asombro por el asesinato. comerciantes de un vecindario de san josé se quejan del impacto económico que han tenido en sus negocios un proyecto de construcción. méxico extradita a los estados unidos a tres sospechosos, incluyendo el campo conocido como la barbie. locutor: es hora de noticias univisión 14, a las 11. león: gracias por acompañarnos. una jornada de dolor e indignación por el asesinato de un artista en o al oakland.

debajo de la autopista 580, antonio pintaba un mural para promover la paz cuando un hombre apareció y le disparó. a 24 horas de la tragedia los seres queridos de antonio le recordaron con una vigilia. patrick dijo que vio crecer a antonio. contó que el artista le ayudó antes de graduarse con una composición en inglés. estuvieron toda la noche gracias css escrito patrick logró graduarse. dijo que ahora tiene el corazón roto.

>> un hombre tratando de mejorar la ciudad con sus dibujos. es muy seria la cosa. el mes que viene vamos a tener 800 policías en la calle. león: los coordinadores del moral confirmaron que el proyecto seguirá adelante y dedicarán la obra a antonio ramos, un joven que se dedicaba al arte y quería traer paz a su comunidad. hasta ahora no han dado a conocer la descripción oficial del sospechoso. tras la muerte de otro reo en el condado de santa clara no se pudo corroborar la causa del asesinato de este reo que murió en su celda.

al parecer y gente de la propia prisión le propinó una golpiza. el fiscal del condado determinó que dos agentes actuaron correctamente al balear a un sospechoso. este hombre se enfrentó a los uniformados portando un cuchillo y amenazó con suicidarse según lo reportaron su pareja y familiares. en salinas se busca a un sospechoso acusado de un asesinato. este hombre de 33 años pesa unas 200 libras y lleva barba de varios días. su historial incluye atraco y agresión y además violencia doméstica. a la media noche entrara en vigor un programa de amnistía para quienes tienen multas que no han podido pagar.

beatriz: ego nos explicaron, es posible que transmiten el descuento por las multas. >> muchas personas que han estado manejando y que no tenían licencias, han recibido citaciones y deben multas. estas personas pueden ir a la corte igual que los demás para pedir un plan de pagos. >> las personas que deben multas pueden pagar su multa, calificar para este programa y después calificar para la av 60. >> puede ser un gran beneficio a la gente que no ha podido

pagar multas pasadas por varios años. beatriz: podrían pedir una reducción quienes tienen multas de 2013 y no pagaron sus multas hasta esta fecha. no son elegibles quienes manejaron con influencia del alcohol o drogas. si tienen multas pendientes y acumuladas de consejos. >>antes de empezar es muy útil saber en cual condado de las situaciones no pagadas, cantores que debe y cuál es la fecha de la citación. beatriz: este programa durará hasta marzo 2017.

regresamos contigo león felipe a los estudios. león: este hombre pidió perdón por su comportamiento. miembros de esta junta estuvo fuera de lugar cuando gritó y utilizó lenguaje inapropiado. este hombre se defendió asegurando que su comportamiento fue fruto de la exasperación ante un problema médico. >> escuché que el superintendente no mostró respeto a un representante de la comunidad latina. león: algunos asistentes hicieron que también amenazó a dos personas.

una empresa de limpieza enfrenta una demanda por un supuesto acoso a una empleada mexicana que trabajaba para la empresa y que fue despedida por su jefe después de negarse a tener relaciones sexuales con su jefe. los trabajadores no están desprotegidos y pueden reclamar ante la ley. >>nosotros podemos tomar quejas de hostigamiento sexual y podemos representar a la gente si desean realizar alguna denuncia. todo el mundo tienen protección, no importa si tiene papeles o no. león: a pesar de la controversia aseguraron que la mujer no dio parte ni se quejó a sus superiores por el supuesto acoso sexual. desde el año pasado una serie

de construcciones de negocios llegan a resultar con inconvenientes para los comerciantes. ramón: la frustración de estos comerciantes de santa clara parece no tener final debido a las obras de construcción que siguen sin terminar. las obras de remodelación que comenzaron desde mediados de junio del año pasado están inconclusas y quienes pagan la factura debido a problemas de acceso y ventas, obviamente son los propietarios. >>como hay desviaciones este piensa la gente que a lo mejor no hay posibilidad de estacionarse. ramón: la situación se complicó

porque en este cruce estuvo bloqueado el tráfico y por cierto ya fueron reabiertos estos bloqueos. ahora los comerciantes cuestionan quienes pagaran los platos rotos. >> si nos van a compensar económicamente y cuándo y cómo se va a hacer. ramón: un proyecto de comunicación que supuestamente terminaría a finales de 2015 pero >>desafortunadamente el trabajo está retrasado hasta el otoño de 2016. hay un proceso para manejar todo eso. está en proceso en este momento. mañana a las 5:30 de la tarde

se tiene programada una reunión en donde, según parece se escucharán las inquietudes de los comerciantes afectados. es mi reporte desde la ciudad de san josé. león: entramos en la nueva era de tarjetas de crédito con chip electrónico. entérese cómo protegerán nuestra información. además veremos los derechos y obligaciones que tienen los inquilinos que rentan un departamento. le diremos también lo que sucedió cuando larry hernández compareció ante un juez. william: tendremos toda la información de los deportes en la acción deportiva. león: son las 11:10 minutos y

trasmitimos en vivo desde nuestro estudio en san francisco donde el termómetro marca 60 f. 66 en san josé, 62 en santa rosa y también en napa.

la escasez de don: la ola de desalojos y la escasez de vivienda podría explicar esta situación. un hombre le rentó su cuarto otra

personay cuando le pidió que se fuera del lugar éste se negó. esto puede ser un ejemplo sobre los derechos y obligaciones sobre las viviendas en san francisco. >> hace poco más de dos años estaba en problemas financieros este hombre y sub alquiló esta habitación. el problemas que ya lleva años tratando de quitar el alquiler. juan: había muchos problemas con las personas de abajo. >> está cobrando renta y está aceptando dinero y ahí están el mismo papel que un propietario. reportero: la organización causa justa esta ayudando a los

sub inquilinos. >>cuando viene un inquilino con un desalojo verbal por parte del encargado, vosotros informamos al encargado que tiene que seguir las mismas leyes y tienen que seguir los mismos reglamentos sin aumentar la renta. reportero: sub arrendar puede ser legal si se consigue el permiso del dueño o no viola ningún contrato. el señor juan lleva dos años arrepintiéndose de esa situación. león: cientos de personas se manifestaron en san josé para cumplir un mejor control de la renta. los residentes protestaron por el aumento del 10% anual que fuerza a miles de

familias dejar la ciudad cada año. anunciaron la formación de un comité asesor que revise la política actual de arrendatarios. el cantante larry hernández era extraditado a carolina del sur por cometer supuestamente arresto. el músico firmó voluntariamente su extradición ante el juez de un condado de san bernardino. la familia de hernández mantiene la convicción de que el cantante saldrá libre. >> no tengo palabras pero sé que eres inocente y vas a salir. león: el artista es sospechoso de haber participado en un secuestro de un promotor de un espectáculo. el congreso votó para extender los fondos a los agencias federales. esta medida ayudará

para negociar un presupuesto de mayor alcance hasta las elecciones de 2016. edgar valdez fue extraditado. en siria la aviación rusa lanzó el primer ataque dirigido a terminar con la organización terrorista isis. varias

agencias de derechos humanos dijeron que murieron hasta 30 civiles y muchos de los bombardeos no fueron ni siquiera en zonas controladas por isis. a partir de mañana los negocios deberá contar con lectores para tarjetas con chip integrado. es muy probable que usted haya recibido ya esta tarjeta en el correo. muchos negocios irán adaptándose al cambio paulatinamente. esto valdrá la pena ya que el chip garanticen la seguridad de los datos de manera más efectiva que la banda magnética. william: mucha actividad en el mundo de los deportes. ahora nos vamos al estadio azul donde la máquina cementera con cualquier moreno como técnico interino y no hay técnico que pueda hacer nada con esto. un centro que terminaba en el centro de la cabeza de luis caballero. apareció vicente matías y un

golazo. marcador final empate a un gol. tigre se enfrentó al puebla. se vino el disparo y el golazo de luis gabriel, el de bucaramanga le daba la ventaja a los de la franja. tigre su ilusión mal. tuvo poca efectividad y puebla se llevó una victoria de oro. 1 0 ganaron los camareros. en el coloso morelia enfrentó al superlíder. gol de dicha to rodríguez. minuto 36 y un pase de carlos morales a la cabeza del de mérida yucatán. toda la acción estuvo y un empate final a dos goles.

león está como superlíder. chivas está fuera de zona de clasificación mi estimado león. final de copa abierta. el sporting kansas se coronó campeón. vamos a la champions donde cristianó ronaldo solucionar los problemas ofensivos del real madrid y se convirtió en el máximo anotador de la historia merengue. atlético la pasó mal. perdió 2 1 y por primera vez en 19 años ha perdido dos juegos consecutivos. en londres con marta fue héroe y salvador del manchester united. yo pasé de taco y los escarlatas terminaron con victoria 2 1.

una noche después de la eliminación había que ver hacia adelante. cuadrangular! quinta entrada y thompson salvó la noche. los gigantes terminaron con victoria 5 6. ♪ ♪ león: el consumo de medicina de recetas anualmente suman miles de millones de dólares anuales. irónicamente las medicinas que nos hacen cenar también matan a millones de estadounidenses.

cristina: en 2014 en estados unidos se gastaron 714.000 millones de dólares en medicinas. los residuos de las drogas matan a los estadounidenses, aseguran los expertos. >>el presidente obama recalca que los estadounidenses están muriendo más por sobredosis de medicina recetadas que por accidentes de carros, por lo que desde hace cuatro años se implementó un programa donde se reúnen a retirar las medicinas inspiradas o que ya no se utilizan. por lo -2 veces al les decimos

a los pacientes que entreguen estas medicinas. muchas personas utilizan estas medicinas que no son narcóticos ilegales, son medicinas proscritas por médicos. cristina: en otros condados se pretender redactar leyes que regulen la pertenencia de estas medicinas.

>> ya tenemos mucho tiempo en esta comunidad y en esta comunidad siempre tienen eso, ese programa, así que si lo conocemos muy bien. cristina: aunque el organismo que controla las drogas en estados unidos recomienda retirar la medicina por el desagüe de los inodoros, algunos doctores no lo ven bien. >>el problema es que resultan algunas veces siendo nocivos para el medio ambiente. cristina: el programa de recolección hace un esfuerzo en el que también participan los departamentos de el colegio y ahí puede preguntar dónde se puede realizar el próximo en su condado. león: usted se ha preguntado a qué edad mienten más los niños? le diremos la respuesta al regresar. ♪ ♪

♪ ♪ león: vamos a pasar con guillermo quiero es que ya está listo con el pronóstico del tiempo. guillermo: vamos hablar del problema que sigue trayendo algunas lluvias dispersas.

mucho cuidado porque algún dice el que queda en las autopistas es fácilmente esparcido. se espera que el sistema deje algunos nublados pero ya el jueves por la tarde y el viernes este todo despejado por completo. un panorama mucho más fresco. ligeramente sube la temperatura en algunas regiones. aquí tenemos a joaquín, huracán peligroso. 115 millas por hora. puede alcanzar categoría cuatro. estaría entrando ya al norte de carolina del norte y por supuesto también en virginia. esto a partir del próximo lunes por la mañana. vamos a estar pendientes de joaquín que ya es el momento categoría tres. vámonos para el fin de semana donde mejora la situación. temperaturas más cálidas y mínimas en los 78. en

san josé la temperatura hasta los 80. tengo más detalles mañana. buenas noches, que descanse.

león: usted se ha preguntado en qué edad mienten más los niños? un estudio encontró que los seis-ocho años es cuando dicen la verdad porque aún no saben bien cómo mentir. el tema se complica cuando llegan a la adolescencia cuando dicen más mentiras que los adultos. una mujer que la cuidó cuando la otra persona tuvo una serie de quemaduras tuvieron un emotivo encuentro. ahora le contamos como sucedió. emotivo encuentro. ahora le contamos como sucedió. y creemos que la prevención es la cura más poderosa. disculpa si no seguimos la corriente. pero pensamos que la corriente debería seguirnos a nosotros. sí, somos rebeldes con una causa:

tu salud. si tiene historias que quiere

que investiguemos o noticias león: si tiene historial que quiere que lleguemos amarnos en la redacción o enviarnos un correo electrónico. pasaron 38 años y una mujer de new york se enfrentó con la enfermera que

cuidar de ella cuando sufrió quemaduras graves del bebé. lo podrá publicarla en facebook obtuvo una respuesta. alguien le dijo que se trataba de la mujer y hoy se reunieron por primera vez en el centro. de albañil. dijeron prácticamente que se sentían como familiares. nos vemos mañana. son las principales noticias: se encuentran en territorio estadounidense trece narcotraficantes extraditados desde méxico entre ellos el alias la barbie. el avión aterrizó en tucson, arizona. bvi se reactiva la alerta sanitaria en nueva york por la muerte de una persona debido ia legionario. >> piratas habrían infiltrado sistemas de seguridad informática de hoteles de donald trump. >> una familia paga con el castigo de la deportación el hecho de haber buscado ayuda migratoria con la persona equivocada. así continuamos. [música] >> este es su noticiero univisión edición nocturna.