sica] [música] >> qué tal? es miércoles 30 de setiembre. son las principales noticias: se encuentran en territorio estadounidense trece narcotraficantes extraditados desde méxico entre ellos el alias la barbie. el avión aterrizó en tucson, arizona. bvi se reactiva la alerta sanitaria en nueva york por la muerte de una persona debido ia legionario. >> piratas habrían infiltrado sistemas de seguridad informática de hoteles de donald trump. >> una familia paga con el castigo de la deportación el hecho de haber buscado ayuda migratoria con la persona equivocada. así continuamos. [música] >> este es su noticiero univisión edición nocturna. con ilia calderón y enrique

acevedo. [música] >> ilia: buenas noches. en tucson, arizona, aterrizó hoy el avión en el que fueron traídos a estados unidos trece narcotraficantes extraditados desde méxico. serán llevados a las caortes de varias ciudades donde deben responder por diversos crímenes. entre ellos, édgar valdez villareal, alias la barbie y el acusado de haber asiesinado al agente estadounidense jaime zapata. la procuradora de justicia destacó la colaboración entre las autoridades mexicanas y estadounidenses. los detalles de esta extradición. >> este es el momento en que édgar valdez villareal, alias la barbie y doce delincuentes más fueron trasladados a los estados unidos. las autoridades mexicanas informaron que fueron entregados en cumplimiento a los acuerdos de cooperación internacional. >> alias la barbie detenido el 30 de agosto de 2010 por ellos

delitos de delincuencia organizada, posesión detrás cartuchos de uso exclusivo del ejército, delitos contra la salud y homicidio calificado. >> entre los trece extraditados a los estados unidos, está esdgar valdez villareal, alias la barbie. >> fue detenido el 30 de agosto de 2010. se le relaciona con la organización delictiva de édgar valdez villareal. lo reclama la corte federal del distrito norte de georgia y acusado de los delitos de asociación delictuosa contra la salud y lavado de dinero. >> era hasta antes de su arresto, figura clave del cartel de los hermanos beltrán leiva. el funcionario señaló que se contó con el apoyo de elementos del ejército para resguardar la archiseguridad. >> son acusadas por la comisión

de diversos delitos. entre ellos, asociación delictuosa, narcotráfico, homicidio, lavado de dinero, porotación de armas de fuego y otros delitos. >> por su parte, la procuradora general de los estados unidos, señaló que las extradiciones del día de hoy no habrían sido posibles sin la estrecha colaboración y reelación productiva que gozan ambos gobiernos. >> los trece extraditados por diferentes tipos de cargos criminales entre ellos narcotráfico y crimen organizado, ya se encuentran en suelo norteamericano donde a primera hora de la mañana serán remitidos a las autoridades de ese país para que rindan cuentas por los cargos que se les señalan. regreso con ustedes al estudio. ilia: muchísimas gracias, alejandro. sigue arrojando detalles la investigación de la fuga de joaquín el chapo guzmán de su celda. ahora se conoce que cuando salía al para tio de la prisión, todo el espacio era exclusivo para él.

y además el capo del narcotráfico a veces pasaba más de doce horas fuera de su celda por diversos motivos. jessica nos habla de estos y otros privilegios de quien ahora es de nuevo uno de los hombres más buscados del mundo. jessica: los grandes privilegios que tenía joaquín el chapo guzmán no fueron suficientes para detener a altos funcionarios mexicanos como responsables de su escape. monte alejandro, el excomisionado de seguridad y el jefe de la policía fueron llamados a declarar. pero no se encontraron elementos en su contra. >> la recomendación para que mudaran, sacaran al chapo a otra celda, no fue autorizada. por qué rarzón, no lo sé. >> de acuerdo a la indagatoria tenía el patio del penal exclusivamente para él. pues todos los presos eran guardados en sus celdas. además, a veces pasaba hasta 14

horas diarias fuera de su dormitoorio, recibiendo visitas de sus abogados o familia. pues tenía siete causas penales abiertas en su contra y le permitía ver dos horas a sus defensores por cada una de ellas. los privilegios se notaban hasta en su aspecto. >> tenía un corte de pelo... crecimiento del pelo de 25 días de acuerdo al peritaje. el reglamento interno es que cada semana les corten el pelo. >> su celda también era una oficina. allí recibía internos y funcionarios que querían hablar con él. sus vecinos de pasillo declararon archique incluso los guardias tapaban la celda con una sábana hasta por varios días y no se sabe qué pasaba dentro. >> no tenía una puerta de máxima seguridad. la tenía de barras. hay varios presos como la barbie que tienen una puerta de metal donde sólo está el visor.

mucho de esto lo fue ganando en amparos. >> dos meses antes que se fugara el líder, los encargatos de monitoreando alcanzaron una reunión con el fin de determinar la situación de los controles de seguridad. esa reunión fue organizada por ramón pequeño. encargado de la ponicía de monitoreando. monitorearlo quien fue cesado en el cargo pero no enjuiciado. ilia: en nueva york una persona murió debido a un nuevo brote de la enfermeedad del legionario detectada en el noreste del bronx. trece personas han resultado infectadas por este mal y las autoridades asegurar hacer lo o necesario para evitar que se siga propagando. >> aumenta el temor entre los residentes del bronx por un rebrote de la enferrmedad que afecta el sistema restiratorio. >> llevé al niño a emergencias, pero en lugar de emergencias, no había problemas.

pero había tres áreas infectadas. >> se refiere a otras salas del hospital infectadas con la llamada bacteria del legionario detectada nuevamente en quince torres de enfriamiento de varios dieficios. este segundo brote causó la muerte de una persona y otras trece están infectadas. los médicos dicen que los nuevos casos no están relacionados con la cepa del primer brote. aunque las autoridades aseguran haber inspeccionado y desinfectado todos los sistemas de refrigeración, muchos residentes las culpan de la propagación del mal. >> si la ciudad no pone interés, se va a seguir contaminando más la gente. >> cuando varios residentes preguntaron por qué estos casos son más frecuentes en el bronx, las autoridades municipales se negaron a responder. un senador estatal criticó la falta de respuesta diciendo textualmente: qué está

escondiendo la ciudad? el 13 de setiembre en brooklin murió una persona y allí no se dan a chocer las estadísticas. por qué sólo se dan a conocer los datos del bronx? la bacteria existe de manera natural en el agua y se inschala provocando un tipo de neumonía. >> dolor de cabeza, dolor del cuerpo, mucha tos, dificultad respiratoria. >> las autoridades dicen que las trece infecciones reegistradas se contrageron antes del 21 de setiembre. en nueva york, univisión. ilia: el huracán joaquín se ha fortalecido en el atlántico y azota esta noche a las bahamas con vientos de más de cien millas por hora. se esperan olas superiores a diez pies y lluvias torrenciales. pero qué se puede esperar en las próximas horas? y será esta

una amenaza a las costas de estados unidos? la respuesta la tiene nuestro meteorologo. >> buenas noches. gracias. hay amenazas para las costas este de estados unidos. vientos de 115 millas por hora. un huracán respetable. ha estado moviéndose hacia el oeste y oeste suroeste. ahora, lo principal es que el sistema se mueve hacia el suroeste, debe girar al norte. dos factores principales: este anticiclón que lo estamos viendo debe debilitarse. y desde mañana esta tremenda onda del oeste que trae un frente frío en superficie debe proveer vientos que lo arrestren al norte. todos los modelos no están de acuerdo. muchos lo maémantienen en aguas del atlántico. sin embargo, ya esta noche el mejor consenso es que sí pudiera venir a la costa de los estados unidos. acá categoría 4. noten este giro.

a partir de allí, enfilan los cañones hacia el norte, moviéndose y llegando probablemente... esta es la aproximación ahora. pero mañana habrá mejor información. no está muy claro todavía. repito, mañana más información. regreso contigo, ilia. ilia: muchas gracias. estaremos pendientes de joaquín. te seguiremos en las redes sociales con la información. es la décima tormenta de la temporada que ya pasó a ser huracán en las próximas horas. miles y miles de personas podrían haberse convertido en víctimas de un ataque cibernético mientras se alojaban en hoteles de la cadena de donald trump. juan carlos tiene los detalles. juan: la noticia disparó las alertas entre quienes han disfrutado de los hoteles trump en el último año. la cadena anunció que su sistema de seguridad informática fue infiltrado por hackers quienes al parecer habrían accedido a la información financiera de sus

huespedes, especialmente de las tarjetas de crédito que han utilizado allí para pagar. aunque no se sabe la magnitud del daño, se cree que son miles y miles de personas las que podrían estar en riesgo. >> un robot que vaya atacando hasta lograr entrar. al lograr entrar, va el hacker y empieza a absorber la información. eso hace el hacker. ver el punto débil y entra por ahí. >> las primeras informaciones indican que los hoteles infiltrados por los delincuentes serían los dos de nueva york y los de chicago, honolulu, las vegas, toronto y miami. hechos entre mayo de 2014 y junio de 2015. >> es un mercado que da muchos beneficios a los hackers. ellos ven esa información y van a otro banco, otro hotel y vuelven. esa es su vida, su trabajo. se pueden proteger como un 95%.

pero contratando una compañía especializada. >> para los expertos, las nuevas tarjetas con un chip incorporado como estas son una buena alternativa para evitar este tipo de fraudes digitales y así los clientes de hoteles almacenes, restaurantes y negocios en general, pueden con la ayuda de los bancos, proteger su identidad financiera. >> luego de reconocer este fallo, la cadena ofreció a sus usuarios afectados un año de protección gratuita contra el fraude. sin embargo el caso de estos hoteles no es el primero. seguramente no será el último de una larga lista de víctimas. ilia. regreso contigo. ilia: vamos a seguir hablando del tema porque piratas cibernéticos vinculados a rusia habrían tratado de ingresar al menos en cinco ocasiones a la cuenta de correo privada de hillary clinton. el ataque tecnológico se produjo en agosto de 2012 cuando la exprimera dama era

secretaria de estado. el departamento de estado aclaró que esos ataques no necesariamente fueron realizados por los servicios de inteligencia rusos. >> una familia de chicago vive el drama de la separación luego de que según ellos fueran mal asesorados por una notaria que se comprometió a hacer el trámite de la residencia permanente. apelarán al gobierno federal para que el caso sea escuchado por un juez de inmigración. >> no puede contener el llato al contar que a su esposo, orlando, le fue negado el reingreso a estados unidos, luego de ir a una entrevista en ciudad juárez, méxico, donde supueustamente obtendría su residencia. >> dejamos a mi esposo en un lugar peligroso archi. no sabemos si puede vivir allá. >> asegura que una noticia quien desde hace años le ayudaba con la dectraración de impuestos, les asesoró.

>> nos dijo: ya están aprobados. sólo tienen que ir en dos semanas y van a ingresar con su green card. >> entonces, cuando fuimos a ciudad juárez, nos negaron todo. nos dijeron que él entró como entró y no lo van a perdonar hasta 2025. >> las leyes de estados unidos no permiten que un notario dé consejos legales, lleno formunarios legales ni presente documentos con su firma ante migración. >> este caso nos presenta el sufrimiento que uno puede ver después de ser defraudado por un notario. >> ahora interpondrán un recurso legal para que orlando telles pueda regresar a estados unidos y defienda su caso ante un juez de inmigración. >> oficiales de inmigración tienen un poder amplio para dejar a una persona entrar de nuevo por causa humanitaria. periodista: dice que han pagado caro su error al no acudir a un profesional y espera que su

caso no se repita. >> aprendimos mucho a no confiar en todo mundo. no va a ir con una persona que no tiene su título, que es un abogado de inmigración. periodista: el abogado de la familia dice que investigará los antecedentes de la notaria con el fin de alertar a otros inmigrantes para evitar que sean mal asesorados. en chicago, viviana ávila, univisión. [música] ilia: cana vez más menores de edad quedan embarazadas en venezuela. las cifras alarman a las autoridades. >> los suplementos de calcio quizás no sean tan buenos gillette mach 3 turbo se siente mejor que una desechable

incluso después de 10 rasuradas las navajas de mach 3 tienen el doble de revestimiento. para una rasurada más al ras con cero enrojecimiento. una experiencia increíble rasurada tras rasurada gillette. lo mejor para el hombre.

[música] ilia: en venezuela la cifra de embarazos entre adolescentes está generando alarma. miles de casos se han registrado en los últimos años y han llevado a ese país al

primer lugar en las estadísticas en américa latina. francisco tiene la historia. francisco: se llama flor y es sólo una niña con apenas trece años. pero a pesar de su corta edad es mamá de isaías, su primer hijo varón que parió en esta maternidad hace dos días. >> me siento bien. a la vez bien y a la vez mal. porque todavía no quería salir embarazada. porque tengo muy poquita edad, pues. no estoy preparada. >> inició su sexualidad a los once años, quedando embarazada a los doce de su novio que no supera los 16 años. y ahora sufre el rechazo de sa madre. >> estuvo muy mal. me dijo que estaba decepcionada de mí. periodista: su caso es uno más de los miles que anualmente atiende esta maternidad pública en caracas. >> vemos en nuestros hospitales muchachas, muchachitas con embarazos y no solamente eso, sino que al año siguiente, dos

años siguientes, vuelven a quedar embarazadas. periodista: venezuela pasó a encabezar la lista de países con más embarazos de menores en américa latina. de cada 20 nacimientos, 5 son de adolescentes y con edades cada vez más tempranas como doce años. >> tenemos casos de diez y de once años. y esporádicamente hay asos de nueve años. periodista: una situación que tiende a empeorar. a nivel oficial sólo algunos hospitales realizan prevención familiar. >> esta grave situación social se le suma la escasez de métodos anticonceptivos. los más comunes no se consiguen, elevando los casos de embarazos. en caracas venezuela, univisión. iilia: el presidente de colombia, juan manuel santos,

se refirió al papel que jugará el papa francisco en su país. en entrevista con adriana vargas, en nueva york, el mandatario se refirió a la posible presencia del pontífice en la fircha del acuerdo de paz. >> la iglesia en cierta forma por el acompañamiento que nos ha dado ya ha jugado un papel importante. pero directamente ya como mediador, como facilitador, pues más adelante estoy seguro que nos va a poder ayudar en la medida que necesitamos sobre todo la reconciliación. porque la paz pasa por esa palabra mágica que es la reconciliación. y si hay alguien que esté en posición para ayudar a esa reconciliación, pues es la iglesia, el papa. adriana: descartable una firma del acuerdo de paz con la presencia de él? >> no, no es descertable. no hemos disputido cómo sería esa firma. en qué condiciones.

pero por supuesto que no es descartable. ilia: la entrevista completa este domingo en al punto, 10: 00 de la mañana, 9: 00 en el centro. un nuevo estudio sugiere que no hay suficiente evidencia para demostrar que consumir suplementos de calcio ayuda a mejorar la salud de los huesos y prevenir fracturas en personas mayores de 50 años. agregan que altos contenidos de calcio fruto de esos suplementos podrían llevar a efectos secundarios como estreñimiento, cálculos renales y síntomas gastrointestitales agudos. >> tesla motors, fabricante de novedosos carros el

india: se lanzó una última versión comparada con el carro de la película regreso al futuro, tesla modelo x sorprende por su potencia las calles, puede alcanzar una velocidad de hasta 150 cuatro millas por hora, tiene dos motores, usa la misma batería del model s, con 148 millas de carrera de recorrido. jueves 1ero de octubre -- ía mundial de los

vegetarianos... son las 6 de la mañana y esto es al despertar... yo soy kira vilanova.....un 3.2% o 7.3 millones de estadounidense si