(llora) león: le arrebataron todas sus pertenencias a cientos de residentes de la zona afectada por voraz incendio en los condados de napa. maría: los inmigrantes del un de la bahía unen sus voces contra la separación de las familiar y la cooperación de las autoridades locales con los agentes de migración. reportero: dicen que técnico que debuta gana a los 49 le hicieron honor al viejo adagio noticias univisión 14 comienza ya. ♪ locutor. es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía noticias univisión 14 a las 11. ♪ león: buenas noches. maría: bienvenidos. león: los bomberos batallan para sofocar las llamas del incendio en el condado de lake el número de estructuras destruidas aumentó hace pocas horas. maría: el siniestro dejó cuatro

bomberos heridos se cobró la vida de la persona y las llamas están contenidas en un 10%. flavio tiene más dealles. flavio: buenas noches, llegamos hasta un albergue en el condado de napa donde vamos escuchar las historias de varias familias que lo perdieron todo. dan gracias por la ayuda que reciben. >> albergue cultivando días que se quema la ciudad. flavio: entre los pacientes afectados hay muchas familias hispanas. >> mi familia está bien, mi esposa, mi hijastra mis amigos también perdieron sus casas están tristes. flavio: las llamas a quemadas 62.000 acres de terreno solo el 10% del incendio está contenidos de momento. >> nos sentimos muy triste porque regresamos para acá. ya no había nada. (llora) flavio: hasta ahora el incendio destruido 585 estructuras las llamas amenazan a otros 9000 edificios, 13 mil personas se encuentran desplazadas >> va y viene yo sé.

pero lo triste es toda su vida. vivir ahí. sus cosas. sus recuerdos. >> el incendio todavía está quemando aunque la gente quiera saber cuándo pueden regresar lo entiende sus casas sus cosas de valores, de sentimientos la medicina puede estar allá. uno no los puede dejar que entren. flavio: donde el bombero continúa sofocando las llamas cuatro resultaron heridos en el cumplimiento de su deber. las historias desgarradoras de las víctimas del incendio continuar saliendo a la luz pública. >> todos estamos fuera de nuestro pueblo cuando recibimos un mensaje de que teníamos que evacuarlo decidimos ir para nuestra casa tratar de salvar nuestros documentos, nuestras mascotas estábamos muy preocupado por él, fue duramente logramos amarrar lo básico salimos corriendo. logramos estar a salvo con nuestra familia, nuestros hijos desafortunadamente nuestra casa desapareció pero estamos en pie

para un día recuperarnos. flavio: el supervisor del condado de napa dijo que podrían pasar varios días hasta que las familias que no perdieron sus casas pueden regresar el área fue declarada zona de desastre. desde el centro de redacción soy flavio continuamos contigo, maría. maría: gracias, call fire identificó a la mujer que murió el incendio como bárbara mcwilliams de 72 años, padecía de esclerosis múltiple y no pudo abandonar subiendo a tiempo. autoridades confirmaron que aunque intentaron llegar al domicilio de la anciano lobo de recibir un llamado para ayudarla las llamas fueron más rápidos que el servicio y el incendio había devorado la casa de mc williams. la cuidadora relaciona dijo: " pienso que las autoridades no le dieron la importancia mi llamado pensaron que se trataba sólo de otra persona que no sabía dónde estaba un miembro

su familia". aseguró que ni ella ni la ancianas imaginaban la magnitud del incendio de la rapidez con la que se podía propagar. león: bombero, gente suya de caminos y de la oficina del alguacil están asistiendo a los apaga fuego a lidiar con las llamas. mientras llegan más refuerzos desde otras partes del estado. >> venía de voluntaria porque también trabajo para el centro de familia. ayudamos a la comunidad venimos a ayudar, hoy venimos a ayudar ayer vinimos a dejar algo de víveres. león: la cruz roja pidió a los que quieran hacer donaciones para ayudar a los desplazados que lo hagan con dinero desde este fin de semana la organización recibió una avalancha de ropa y comida se encuentra desbordada. el fuego avanza rápido pero la generosidad también. maría: el consulado general de méxico en san francisco habilitó albergues para ayudar a los mexicanos afectados por el incendio valley.

estos refugios encuentran en cleark lake, calistoga los albergues resolvieron a cientos de personas que huyen de las llamas esto nos dijeron los representantes del condado. >> hemos mandado personal a los albergues para hacer consenso y detectar las necesidades individuales de cada familia. maría: para consultas sobre albergues puede llamar al consulado general de méxico al número en pantalla. desde el consulado quisieron tranquilizar a los que mexicanos que hayan perdido sus documentos en el incedio dijeron que estuvieran cada caso se podrán reemplazar los pasaportes y carnet. león: como le adelantamos la cruz roja pide donaciones de dinero para ayudar a los desplazados por el incendio. se puede donar a través de la página de internet en pantalla. maría: el gobernador dijo que los incendios que azotan al

norte de california se deben principalmente el peligro del cáncer climático. - cambio climático. brown agradeció los bomberos el esfuerzo y sacrificio que hacen para contener las llamas que destruyeron cientos de casas infraestructuras como un centro de distribución de agua. león: en medio de la cocines y heridos el incendio valley creció hasta alcanzar los 62 mil acres. hay más de 13.000 evacuados alrededor de 9000 estructuras están amenazadas por el fuego y 585 casas fueron calcinadas. 1800 bomberos colaboran ya para apagar el incendio. maría: en otro siniestro los siniestros avanzan en su intento por apagar las llamas del incendio en los condados de amador y talaveras. el siniestro está contenido en un 35% las llamas consumieron más de 72.000 acres de terreno y destrozaron 135 casas. los habitantes de 6000 viviendas los evacuaron. ♪ ♪

león: en san francisco representantes de varias organizaciones del distrito sunset se reunieron para discutir la sobria pública ante el incremento de incidentes violentos en la zona varios políticos de la ciudad como el fiscal del distrito gascón y uno de los supervisores hablaron sobre este brote de violencia y las posibles soluciones para combatir. maría: en san josé la policía investiga comicidad la muerte de una mujer de 30 años cuyo cadáver encontraron el sábado, las autores indicaron que sospechoso del crimen conocía a la víctima que se encuentra en prisión aunque no dieron a conocer la identidad del hombre ni de la mujer asesinada tampoco revelaron las circunstancias de la muerte. león: en san josé un joven de 21 años perdió la vida luego de chocar su auto contra un poste eléctrico el joven alexander al parecer narraba el cinturón de seguridad la policía investiga si manejado bajo la influencia del alcohol o las drogas. hoy inmigrantes activistas se reunieron en una vigilia para pedir que las autoridades

condado de santa clara no endurezca la colaboración del condado de esta ciudad con las autoridad inmigración porque aseguran que no sólo detienen a criminales hay inocentes que terminan deportados. >> me arrestró me llevó preso. reportero: inmigrantes activistas protestaron ante la posguerra del condado de santa clara participar con autoridad inmigración. >> una persona diciendo que era de ice. y me dijo que tenía que firmar mi deportación. que yo no iba a firmar. reportero: bajo el gran mayoría de deportación entre otras cosas se le da a ice por detrás de aviso antes de liberar a delincuentes peligrosos pero ellos aseguran que los arrestaron de manera injusta. >> me querían sacar del país. (llora) siendo una persona inocente que tengo mi negocio lo perdí todo. (llora) inmigrantes protestan porque

el programa de prioridad también incluye a aquellos que ha sido condenados por un crimen como las personas que ingresaron a los estados unidos después del 1 de enero sin ser presionados por un oficial de migración. >> el condado de santa clara es el tercer lugar que tiene más inmigrantes. de todas partes entonces eso traería miedo a la comunidad. reportero: almas aseguran que programa afecta a hogares y comunicados por notificar a ice ante la fecha de liberación de la cárcel y su domicilio facilita la deportación de personas que son parte integral de sus familias y comunidades. >> personas inocentes están sacando el país. (llora) que somos luchadoras, somos trabajadores, somos honrados, por eso estoy aquí. reportero: la colaboración con este programa refresque luego de la muerte de stanley a manos de un indocumentado con una ancestral criminal que no fue reportado a ice cuando salió de la cárcel por la política de ciudad santuario. el programa de prioridad para deportación

podría evitar que esta situación se repita. león: mañana a las nueve la mañana organizadores de la vigilia están haciendo llevado protestar pero ahora en las oficinas de los supervisores del condado de santa clara. maría: en seguida se retira de la contienda uno del proyecto presidenciales en guatemala. león: no soy tan mexicanos murieron abatidos en egipto y la cirfra podría aumentar. maría: decenas de personas trabajan contrarreloj dando los toques finales para la esperada visita del papa francisco de los ee.uu. reportero: toda una hecatombe en chivas, jorge vergara acabó con los de la torre. maría: como todas las nochs trasmitimos en vivo desde san francisco, a las 11 con 10 minutos marca de 60. león: igual que en napa y 62 el oakland. ---faltan pocos días para la

visita del "papa maría: faltan pocos días para la visita del doctor francisco a los ee.uu. se ultiman los detalles del altar que usará el pontífice. león: edwin nos cuenta cómo los latinos están realizando estas tareas. ♪ ♪ edwin: el 23 septiembre será la misa en donde el papa francisco por primera vez en la historia lleve a cabo una canonización fuera del vaticano por cuestiones de logística la ceremonia tendrá como escenario las escaleras de la basílica de la inmaculada concepción en la

capital del país. para ello se necesita un altar, altar que ha sido construido y pintado por manos hispanas. ♪ ♪ uno de los encargados en construir el altar es carlos hernández, carpintero peruano que por segunda vez construye un altar para un papa en este humilde taller. >> es un incentivo para mí y para mi familia para la gente que me quiere para todas las personas que aprecian la labor y el trabajo de una persona. edwin: el altar tendrá un peso de casi 900 libras por la madera y las piezas de mármol, pero no sólo la madera lleva finos acabados, sino también el delicado trabajo de pintura, responsabilidad que cae en la mano de santiago sánchez un pintor salvadoreño que en un principio aceptó el trabajos sin conocer para quién sería. >> cuando yo llegué no lo sabía

hasta hoy esta semana que comenzamos me dijeron que era para él. feliz pues la verdad por el trabajo que hago. edwin: carlos y santiago hombres humildes y trabajadores aprovechan para enviar un mensaje claro a la comunidad inmigrante. >> es una buena oportunidad el hecho de estar acá el poder aprender un oficio verdad? nosotros pues también tenemos qué oportunidades dónde las podemos aprovechar verdad? para poder salir hacia adelanta y poder representar así a nuestra gente. >> si uno viene de tan lejos este país, tiene que venir a hacer las cosas bien porque el sacrificio de venir hasta aquí es bien caro. yo he tenido que dejar familia,

amigos, y no es fácil. no es fácil. han pasado bastantes cosas aquí, pero al fin y al cabo. edwin: los preparativos continuarán pero será el próximo 23 de septiembre a las 4.15 de la tarde cuando 25.000 personas llegan a escuchar en vivo el mensaje de papa francisco lamentablemente no todo el mundo podrá asistir las entradas son controladas desde el punto más alto de la basílica de la inmaculada concepción soy edwin. maría: por cierto el informe del centro señala que el porcentaje de católicos en ee.uu. va en descenso. según cifras del censo en el año 2015 uno de cada cinco adultos en ee.uu. estaba afiliado al iglesia católica en la condena americana los católicos pueden ser inmigrantes o hijos de inmigrantes en un porcentaje mayor que de otras religiones 27% de los católicos en estados unidos nacieron en otro país de ellos 22% viene de alguna

nación interamericana. león: california no sólo atraviesa una escasez de agua también de maestros curiosamente el estado dorados el que más niños del país educa. en numerosas certificaciones educadores ha bajado a la mitad en la última década, los distritos escolares calculan que necesitarán 21.000 nuevos maestros anualmente en el transcurso de los próximos 5 años para ponerse al corriente. maría: un grupo de inmigrantes hondureños mutilados por la bestia en su intento por llegar a los ee.uu. comenzará una huelga de hambre de 10 días. estos migrantes piensan permanecer frente a la casa blanca para que se le permita reunirse con el presidente obama. el grupo ya lo había intentado en vano en otra ocasión y ahora creen que la visita del papa aumenta sus posibilidades de que los recibas mandatario. >> confiamos en dios que les toque los corazones a ellos y que somos humanos y somos hermanos somos hijos de un solo dios. maría: los migrantes hondureños

piden que el gobierno de ee.uu. interceda en su país para ayudaros compatriotas a superar la crisis económica para que estos no tengan que padecer lo que ellos sufrieron en su viaje a los ee.uu. león: en guatemala el candidato presidencial manuel baldisón se retiró de la contienda electoral tras declararse inconforme con los resultado de los comicios. baldisón del partido libertad democrática renovada dijo que no podía balar los soldados del proceso electoral del domingo 6 de septiembre por considerar que carecían de legitimidad. abre el camino para que la segunda ronda electoral se enfrente morales y sandra torres el próximo 25 de octubre. por lo menos dos ciudadanos mexicanos murieron ayer luego de ser abatidos por el ejército egipcio. además hay seis heridos y seis más de los que se desconoce su condición. maría: el gobierno de méxico exige respuestas a esta tragedia que se pudo haber evitado. cruz nos trae la información desde la ciudad de méxico. cruz: fue un ataque aéreo ocurrido el domingo en el desierto egipcio cerca de la

frontera con libia. >> el embajador álvarez fuentes se entrevistó personalmente con seis mexicanos internados en el hospital quienes narraron por separado haber sufrido un ataque aéreo con bombas lanzadas desde un avión y helicóptero. cruz: las víctimas dijeron que arribaron a el cairo el 11 se tiene pasado saliendo dos días después con destino al oasis de baharilla señalaron que cerca de este sitio cuando hicieron un alto para comer el grupo de turistas fue atacado. el gobierno mexicano entregó este lunes una nota diplomática donde expresan su profunda consternación por lo que ocurrido el tiempo que le exigieron una indagatoria a fondo con el fin de deslindar responsabilidades. >> el gobierno de méxico solicita que los autoridades egipcias asignen la más alta prioridad y urgencia al esclarecimiento del asunto o torre en las facilidades de cesáreas al embajada de méxico

en el cairo y a su personal en el desempeño de sus funciones. cruz: expresó sus condolencias al tiempo que confirmó la creación de un comité de investigación encabezado por el primer ministro con el fin de dar una respuesta expedita. el gobierno egipcio ha reconocido que fuerzas de seguridad que desarrolló en el lugar una operación en persecución de elementos terroristas que mantienen presencia en el área. fue entonces cuando se encontraron con un convoy de cuatro vehículos que habían ingresado en una zona restringida en lugar es centrarse en el error de identificación que hubo en la operación conjunta de su ejército y policía varios ministros egipcios han acusado a la empresa turística de no tener los permiso para visitar la zona. locutor: acción deportiva ésta es presentado por sus concesionarios locales nissan. reportero: buenas noches comenzó la temporada para los 49 si le me pregunta parece que jugaron mejor de lo que sé bien

disipado. era el regreso de peterson después de la suspensión una tarea bastante fuerte para los 49. había que detener al experimentado corredor. el debut en un juego oficial del asturiano haine terminaba en pérdida de balón. matar del mariscal de campo dejaba nada para carlos. mientras la nación esperaba ver las carreras de peterson terminar hundiendo la velocidad del bólido y los 49 de san francisco se anotaron la victoria 20 a 3. las águilas de filadelfia, alonso con una mano lograba la intersección. ryan buscaba whide. tendría una segunda oportunidad julio.

touch down filadelfia dio la batalla, pase, el amague y filadelfia con la última oportunidad jugando contra el cronómetro. bradford para mathews la intersección los halcones de atlanta debutaron con victoria 26 a 24. cuando restan solamente 18 juegos para el final de la temporada en el béisbol de grandes ligas los gigantes no tiran la toalla. at & t park juego ante los rojos de cincinnati, segunda base ángel anotaba, los gigantes pegaban primero. tercera entrada, ponía la pelota entre el derecho y el central, se arrastraba hasta la barda. anotaba, bell terminaba en tercera base los gigantesco la victoria 5 carreras a 3. liga americana, técnicos y medias blancas. con maletas hechas para ir de vacaciones. cuadrangular de dos carreras con la pelota escapaba, bala por el central,. gray no engañaba nadie, abreu cuadrangular tercera entrada.

la pelota se fue cuadrangular y los medias blancas en 14 entradas terminaron con victoria 8 a 7. cambiemos de tema en el futbol mexicano estalló la bomba, jorge vergara no se dejó c convencer por los jugadores que le había pedido quejara al chepo de la torre y se mantuvo en su match dejando afuera el estratega de la minutos tarde se anunciaba que de la torre también dejaba de ser el presidente del equipo, corte parejo en el rebaño sagrado novelista argentino almeyda estaría firmando por dos torneos en loas próximas horas. los tigres de quintana roo ganaron a los de mongloba lograron el 12 título en la liga mexicana de béisbol. así el mundo de los deportes. maría: y los 49, hyde es latino? reportero: no, es de la universidad de ohio que mostró ser menos esta noche. león: chivas, segunda división? reportero: no creo compramos la categoría.

maría: antes la compra, gracias william. león: uno estudio sugiere que el consumo de aceite del oliva podía proteger contra el cáncer el consumo de aceite del oliva podía proteger contra el cáncer le contamos. mira, la verdad yo siempre he dicho, todo cambio es una nueva oportunidad y más que la edad, lo que importa es cómo se siente uno por dentro. por ejemplo, yo me siento bien y pues sé que me veo bien... ...osea, no seré último modelo, pero pues quiero funcionar de lo mejor, ¿no? por eso busco un compañero que me cuide y que me de chevron con techron. tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. ¡ayyy! ¿en serio? para mí? ya me voy a poner rojo...

♪ ♪ león: vamos sobrestima para los próximos días. maría: listo dijeron con el pronóstico. guillermo: gracias feliz lunes empezamos

con el sistema que se encuentran exactamente bien definido hacia el golfo de alaska es el que va a llegar para el próximo miércoles al momento entra el remanente este frente frío que se une precisamente con cota la humedad. se acuerda del sistema linda que entro del pacífico y sigue trayendo humedad es buena noticia para california porque trayendo humedad especialmente hacia el valle central y algunas lluvias que se presentaron el norte de california. así que ponga mucha atención el sistema va a seguir trayendo humedad hacia el centro para nosotros algunos nublados ligeros deja el 10% posibilidad de lluvia especialmente para el día miércoles. vamos a estar pendientes del humedad que entra finalmente a california, temperaturas mañana en los 72, es para livermoore oakland en los 79, san josé 69 también la bahía se mantiene cercano a los 70. próximos días a partir del jueves regresa el aire seco el aumento la temperatura al promedio normal

hasta los 78 el próximo sábado en san francisco, amigos en san josé el panoramas con aumento en la temperatura hasta los 82 el sábado antes mañana martes mayormente nublado, pusiesen un 10% de lloviznas temperatura en los 69. más detalles una buena noches que descanse. ♪ los bebés a los que se les habla desde que nacen

tienen más posibilidades de lograr un buen futuro. leerles o hablarles durante sus primeros años tiene un enorme impacto en lo que harán el resto de sus vidas.

cuantas menos palabras oigan, más posibilidades tendrán de no acabar sus estudios y meterse en problemas. habla. lee. canta. tus palabras tienen el poder de moldear su mundo. aprende más en first5california.com/parents mi buttery jack fue un gran excito. la gente se volvió loca por su mantequilla derretida con ajo y especias. y ahora, aquí esta la secuela... ...con champiñones portobelo. pum. esperen! no quiero que nadie se caiga. ¡ya está! jack te trae la nueva portobello mushroom buttery jack, la secuela de la classic y bacon & swiss, con mantequilla derretida con ajo y especias, más champiñones portobelo y cebollas asadas. eso, no te lo esperabas.

♪ león: el aceite de oliva podría ayudar a prevenir elcáncer de mama según un estudio que duró 10 años en el que participaron 7030 mujeres en españa el consumo de aceite de oliva reduce en un 68% el riesgo de desarrollar la enfermedad que puede ser mortal. los besos publicados en la revista historias de medicina demuestran que las mujeres que consumen unas cuatro cucharadas soperas de aceite extra virgen al día reducen hasta 2/3 su riesgo de desarrollar un cáncer mama. maría: quiere comer menos, lograrlo es muy fácil y no

requiere de dietas ni pastillas, los investigadores descubrieron que la mejor manera de reducir la cantidad de comida que comemos es sirviéndonos en un plato más pequeño. si uno usa un plato más chico tiene la impresión de que las porciones son más grandes porque el plato se llena con menos comida por más simple que parezca eso tiene un efecto enorme en estos hábitos alimenticios y con el tiempo en nuestra cintura. león: regresamos con un recuento de los incendios que azotan. si tiene historias que quiere

maría: si tienen historias que que investiguemos o noticia que reportar llame a la relación 415 53880 14 o envíe un correo electrónico a noticias 14@univisión.net león:el incendio que asolan los condados de napa y lake creció o este fin de semana. maría: sólo el 10% del siniestro sido contenido hay 13 mil personas evacuadas de 1000 estructuras están amenazadas por las llamas y 585 casas fueron calcinadas. león:

aproximadamente 1800 bomberos colaboran para pagar el incendio hay una adicción mortal. 4 bomberos resultaron heridos en el siniestro prócer recuperar en el hospital son varias las familias latinas que se han visto afectadas por el siniestro. maría: tendemos más información mañana en noticias univisión 14 buenas noches. michelle: la semana apenas comienza y mañana tiene otra cita de impacto con todo nuestro equipo. enrique: gracias por acompañarnos en este lunes, estas son las noticias. identifican atrás de los mexicanos muertos por fuerzas egipcias contra una caravana de turistas. la canciller mexicana viaja al cairo con familiares de las víctimas. 7500 bomberos luchan contra los incendios que han dejado un muerto, varios desaparecidos y 500 edificaciones destruidas en california. donald trump reunió a seguidores y manifestantes. dijo que algunos indocumentados forman parte de bandas criminales.