león: aún le quedan muchos años para que terminar sus estudios, pero la ayuda económica del consulado apoyará a la joven cónsul a alcanzar los sueños de ser chef. esta medida incentiva a los más pequeños para tener buen rudimento académico, en buena hora le llegó este ayuda a miriam pérez de san juan. buenas noches, pásenla bien. estas son las noticias: tercera jornada del papa francisco en cuba. visitó ciudades y llegó hasta el santuario de la virgen de la caridad del cobre. washington se prepara para recibirlo mañana. allí estaremos con ilia calderón. un grupo de madres de los 43 desaparecidos viajan para intentar entregar un mensaje al papa francisco. >> una empresa que da préstamos a inmigrantes, les pone grilletes electrónicos. >> comienza la edición noturna.

[música] >> este es su noticiero univisión edición nocturna. con ilia calderón, y enrique acevedo. >> hola, qué tal? muy buenas noches desde washington dc en esta cobertura especial, la capital de estados unidos se prepara para recibir desde mañana la visita del papa francisco. hoy en vísperas de su despedida en cuba el pontífice visitó las ciudades más importantes. vamos de inmediato con maría antonieta. adelante. maría: muy buenas noches, ilia. efectivamente hoy llegó, se bajó del papa móvil, recorrió santiago y fue para el cobre en un encuentro ansiado porque hay que recordar que él dijo que

esta misión se la encomendaba. que cuba estaba encomendada a la patrona nacional. ha sido una jornada emotiva totalmente en donde hubo muchas cosas. lo hemos contado ampliamente, pero vamos a mostrarles a ustedes este recuento. >> apenas llegar en el pastor 1, el papa francisco recorrió santiago de cuba en el papa móvil. la gente a sus pasos por las calles estaba evnprtasiada. todos querían tener de cerca al primer papa hispano. luego fue el momento de llegar hasta cobre, el santuario nacional. la virgen que fue bajada de su nicho para que francisco le rezara. le dejó de regalo un jarrón de plata con rosas también con tallo de plata y pétalos de cerámica. [imágenes] >> era la culminación de un día que comenzó con la misa campal en holguín, donde un coro de

las parroquias lo saludaba. mientras en el papa móvil recorría el sitio, donde más de 150 mil personas fueron a escuchar misa, manuel alejandro rodríguez era uno de ellos. jamás olvidará este lía. día. >> es mi lugar esperitual. maría: católico practicando desde niño vino con un motivo especial: intercambiar solideos con el papa francisco. pero las cosas le fueron aún mejor. >> papa pasó la primera vez y en ese momento la seguridad no me dejó pasar. maría: hubo una segunda vuelta del papa y éste lo llamó. >> darle un abrazo que todavía... todavía estoy muy emocionado, no? maría: ahora el solideo, talla 58, 7 y medio, tendrá un sitio especial. >> creo que en algún momento

quizás va a pasar a la diosa. porque es un gesto hermoso de la presencia de francisco por estas tierras. maría: ha vivido como miles de jóvenes cubanos, la experiencia de ver de cerca a un papa. >> dorminé. [risas] es la pregunta. porque a pesar de estar tan cansado, es tanta la emoción, no? maría: el padre federico lombardi ha dicho que le reguntaron viarias cosas de los disidentes pero precisamente ese tema abarca galo arellano. vamos con su historia. galo: gracias, maría antonieta. a esta hora el papa francisco descansa en la ciudad de santiago de cuba. ha tenido indía agitado pero cargado de emociones. a primeras horas de la mañana estuvo en holguín. nosotros hemos seguido sus casos pero también sin perder el rastro al grupo de disidentes que permanecen detenidos en la habana por un

incidente que sucedió durante el trayecto del papa móvil. >> fue conmovedor observar la humildad con la que el papa francisco se acercó. la basílica de la patrona de cuba se llenó de obispos y del séquito papal. así, con una oración íntima inició su jornada. permaneció sentado delante de la imagen por varios minutos. luego se refugió en la casa de retiro y convivencia del antiguo seminario. donde dormirá ya que su agenda fue muy agitada. su día inició en esta ciudad. cientos de miles de feligresos se dieron cita a la plaza de la revolución para escuchar la santa misa. >> representa la misericordia, reconciliación y perdón que nacmos todos. galo: en horas de la tarde se dirigió al punto más alto. desde allí bendijo a todo el pueblo. desde la habana continuó la controversia respecto a los

cinco disidentes detenidos por interrumpir el recorrido. >> al acercarse al papa, el coordinador de esa célula le dijo lo que estaba sucediendo. se oprime al pueblo cubano. lo sacan de allí. y echa a volar panflotes. panfletos. está impresa la cara del papa y las fechas de su visita a cuba. en el reverso hay una oración pidiendo fortaleza para que cuba viva en la libertad y la verdad. esta tarde les cuento, ocurrió algo particular en la población de el cobro. los habitantes están sorprendidos del tremendo aguacero que cayó cuando el papa francisco subió hasta el santuario de la virgen de la caridad del cobre. resulta que no había llovido hace 14 días, cosa que para esta zona es muy rara. y la población estaba sufriendo por la sequía. pero lo archicierto cierto es

que la tormenta fue bienvenida y muy simbólica. seguimos con ustedes en los estudios. ilia: muchísimas gracias, galo. [imágenes] maría: bueno, estábamos con galo arellano, ilia. y estábamos comentándoles a ustedes sobre el padre lombardi cuando le preguntaron sobre los disidentes. dijo que el vaticano no tiene ningún comentario. también le preguntaron si el papa haría alguna declaración oficial. le pediría al gobierno de los estados unidos en naciones unidas, quizás ante el congreso, el levantamiento del embargo. >> dijo que el papa hizo ya su mejor esfuerzo y ahora le toca a las partes involucradas seguir adelante con este proceso entre cuba y los estados unidos. por mi parte antes de despedirnos quiero comentarte ilia, enrique, les quiero comentar a ustedes algo. el día de mañana cuando volemos

de santiago de cuba hacia washington, es el último vuelo que hacemos los periodistas en el pastor 1 con alitalia. de allí en adelante toma la estafeta american airlines. sucede que cuando hay líneas aéreas seguras también les dan la oportunidad de ser ellos quienes transporten al papa francisco. en este caso, será nueva york, filadelfia, washington y el vaticano. así que nosotros estaremos transmitiendo desde el cobre. veremos el cobre mañana y desde allí a washington. desde santiago de cuba, muy buenas noches. vamos contigo. ilia: aquí te esperamos en washington dc. >> un grupo de madres de los 43 estudiantes desaparecidos en méxico recibió una visa humanitaria para venir a los estados unidos. llegan con el propósito de buscar que el papa los reciba

para pedirle que ore por sus hijos pero también para que pida explicaciones al gobierno mexicano sobre el secuestro de sus hijos. alejandro roldán tiene la información. >> hilda vargas es mamá de uno de los 43 normalistas desaparecidos desde setiembre de 2014. ella junto a otras cuatro mamás viajó a filadelfia, estados unidos, para buscar la posibilidad de que el papa francisco las pueda escuchar y orar para poder encontrarlos. >> pues que interceda por nosotros. que hable o mande algo a la papa y le diga que resuelva este problema. nosotros estamos desesperados. >> blanca nava tiene toda la fe de encontrar a su hijo con vida. por eso quiere pedirle que abogue por ellos. >> yo lo que le quiero decir es que nos ayude ya. que nos ayude a que presione a este gobierno

a que ya nos diga la verdad. dónde están nuestros hijos? adónde se los llevaron? >> las mamás pretenden entregarle personalmente al papa el informe que hizo el grupo de expertos de la comisión interamericana de derechos humanos. el gobierno de estados unidos les otorgó las visas humanitarias. >> te tienes que hacer fuerte. muy fuerte. pero esiempre por fuera, por dentro, tu corazón llora. >> varios normalistas protestaron en la fiscalía estatal romrpiendo cristales y pintas en vehículos en reproche al trabajo realizado por la dependencia la cual no ha registrado ningún avance en la desaparición de sus compañeros desde el pasado 26 de setiembre de 2014 en iguala. >> las autoridades señalaron que hay suficientes pruebas para inculpar a astudillo en la desaparición de los 43 normalistas. sin embargo, para los padres de los estudiantes, quienes deben responder son las autoridades a quienes señalan como los que saben dónde están sus hijos.

en ciudad de méxico, alejandro soldán, univisión. ilia: el primer papa latino recibirá todos los honores al llegar aquí a washington mañana. será recibido como jefe de estado, jefe del estado viticano por el presidente barack obama y su esposa michelle. el protocolo incluye muchos detalles. algunos muy especiales como nos describe en su informe pablo. pablo: el protocolo para la visita será doblemente complicado. no sólo es el líder de una religión con 1200 millones de fieles sino porque es un jefe de estado. >> el vaticano es una nación ciudad, entonces es jefe de estado. pero qué tan importante es eso? pues para el papa no tan importante. lo importante para él es ser líder religioso. >> pero para la casa blanca sí es importante. es presidente barack obama rara

vez va a recibir a otro mandatario. también acudirá la primera dama. después lo esperarán en la puerta de la casa blanca. llegará en coche, tal y como hizo el primer ministro británico. tras caminar por la alfombra roja, se producirán los 21 cañonazos de rigor y escucharán la orquesta uniformada. el protocolo indica que las mujeres deberían llevar cubiertas rodillas y codos. si alguien saluda al papa puede optar por darle la mano o si es católico, beesar el anillo de la mano derecha. tanto hombres como mujeres deben ir con ropa oscura. tras intercambiar regalos y un encuentro con barack obama, usará el papa móvil. nadie descarta que se detenga a saludar a la gente. >> hay gente encargada de la seguridad. van a pasarlo bastante mal porque al fin de cuenta, el papa gana y hace lo que quiere, pues. es el papa.

>> también se dirigirá al congreso en una sesión donde habrá conngresistas, senadores y un discurso del estado de la nación. en washington, pablo gato, univisión. ilia: mañana es el último día del papa en cuba. celebrará una misa muy temprano en el santuario de la virgen de la caridad del cobre y luego en la catedral de santiago se reunirá con un grupo de familias. poco después del mediodía el papa saldrá del aeropuerto rumbo a estados unidos. su primera parada en territorio estadounidense será la base aérea andrews en maryland, queda a una media hora de washington. por supuesto, nosotros les mantendremos informados sobre las actividades aquí en la capital como en nueva york y filadelfia. recuerde también que univisión noticias.com hace parte muy importante de la cobertura. justamente por la visita del papa a cuba y a raíz del incidente que ocurrió con los disidentes que querían ser escuchados, en nuestro lunes

social quisimos preguntarles: debe el papa involucrarse en temas políticos durante sus visitas? vamos a comenzar con algunas de sus respuestas en facebook. enrique: también en facebook: ilia: como siempre le decimos, muchísimas gracias por comentar cada lunes. sugiérannos también

los temas que quieren que toquemos. enrique. enrique: muchísimas gracias, ilia. regresaremos contigo en unos instantes. activistas proinmigrantes se quejan de una empresa que presta a inmigrantes que pueden pagar sus fianzas con estos recursos. pero para asegurar cobre se colocan grilletes electrónicos por los que también se los cobra una renta mensual. el reporte. >> estas mujeres esconden su identidad por temor. una llegó de méxico y la otra de guatemala. permanecieron casi nueve meses en un centro de detención. para salir libres pagaron una fianza que lograron a través de una financiera. >> mi fianza fue de 18500 dólares. aparte de eso, mi familia tuvo que dar cinco mil dólares. para eso yo ya le debo 23500 dólares. >> mi fianza fue de diez mil. lo que diimos para hacer el

contrato son 3700. >> salieron libres hace un mes con un grillete por el que tendrán que pagar 420 dólares mensuales hasta que canceles su deuda. pero irónicamente les impide conseguir trabajo. >> sólo por el alquiler tengo que pagar 420 dólares. no puedo trabajar y para pagarlo, tengo que acudir a mis tías. >> las voces de preocupación ya se están dejando escuchar. >> no concebimos nosotros que una empresa privada pueda venir y ponerle un brazalete a una persona y monitorearla noche y día. aparte de eso cobrarle una renta. >> un representante de la empresa dio sus razones. >> como seguridad de que esta persona o el cliente, vaya a pagarnos de vuelta el dinero. >> los defensores de los inmigrantes están reuniendo más casos como estos para analizarlos y ver además que recursos tienen estos inmigrantes para evitar que tengan unas deudas literalmente

para muchos por el resto de sus vidas. >> vamos a buscar una demanda colectiva por violación a los derechos humanos. >> en los angeles, liliana escalante, univisión. enrique: vamos a hacer... ilia: regresamos con done! just sent you the money for yesterday's lunch... your wells fargo app is in spanish...cool hi! hi! ¿hablas español? sí, claro. ¿qué me recomiendas? ¡nuestro especial! ¡pero bien especial! claro que sí. lo mismo por favor. ahora con tu app en español, wells fargo hace tus transacciones bancarias más fáciles, y listo. se ve que le gustó a tu amigo. ¿le gustó? no ha dejado de compartirlo.

no sporque at&t y directvvil. ahora son uno.

puedes ver televisión en vivo en un evento en vivo. algo divertido en un lugar no tan divertido. ponlo a grabar cuando ella empiece a cantar. y que los chicos vean la tele, mientras tú no ves la hora de llegar. presentamos el all in one plan. sólo de directv y at&t. ilia: scott walker anunció ble se retira de la candidatura republicana. dijo que lo hacía para desptejar la contienda y que pudiera prevalecer un mensaje conservador para ositivo. es el segundo luego que rick perry lo hiciera hace dos semanas. fue perdiendo apoyo después del primer debate republicano. enrique: el republicano jeb bush dijo que siempre ha estado

a favor que los dreamers tengan una vía para alcanzar la ciudadanía. esto después de cfle manifestantes hispanos interrumpieran un discurso. dijo que apoyará a los dreamers sin importar las consecuencias políticas. iilia: hoy es el día nacional de registrarse para votar. la casa blanca lo designó oficialmente por primera vez y organizaciones y activistas hacen un llamado a los latinos para que se registren y voten en las elecciones de 2016. hay doce millones de latinos que podrían y no se han registrado y otros nueve millones que ya pueden convertirse en ciudadanos y que tampoco lo han hecho. enrique: los presidentes de colombia y venezuela llegaron archiesta noche a un acuerdo de siete puntos para terminar con el conflicto fronterizo. se reunieron en quito con el apoyo de los presidentes de ecuador y uruguay. el primer paso fue el retorno inmediato de sus respecptivos embajadores.

acordaron abrir una investigación de los hechos incluyendo incidentes de violación de espacio aéreo. este sábado univisión presenta el programa especial: el último gigante dedicado a la vida y legado de don francisco. [música] [imágenes] >> hay muchas cosas que quiero cambiar como papá, como esposo. >> amigos, cumplimos 200 sábados que empezamos aquí en estados unidos. [imágenes] >> hay que volver a empezar. volver a empezar como una necesidad personal. [imágenes] enrique: el último gigante en punto de las 8: 55 el sábado 26 de setiembre. [música] ilia: una corta pausa y regresamos con más en la edición nocturna en vivo desde wa

>>una mañana termina la gira

del papa francisco por cuba llegará como decíamos a la capital de los estados unidos será mi compañera calderón esperando por supuesto la llegada del papa francisco, el vídeo que hizo millones de fan y artistas hispanos para por supuesto hablar del tema de donals tromp. >> arrancamos la semana en el tema deportivo, en el 10 de octubre la historia del fútbol mexicano, el técnico interino en el béisbol de grandes ligas nueva lucha de cuerpo a cuerpo de la super miseria de la liga mexicana. >> faltaban a su rival directo azulejos de toronto una serie de tres partidos con oportunidad única para descontar y acercarse al liderato. le presentamos los 10 mejores goles de la última jornada en méxico, la selección fue difíci