♪ ♪ ♪ ♪ alejandro:el papa francisco se convierte en el primer pontífice en dirigirse al congreso de los estados unidos, mientras la niña que robó las miradas de todo el mundo al entregarle una carta a su santidad para que interceda por los indocumentados, sofi cruz, estará con nosotros, por otro lado, el presidente de colombia y las farc anuncian un acuerdo que podría acabar con el conflicto armado. francisca: julio iglesias celebra su cumpleaños en méxico, y lo celebró a ritmo de mariachi, tenemos todos los detalles. alejandro: "despierta américa" de ayuda, qué alimentos debes comer para acabar con una acidez.

francisca: la competencia "la banda", comienza a ponerse dura, le diremos cuáles son los mexicanos quedan mucho de qué hablar. alejandro: cuáles son los lugares peligrosos, investigamos con un experto. >> nos visita en vivo el gran memorable fue el discurso del papa francisco ante las dos camaras del congreso, el primero que pronuncia un pontifice en ese lugar. la inmigracion fue uno de los temas protagonicos de su intervencion. el santo padre se identifico nuevamente como hijo de inmigrantes y les recordo a los congresistas que muchos de ellos tambien lo son. ademas, los exhorto a "no repetir los errores del pasado" y no darle la espalda a las naciones vecinas.

"lourdes meluza" nos dice todo lo que paso en este historico momento.

gracias lourdes uno de los momentos mas emotivos de la uno de los momentos mas emotivos. el saludo que dio a estas personas desde uno de los de origen hispano "shopie cruz" estaba resuelta a llevar su mensaje al papa "francisco" durante el recorrido de este por "washington d-c". fue un verdadero milagro que el santo padre la divisara entre la multitud y diera instrucciones de acercarla al papaovil. alli no solo recibio su bendicion, sino ue pudo entregarle una carta donde le pide que interceda para que no la separen de sus padres, ya

que ambos son inmigrantes indocumentados. nueva york se prepara para convertirse en la segunda ciudad que visita el papa. tendràn que proteger al maximo representante de la iglesia catolica.

>>en el aire que pueden ver cosas de radiación, perros para detectar explosivos. >>aparte de la visita a nueva york, también llegan miles de visitantes de la nación es unidas. la gente que salga a la calle podrá ser sujeta una impresión por las autoridades, con termómetro. el operativo de segura para papá, involucra a miles de agentes de todos los niveles. hay decenas de miles de vallas integradas en gran parte de la ciudad. más de la mitad del parque central se ha cerrado, habrá unidades caninas de agentes y cubiertos por todas partes.

>> a mí me parece que es señor, no quisiera que le pasara nada al papa. >> al inicio de semana, las autoridades sellaron alcantarillas, para evitar que se introduzcan artefactos explosivos. >> se siente abajo de donde va a estar el papa, siempre hay un porcentaje de riesgo. >> de acuerdo al puerto de segura, si el papa francisco es producto de un atentado, estados unidos dejaría una mala imagen al mundo. locutora: séptima preparativos para recibir al papa francisco en filadelfia, donde llega este fin de semana. así, de car rasurado el octavo encuentro

mundial de las familias. el pontífice, hablada en español el sábado en el salón de la en pennsylvania.nde se un artista de ahora la historia de sophie, por lo pronto vamos a continuar con "despierta américa", los saludo en casita, adelante. ♪ ♪

ana: muy buenos días, es jueves 24 de septiembre del año 2015, y amanecemos muy alegres. karla: muy alegres con esperanza gracias a niñas como sofía, gracias por devolvernos la alegría, estamos muy felices de anunciarles que ya rebasamos el medio millón de vídeos vistos, de nuestros reality, el capítulo de nuestro johnny está buenísimo, igual que él, no se pueden perder el nuevo capítulo donde van a conocer el lado tierno de alan, ahora que la familia creció no hace a un lado responsabilidades, no se lo pierdan, desde su computadora o teléfono móvil. johnny: debe ser un capítulo buenísimo, hoy es un día maravilloso, hoy nos visita uno de los grandes, como portorriqueño me siento muy orgulloso, benicio del toro estará presentando su nueva

película "sicario". francisca: "la banda" nos tiene cada domingo allí pegados, está que arde, y vienen los participantes mexicanos que participaron, junto alejandro espinosa, y van a anunciar algo muy bueno, no puedo decir nada, manténgase pendiente para ver qué va a pasar el domingo. alejandro: imagino que estás desayunando, después de desayunar le da esa acidez, vamos a dar consejos para eliminar el ardor de estómago que nos da después de almorzar, "despierta américa" te ayuda. karla: y ahora vámonos con las condiciones del tiempo. janet, buenos días. janet: muy buenos días, gracias por despertar con nosotros, vamos rápidamente con toda la información del pronóstico del tiempo, continúa una gran zona de inestabilidad en gran parte del territorio nacional, y

bueno, esto es por los remanentes que sostuvieron presentando por la tormenta, que se estuvieron presentando en todo el país, es por ello que el día de hoy continuamos inestabilidad y probabilidad de precipitaciones sobre minneapolis, alrededor de 95% de posibilidad de precipitación, vientos del norte de 5 a 10 millas por hora, también continúa una zona de inestabilidad debido un canal de baja presión situado y afectando principalmente a toda la península de la florida, también a georgia, carolina del sur, carolina del norte y virginia, por ello tenemos alerta de inundaciones para toda la costa oeste, así que a tomar en cuenta las recomendaciones, cuídese m much para el día de hoy miami, excelentes condiciones, pero por la tarde noche comenzará a llover muy fuerte, alrededor del 40% de probabilidad de

precipitaciones, vamos ahora con karla y alejandro que nos tienen más detalles. alejandro: así es, maravilloso tiempo para new york, excelentes condiciones de temperaturas porque ya están listo para la llegada del papa francisco, es un acontecimiento que hará historia. karla: la visita no sólo devuelve la fe a los neoyorquinos sino también la creatividad, de eso nos habla birmania ríos en este reportaje. birmania: la llegada del primer pontífice latino a la gran manzana ha generado emoción y una expectativa entre la comunidad hispana en nueva york. >> soy mexicano, y soy católico, y claro, por qué no, estoy muy contento de que el papa venga aquí. birmania: en esta repostería en pleno corazón del bronx, las galletas con la imagen de francisco se venden en cantidades industriales.

¿de verdad son tan populares? >> son demasiado populares, se ve que es el más popular de los papas que tuvimos. bimarnia: ese lugar es famoso por hacer galletas con la cara de pontífices, pero ahora hay razones especiales para hacerlo con mucho amor. como argentina, ¿qué me puedes decir de este papa? >> trajo mucho cambio la iglesia católica, es un gran orgullo y es una gran bendición poder vender la galleta del papa. ♪ birmania: las sillas del papa francisco usará durante la misa en el madison square garden, se cuentrlista y en poder de la arquidiócesis de nueva york después de que jornaleros locales se encargaran de fabricarla con mucho esmero. pero si hay un lugar donde la década del papa ha creado verdadera conmoción, es en ese salón de belleza ubicado justo al frente de la escuela en

pleno harlem que será visitada por el pontífice. >> era lo último que yo tenía en mi mente, que iba a venir aquí, tan cerca, estoy nerviosa. birmania: ¿cuáles son sus planes para ese día? >> pensamos reunirnos unas cuantas personas el día antes, vamos a pasar la noche aquí. birmania: van a dormir en el salón? >> no dormir, vamos a estar despiertos, oyendo música, como una pijama party. birmani: están preparados que hasta colocaron en la pared una pintura con la imagen del papa. >> mi tía me dijo, eres la pintora de la familia, necesitamos una pintura del papa para el salón, para que nos ilumine y cuando entre, llame la atención, lo hice con mucho placer, pero no tuve mucho tiempo para hacerla. birmania: quedó fantástica. >> muchas gracias.

birmania: solo una mirada de francisco será suficiente para sentirse bendecido, sino así lo siente esta madre de dos hijos diabéticos. >> yo le escribí una carta al papa y se la lleve al cardenal, espero que la lea, lo vamos a estar esperando con los brazos abiertos. >> sólo con mirarlo pymes -y que me eche su bendición, con eso tengo yo. birmania: me voy a acercar y ustedes van a gritar, así nos vamos a asegurar que él las va a escuchar. (gritos) ♪ ♪

karla: gracias birmania, lindo reportaje, qué bonito ver a la gente emocionada, nos devuelve la fe, algo que necesitamos mucho. alejandro: nos devuelve la esperanza, estábamos esperando la pronunciación del papa con respecto a nosotros los emigrantes, eso fue lo que hizo ayer en el congreso, estaba viendo la entrevista, y decían que hay muchos desafíos respecto a la seguridad del papa, decía que hay barricadas de hierro y concreto, el problema acá no es proteger que la gente se acerque al papa, sino que el papa se acerque a la gente, él los abraza y los quiere. karla: ya vimos la historia de sofía, nos movió el corazón, y como mamá ver a una niña de cinco años que puede desafiar y

llegar al papa, vamos a seguir su historia, quédese con nosotros, ¿qué hacen? ana: vamos a hablar de antigüedades, pero no de johnny, de teléfonos como este con cables, queremos ver las relaciones de los niños cuando nos pongamos a prueba preguntando qué qué es todo esto, cómo funciona, los dispositivos del ayer. johnny: tenemos las declaraciones de psiquis rivera que está muy emocionada por su esperada gira. francisca: ¿cuál de tus lunares podría ser peligroso?, le preguntamos a un experto.xpto ana: vamos a hablarle orlando, ya tiene que venir a darnos toda la información.

yo tengo iphone forever de sprint, así que nunca tengo que esperar para tener el último iphone. yo no tengo iphone forever de sprint, me faltan 15 meses para que pueda actualizarme al último iphone. pero no me importa esperar. no me da envidia tu nuevo iphone. la mejor oferta. por 15 dólares al mes obtienes un iphone 6s que puedes actualizar por la nueva versión cada año, para siempre. además pagamos cada centavo de tu teléfono o contrato para que puedas cambiarte. pre-ordénalo ya. ¿puedo cambiarme a sprint? avancemos juntos con sprint.

johnny: señores, ya estamos en el mes de octubre, y nuestra amiga chiquis rivera se siente más realista para su nueva gira que comienza el tres. ana: veamos lo que nos preparó ninette ríos. ninette: psiquis rivera se encuentra lista para su gira donde cantará pop y en inglés. chiquis: es algo nunca visto en la música regional mexicana, y es lo que más me gusta hacer. ninette: psiquis era la mano derecha de su madre, la gran señora jenni rivera.

chiquis: me estaba acordando que siempre estaba detrás de escena ayudándole a mi mamá, con un poquito de todo, gracias a todo esto, a dar lecciones y a todo lo que yo vi, está ayudando a prepararme para mi concierto, para mi gira, no nada más se da una fecha, vamos estar en reno, en fresno, en san josé, les voy a dar las fechas exactas la semana que entra, pero todo eso, la escuela de mi mamá me está ayudando a los consejos, todo lo que aprendí, eso, la verdad es una ventaja muy grande que yo le doy gracias a dios que sin saber me estaba preparando para este momento. ninette: la familia rivera y los hermanos no la dejan sola y la acompañaran para este nuevo camino. chiquis: mis hermanos no pueden perderse ese día, precisamente es el cumpleaños de mi hermana, va a cumplir 18 años y va a

estar conmigo, los invito a que vengan conmigo, a que me apoyen a cantarle feliz cumpleaños a ella, es un día doble especial para mí, pero a la vez es muy soy kira vilanova en al despertar extra...elvis andrus y adrán belté contribuyeron cuadrangulares de tres carreras a una buena labor de colby lewis, y los vigilantes de texas apabullaron el mércoles 10-3 a oakland para tomar una ventaja de tres juegos en la cima del oeste de la liga

buenos dias san francisco. ayer recibimos oficialmente el otoño . hoy las temperaturas continuan agradables.- el termometro marca una actual es de 68- las maximas llegrana hasta los 78 grados -las minimas se mantinen estables en los medios 50 -apesar de las nubes de esta mañana nos espera un dia mayormente soleado. -comienza amanecer mas tarde el sol

salio hoy a las 6 y 59 y se metera a las 7 y 4 de la noche - mas informacion... en una hora

♪ ♪ satcha:el conflicto armado más antiguo de américa latina podría terminar en menos de seis meses, ha sido anunciado en la habana, el presidente de colombia juan manuel santos y el líder de las farc, ambos dirigentes dijeron haber superado uno de los principales obstáculos, relacionados con la manera en que los culpables de crímenes enfrentaran a la justicia, tanto miembros de la guerrilla como del ejército, los rebeldes depodrían las armas en un plazo de 60 días tras firmarse el acuerdo de paz.

presidente santos: el 26 de marzo del año 2016, a más tardar ese día, en exactamente seis meses estaremos dando un adiós definitivo a la última y más larga guerra de colombia, y no sólo de colombia, sino de toda américa. >> con la creación de esa jurisdicción especial para la paz, hacemos realidad lo reiterado en la mesa de conversaciones en cuanto a que las víctimas del conflicto está en el centro del acuerdo. satcha: el sorpresivo avance en las negociaciones habría sido posible gracias a la visita del papa francisco en cuba durante la cual advirtió que colombia no podría permitir su fracaso en su mejor oportunidad para alcanzar la paz. y precisamente el pontífice elevó a santa el misionero español junípero serra, una figura controversial, para muchos es el gran catequista de

california y propulsor de la imagen de la virgen de guadalupe en la costa oeste del país, pero para otros es responsable de los abusos de los indígenas pobladores de la tierra donde llevó la palabra de dios, maría eugenia payán nos cuenta qué ocurrió durante la primera misa de canonización en territorio estadounidense. maría eugenia: durante una ceremonia litúrgica multitudinaria celebrada en la basílica de la inmaculada concepción de washington d.c., el papa francisco canonizó a fray junípero serra, quien se convierte en el primer santo hispano de estados unidos. >> supo testimoniar en estas tierras la alegría del evangelio. un fray junípero serra, supo vivir lo que es la iglesia, esta iglesia el sobresalir e ir por los caminos para compartir la ternura conciliadora de dios.

maría eugenia: pero la canonización de serra o sacerdote español de la isla de mallorca creó controversia, la iglesia lo considera un protector de los hispanos del país, sin embargo muchos acusan a serra de haber los maltratados y completarlos con azote a convertirse al evangelio y de trabajar en suelo estadounidense. francisco ofreó la misa de canonización en español y en ella con el santo padre insistió en la necesidad de tener una sociedad más justa, compasiva y solidaria. en la misión que. el fray junípero serra santa bárbara, california, existen cientos de documentos del siglo xv que incluyen las cartas que envió el nuevo santo a sus superiores

y en ella narraba que percibía los indígenas como seres primitivos, con almas vacías, a las que debería convertir al catolicismo, algunos los evangelizó a la fuerza, por eso algunos sectores rechazan que haya sido canonizado, satcha. satcha: gracias por el informe, por lo pronto continuamos con más de "despierta américa", este jueves, adelante. ♪ ♪ ♪ acércate, sorpréndete que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos que ya llega el vídeo del día ♪

william. muy buenos días, les tengo el vídeo del día, unas imágenes increíbles, vamos a verlas. miren nada mas, estas imágenes son captadas por este intrépido por un llamado traje aéreo, ese joven vuela a una enorme velocidad y altura con más de 750.000 visitas, el vídeo ha dejado a mucha gente con la boca abierta. karla: no, no, qué horrible. ana: ¿quién lo está grabando? william: otro que va atrás, con el mismo traje, otro loco. karla: miren la velocidad! william: es muy peligroso, por favor, no lo hagan en casa. karla: estoy un

tengo un gusto muy ecléctico me pone rosa a cada rato me encanta el naranja, los colores fosforescentes dice que se me ve divino es importante que esté bien cuidado, que luzca bonito las dos cosas son importantes cuando necesito gasolina, trato de ir a la gasolinera más cercana es porque no sabe. a ver pero ¿de veras hay diferencia entre una y otra? pues ya no sé si te voy a seguir queriendo tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. soy vulnerable

karla: estas imágenes muestran cómo los niños de hoy reaccionan al ver por primera vez es la tecnología que nosotros usábamos hace apenas unos años, y considerábamos cosas fuera de serie. alejandro: en "despierta américa" nos subimos en la máquina del tiempo con esos pequeñines y los invitamos a visitar esta tienda de antigüedades para que nos digan lo que piensan de esos productos antiguos. karla: hemos mandado a los niños a una máquina del tiempo, ¿estamos listos? >> sí. karla: bienvenidos al pasado, adelante, por favor, nuestros invitados de honor!

alejandro: bienvenidos, bienvenidos. karla: bienvenidos al pasado. les trajimos unos artículos para que nos digan qué piensan qué son y para qué sirve. ¿qué es esto? >> una cosa para coser. karla:¿tú? >> para hacerlo. karla: ¿alguien más quiere opinar? >> ¿para coser? karla: ¿cómo funcionarían? >> le ponen el hilo aquí. karla: ¿lo han visto? >> sí, mi abuela lo tenían. karla: la abuela hermosa. alejandro: ¿qué es esto? >> es un teléfono.

alejandro: ¿cómo funcionaría? karla: no es cualquier teléfono, piensen bien. >> ese lo hizo mi abuelo. karla: ¿creen que es un teléfono normal? es un teléfono celular, así empezó el teléfono celular, y pesa como un ladrillo, le puedes dar un golpe a alguien en la cabeza. karla: aquí tenemos otro. alejandro: voltéate. karla: ¿qué es esto? >> un sacapuntas. karla: ¿cómo funciona? >> con eso pones el lapiz

adentro y le das vueltas. (aplausos) karla: ¿qué es esto? >> para poner un casette, y luego va a sonar. karla: ¿cómo funciona? >> lo pones acá. >> así. karla: creo que no funcional. al revés. >> no funciona. karla: es al revés. inténtalo, así. ahí está! y luego le pones dónde. >> play. karla: ¿oyen la música?

>> no! karla: claro que sí. alejandro: ¿no la escuchan? nosotros los viejitos, así. aquí se escuchaba la música, desde 1962,. karla: ¿qué es esto? >> para escribir los números de teléfono. karla: ¿qué crees que es? >> para escribir las llamadas. karla: mensajes y eso. alejandro: buena idea. >> buscar la información. karla: qué niños tan inteligentes. >> poner nombres allí. karla: caliente.

>> como en la letra. karla: creo que le atinaste. aquí uno ponía el dato de las personas y de las compañías, ¿cómo se llama tu mamá? >> maría cristina. karla: entonces buscábamos la m, imponían el nombre de todos los que empezaban con m, aquí por ejemplo, maría cristina. alejandro: y ahora lo pones en el celular, ¿qué será esto? >> es para escribir periódicos. alejandro: ¿cómo meterías esto aquí? >> por aquí. alejandro: segura que tienes nueve años? karla: buenos chiquitines,

gracias por venir, vamos a repetir estos segmentos para que sigamos aprendiendo. alejandro: las computadoras y lo usaba en la escuela. karla: aquí aprendimos a escribir. ♪ ♪

♪ ♪ johnny:señora bonita, gracias por estar aquí con nosotros en "despierta américa", déjeme decirle, ya se puede operar, pero eso no significa que debemos olvidarnos de proteger nuestra piel, recuerde que los rayos está fuerte. francisca: creo que es momento de hacernos un examen, y ponerle o con los lunares que tenemos, por ejemplo como yo que tengo por todos lados, yo lo hice. johnny: vamos a verlo. fran para muchas celebridades tener un lunar es una marca de

distinción, algunas mujeres se nos preguntaban, pero los lunares pueden poner en peligro nuestra salud. la mayoría de las personas tienen entre 10 a 40 lunares, y lunares nuevos pueden salir hasta los 40 años. una de cada 10 personas tiene por lo -1 lugar distinto, inusual, y casi nunca nos damos cuenta. como yo tengo muchos lugares me decidí a visitar al dermatólogo para salir de dudas, el doctor francisco flores me violaría para cuidarlos. >> hace cuánto tiempo tienes es una? francisca: desde que tengo uso de razón. >> no sabes si naciste con él. francisca: no. >> tienes alguna historia en la familia de cáncer o problemas de melanoma? francisca: no. >> el lunarte está molestando

de alguna forma, síntoma, sangrado, te ha molestado de alguna forma? francisca: por eso vengo, porque siento algo. >> si tiene pelos que es un buen signo, el examen está bien, los lunares están bien, son lunares verrugosos en la piel, los tuyos son benignos. f francisca: ¿a simple vista puede saber? ¿cómo me doy cuenta si un lunar está mal? >> nosotros seguimos la regla que se llama abcd: a quiere decir asimetría, un lunar debe ser simétrico. b, los bordes, por ejemplo en el lunar tuyo, los bordes son

definidos, si los bordes son como una pintura que riegas y no está bien definido, es un mal signo de un lunar. cuando está definido es un buen signo. c, es el color, es de los más importantes que tenemos, el lunar tuyo tiene una sola tonalidad, sólo hay con color aquí, si el lunar tuviera diferentes tonalidades, rojo, azul, café oscuro, café clarito, blanco, todo ese tipo de color puede existir en determinados lunar y es un mal signo, y la otra es el diámetro, la dimensión del lunar, 6 mm, si es más grande de eso, nos alerta que lunar puede ser más peligroso, si el

lunar crece rápidamente, si sangra, o si está picando, molestando, es buena alerta para el paciente de que debe visitar al dermatólogo para hacer una biopsia y determinar si el lunar está bien o mal. francisca: recientemente un estudio demostró que los hispanos en estados unidos tienden a ser diagnosticados con cáncer en la piel cuando ya está muy avanzado, en comparación con otros grupos, porque creemos que este tipo de cáncer ataca las personas de piel extremadamente clara, y no el s afecta a los lunares? ¿cómo puede uno protegerse? no sé si cambia con el tipo de piel, yo soy más oscuras, otras personas más claras. >> me encanta esa pregunta, mucha gente cree que porque tiene una piel más oscura tienen una protección natural,

y no es así, la máxima protección natural que puede tener una persona con piel oscura es nivel cuatro, y se recomienda un mínimo de 30 de protección, si un lunar se va a convertir en un lugar maligno, es más que nada por la estimulación solar. exactamente el tuyo está bueno, no va a tener problema, pero esas personas que no se han definido todavía, que tienen una genética en el lunar que puede cambiar algo maligno, el sol es uno de los factores que más lo hace cambiar. >> los lunares malos pueden

salir en cualquier parte del cuerpo, no quiere salir que tiene que estar más expuesto al sol, puede estar en la planta de los pies o en la genitalia. francisca: seco con un estudio de la academia de dermatología las personas con más de 50 lunares tienen riesgo de contraer melanoma, el cáncer de piel más peligroso, pero quienes tienen menos, deben estar alerta de la enfermedad, porque podrían ser diagnosticados por un melanoma más agresivo, por el momento no debo remover mi lugar, pero debo estar atenta a cualquier cambio en mi cuerpo. yo fui básicamente por ese, porque lo tengo desde pequeña y me dijo que por el momento está bien, pero debo mantenerlo en

observación, el doctor flores también nos habló de los lunares en los niños, son muy pequeños, proteger los del sol, y seguir las recomendaciones del abcd, si es asimétrico, los bordes, el color y el tamaño del lugar, la regla general es que si duele o sangre debe ir al dermatólogo, más vale prevenir que que lamentar. cambiando de tema quiero invitarlos a que busquen compartiendo entre amigas en univisión.com, para compartir todas sus ideas con nosotras, y compartan todo. johnny: vamos a un avance con orlando segura. orlando: en "código segura" no se pierdan las imágenes del

cantante ezequiel peña y su hijo, quienes violaron ante nuestras cámaras, fueron imágenes conmovedoras, además, anduvimos tras los pasos de sandra vidal que quiere reconquistar a pablo montero que está inestable con su esposa. ♪ ♪ francisca: en "código segura" sandra vidal, la madre de uno de los hijos de pablo montero asegura que quiere reconquistarlo ahora que están de nuevo soltero, y por otro lado, ya verán lo que comentó julio iglesias sobre la nueva relación de su ex esposa isabel preysler con el escritor mario vargas llosa. alejandro: "despierta américa" te ayuda, lo que debes comer para acabar de una vez por todas, con tu gastritis y acidez.