>> arrestan un residente de la península por supuestamente conectarán dos lascivos contra un menor y las autoridades consideran que podrían haber más víctimas. los recientes demasiado de guatemala tomaron la justicia en sus manos y lanzaron a un alcalde trasacusado de atacar a la familia de un rival político en un incidente en el que murieron dos mujeres. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: es hora del noticiero más visto del español en el área de la bahía noticias univisión 14 a las 11. leticia: muy buenas noches le saluda maría leticia gómez. león: yo soy león felipe gonzález gracias por acompañarnos. leticia: los votantes de san francisco deberán residir en las urnas el 3 de noviembre qui''en cumplirá... león: beatriz ferrari tiene los detalles. te escuchamos.. beatriz: buenas noches se hicieron presentes las personas

que tienen planes para las oficinas del alguacil incluida la política de ciudad santuario. con el auspicio del día de mujeres votantes de san francisco y en el auditorio de la universidad golden gate el actual alcalde de san francisco y su oponente abordaron temas como seguridad pública y estrategias para mejorarla. les preguntamos sobre sus propuestas. génesis dijo que algunas de sus propuestas principales son traer de nuevo el liderazgo al departamento del alguacil y reponer el balance en la justicia criminal y social. asimismo quiere asegurar que la comunicación vayan todas direcciones con agencias del gobierno, la comunidad y todos los demás recalco. está en favor deprogramas para frenar la violencia y apoyar a los presos para que salgan adelante. trabajó en la oficina del alguacil de san francisco con 30 años y fue jefe del alguacil interina en 2012. (habla en inglés)

beatriza: por su parte el alcalde pronuncia se propone en vez de tener la criminalización de la pobreza es el único alcalde de california que apoya una reforma al sistema de fianzas que excluye que gente vaya a prisión a no poder pagar la fianza. seguirá con programas para reducir la propagación carcelaria y para tener menos personas que regresen a prisión. qué dijeron sobre la política de ciudad santuario? ambos la apoyan. génesis aclaró. génesis: hay que ver caso por caso sí hay que ver una condena por sodomía hay que evaluar eso en relación a la seguridad pública indicó. mi cariño defendió un proceso. derecho a un proceso legal debido dijo que los únicos cambios que seguirá haciendo eses existencia son la necesidad de actuar legalmente con órdenes.

beatriz: el tercer candidato es tom robinson teniente jubilado del departamento de alguacil de san francisco. como decíamos, & no asistió al foro. lo mantendremos informados sobre esta contienda electoral. el reporte en vivo. león: los tres desamparados apurados de manera un profesor de yoga de una turista que se ingresaron en la cárcel del condado de marín el estudio fue extraditado desde portland oregón para ser juzgados. los tres sospechosos que no superan los 25 años comparecerán ante un juez si fueran en contra los culpables podrían enfrentar la pena capital. leticia:; las autoridades se toparon con un hallazgo macabro a descubrir un cráneo humano en una zona rural. equipos de médicos forenses entrenados para encontrar cadáveres se desplazaron a la zona. las autoridades investigan cómo llegó el cráneo hasta allí y la inmensidad del occiso.

supuestamente fue cometerás actos masivos contra un menor de 12 años. la madre del niño... le dio albergue en su casa en el condado de santa clara por lo que la policía teme que pueda haber más víctimas. como parte de un intenso período legislativo el gobernador de california brown firmó el lunes pasado una ley que busca fijar un plazo para que las agencias del orden otorgan a las víctimas de crímenes un certificado para solicitar la visa. en muchas ocasiones este ha sido el obstáculo para que los inmigrantes indocumentados puedan regularizar su estancia legal en el país. a partir del 1 de enero de 2016 oficiales de policía no podrán demorarse más de 90 días para certificar la visa u a indocumentados víctimas. >> alertamos a todos los alguaciles y jefes de policía que no pueden someter su criterio subjetivo...

reportera: ella tuvo que esperar más de un mes para recibir la certificación y obtener la visa u. >> durante el tiempo que estaba esperando sentíamos muchas incertidumbres que nos habíamos silábica poder estar conmigo con mis niñas o lo que sea. reportera: bajo la ley sms y 74 ficciones de la agencia de corte como departamentos del alguacil y de policías locales de california recibirán dinero del estado de california para cubrir los gastos de preparar las certificaciones para los inmigrantes para el procesamiento de la visa u. >> el estado de california según el tiempo que pasan entre pasar estas certificaciones. reportera: si la víctima está en proceso de ser reporte deportado el plazo se reduce de 90 14 días. existe un límite de cupo de 10.000 visas al año.

>> si uno no cabe va a ser puesto en una lista de espera mientras tanto va a poder... reportera: contactamos a varios departamentos de policía del área de la bahía para poder obtener su reacción sobre esta nueva ley. al momento de esta edición solamente auckland respondió y dijo que han aprobado más de 1000 certificaciones de la risa en 2014. león: el gobernador respaldó una ley para evitar que los jefes de negocios se queden con el salario de sus empleados. dice que firmó esta leypara facilitar la tarea del distrito laboral esta palabra del de recaudar dinero. dice que esa medidaafecta sobre todo a trabajadores de bajos recursos, inmigrantes y mujeres. leticia: en california

promulgado or el gobernador jerry brown. los legisladores republicanos rechazaron esta medida ya que aseguran que el programa sería pie a fraudes electorales. entraría en vigor el año que viene. >>las regulaciones que estén en efecto y seguro en el fondo para implementarla. corresponsal: los promotores de la ley aseguran que ningún reciente de california asevera forzado a ingresar al padrón electoral y podrán elegir no figura en las listas. presentador: sectores sociales y cívicos comenzaron a presionar a favor de estas medidas entre otras iniciativas una delegación que se trate

este los angeles hasta nueva orleans. >> aunque al pasar los días nuestros cuerpos se debilitan, nuestras mentes y espíritus hacen más fuertes. presentadora: ofrecer ayudas para jóvenes de oackland. corresponsal: gracias a una donación anónima el centro. >> esto ayudará a varios clientes que nos han dicho que un obstáculo bien grande para poder renovar o aplicar por primera vez a la acción en diferido.

corresponsal: todos los servicios legales elizabeth fuentes una de las beneficiarias. >> mi aplicación se había vencido en febrero de este año pero por falta de dinero no lo había podido renovar pero ahora ya puedo por este programa que es gratis. corresponsal: elizabeth tiene permiso para conducir. al igual que su hermana. >> me siento segura. corresponsal: hoy ella trabaja en el centro de la raza y ayudar a otras para salir de las sombras. >> si existe una sola

posibilidad para que ellas puedan calificar le solicitamos que se contacten con nosotros. periodista: los interesados se pueden comunicar con el centro de la raza. periodista: todos se preguntan cuantos días más se presentarán las hembras elevadas. guillermo: el calor continúa esta en este inicio de semana. temperaturas superiores a los 90° hacia las costas se mantuvo templado en los 82 para lo que es en la bahía oakland. tengo más detalles al volver.

periodista: ricardo habló con varios premios y aseguró que la agencia de transporte y la ciudad de san josé están intentando llegar a un acuerdo >>. por ejemplo con provisiones, con luces para la navidad, y la estación que viene para invitar a traer más clientes. corresponsal: el alcalde de san josé aseguró que lo más problema es que la construcción siga hasta el 2016 aunque a su vez espera que mejore el tránsito en una avenida. periodista: hoy se conmemora el día de la raza y la llegada

de los europeos al continente americano. desde septiembre y el mes de octubre se está ofreciendo un curso para aprender una lengua indígena de méxico. corresponsal: catalina y ofelia cruz son de un sitio en méxico y están enseñando un idioma nativo en la universidad de berkeley. es hablado por más de 1 millón de personas en la parte central de méxico pero es tras maestras. >> allá de profesores . nos

castigaban si hablamos el idioma. o pagar un peso por palabra que diga en ese idioma. corresponsal: a pesar de todo esto sigue habiendo una gran cantidad de nativos hablando el idioma. >> por ejemplo en mi comunidad todos nos podemos comunicar con este lenguaje. todavía está vivo. mucha gente dice que no que no es así pero es mentira, porque yo soy una de ellas. corresponsal: esta clase de lenguaje >> es bien importante que aprendamos nuestras lenguas, que aprendamos nuestras culturas, para que empecemos a darles a nuestros hijos la oportunidad de ser orgullosos de sus raíces y que no estén

perdidos en términos de su identidad. >>uno de mis deseos es enseñar a los muchachos que quieren aprender el idioma. corresponsal: muchos de sus alumnos lo estudian para operar sus raíces pero otros son totalmente ajenos a la cultura. >> quiero que más gente enseñe el idioma. corresponsal: gracias al centro de la universidad de berkeley ahora cualquier persona de la bahía puede aprender el idioma gratis. periodista: cuatro legisladores de florida de

ambos partidos presentaron un proyecto de ley que deberá la residencia a todos los recientes venezolanos que llegaron los estados unidos luego del 2012. el fin de semana lincharon en guatemala al alcalde reelecto una turba lo culpó de un ataque armado contra un político en el que murieron una hija, una hija, y otras personas fueron heridas. incendiaron seis casas y dos vehículos. las familias de los guardias de la cárcel debe al tema plano.

ellos si intentaron detener narcotraficantes. corresponsal: familiares de los policías detenidos por la fuga de joaquín el chapo guzmán. >> hacer el túnel arrestando su vida no llevaban armas. ya van sólo un radio al parecer uno de los compañeros y una lámpara. >> sale con su hoja de ahí, con la hoja del juez no hay

suficientes pruebas. mismos compañeros de la policía federal lo detienen a la vuelta de la casa sin uniforme sin orden de aprehensión. >> por qué nno empiezan desde arriba porque lo hacen desde abajo? >> un monitorizar no puede estar más de seis horas en frente a un monitor. su abogado y los familiares entregaron una carta a los gobernadores exigiendo que los policías sean movidos del altiplano. pues creen que su vida corre negro.

periodista: para ayudar a los desamparados el vaticano abrió un albergue. el centro tiene capacidad para alojar a 34 hombres. se inauguró el que albergue con una misa. noche de mucha actividad deportivay sin mas periodista: molesto se mostró el técnico de la sección panameña. está molesto porque a él le dijeron que el juego ante méxico serían de puebla y de repente se hizo en toluca una

ciudad con altura. este martes segunda jornada de las eliminatorias camino a rusia en el ariete sudamérica a las 12 de las tarde. al aceite de la tarde venezuela va contra la selección de brasil y a las siete se cierra la tarde en el monumental con chile y perú. ovación para rubén tejada quien salió lesionado que recibió los abucheos de los mets. los mets ganaron y han tomado ventaja en la serie dos a uno.

los cachorros están a una victoria de ganar la serie. carlos correa doblete al derecho los astros tomaban la ventaja en el partido. el boricua terminó con cuatro carreras impulsadas pero los reales le dieron vuelta la tortilla. kansas city ha forzado al quinto juego con victoria.

cano toronto y la serie se estará definiendo en el quinto partido. veremos que pasa en las siguientes horas porque se sigue diciendo que miguel herrera podría venir a estados unidos veremos que pasa. periodista mucho drama se vivió anoche en la banda de veremos quien avanzaron a la siguiente ronda. echemos un vistazo a las temperaturas actuales a las 11 y 21 minutos el termómetro marca 70 en san josé.

color de hormiga pa presentador: pero quié nes fueron los elegidos? corresponsal: ninguno de ellos sabía lo que iba a pasar pero

de esos cuenta y no los jueces los dividieron en cuatro grupos de cinco jóvenes que continuaban en la competencia. en los destinos que quedaban los jueces eligieron al quinto grupo oficial. los chicos tenían una hora para ensayar una canción. y luego esperar a lo que digan los jueces. fueron evaluados individualmente. los jueces escucharon cada presentación sin hacer ningún tipo de comentario. después las chicas escogieron su banda favorita para que continuara en la competencia. el resto fue evaluado inicialmente y cinco quedaron afuera, el jurado estaba dividido.

la presión comerció hacer mucho para o algunos de los jóvenes la selección no fue fácil y otros chicos clasificaron incluyendo a jason medina, pimentel. >> en cuanto ustedes no paren esto es sólo el comienzo. >> con mucho gusto y nos vemos en el camino. periodista: enseguida lo llevaremos al campeonato mundial de calabazas donde algunas p esaron más de

periodista: tendremos unas noticias para los estudiantes indocumentados habrán becas de hasta 5000 $. acompañen es esta noche acompáñeme junto a enrique acevedo en la edición nocturna luego de su noticiero.

prepárense por qué es que mañana va a ser más calor que hoy. guillermo quirós: ese calor continúa intenso hacia california se espera mañana otro día cálido. se esperan cambios por un sistema de baja presión esto traerá durante las horas del mediodía temperaturas en descenso todavía al sur de california, pero estaría alcanzándonos. vienen los cambios en la semana

temperaturas máximas 93° sigue el calorcito en el interior hacia la costa todavía 80. se espera que la temperatura se siga descendiendo para el miércoles. 30% de posibilidades de lluvia. en san josé temperaturas de 73°. buenas noches, que descanse.

♪ ♪ crece conmigo

♪ y sigamos el mismo camino ♪ tú y yo ♪ ♪ crece conmigo ♪ y sigamos el mismo camino ♪ y será lo mejor ♪ tú y yo ♪ periodista: llaman el asesino silencioso. es importante que se haga un chequeo para la hipertensión arterial. los médicos aconsejan chequearse la hipertensión arterial después de los 18 años cada cinco años y una vez después de los 40.

los investigadores observaron que las personas nacidas en verano tienen más posibilidades de crecer como adultos sanos. enseguida les mostramos las imágenes de una súper calabaza. si tiene historias que quiere

que investiguemos o noticias que reportar l periodista: como todos los años en otoño se festejó el campeonato de calabazas. el ganador fue un granjero de la ciudad de oregón con una

calabaza de más de 1000libres. el premio fue de 12.000 $. periodista: volemos mañana buenas noches. periodista: familiares de larry hernández dijeron a univisión que no pueden confirmar. en el salvador lanzó la propuesta desesperada de escuelas especiales para pandilleros.