alejandra: muy pronto, aquí, en "la banda". >> q como hijo de una familia inmigrante con orgullo proclamaye qye es hijo de de inmigrantes. el papa aprovechó para hacer nuevos amigos, visitar viejos y hasta hacer chistes. pa, no voy a hablar de la suegra. locutor: también canonizó a un nuevo santos en medio de controversia.

>> su idea era evangelizar a los indígenas. >> qué representa para nuestros indígenas sobre junípero serra? >>para promover su fe. >> ahora quieren escuchar que rezas el ángel de la guarda a través de vuestra estoy más a continuación en aquí y ahora. ♪ ♪ presentadora: con renovadas esperanzas culminó la visita del papa francisco estados unidos. le saluda teresa rodríguez. maría elena está en filadelfia última parada de esta gira pastoral muy buenas noches maría elena. maría elena: muy buenas noches teresa que tal como están todos ustedes en filadelfia sido un semana muy intensa y emotiva nos dio emotivos encuentros y sorpresas este papa emigrante.

>> el papa francisco empezó su visita mostrando que había aprendido la lección después de perder varios viajes anteriores aseguró de que que el viento no le iba a arrebatar uno más. después de los saludos protocolarios y la primera de muchas sorpresas. el papa quien ha dado ejemplo de sencillez es el día en que fue electo se trasladó en un auto compacto fías que constataba con gigantescas camionetas de las caravanas de seguridad. desde su primer discurso dejó claro cuál sería uno de los primeros temas más importantes de su viaje. en la casa blanca se presentó como un hijo de inmigrantes italianos que llegaron a argentina y describió a estados unidos como un país construido principalmente por familias inmigrantes durante un recorrido por el interior de nuestro edificio tapado recibió

también las mascotas presidenciales en una reunión con obispos en la catedral de san mateo el papa francisco les dio consejos de pastor. papa: en este momento de la misión apostólica... maría elena: recordé que le dieran un regalo monetario para que siguiera ayudando a los pobres el papa se disculpó por no poder saludar personalmente a los más de 400 asistentes mientras apuntaba su reloj mostrando que debía irse para no retrasar el programa. uno de los momentos inolvidables de esta visita fue cuando la pequeña sophie cruz de california rompió el cerco de seguridad y a petición del papa fue llevada hasta el papamóvil para saludar ella tenía además una misión. sophie: cuando el policía me agarró el papa de miró y me dijo que me acercara a él. maría elena: después de regresarse para entregarle la carta la niña de cinco años le

dejo un regalo. el líder de la iglesia católica disfrutó su contacto con quienes salieron a su paso saludarlo. en varias ocasiones posó para selfies que pronto se convertiros en favoritos en las sedes redes sociales algunos reales y otros no tanto. el jueves pasado dio su tan esperado discurso ante el congreso de los estados unidos. >> the pope of the holly... maría elena: dijo que es un hijo de inmigrantes en este continente no le tememos a los extranjeros porque algún momento todos los fuegos. ante la otra res de refugiados llevan al norte en busca de una vida mejor no solamente por sus números minan su rostroy escuchan sus historias. carmen celebró el acercamiento entre naciones que el estado

distanciadas en alusión a estados unidos y cuba dijo que un buen político siempre opta por iniciar procesos en vez de poseer espacios. su elocuente y bien calculado discurso terminó con una frase que unió a todos los presentes. papa: god bless america. maría elena: durante el discurso al papa tomó agua en este vaso y por eso el congresista republicano se lo llevó y compartió el agua con su esposa y otras personas de su despacho. beanner fue quien invitó al papa y espero su respuesta por raciones al día siguiente de la visita sorpresivamente renunció a su cargo. el papa francisco llegó a nueva york, el centro del capitalismo que él mismo ha criticado y una multitud

aclamada cuando recorría la famosa quinta avenida en su papamóvil ante el pleno de la organización de naciones unidas el papa pronunció un discurso universal y los líderes del mundo francisco prefirió concentrarse en temas como la protección al medio ambiente y el narcotráfico. papa: otra clase de guerra que viven muchas de nuestras sociedades con el fenómeno del narcotráfico. una guerra asumida y pobremente combatida. maría elena: en la zona cero el papa francisco ofreció consuelo a sus familiares de las víctimas de los ataques terroristas en nueve 11 en un ejemplo de inclusión y tolerancia efectuó junto a líderes de diferentes religiones un emotivo servicio de oración. fue quizás su día más ocupado cumpliendo con la de los hispanos en el país visitó una

escuela en harlem. en el mismo lugar donde las estrellas de rock venden completamente sus conciertos el papa francisco convocó a 25.000 fieles al madison square garden que celebró una misa donde concluyó con su petición favorita. papa: recen por mi. maría elena: en el seminario san carlos por romeo el papa llegó acompañado del arzobispo. francisco habló brevemente con los seminaristas y les pidió que lo acompañara una celebración especial. era una sorpresa del papa para el arzobispo en el día de su cumpleaños. en uno de sus actos más simbólicos el santo padre habló en el sitio donde se entabló la

de independencia de los estados unidos usando el mismo tritio sobra lincoln en su famoso discurso invocando los principios de libertad de los hombres.aquí, el santo padre le habló directamente a los inmigrantes hispanos. papa: no se avergüencen nunca de sus tradiciones. (aplausos) papa: no olviden las elecciones que aprendieron de sus mayores y que pueden enriquecer la vida de esta tierra americana. ♪ ♪ maría elena: anoche luego de disfrutar de un concierto ante miles de fieles reunidos en el encuentro mundial de familias, habló jocosamente de los retos de la vida familiar. papa: las familias los hijos traen dolores de cabezas, no voy hablar de la suegra. maría elena: hoy como lo ha hecho en tantas ocasiones visitó un grupo de presos pero en un acto inesperado se reunió con víctimas de abuso sexual

por parte de sacerdotes, prometiéndoles hacer justicia. papa: llevo grabado en mi corazón estas historias, el sufrimiento y el dolor de los menores que fueron abusados sexualmente sacerdotes. maría elena:colmo sucede y tomó algunos segundos para acomodarse y se persignó como lo hace siempre antes de cada viaje. las turbinas aceleraron el avión papal se elevó en medio de la noche. y así concluye su misión el papa emigrante a pesar de los tropezones el evidente cantante regresa al vaticano dejando una iglesia motivada. (habla en inglés)

maría elena: a su paso ha desatado emociones ha despertado esperanzas y ha llamado la atención de muchos fieles a los que quiere convencer con su ejemplo. (aplausos) maría elena: en los últimos días el papa se vio evidentemente cansado. fue un largo viaje con muchos los eventos en los que originalmente tenían su agenda. una gira pastoral que dejó huella en su experto renovado entusiasmo pero si los católicos que se volcaron a saludary siguieron su devoción su recorrido. teresa: peces mara elena en vivo desde filadelfia nuestra principal maría antonieta tuvo la oportunidad de hablar con nosotros después de abordar el avión pastor uno que lleva de regreso al papa francisco roma. y eso es lo que ocurrió minutos antes que el pontífice se despidiera de los estados unidos.

maría antonieta: estos camarógrafos vamos a pedir a juan carlos guzmán hacia este lado se está preparando todo para qué el avión despegue y tomé 40.000 pies de altura el papa y se estabilice en el aparato, el aparato viene desde su cabina en la primera... en el frente, muy al frente de la primera cabina. esta es la tercera y el viene a dar la conferencia de prensa. una conferencia de prensa maría elena que va a estar larga, complicada y que muchos temas que han surgido y a los periodistas están peleando nosotros como noticias univisión vamos a tener la tercera pregunta en este orden nos tocó terceros en la rotación.

en una jornada larga. aquí no tiene descanso y este papanos ha hecho descansar mucho, es impredecible, improvisa y dejó para el último día lo más significativo en un país que requería escucharlo y también con ese final de la familia. se va con ese más de 1 millón de personas sin lugar a dudas maría elena que estuvieron esperando por él y también se va con esas miradas de los inmigrantes quizás con la mi mirada de sophie cruise la niña de los ángelespero con la certeza de que las banderas hispanas ondean por todos los lugares donde estuvo en español le dijeron viva el papa. ahora es el tiempo de la reflexión y ha dicho qué va ser cada uno de los que escucharon su mensaje para cumplir ese grano este es el ambiente maría elena aquí dentro del pastor 1. dt comentaba que los hispanos dentro de la tripulación muy escogida entre todos los asistentes de vuelo. el se

llama christian y la rosa. no podemos dar más detalles porque lo demás es asunto confidencial sólo momentos finales... es al respirar, el decir y misión cumplida para muchos. pero desde el avión papal, gracias a esta maravillosa tecnología, maría elena de parte de juan carlos guzmán y de parte mía les decimos a todos ustedes chao, arrivederci, vamos a llegar al aeropuerto de roma mañana a las 10 de la mañana íbamos a reportar lo que ha sucedido en esta conferencia de prensa. maría elena.. maría elena: gracias maría antonieta todos estaremos muy pendientes de esa pregunta tuya sumo pontífice. buen viaje. regresamos con más de esta edición especial de aquí y ahora y la despedida del papa francisco de los estados unidos. locutor: a continuación la controversial decisión de center a los altares a un fraile que vivió durante la colonización española.

>> 95% de nuestra población fue exterminada cree que el próximo viaje del papa a este continente se a méxico? enviar sus comentariosy participe en la conversación con quienes están viendo aquí y ahora. ♪ ♪

teresa: lo de los actos más concluidos y esperados fue la primera canonización de un santo católico en territorio de los estados unidos. eso sucedió

el miércoles pasado washington donde se hizo santo a fray junípero serra quien ascendió a los altares en medio de oraciones y controversia. ♪ ♪ teresa: el escenario o la basílica del santuario nacional de la inmaculada concepción de washington d.c., la iglesia más grande de estados unidos la ocasión la canonización es recurrente reserva un evento celebrado por muchos y duramente criticado por otros desde que el papa ahora santo juan pablo ii lo hiciera beato en 1988 se empezaron a oír críticas que cometieron en quejas cuando el papa francisco anunció la canonización del fraile franciscano que en enero pasado las quejas dieron paso a protestas. >> vino a invadir, robar las tierras, a inculcar maltratos, tortura y violaciones. teresa: para sus detractores detrás de su ascenso a los

altares se esconde una historia de poder, violencia y sometimiento. llegó de españa 1749 a propagar la fe católica del nuevo continente parte de su labor fue colaborar con la inquisición que perseguía a brujas y a herejes. >> llegó a veracruz, caminó hasta méxico y allí llegó a la basílica de guadalupe. teresa: gran devoto de la virgen de guadalupe serra quería dedicar su vida a evangelizar aprobaciones indígenas. su siguiente signatura seguía emprender camino a lo que se llamaba la de california. la primera población que fundó fue en san diego en 1799la segunda de san carlos borró medio del río carmelo en el centro del estado. >> en esta área sería la concentración mayor de indígenas. teresa: su ubicación geográfica la convertía el sitio ideal para su proyecto por lo que

convirtió a la misión de carmelo en su base. según rubén mendoza profesor de arqueología. el fraile franciscano diego con la intención de salvar las almas de los latinos. profesor: su idea era salvar a los indígenas no convertidos. a eso se dedicó y tenía, amaba a los indígenas no convertidos porque eran almas puras. teresa: en total los religiosos establecieron 21 misiones alrededor lo largo de california y nueve de ellas fueron de junípero serra. la misión de san gabriel fue fundada en 1771a unas cinco millas de aquí y sin embargo después de una serie de inundaciones sus fundadores consideraron que era mejor ponerla aquí cerca de las montañas y también consideraron que esta era una zona más fértil. para recolectar cerrará muy importante que los nativos aprendieran a cultivar las tierras-

>> la visión de padre serra de fundar las misiones fue crear la misión de comunicar. >> en esos complejos habitacionales además de ser convertidos al catolicismo vivirían y trabajarían bajo el control de los españoles. >> yo regalos a los indígenas. en cada lugar donde llegó habla y escribe de estas interacciones que eran amables. teresa: ésa era una interpretación de la historia muy distinta a la que tienen descendientes de los nativos. >>nos invadieron los europeos junto con la iglesia católica. teresa: este hombre del movimiento mexicano de los angeles california asegura que este sistema trajo consecuencias devastadoras para sus comunidades. qué representa para su movimiento fue junípero serra? >> un genocidio de más de 100

millones de nuestros habitantes. el 95% de su población fue exterminada por junípero serra y esas personas que vino a invadirnos. teresa: los invasores a los que se refieren fueron las tropas españolas que llegaron a colonizar. la evangelización era parte del proceso. la iglesia dice que junípero serra era un hombre de su tiempo que llegó aquí para ayudar. >> claro igual que adolfo hitler fue un hombre de su tiempo 30. t cree que es válida o justa esa comparación no hitler? >> vino invadir, robar las tierras. teresa: la iglesia católica no niega los excesos de los colonizadores se insiste en que el papel de serra fue precisamente proteger a los indígenas de sus abusos, aunque la historia sugiere que eso incluye entre otras cosas en cerro de las mujeres para evitar que fueron violadas.

>> es muy responsable de mantener por lo -9 misiones donde esclavizaron a la gente. teresa: profesor mendoza dice que la historia de junípero serra sido val interpretaba. profesor: no había ninguna esclavitud no tenían plantaciones, asesor washington. teresa: lo cierto es que durante siglos la población indígena en telefonía fue desapareciendo víctimas del genocidio. tras otro y privilegios fueron aniquilandose requieren dos milagros para ser elevados los altares y hacerla solo le atribuye uno y ese es motivo de debate. >> la monja rezó hacerla por varios días de lupus.

teresa: por qué crees que es cuestionable el milagro que se atribuye por junípero serra? >> esta señora nunca fue diagnosticada con una enfermedad en primer lugar teresa: el padre francisco vio optó por obviar un segundo milagroso y jurando que junípero serra fue un misionero incansable y entre otras lecturas deliciosas santo. conciente de las heridas que aún permanecen abiertas a lo largo y ancho del mundoa raíz de la colonización el pasado mes de julio durante su visita a bolivia pidió disculpas. papa: pido humildemente perdón no solamente por las ofensas de la propia iglesia sino por los crímenes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de américa. teresa: no es suficiente esas razones y sus disculpas?

>> claro que no se fuera sin ser ese pedido de perdón no sólo hubiera centralizado lo que nos robaron. teresa: millones de católicos celebran la santidad de junípero serra porque para muchos su legado vamos allá de la evangelización. papa: todo un tema que inspiró sus pasos y plasmó su vida. siempre adelante esa fue la forma que junípero encontró para vivir la alegría ter del evangelioe ter después de la ceremonia el papa fue a ver la imagenempiezan junípero serra serra, y algunos líderes políticos quisieron que la reemplazaran por la del astronauta sammy wright. esa propuesta fue desechada.

el papa francisco dicho que el internet es un don de dios y lo ha demostrado con hechos. es muy activo en las redes sociales y ese entusiasmo pareciera estar triplicándose en las comunidades religiosas. mariana estuvo en boston visitando un grupo de monjas digitales. ♪ ♪ mariana: dejar atrás los lujos de la vida, sacrificar estar cerca de la familia y llevar una vida en celibato son retos que no son para cualquiera. por eso quisimos ir a conocer las hermanas taurinas en boston, massachusetts. una comunidad católica de 80 religiosas que nos permitieron pasar con ellasel fin de semana. }mariana: hola hermana carmen! mariana: este no es un convento tradicional. ♪ ♪ mariana: aquí las hermanas están conectadas y han reinventado la manera de llegar a sus fieles. >> hola juan pi, soy yo, mi amor, cómo estás? mariana: cuando se siente sola

se comunica con su familia usando la aplicación whatsapp. >> ahora quieren es escuchar que reces el ángel de la guardia a través de whatsapp. maría: queridos radioyentes tenemos el privilegio de llegar a su santidad... maría: hacer radio para mí es parte de mi vida ahora porque me voy en cada programa llegó al corazón de cada uno pero no solamente yo es jesús quien va a través de lo que dice la oración para que jordi en el micrófono. mariana: lleva 28 años en esta camino conduciendo su propio programa radial con llamado jesús en tu vida diaria que se escucha atraveséen 17 países. hermana: aquí estoy la ingeniera de grabación la locutora a la que prepara el programa y lo aprendí cómo

mandarlos por la internet. mariana: nació en bogotá, colombia y desde joven le gustaba el baile, verse con sus amigas y hasta nos confesó que tuvo un romance. maría: me preguntó lo que quería ser cuando sea grande... y yo quisiera ser médico. a mí no me gustaría que mi esposo fuera médico. y dijo no?cambió para ingeniería civil cuando cambió ingeniería civil, contra el convento. y entonces nada. mariana: ella como estas religiosas tomó las votos de castidad, obediencia y pro pobreza. maría: e imponerme con las reglas especialmente la comida, no había frijolitos lindos. mariana: el trabajo de la

hermana maría guadalupe sosa rosarios. como parte del rito puede consagración se casó con jesús y explica por qué el es el esposo perfecto. guadalupe: no me maltrata y no ronca la noche no se embarace todo esos vicios que tienen mundo. mariana: la nueva generación de monjas tienen al convento después de haber vivido en un mundo virtual con internet, aplicaciones y teléfonos inteligentes. >> tenemos facebook, instagram... mariana: atenas de 19 años y es una postulante que llegó recientemente de méxico. cree que papa francisco está dando el ejemplo con el uso de los medios de comunicación para estar en contacto con los fieles, como por ejemplo la audiencia virtual que sostuvo hace unas semanas con inmigrantes y religiosas en texas.

papa: yo quiero agradecer en su persona a todas las religiosas de los estados unidos. mariana: un tono muy distinto al estado por su predecesor papa emérito benedicto xvi, quien ordenó una investigación o comunidades religiosas en estados unidos. mariana: no es fácil llenar estas bancas de mujeres jóvenes el 90% de las monjas en estados unidos tiene más de 60 años según el centro de investigación aplicada al apostolado. el día en el convento comienza muy temprano con el silicio. después de la oración el desayuno vi que todo el mundotomó su camino. hermana: cada hermana va a su lugar de apostolado y cada una siente lo que ese trabajo le ha encomendado ella pero con el espíritu de comunión. todas unidas comunicando a jesús. mariana: hermana carmen es la jefa de las novicias y está siempre conectada.

hermana carmen: tenemos que salir hacer diligencia de misión y varios carros que pertenecen a todas y que compartimos y que cada carro tiene por ejemplo, si sacó juan pablo ii pongo una fecha de siete hasta las 10 con mi nombre y las hermanas adentro que vamos estar con ese tiempo en ese carro. mariana ella decidió entrar el convento cuando tenía 16 años de edad. qué cambia visto en las líneas que entrar ahora en la comunidad? hermana: es verdad que las hojas jóvenes o mayores tienen 25 o 30 años, han tenido una carrera viajaba el mundo y todo eso lo traen a la comunidad y la convierten. mariana: puedes haber tenido relaciones sexuales? hermana: la realidad de hoy es que hay jóvenes que han tenido relaciones sexuales pero no quiere decir que el señor les dé la oportunidad.

mariana: la congregación de las hijas de san pablo fue fundada en italia 1915 por el beato santiago el briones con énfasis en la incomunicación, para contrarrestar la propaganda comunista y fascista. hermana carmen: tenía la impresión de que cambiaría muy rápido todo. todos los nuevos medios que salgan es responsabilidad tomamos en mano. mariana: por eso necesitan a mujeres jóvenes que puedan adaptarse a las nuevas tecnologías. después de compartir con ellos varios días es evidente que a pesar de sus sacrificios diarios estas monjas saben que el mundo está cambiando y no quiere quedarse atrás. teresa: muchas organizaciones de distintas denominaciones religiosas han encontrado en el mundo digital una nueva frontera para difundir sus enseñanzas y mantenerse en contacto con sus fieles. ya regresamos con más esta edición especial de aquí y ahora.

>> después de una pausa este hombre latino lo arriesgó todo para salvar a miles de judíos durante el holocausto >> cuando el odio sistemático uno tiene que desobedecer. no tiene que ir con los demás. a su hellmann's. será porque está hecha con ingredientes de calidad... como huevos de gallinas libres de jaula... y aceites de cosechas responsables. mmmm, me encanta. ingredientes de calidad para darte lo mejor. "de hoy no pasa, vamos al médico". tengo diabetes tipo 2. me di cuenta de que mi diabetes estaba cambiando porque me era más difícil controlar mi azúcar. tenía que hacer algo. por mí y por mi familia. entonces fuimos al médico y le recetó levemir®. yo pensé insulina, inyecciones, uff. pero cuando probé levemir® flextouch la aguja era fina y corta y pensé: "¿cómo no fui al médico antes?" vo: levemir® es una insulina inyectable de acción prolongada que puede controlar su nivel de azúcar en sangre

hasta por 24 horas. además levemir® le ayuda a bajar su a1c. levemir® está disponible en flextouch®: la última tecnología en inyectores de insulina de novo nordisk. dura 42 días sin refrigeración, 50% más que lantus®, que dura 28 días. levemir® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar los niveles elevados de azúcar en sangre en adultos y niños con diabetes y no se recomienda para tratar la cetoacidosis diabética. no use levemir® si es alérgico a alguno de sus ingredientes. el efecto secundario más frecuente es un nivel bajo de azúcar en sangre, que puede ocasionar síntomas como sudoración, temblores, confusión y dolor de cabeza. un nivel muy bajo de azúcar en sangre puede ser grave y hasta mortal. consulte con su médico acerca del consumo de alcohol, el manejo de automóviles o maquinaria. otros posibles efectos secundarios incluyen reacciones en el lugar de la inyección. informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma y sobre todas sus afecciones médicas. revise sus niveles de azúcar en sangre.

su dosis de insulina no debe modificarse sin consultar a su médico. obtenga asistencia médica de inmediato si tiene dificultad para respirar, hinchazón en la cara, la lengua o la garganta, sudoración, somnolencia extrema, mareos o confusión. si yo pude hacerlo, usted también puede. pregunte a su médico por levemir® flextouch. que no pase de hoy. vo: cubierto por la mayoría de los planes de salud y medicare.

>>cine steven spielberg inmortalizó la tragedia del holocausto en la lista de schindler dondecontó la historia de un hombre que salvó a mitos y los judíos. lo que ustedes no saben es que un joven latina también ayudó a salvar a miles de refugiados. a continuación los detalles de los riesgos y la historia del llamado schindler. teresa: el coronel josé arturo castellanos del ejército salvadoreño vivió una época llena de conflictos políticos en su país en 1930 un gobierno

militar repele activamente la oposición y él no se quedó callado >> tuvo problemas porque estuvo hablando mucho según cuentan sus miembros álvaro castellanos su abuelo empezó a incomodar al sistema. >> el presidente de el salvador hallaba nuestro abuelo como una amenaza y por eso en 1930 se lo manda a inglaterra. teresa: el coronel castellanos tuvo una serie de cargos diplomáticos por toda europa incluyendo inglaterra, alemania y suiza. >> así comienza a dar lo que esta pasando en el pueblo judío. teresa: adolfo hitler propagaba los ideales de superioridad de la raza aria y así su.

nivel fueronenviados a campos de concentración con sus precarias al tiempo que los enfermos, niños y ancianos ge eran exterminados durante esa época el coronel castellanos y su amistad con un hombre de negocios judío llamado georgy mendel quien lo sensibilizó a la realidad sobre la que estaba el y su familia expuestos. al poco tiempo ambos se hicieron una manera de ayudarles el consulado salvadoreño en suiza. un país neutral. >> realizó primer secretario que supuesto ficticio. teresa: ese puesto no se existían otras embajadas? >> fue fabricado para salvarle la vida mendel. teresa: informar de su gobierno, en el castellanos y emitió visas salvadoreñas a su amigo y a su familia no sin antes cambiarle el apellido de

mantel a mantello. >> lee se cambió el nombre para que le creyeran que era ciudadano salvadoreño. con esos documentos logró sacar a su familia de rumanía al ver que el plan funcionó continuaron dando fijados a otras familias judías perseguidas por los nazis hasta que el presidente salvadoreño se enteró y lo prohibió terminantemente. en 2013 álvaro que estudió cine y su hermano boris castellanos quien tiene experiencia en música y producciónembarcaron en una investigación familiar que culminó en un proyecto cinematográfico. >> más de 1300 documentos encontraron. teresa: en 2005 más de 60 años después investigadores desenterraron una maleta en el sótano del consulado salvadoreño en ginebra, suiza, de 1000 certificados salvadoreños originales que

portaban apellidos comúnmente judíos. según la investigación de los hermanos los documentos en américapresentaban las habilidades clandestinas que su abuelo y el señor matello habían continuado haciendo en secreto desde suiza vetando la prohibición del gobierno salvadoreño >> diseñaron un documento de la nacionalidad salvadoreña y el señor mantel-mantello lo reprodujo en una maquinita. teresa: falsificó usar papeles? >> bueno en el gol endovenoso sábado doré yo no lo sabía pero el cónsul tiene la autoridad de hacer los documentos... teresa para entonces esas visas fueron distribuidas por toda europa a familias judías transportando ese documento podían ir a países neutrales.

>> mucha gente se salvo con documentos que tener que comprar y estos se otorgó gratis para entonces había sido elegido nuevo presidente de el salvador y había un canciller que confundió por la cantidad de europeos salvadoreños presentando documentos para sus respectivos países envió una carta a estados unidos. >> cómo es que hay tantos judíos que están saliendo por toda europa que son salvadoreños? se dieron cuenta y lo ratificaron, le dieron legitimidad a los documentos. teresa: gracias a esta operación clandestina se estima que los documentos salvadoreños ayudaron a salvar las vidas de unos cinco a 10.000 judíos en hungría, rumanía, francia polonia entre otros países europeos. qué sienten a ustedes a saber que su abuelo salvó tantas familias del holocausto? >> sentimos una oportunidad muy grande que todos sepan que hubo alguien así que dijo que no, que esto no es justo y tenemos que hacer algo.

teresa: para su documental los hermanos castellanos han dejado siete países en busca de información sobre su abuelo y testimonios de algunos de los sobrevivientes o sus familiares. >> tenemos un caso muy especial de un sobreviviente del holocausto que no uso el documento, lo llevo usando medidos gracias a que pase gente a campos de concentración. se levantó y dijo no, san salvador, san salvador. teresa: acto seguido según le contaron ese señor salvó de ser enviado a un campo de concentración. teresa: a pesar de que no lucía salvadoreño y no hablara español?lo único que sabía era san salvador. >> exactamente porque no sabían exactamente dónde estaba el país ni siquiera los nazis pensaban que era un lugar en brasil. teresa: la historia del coronel castellanos permaneció oculta

hasta que un reconocido actor judío de juan salvador para escribir sobre este hombre que arriesgó su vida para salvar las de otros. >> interesantes de mi abuelo es que no hablaba mucho de la acción. teresa: recibió su abuelo algún tipo de reconocimiento en vida? >> en vida no pero en 2010 recibió entre las naciones una medalla de honor. teresa: uno no le entregaba pocos por el museo más importante del holocausto en israel a aquellos que tomaron acción en contra de la indiferencia la hostilidad y permaneció durante la época. teresa: creen que su abuelo les gusta lo que se diera a conocer su historia? >> creo que le hubiera gustado. teresa: con ese fin ambos jóvenes continúan con la misión de terminar el documental que empezaron hace dos años con la intención de rendir homenaje a su abuelo que rompió las reglas. >> cuando el odio sistemático aún entiende que desobedecer no siento como un honor pero también como una

responsabilidad y también para que nuestros jóvenes latinoamericanos conozcan la historia y se sientan orgullosos de el salvador y del latino. teresa: de un hombre humilde cuyos actos tenían la justificación muy simple. >> pero que él lo veía algo como de responsabilidad humana y lo veía como algo tan increíble. >> se salva una vida salva al mundo entero. teresa: palabras sabias. el coronel castellanos ha recibido otros reconocimientos entre ellos una calle con su nombre san salvadoren los angeles california una escuela elemental. documental de los jóvenes será terminado a finales del 2017.

>> cuando regresemos sus conciertos son tan inusuales como el conozca su majestad imperial el gran silverio. imperial el gran silverio. esto es una red wireless. miren! una puerta! vamos a cruzarla todos al mismo tiempo! cuando mucha gente se quiere conectar al mismo tiempo, las cosas se complican. así. una mejor red está preparada para soportar mucho tráfico porque tiene más capacidad. la puerta es más grande! una mejor red, como verizon, por ejemplo.

"de hoy no pasa, vamos al médico". tengo diabetes tipo 2. me di cuenta de que mi diabetes estaba cambiando porque me era más difícil controlar mi azúcar. tenía que hacer algo. por mí y por mi familia. entonces fuimos al médico y le recetó levemir®. yo pensé insulina, inyecciones, uff. pero cuando probé levemir® flextouch la aguja era fina y corta y pensé: "¿cómo no fui al médico antes?" vo: levemir® es una insulina inyectable de acción prolongada que puede controlar su nivel de azúcar en sangre hasta por 24 horas. además levemir® le ayuda a bajar su a1c. levemir® está disponible en flextouch®: la última tecnología en inyectores de insulina de novo nordisk. dura 42 días sin refrigeración, 50% más que lantus®, que dura 28 días. levemir® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar los niveles elevados

de azúcar en sangre en adultos y niños con diabetes y no se recomienda para tratar la cetoacidosis diabética. no use levemir® si es alérgico a alguno de sus ingredientes. el efecto secundario más frecuente es un nivel bajo de azúcar en sangre, que puede ocasionar síntomas como sudoración, temblores, confusión y dolor de cabeza. un nivel muy bajo de azúcar en sangre puede ser grave y hasta mortal. consulte con su médico acerca del consumo de alcohol, el manejo de automóviles o maquinaria. otros posibles efectos secundarios incluyen reacciones en el lugar de la inyección. informe a su médico sobre todos los medicamentos que toma y sobre todas sus afecciones médicas. revise sus niveles de azúcar en sangre. su dosis de insulina no debe modificarse sin consultar a su médico. obtenga asistencia médica de inmediato si tiene dificultad para respirar, hinchazón en la cara, la lengua o la garganta, sudoración, somnolencia extrema, mareos o confusión. si yo pude hacerlo, usted también puede. pregunte a su médico por levemir® flextouch. que no pase de hoy. vo: cubierto por la mayoría de

los planes de salud y medicare.

teresa: sepan y por eso terminó detenidamente las tocaba en uno de sus conciertos. es en la ciudad de méxico abrazándose que nos presenta al peculiar silverio su majestad imperial. ♪ ♪ ♪ que baile con el cuerpo

andrea:fue bautizado por sus seguidores como su majestad silver ya no y lo vienen a ver en paños menorespara estar a tono con su artista, quien se describe a sí mismo como paladín de poca monta y baja estofa y el macho latino en sus conciertos todo puede pasar y aunque algunos se molestan nadie se sorprende. así es su show. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ > conocer a silverio gutiérrez es conocer la faena aquí lo sito en el mismísimo bar donde dio su primer concierto y forjó un nuevo capítulo en materia musical.

>> es un show que se podría llamar interactivo porque el público juega un rol capital dentro de este espectáculo. andrea: se incluyen accesos, palabras altisonantes y obscenidades de todo tipo. algunas no se pueden televisar. silverop y a ti que te interesa si no es para ti? >> yo lo veo que es una falta de educación sino todo lo contrario me da la impresión de que la mayoría de los espectáculos tratan a la gente como si fueron imbéciles. ♪ ♪ ♪ ♪ andrea: con su particular apariencia y mucha música electrónica de la era de las cavernas silverio cuenta que desde el inicio pretendió cambiarsu predecible destino. silverio: sale corriendo de mi casa en el año 2000 vivían un lugar que le llamo la tierra sin encanto que es en chilpancingo, guerrero. contacto con mi familia ha sido mínimo a partir de eso.

andrea: la fama cuando silverio cambió su relación familiar. silverio: yo les pasó dinero, les mando dinero ellos y ellos a partir de eso la aceptación fue un poquito más. andrea: sicarios autodidacta y su amor por la música empezó hace 15 años. silverio: tampoco estudié música ni nada tengo esta vocación que me surgió cuando llegué al d.f. llega aquí sin saber qué hacer y aquí estaba fundido totalmente. la verdad no me gustaba beber cerveza en la banqueta. ♪ ♪ andrea: silveria:

andrea:nxeblendencontrarle un par de máquinas y darme cuenta que podría hacer música sin necesidad de ser música es una gran bendición porque los músicos son la peor pesadilla que tiene planeta. silverio: se organiza las fiestas cuando llegué al d.f.. andrea: fiestas y cada vez convocaban a más seguidores y que han hecho de él un personaje público. andrea: además les gustas silverio. debieron el calzón? andrea: sus vídeos muestran un músico detallista y cuidado un ejemplo es este nuevo lanzamiento con la famosa laura león, alias la tesorito.

andrea: aunque el crecimiento de silver y su música ha sido veloz carrera no ha sido color de rosa. silverio: de compresión exige un esfuerzo la viven en familia. he llegado a educar a mi público y saben de qué va el asunto de lo que significa alonso de silverio son espectáculos subidos de tono definitivamente porque le puedo escupir a la gente, puedo terminar desnudo... andrea: y en ocasiones resulta una experiencia demasiado fuerte. silverio: para empezar toda la gente que me sigue yo los llamo aborígenes. realmente el aborigen es curioso pero el aborigen pertenece a un lugar, la gente lo ve como algo definitivo entonces se les llamó aborígenes porque su propia ignorancia se que piensan que es una ofensa.

andrea: la incomprensión es insostenible en más de una oportunidad de hecho en un concierto oaxaca hace casi tres años la policía irrumpió en medio del escenario se lo llevaron preso. silveria: terminó en la cárcel en oaxaca estar en la cárcel fue una mierda definitiva. es una situación bastante peculiar porque para empezar el gobierno de oaxaca vino a cerrar una celebración navideño y a mi me sonaba bastante extraño en un lugar al aire libre, público para 10.000 personas... andrea: silverio insiste en que el público lo defendía. silverio: el problema que tengo cuando tenido problemas en el escenario las mayorías de las veces no ha sido con el público sino con el dueño del equipo o con la policía. andrea: para redoblar su apuesta de comprensión y aceptación social silverio lanzó en 2012 su propia campaña política. >> de su majestad imperial silverio. andrea: quiere ser presidente silverio? silverio: espero nunca haga

manar eso sería lo peor que me podía pasar en la vida. andrea: a lo mejor te votan o te botan. silverio: a lo mejor por suerte me han votado pero no llegue a ser una suma tan considerable como para acceder a ese puesto de mierda. andrea: esa su propaganda no logró un puesto político pero logró ganarse la simpatía de algunos. silverio: mis queridos aborígenes y nunca bien ponderado cuadrúpedo su majestad tiene a silverio de chilpancingo guerrero presentando gran parte del gabinete donde nos quema de brujas empalamiento de políticos y recuerden, pagarán por trabajar. >> gracias patroncito. andrea: contra todo juicio negativo silverio se defiende diciendo que su yo es totalmente saludable. silverio: la verdad es que me siento muy cómodo tocando desnudo, no promuevo un cuerpo de gimnasios y así como dios la trajo al mundo lo cual me parece una cosa muy sana. andrea: para silverio la gente debe desnudarse más en el buen

sentido. silverio: la gente sale bastante despojada de mis espectáculos y se van a casita bastante contentos con una sonrisa en la cara y muy relajados y distorsionados. andrea: porque su intención artística es sólida, piensa. silverio: a pesar de todas las majaderías que y groserías que pueda decir o hacer el escenario impulsar el cual hay un servicio social. andrea: el de la catarsis que es lo que siempre provoca silverio a a soltar libremente sus miedos. teresa: entre las originales ideas de silverio se encuentra su nuevo disco silverio en el formato de disco corcho que trata justamente de un corto que en su interior tiene un usb su edición estará limitada a 200 copias.

antes de despedirnos un adelanto de las historias que estamos preparando para la próxima edición de aquí y ahora. veamos. >> la fuga del chapo guzmán han circulado varias versiones sobre su posible paradero. las autoridades han seguido cada pista como la posibilidad de que el fugitivo se encuentra en honduras bajo la protección del cártel de los valle sus socios en ese país. y ahora fuese un pueblo donde anteriormente vivían varios integrantes de la familia valle busca de la historia de los amigos del chapo. a quienes aseguran que los tentáculos del chapo guzmán todavía se sienten en la región. teresa: estas y otras historias hasta la próxima semana iraquí ahora. llegamos al fin en esta edición tengan todos muy buenas noches. ♪ ♪ ♪ ♪

en la competencia, brother. johann: ¡eso! [ríe] alejandra: grandes talentos deslumbraron con su voz. alejandra: 83%.