león: aproximadamente 1800 bomberos colaboran para pagar el incendio hay una adicción mortal. 4 bomberos resultaron heridos en el siniestro prócer recuperar en el hospital son varias las familias latinas que se han visto afectadas por el siniestro. maría: tendemos más información mañana en noticias univisión 14 buenas noches. michelle: la semana apenas comienza y mañana tiene otra cita de impacto con todo nuestro equipo. enrique: gracias por acompañarnos en este lunes, estas son las noticias. identifican atrás de los mexicanos muertos por fuerzas egipcias contra una caravana de turistas. la canciller mexicana viaja al cairo con familiares de las víctimas. 7500 bomberos luchan contra los incendios que han dejado un muerto, varios desaparecidos y 500 edificaciones destruidas en california. donald trump reunió a seguidores y manifestantes. dijo que algunos indocumentados forman parte de bandas criminales. regresa la violencia a las

aulas de una universidad. un profesor mata a un colega. comienza la edición nocturna. locutor: éste es un noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. ilia: buenas noches, ya son tres los mexicanos implicados entre los muertos en un ataque por error contra un grupo de turistas entre los que había varios mexicanos, en total los muertos ascienden a 12. enrique peña nieto condenó el hecho y pidió al gobierno egipcio una investigación exhaustiva y rápida. autoridades indicaron que el grupo no tenía permiso para estar en el área pero no han dado una versión completa. pablo monsalvo está en el cairo con los últimos detalles. pablo: era un viaje soñado y

terminó en tragedia. el hasta ahora error del ejército egipcio confundió un grupo de turistas mexicanos con terroristas del estado islámico, amenaza con causar una verdadera tormenta en la relación entre esta nación y el país azteca. >> apoyamos al pueblo mexicano en esta tragedia, las circunstancias que rodean el incidente forman parte de la lucha de este país contra el terrorismo dijo el primer ministro interino de egipto. pablo: la dinámica del incidente aún no está establecida, las cuatro camionetas se encontraban detenidas al costado del camino en pleno decir pero de repente, el helicóptero dispara a uno de los vehículos en tierra. y es cuando los turistas comienzan a correr desesperados intentando algunos sin éxito escapar de los agresores. el representante de la agencia que organizó el tour relató lo que pudo reconstruir a partir del testimonio de los sobrevivientes. >> salieron unos helicópteros,

y echaron bombas sobre los pasajeros. pensaron que son terroristas porque esta es una zona que tenía problemas. pablo: esa es la justificación del error por parte de las autoridades, la embajada mexicana que de momento delegó toda la información al ministerio de relaciones exteriores acompaña a los heridos y repatriar los restos de los fallecidos. de continuar evolucionando algunos de los heridos podrían recibir el alta médica en las próximas horas. por otra parte se informó que los cadáveres de las víctimas mortales están comenzando lentamente a ser trasladados hacia esta capital desde donde partirán hacia méxico para su funeral. en el cairo pablo monsalvo, univisión. enrique: la canciller mexicana claudia ruiz viaja a egipto para agilizar los trámites de la repatriación de sus seres queridos. andrea gonzález nos tienen reporte completo. andrea: el rostro y la voz de

rafael, uno de los mexicanos que murió a manos del ejército egipcio en la tarde de este domingo, siempre estaban encargados de paz, eso es lo que afirma su hermano. >> era un hombre querido por mucha gente, él estuvo apoyando a una comunidad. andrea: rafael originario de guadalajara, jalisco tenía 41 años de edad. era músico y activista social, su hermana asegura que el oasis donde fueron atacados, no era zona de peligro. >> no es verdad, yo digo que no es verdad. yo he ido en dos ocasiones allá, los controles son muy estrictos, realmente todos eran un grupo de amigos, que iban a divertirse, pasarla bien, a conocer una cultura diferente. andrea: fue difundida una imagen del permiso de seguridad con el que contaban los

turistas mexicanos y donde se detalla el itinerario que incluía el safari en el desierto occidental de ese país. según autoridades eran 14 los mexicanos que viajaban en el tour. >> hasta el momento nos notificaron lo que ya saben de lo lamentable, dos decesos que están confirmados, seis que están... heridos. hoy están garantizando la seguridad de quienes están en el hospital. y van a exigir explicación. andrea: la canciller mexicana claudia ruiz viaja a egipto para atender personalmente la emergencia. se han confirmado que un hombre de 49 años es el otro fallecido en el ataque. desde ciudad de méxico a andrea gonzález, univisión. ilia: un muerto, varios desaparecidos, 500 edificaciones y 130.000 acres de terreno destruidas es el balance que dejan los voraces incendios forestales en el

norte de california. 5500 bomberos luchan contra las llamas que apenas han podido ser contenidas en una tercera parte. tenemos lo último relacionado con estos incendios forestales. luis: estamos en los terrenos de la feria del condado de napa en california. este es el improvisado hogar de más de 800 evacuados, de uno de los dos más grandes incendios forestales que están consumiendo parte del norte de california. aquí hay 800 personas, más de 23.000 han sido desplazadas en todo el estado. >> ahorita sicológicamente estamos un poco dañados, sin hogar, sin carro. luis: álvaro pérez y su esposa saben que de su casa solo quedan cenizas. >> nunca pensamos que fuera-- parecía el infierno. luis: el infierno que desde el fin de semana destruidas cientos de viviendas en california. una persona perdió la vida, varias han desaparecido. >> nunca creí que nosotros fuéramos a vivir una cosa que

no se la deseo a nadie. luis: sandra olivera y su hija todavía no se recuperan. >> también me sentía asustada porque no supe que iba a pasar. luis: es difícil poder describir lo que quedó después del paso de las llamas. hacía años no se veía mover un fuego con tanta rapidez. los residentes apenas tuvieron minutos para poder escapar por sus vidas. esta era una casa, totalmente destruidas, esa era la puerta del garaje. detrás mío lo que quedó del automóvil. >> se quemó el departamento donde vivíamos, quedó hecho cenizas. luis: jorge morales sabe lo que tiene que hacer. >> empezar de nuevo. empezar... a buscar. luis: nadie sabe cuánto tiempo esas evacuados tendrán que permanecer aquí los bomberos han podido contener un 5% de lo que se conoce como el incendio del valle. solamente un 5%, hoy las temperaturas han bajado y la humedad ha subido, eso es bueno pero falta todavía mucho trabajo más.

esto es todo lo que tenemos desde california, regresó ahora con ustedes. enrique: miles de seguidores de donald trump llenaron el coliseo american en dallas. donald trump criticó a sus rivales, pedro rojas tiene los detalles. pedro: donald trump congrega a miles de simpatizantes en dallas, texas. lassiter tuvo lugar en el american airlines center. al tocar el tema de la emigración donald trump repitió su intención de construir un muro y aseguró que los indocumentados miembros de pandillas serán los primeros que deportes y es electo. trump: tenemos que detener la inmigración, tenemos que hacerlo. pedro: decidiendo así una gran ovación del público, entretanto los ánimos se caldearon cuando simpatizantes y opositores se encontraron.

>> tenemos que responder, tenemos que mandar un mensaje que no somos criminales, que somos gente trabajadora. que queremos vivir en paz y tranquilidad y con dignidad. pedro: para los simpatizantes de donald trump su objetivo fue conocer más de la personalidad del hombre que aseguran les ha despertado su interés político. >> yo quiero saber si es claramente lo que quiere hacer, lo que es lo mejor para nosotros que vivimos aquí en estados unidos. >> me gusta que habla de eso. pedro: algunos hispanos agregaron que tienen esperanzas en que donald trump profundice sus beneficios. ahora que donald trump logró congregar a 20.000 personas en texas su esperanza es que esa escena se repite en eventos que tiene pactados en los próximos días, donde estará presentando un plan de seguridad para la nación. en dallas, texas, pedro rojas, univisión. ilia: a pesar de que donald trump es el favorito para elegirse como el candidato

republicano por la carrera a la presidencia los apostadores le están enviando un claro mensaje a los votantes de que no se inclinen por él. jeb bush es el que tiene más probabilidades de ganar, según el sitio web de juegos de azar irlandés. el ex gobernador de la florida tiene probabilidades de 13 a ocho de ser el abanderado republicano. eso es significativamente mejor que donald trump que tiene de siete a dos. una apuesta de 100 $ pagaría 163 $ si gana. enrique: se incorporó kim davis, que estuvo cinco días en la cárcel por negar licencias de matrimonio parejas homosexuales. davis prometió que no autorizará las licencias pero tampoco piensa interferir si sus subordinados deciden concederlas. incurrió en desacato al imponer sus creencias por encima de la ley.

ilia: justamente sobre este tema les preguntamos en nuestro lunes social, cree que las creencias religiosas de un funcionario deben prevalecer sobre la ley? enrique: comenzamos en facebook. ilia: muchísimas gracias como siempre por comentar cada lunes, sugiere los temas que quiere que usemos en nuestro hashtag edición nocturna en twitter. vamos a otros temas, las carreteras están bajo amenaza

durante las últimas dos semanas. se han registrado 11 ataques, algunos con armas de fuego en contra de automovilistas. los incidentes en un espacio de nueve millas han sido calificados por autoridades como actos terroristas y están buscando a uno o varios sospechosos como nos explica dulce mascareño. dulce: las carreteras definidas las autoridades han desplegado más vigilancia de lo habitual. en la investigación participan agencias policiacas, locales, estatales y federales. han dado a conocer una línea telefónica para hacer los reportes, la recompensa para capturar a los francotiradores supera los 20.000 $. >> nunca me ha tocado que alguien ande disparando a carlos. dulce: carlos barrales maneja por la autopista 10 y es una de las víctimas. >> venía caminando en el 10 y de repente oír un sonido que tronó mi ventana de al lado.

dulce: el alguacil del condado de maricopa joe arpaio arrestó a tres jóvenes, quienes admitieron haber disparado. autoridades aseguran que este incidente no está relacionada la investigación principal. el viernes la policía detuvo a oscar de la torre muñoz, quien se encuentra tras las rejas enfrentando cargos por posesión de marihuana, y ha sido identificado como persona de interés en el caso. según el departamento de transporte la interestatal 10 en la carretera más importante del tado de arizona, aquí en el centro de phoenix circulan diariamente más de 200.000 vehículos. como medida de seguridad los autobuses escolares cambiaron sus rutas y no transitan por las autopistas hasta nuevo aviso. en phoenix, arizona, dulce mascareño, univisión. ilia: un candidato opositor culpó a la corrupción al abandonar sus aspiraciones a ser presidente de guatemala. enrique: capturan a un

narcotraficante quien por su vida de lujos y fiestas llamaban el cara cortada de perú. ♪ el candidato presidencial del

opositor partido "lider" de guatemala, manuel baldizon, anuncio hoy que abandona sus aspiraciones presidenciales debido a lo que ilia: anunció que abandonar sus aspiraciones presidenciales debido a la que calificó como indicios de corrupción en las elecciones del 6 de septiembre. a la segunda ronda y grande el comediante jimmy morales que obtuvo la mayor cantidad de votos y la ex primera dama sandra torres que quedó en segundo lugar. enrique: el volcán ubicado la tercera isla más grande de japón hizo erupción hoy provocando la evacuación de decenas de turistas, también de locales, el volcán lanzó

columnas de humo a 6560 pies, lo que obligó a desviar los vuelos de la zona para evitar que fueron afectadas. las autoridades mantienen la alerta mientras la policía sigue buscando se había más excursionistas. ilia: tony montana está tras las rejas, un montana de la vida real, llamado así por sus excentricidades parecidas a las del personaje. está preso en perú donde maría luisa martínez nos relata los detalles. maría: el llamado tony montana peruano fue capturado en salinas en la costa ecuatoriana. un tatuaje lo delató, inmediatamente fue entregado a la justicia peruana, era buscado desde hace cinco meses. el presunto narcotraficante fue trasladado a lima. >> agradecer públicamente a la policía ecuatoriana, a las autoridades del gobierno de ecuador por esta colaboración.

maría: el apodo de tony montana se lo puso un socio de narcotráfico de nacionalidad italiana. la policía encontró esta grabación. >> tony montana, grande capo. maría: y tras la investigación de la policía y la prensa peruana se descubrió por qué le llamaba así. realizaba fiestas con modelos y mucho alcohol, manejaba autos de lujo y llevaba una vida le dio el mote de cara cortada, por la película protagonizada por al pacino. >> no hay ningún medio de comunicación que podía utilizar adjetivos como tony montana o cara cortada porque eso significa atentar contra este derecho constitucional y en este caso también un derecho humano. maría: el llamado tony montana peruano que es algo así como nuestro chapo guzmán ya está detenido, lo curioso es que si no lo hubieran atacado con granadas aquel día nadie sabía de su existencia. era un narcotraficante anónimo.

en abril pasado él se salvó de un ataque de algún rival y logró cruzar la frontera hacia ecuador burlando la policía. maría luisa martínez, univisión. enrique: un profesor disparó y mató a uno de sus colegas en una universidad de mississippi. el mismo hombre sospechoso de haber asesinado a una mujer que presuntamente estaría involucrada en lo que se califica como un arranque de celos. dos agentes dijeron haber conversado con el maestro que se encuentra prófugo. juan: pasadas las 10 de la mañana varios disparos estremecieron la universidad delta en cleveland, mississippi. muy pronto las autoridades anunciaron que el profesor ethan smith había sido asesinado, pero no encontraban al sospechoso. el campus universitario fue acordonado por la policía, y a través de mensajes de texto y redes sociales, se pidió a los estudiantes permanecer en sus salones.

>> perdimos al profesor y estamos llevando un duelo en este campo. juan: cuando se descartó que el asesino continuara en el campus, se inició la evacuación de centenares de jóvenes. la policía informó que quien también trabaja como profesor de geografía era sospechoso, no sólo de ese asesinato, sino también de haber matado horas antes emmy una mujer de 41 años en su casa, en una pequeña población costera de mississippi, para luego ir a cleveland y cometer su segundo homicidio a más de 300 millas de distancia. >> después de llegar a la escena, la policía descubrió el cuerpo de la mujer. juan: aunque la policía de estas dos poblaciones investigan varias hipótesis, la que más fuerza ha tomado es que se podría tratar de un posible

triángulo amoroso, que lo llevó a cometer este doble crimen. lo último que se ha sabido de este doble crimen en el que las autoridades señalan a una sola persona como su responsable es que la policía logró establecer comunicación con el sospechoso aunque hasta el momento no han explicado cómo y éste les aseguro que no irá a la cárcel, por lo que el desenlace de esta historia podría ser bastante complicado. ilia, regreso contigo. ilia: una mujer en rusia decidió dejar su nombre en el récord mundial, ya le vamos a contar.

una ♪ ♪ conductor: una levantadores de pesas en rusia se puso un arnés que sujetaba este viejo tranvía. conductora: pudo jalar este tranvía por una distancia de más de 2 m. anteriormente había jalado el camión de 11 t y media.

jorge: a veces me siento así, que tengo que mover un tranvía viejo. ahora busca hacer lo mismo con el avión. ♪ ♪ >> mientras tanto matías almeyda espera ser el sucesor del chepo de la torre. en medio del