maría: aprueban en california una ley para beneficiar enormemente a los indocumentados. león: sólo forma la firma del gobernador para que el suicidio se comporta en ley en california. maría: que tal muy buenas noches los saludos maría leticia gómez. la asamblea y el senado estatal aprobaron una propuesta de ley que aprobaría el derecho al suicidio asistido a los pacientes con enfermedades terminales en california. flavio lacayo nos habla.

flavio: el debate de derecho a morir surgió luego de que una mujer californiana si tuviera que mudar al estado de oregón donde el suicidio asistido es legal. ahora su familia lucha para que ese mismo derecho sea legal aquí en el estado de california. la propuesta del suicidio asistido esta apunto de sobrevivir el burocrático camino hacia el escritorio del gobernador. esta medida le daría en california el derecho a morir con dignidad a quienes padezcan de una pernera terminal y tengan la capacidad de decidir por sí mismo. >> es una propuesta histórica que va a cambiar los derechos de personas con enfermedades terminales. flavio: una encuesta indica que el suicidio asistido cosa de un 70% de aprobación entre toda la población estadounidense. un dios porcentual más que el año pasado.

probablemente esto se deba al caso del británico una californiana de 29 años que tuvo que mudarse a oregón para poder terminar con el sufrimiento que le causaba el cáncer en el cerebro. a raíz de este caso en california empezó el debate. >> mi esposa brit se sintió muy desprotegido en este proceso. flavio: britany prefirió el suicidio asistido el lugar de agoniza por meses. su esposa le hizo una promesa. >> voy a seguir trabajando y luchando para que las personas que se encuentran en la misma situación que ella no tengan que irse de su propia casa, de mudarse de este estado.

flavio: britany murió en noviembre tomando una medicación prescrita por un médico. para promulgar la ley en california falta la firma del gobernador quien tiene 12 días para pronunciarse. california se convertiría en el estado número cinco en aprobar este tipo de ley. este es mi reporte en vivo desde el centro de redacción, flavio lacayo noticias para univisión 14. maría: tenemos información desde sacramento donde anda más cámaras de la legislatura estatal aprobaron una medida que extiende la cobertura médica a todos los habitantes de california sin importar su situación migratoria. si el gobernador promulga la ley podrán recibir atención de salud todas las personas de bajos recursos económicos a quienes antes les negaron cobertura debido a su estatus migratorio. en san francisco el sospechoso de haber escrito un un graffiti racista en contra de la

comunidad china se declaró culpable. el aseguro que no pintó la leyenda no más chinos sobre una pared sobre el barrio de portola. a él lo acusan de haber cometido un crimen motivado por el odio racial. león: abrieron una carretera luego de que un camión derramará pintura. las tareas de limpieza terminaron por esta semana pero deberán continuar el lunes ya que la pintura se virtió a un arroyo cercano. maría: uno de los siete estudiantes irlandeses que sobrevivió al colapso de un balcón en berkley., nill murray, se recupera en el centro médico de santa clara aunque volverá a irlanda la semana que viene. otros seis estudiantes que tamil cayeron al vacío no lograron sobrevivir. león: a los agentes de la policía de san francisco una

broma podría costarle caro. fueron encontrados en vídeo hablando de cómo disparar a sospechosos, para que esta cámara no aparezcan en las cámaras que se pondrán en los uniformes de los agentes. las autoridades buscan a la persona que grabó la información ya que se le abrió una investigación a los uniformados. >> la persona que tenga información por favor llame a los detectives aquí en san francisco. los dos oficiales están bajo investigación. león: el vídeo fue colocado en instagram. un día más tarde la policía de san francisco supo sobre esta publicación. cualquier persona que tenga información sobre quién subió el vídeo puede ponerse en contacto con la policía. a medida que el fuego avanza los condados y los residentes se prepara para ser evacuados. maría: las llamas del incendio se expanden.

reportera: el avance de las llamas parece incontenible. cada minuto los cielos intensifican su color rojo y las nubes de humo dificulta la labor. 16 helicópteros y gran cantidad de maquinaria profesional se ve utilizado. miles de acres de naturaleza se han tornado en humo y cenizas. cientos de residencias de la región corren peligro debido a las condiciones explosivas del fuego. por esta razón las autoridades han ordenado la evacuación inmediata de miles de residentes. la familia dependían es una de las afectadas. las zonas que deben evacuar de inmediato son

san andreas, glen cold y wistfield. dicen los rescatistas que unas 6000 estructuras están siendo amenazadas por las llamas. hasta el momento seis de ellas fueron alcanzados por el fuego quedaron en ruinas. varias vías y autopistas se han visto afectadas. la cruz roja ha establecido albergues en el hotel jackson ranchería y la alcaldía municipal de san andreas. las escuelas de la región permanecerán cerradas y reanudarán las labores el próximo lunes. en el caso de diane, ella y su familia lograron empatar varias de sus pertenencias en dos carros.

las autoridades alertan a la comunidad de no resguardarse en sus viviendas si corren peligro. las causas del siniestro continúan en investigación. maría: nos informó daniela mosquera. una inconveniencia que parecen muchos usuarios del bar está a punto de terminar. los directivos de este transporte público planean reabrir los baños con plataforma subterránea. una medida de seguridad para evitar actos terroristas arroyos baño. león: a partir del lunes próximo se incrementará el número de vagones en cada tren para movilizar a más usuarios. el servicio de vagones extras se extenderá hasta las nueve de la noche de lunes a viernes. desde 2003 que el servicio no había sufrido modificaciones. maría: el senado de california aprobó una legislación para prevenir el robo de salarios

por parte de los empleadores. la legislación otorga poder a las autoridades estatales para cobrar los salarios atrasados de los empleados a quienes les escatimaron el pago por medio de engaños. león: con una ceremonia solemne nueva york recordó a las casi 3000 víctimas del 11 de septiembre a 14 años de la tragedia. este es el segundo año donde se le permite la entrada al público a la zona cero. maría: en nuestra zona también recordaron a las víctimas del 911. la ceremonia se llevaron a cabo en el monumento que se construyó en 2007 para recordar los atentados terroristas del 11 de septiembre. a pocos días de la visita del

papa francisco los fieles que recibieron los boletos para acompañar al pontífice se preparan para viajar. león: y es que asistirán a la canalización de fray justo. >> ahorita estamos como que es cierto... reportera: la diócesis de sacramento sorteó pases para ver de cerca al papa francisco en su primera visita a estados unidos. >> para mí es más que un milagro. reportera: las citas serán dos semanas y ambas se están preparando poco a poco. >> no compramos boletos. pero ya tenemos donde quedarnos. reportera: presenciarán la canonización de fray juni. >> es un tanto más. un modelo

para nosotros a poder seguir y poder vivir como esa persona. llevar esa misión que nos dejó jesús aquí en la tierra. reportera: hay quienes se oponen a esta canonización ya que dicen que juni transportó a los nativos de sus creencias de california, de una manera que ellos consideran brutal. >> fue muy violento con nuestra gente. 150.000 indígenas fueron asesinados, destruyeron nuestras creencias culturales y espirituales e incluso nuestro medio ambienta, dijo valentín lópez descendiente de indígenas americanos. recalca que no se opone a la doctrina católica porque él también la práctica sólo el pedido es que no se santifique a alguien como serrano. la iglesia no desmiente la denuncia de tortura durante las misiones pero manifiestan que tal vez eran métodos de la época.

>> también probablemente hubo tiempos cuando en la manera de... para nosotros, en realidad no soy experto pero, en mi opinión, tratamos de inculcar la fe de maneras diferentes de los tiempos de antes. reportera: mediante su canonización la iglesia busca resaltarlo con su labor religiosa que comenzó en california a los 50 años. pamela díaz para noticias univisión. maría: una decena de mujeres de san francisco se unirá a la

peregrinación " 100 mujeres, 100 millas" donde pueden reunirse con el papa francisco. le pedirán que aboga por una reforma migratoria y un trato digno para los inmigrantes. la marcha iniciará el 15 de septiembre. >> vamos a empezar a caminar 12 a 15 millas diarias y en las noches vamos a parar en iglesias para hacer eventos comunitarios, oraciones... maría: la peregrinación culminará el 23 de septiembre frente a la casa blanca. esta búsqueda se envían cartas al papa francisco pidiendo que aboga por ellas y avisando que van en camino a la capital. ahí le pedirán que ejerza presión a favor de una reforma migratoria. león: la policía de nueva york publicó un vídeo en el que se puede ver a un agente arrastrando al tenista blake. lo mantienen esposado por más de cinco minutos pero el policía actúa con demasiada fuerza ya que confundió al ex tenista con un sospechoso de fraude. la policía de nueva

york le pidió perdón y la gente que lo recto está siendo investigada. maría: un ladrón nunca esperó que su mujer frustraron sus malas acciones. después de frustrar de sus pertenencias a los pasajeros de un camión una valiente mujer se le lanzo al cuello e impidió que huyera. los demás pasajeros ayudaron a someter a golpe a lo delincuentes y lo entregaron a la autoridad. león: a partir de hoy y durante todos los viernes noticias univisión 14 irá a tu preparatoria para vivir la emoción de los partidos del fútbol americano escolar. maría: william bonilla estuvo casando toda la acción del día de hoy. william: el debut fue agradable y bien recibido por los aficionados de la escuela jefferson y albani. excelente escenario para un juego de

pronósticos reservados. albáni llegaba con dos victorias. ambos estrategas hicieron bien sus tareas. el mejor ataque de albani era por tierra. albani lo intento y en la mayoría de las ocasiones logró contener las corridas del mariscal de campo pero éste pudo cruzar la línea lo suficiente para que los de jefferson terminaron con la victoria por marcador de siete a seis. recuerde que todos los viernes eran viernes de prepa y estaremos en una escuela para traerles la emoción que provoca el deporte. regreso con más deportes, más adelante. león: el presidente de méxico canceló la cena de galáctica daño se realiza en el palacio

nacional después del grito de independencia. la decisión dijo la presidencia, es parte de las medidas de austeridad que impulsa peña nieto. es la primera vez que esta costumbre mexicana se suspendo. maría: acusan a federico figueroa, hermano de joan sebastián, de ser el responsable de la desaparición de tres normalistas el 27 de septiembre del año pasado. se lo identifica como líder del cártel guerreros unidos. león: tanto la condena de 13 años al opositor venezolano leopoldo lópez, familiares y amigos del disidente se dieron cita en caracas para marchar en una protesta pacífica y enviar una carta escrita por lópez. el gobierno de maduro acusa al disidente de haber instigado a la revuelta durante las protestas del 12 de febrero de 2014. >> no me arrepiento por una razón muy sencilla y poderosa, las grandes causas ameritan

grandes sacrificios. león: la secretaría de estado dijo sentirse profundamente preocupada por la decisión del gobierno venezolano. maría: comenzó la cuenta regresiva para uno de los shows más esperados del año #la banda! león: este mismo domingo roger habló con la presentadora alejandra espinoza y uno de los jueces. >> bienvenidos a luces, cámara y acción. para averiguar qué podemos esperar para su gran estreno hablamos con la presentadora alejandra espinoza y uno de los jueces alejandro sanz. >> cómo va a ser la dinámica entre los jueces? >> laura es muy sincera. laura

puede ser tremendamente sincera con los chicos... igual que es muy cariñosa y todo pero no se calla las cosas. >> qué es lo que hace este yo diferente al resto de los autos, que marca la diferencia? >> que mejor cosa que tener inmediatamente a un manager como ricky martin. alguien que ha sabido manejar su carrera de la forma en la que él lo ha hecho... >> yo vi muchos jovencitos que tenían 14 o 15 años y que el talento y que tenían era impresionante. >> a mí fue lo que más me llamó la atención también yo no apostaba tanto los niños de 14:15 porque son chiquitos, porque muchos de ellos no se atreven o no tienen la personalidad bien desarrollada. pero de repente abren la boca y era una cosa impresionante. >> sobre lo que viene de " la

banda"... >> muchas cosas muy buenas. mucho talento y lo más bonito es que vamos a poder seguir la carrera de estos niños hasta que sean grandes estrellas. >> ella es bella y todo lo que se pone la verdad es excelente. la felicitamos y le queremos recordar que por supuesto la banda se estrena este domingo a las ocho aquí en univisión. ahora continúan con más del noticiero. adelante. león: no existe la fuente de la eterna juventud pero la ciencia encontró un producto que se le asemeja y usted seguramente lo tiene en su casa. maría: si le gusta la comida mexicana apple prepara nuevo sinóptico es para iphone que le van a encantar. león: ya no tenemos las temperaturas, se les debemos.

>>se volvieron a ver las caras argentina y méxico y en esta ocasión en la eliminatoria camino a juegos olímpicosde basket. frente a méxico estuvo la experiencia de los argentinos. los 20.000 aficionados se fueron tristes a casa a ver como méxico fracasaba y argentina

celebraba el boleto a las olimpiadas. la vino tinto bajo sus juegos en la defensa y en encontrar el pase directo a juegos olímpicos. venezuela dio la sorpresa y se anotó una victoria que lo pone en la justa olímpica por primera vez en 24 años. en el abierto estadounidense el camino estaba libre para que serena williams firmará el boleto a la gran final pero en el pecado terminó pagando la penitencia. la italiana trabajó de manera excelente y acabó con la número uno del mundo y se clasificó a la gran final. la final será histórica porque por primera vez tendrá a dos italianas frente a frente. la final se jugará entre la número 43 del mundo y la número 26.

en el vocero mayweather jr ácido claro y contundente. la pelea de mañana es la última de su carrera, retirándose invicto con 50 victorias. qué creen? perdieron las chivas. >> no es noticia williams pero gracias. maría dos. enseguida se lanzarán nuevos emoticones para usar en su iphone.

maría: llega el fin de semana y veamos como pinta el clima. guillermo: continúa el sistema de alta presión y mañana será el último día caluroso especialmente hacia el interior. también vienen cambios, no sólo en el descenso de la temperatura máxima sino posibilidades de algunas lluvias en la región. las advertencias de calor intenso se mantienen sin efecto aunque todavía, y especialmente en el valle central los incendios siguen generando mala calidad del aire. tenga mucho cuidado con los incendios. ponga mucha atención porque mañana viernes

el panorama con algunos nublados ligeros. posibles lluvias para nosotros a partir del fin de semana, de manera ligera, entre un 10 y un 20%. mañana 80 en la bahía. va a seguir haciendo calor hacia el interior pero insisto, a partir del fin de semana el panorama cambia, especialmente temperatura en los ochentas y hasta los setentas, esto a partir del lunes y martes también, la posibilidad de algunos nublados por el sistema llamado linda que todavía sigue generando lluvias en california. éste es indicio de que el fenómeno del niño va afectarnos en los próximos meses de manera absoluta. tengo más detalles no se nos pierda mañana, buenas noches, que descanse.

los bebés a los que se les habla desde que nacen tienen más posibilidades de lograr un buen futuro. leerles o hablarles durante sus primeros años

tiene un enorme impacto en lo que harán el resto de sus vidas. cuantas menos palabras oigan, más posibilidades tendrán de no acabar sus estudios y meterse en problemas. habla. lee. canta. tus palabras tienen el poder de moldear su mundo. aprende más en first5california.com/parents el departamento de salud de

california esta pidiendo a los

consumidores que no coman un león: el departamento de salud está pidiendo que no se, un lote de espinacas de la marca baby spinach. el retiro de lote tiene fecha de caducidad el 14 de septiembre. maría: la ciencia sigue buscando la fuente de la eterna juventud. según científicos la cáscara de manzana y tomates verdes contiene una sustancia que combate la proteína que hace envejecer los músculos. para mantenerse joven además debe comer sano y hacer ejercicio. león: regresamos enseguida. ---

maría: alguna vez se preguntó porque hay un tigre y no un león entre los remos y conoce a don?

- emoticones de apple? quizás el temor que con seguramente vendrán muy bien y muy útiles los nuevos emoticones. buenas noches y muy buen fin de semana. ilia: es viernes 11 de septiembre, estas son las principales noticias. por tercera vez acusan a federico figueroa de tener vínculos con la desaparición de los 43 estudiantes de ayotzinapa. existe una ley que favorecería a quienes han cometido ciertos delitos pero miles de posibles beneficiarios siquiera la conocen. el brote es salmonella relacionado con pepinos de méxico afecta a más de la mitad de los estados de la unión americana. en el salvador el número de asesinatos se está convirtiendo