano. una propuesta en california para agilizar el cruce fronterizo causa controversia.

león: qué artista podría estar a cargo del espectáculo de medio tiempo del super tazón? la respuesta en acción de medio tiempo del super tazón? la respuesta en acción deportiva. !ya lo tengo¡ cena romántica en la rueda de la fortuna. ♪ si, los guardias se enojaron un poco. ¿pero saben qué? después de ver esa sonrisa, ¿a quién le importa? ♪ el audaz camry 2015. la decisión que te lleva donde quieres estar. toyota. vayamos juntos. lotienen más posibilidades de la lograr un buen futuro.

leerles o hablarles durante sus primeros años tiene un enorme impacto en lo que harán el resto de sus vidas. cuantas menos palabras oigan, más posibilidades tendrán de no acabar sus estudios y meterse en problemas. habla. lee. canta. tus palabras tienen el poder de moldear su mundo. aprende más en first5california.com/parents ---e maría: en los angeles tres hermanos murieron apuñalados adentro de una camioneta.el padre de los menores fue ingresado un hospital con una puñalada en el pecho. dentro de

la camioneta la policía encontró un cuchillo y hay una persona detenida aunque aún se desconoce el móvil del crimen. león: una propuesta de licencia de conducir con un chip especial provocó rechazos. maría: es que dicho documento tendría historial criminal de los conductores e información personal. enrique: el tiempo de espera para cruzar la frontera sur excede las dos horas y hasta más dependiendo del día. >> tiene una tecnología que ayuda a reducir tiempos de espera en las garitas de canadá y méxico. es un 30% más rápido utilizando esta licencia de conducir. enrique: el proyecto permite obtener una licencia de conducir mejorada a ciudad dones estadounidenses que crucen con frecuencia la frontera. dicha licencia tendría un cheque con la

información personal de quien lo aporte. >> se está utilizando la tecnología más avanzada para proteger la identidad de las personas. enrique: sin embargo organizaciones rechazan la por opuesta. >> tiene la ciudadanía de la persona y antecedentes criminales y muchos otros datos. enrique: afirmando que la información de dicho chip podría caer en las manos equivocadas. >> gente común y corriente puede comprar un aparato para poder leer los chips. enrique: es un miedo que comparte julia, quien ha experimentado las largas colas en la frontera. bajo esta ley las autoridades fronterizas usarían un dispositivo para leer la información en la licencia a

una cierta distancia. el senador asegura que nadie más tendría acceso a estos datos. >> este programa ya se está utilizando en washington y nueva york y otros estados y no han tenido las incidencias que ellos creen que esta licencia va a producir. enrique: pero también se condenó otro aspecto de la propuesta. >> no se debe usar esta licencia porque solamente una declaración, no es algo... >> que vemos protecciones dentro de la iniciativa que van a asegurar que la gente no obligue el uso de sacar gente. que sea completamente opcional.

maría: esta mañana se vivieron momentos de tensión cuando una mujer tuvo que saltar desde la ventana de una vivienda para escapar de las llamas. otra persona tuvo que ser atendida por los bomberos. a pesar de las terribles dramas nadie resultó herido. los investigadores no están seguros si las personas rescatadas son residentes del edificio. león: hoy hace cinco años ocho personas morían y 66 resultaban heridas luego de la explosión de un edificio. para marcar el aniversario decenas de personas se congregaron en el mismo barrio para una vigilia y una emotiva ceremonia que contó con la presencia del alcalde de la ciudad. >> cada año que nos reunimos aquí es como volver a vivir lo que pasó ese día y ya solamente es recordar y tratar de seguir adelante. león: hace dos días se

presentó una moción por cargos criminales para la compañía. maría: cinco personas demandaron al precandidato donald trump luego de que un guardia de su equipo los golpeará en una manifestación, en la que protestaban por los comentarios racistas de trump sobre los mexicanos. aseguran que el guardia violó sus derechos civiles ya que tenían un permiso de la policía para manifestarte. >> nunca yo había tenido un incidente de este tipo. es la primera vez y no tenemos que permitirlo. maría: la demanda incluye al

jefe de seguridad de trump y al guardia que es el mismo que hace unos días expulsó a jorge ramos de la conferencia de prensa. león: otto pérez molina le concedió una entrevista a la cadena cnn y esto es un fragmento de lo que dijo. >> es un momento complicado pero le estamos pidiendo a dios la fortaleza y estamos dando la cara,. voy a seguir dando la cara no trate de ser líder del país ni voy a tratar. de huir león: esa fue la reacción de pérez molina quien confía que se demostrará su inocencia ante los cargos de corrupción. >> estos son los deportes bienvenidos. en la edición del super tazón, se estará jugando en el nuevo estado. en santa

clara qu la pregunta es quién es el protagonista? la delegación quiere a bruno mars. en todo caso si no llegas estar tienen también en manga a taylor sswiff y britney spears. en otros temas les cuento que el príncipe anunció su candidatura para la presidencia de fifa. el jordano buscará el cargo por segunda vez luego de haberse retirado.

en el abierto un estadounidense roger federer busca su título. tuvo una presentación impecable y necesitó menos de hora y media para afirmar la victoria sobre el francés ashley avanzó a semifinales donde estará enfrentando a su compatriota worinka. worinka ha vivido a la sombra de federer por lo que el juego en semifinales podría ser incontrolable. en el salvador la federación

de fútbol estará haciendo una propuesta al zarco rodríguez para que continúe hasta 2018 al mando de la selecta. >> de regreso al tema del super tazón porque de nuevo bruno mars? >> creo que porque después de beyonce es el que ha dado el mejor show. por eso lo quieren de vuelta. ---pasamos con guillermo

qu león: vamos a ver qué nos dice guillermo con el pronóstico del tiempo. guillermo: continuamos con los sistemas importantes de alta presión que generan calor extremo en toda california. por si fuera poco los remanentes de linda, la tormenta tropical que ha generado tormentas intensas hacia el sur de california. todo esto debido a la sequía que se está presentando y el fenómeno de el niño que calienta el agua en el pacífico ecuatorial y genera estas tormentas intensas que afectan gran parte de la región. podría comenzar a llegar una húmeda subtropical que estaría

generando un vapor cálido. mañana temperaturas en los 7.7 - 107. para el fin de semana comienza a descender la temperatura, cercanas a los 85 hasta el lunes que estarán los 79. hay más detalle y no te los pierdas. mañana. buenas noches y que descanse.

era una noche como cualquier otra. hast que él se apareció... con una mirada hambrienta. y luego hizo el tiro. y como quedaron boquiabiertos, también tuvo algo para eso. ese tro sí dio gusto. el nuevo spicy nacho chicken sandwich. con dos tacos, hafsies y una bebida por 6 dólares. todo en un "munchie meal". ---andar en bicicleta es muy

buen ejercicio... pe león: andar en bicicleta es un buen ejercicio pero representar riesgos para ciertos adultos. entre 1998 y 2013 se dispararon en 80% de las lesiones entre un grupo de adultos. el incremento se debe a que aumentó el número de personas que usa bicicleta como medio de transporte.

maría: ya volvemos con más. ♪ ---aum

maría: aumenta el númer de niñeras estafadas. consiste en la falsa contratación y el envío de cheque sin fondos. más información mañana a las seis. muy buenas noches. león: muy buenas noches. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de miércoles 9 de septiembre, estas son las noticias: fiscales en el estado de washington deciden no presentar cargos por los policías que mataron a antonio zambrano, tres hermanos hispanos fueron apuñalados en los angeles, la policía detuvo al padre de los menores como principal sospechoso, grabaciones vinculan a enrique peña nieto el presunto tráfico de influencias, y una policía veterana difunden