antes de irnos l león: ya abrieron todos los carriles en la carretera. nos vemos a las 11, gracias por su sintonía. >> hoy es lunes 26 de octubre y estas son las principales noticias. un estudio del apetito por los embutidos y la carne roja al revelar que causan cáncer pero la ilusión se con esa investigación. texas y luisiana padecen inundaciones causadas por un sistema de lluvias y lo que dejó el huracán patricia. méxico asegura que no extraditar john rápidamente a el chapo guzmán. no es ningún chiste el comediante jimmy guzmán seráel nuevo presidente de guatemala.

locutor: éste es un noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. maría elena muy buenas noches comenzamos el noticiero con nuevas advertencias sobre el peligro de lo que comemos. según la organización mundial de la salud embutidos como salchichas, tocino jamón pueden causar cáncer. tan dañinos pueden ser como los cigarrillos. la carne roja según los estudios sería cancerígena la industria de la carne no tardó en rechazar ese estudio. lourdes el río tiene el informe. lourdes: para muchos una barbacoa sin hamburguesas y perros calientes no es una barbacoa. por supuesto, que no falte ni la cocineta ni las salchichas ni unos buenos trozos de carne roja. quizás habría que pensarlo dos veces la agencia oncológica de la organización mundial de la salud ha dado la alerta más definitiva hasta ahora acerca de la relación de la tarde con

el cáncer. las carnes procesadas son una peligrosa casi categoría también. >> está en la lista número uno está también el tabaco los asbestos... lourdes: el estudio en el que todos participaron 22 expertos de países varios concluyó que el consumo diario de 50 g de cáncer procesada aumentan un 18% del riesgo de cáncer colorrectal la razón... >> producen cierto componente químico estos procesos que se han visto vinculados con el cáncer. lourdes: el tema tiene a todos opinando. >> en realidad conozco personas de mucha edad que comen carne y toda la vida han comido carne gozan de buena salud. yo soy muy carnívoro. usted piensa hacerle caso? >> definitivamente. además la gente que come cáncer tiende a envejecer más rápido.

lourdes: el propio estudio dice que no se trata de dejar de comer carne sino que hacerlo con moderación y además reconocer el valor nutricional de este tipo de alimentos. >>proporcionan proteínas, vitaminas y hierro y el asunto es simplemente el balance. lourdes: clasificar las carnes rojas subestima el sentido común con esos estudios que no han encontrado ninguna relación con el cáncer y la carne. este oncólogo se apresuró a aclarar que el cáncer es una enfermedad multifactorial muy compleja. oncólogo: hay una cantidad de factores genéticos y ambientales que influyen en un momento determinado para causar una mutación y entonces se paciente pueda tener un cáncer. lourdes: desde miami florida, lourdes el río univisión. jorge: el huracán patriciado fue lo que se esperaba en méxico y afortunadamente ahora bien, lo que ha quedado el huracán patricia está causando inundaciones en luisiana al igual que antes lo hizo en

texas. hay miles de personas sin servicio de electricidad en estados unidos. reportero: continúa generando estragos en nuestras tormentas causadas por la combinación de los remanentes del huracán patricia y sistemas de lluvia que coincidieron en el sur de los estados unidos. en luisiana del conductor murió al perder elcontrol de su vehículo, una mujer resultó lesionada por un tornado se registraron inundaciones en el campus de la universidad. también hay inundaciones en el estado de alabama también residentes de la isla de galveston en texas esperaba lo peor. >> han tirado bastante basura. reportero: al respecto, el coordinador de emergencias de esa ciudad dijo quelos fuertes vientos generaron construcciones en la ruta que conecta el post info de méxico con el canal de navegación de houston. >> tuvimos marea alta y esa fuerza mayor ocupación. la marea llegó y se mantuvo por 36

horas aproximadamente fue sostenida por la intensidad del viento. reportero: el temporal que azotó por aquí fue tan potente que arrastró esta enorme embarcación de carga encallado cerca de la villa. >> estamos a cursos dados todavía, cualquier tormenta que escuchamos nos ponemos mal. reportero: en san antonio texas un hombre fue encontrado con vida luego de ser arrastrado con la tormenta de agua. en galveston, texas, pedro rojas, univisión. maría helena: argentina le celebró elecciones nacionales ayer daniel scioli que parecía como favorito no logró los votos necesarios y deberá ir a la segunda vuelta. en noviembre se enfrentará al opositor mauricio macri. el partido oficial de la presidenta cristina kirchner perdió 20% de sus escaños en la cámara de diputados y la gobernación de distintos lugares.

jorge: y ahora en guatemala, jimmy morales pasará de la risa al palacio de gobierno. será el próximo presidente de guatemala al ganar ampliamente las elecciones de ayer. su triunfo es considerado un voto de castigo. muchos guatemaltecos no les hace mucha graciaque un novato en la política maneje el país. aquí está angélica. >> un abrazo a toda mi gente. reportera: jimmy morales se convirtió en el presidente electo número 50 de guatemala logrando un amplio con porcentaje de votos en relación a su opositor a sandra torres. reafirmó su compromiso para combatir la corrupción. jimmy: lo más urgente es la salud, lo que le va a dar sostenibilidad de su desarrollo humano y económico al país. reportera: aunque esto era predecible muchos temen que su falta de experiencia política

terminen perjudicándolo. morales se ha desempeñado como administrador de empresas en los últimos 20 años también se hizo famoso como comediante interpretando varios personajes en el programa moraleja. >> tiene mamá, llega rompe todos los paradigmas que existía... reportera: jimmy morales proviene de una familia de clase media y su salto de actor de comedia al gobernante del país ha roto todos los esquemas. incluso su campaña electoral fue muy modesta. jimmy: con los recursos que hemos tenido se han hecho buenas cosas. reportera: los propios colaboradores de morales aún no terminan de digerir el gran salto de su líder. >> en 10 años llegar a ser presidente, nosotros no lo visualizamos tan cerca. reportera: jimmy morales en los últimos días se dedicó a compartir con la población e incluso visitó a los mercados de la ciudad dándole prioridad a los sectores menos acomodados. analistas coinciden en que su triunfo es un voto de repudio e indignación a la

clase política por el escándalo de corrupción aduanera. >> los guatemaltecos y sobre todo los jóvenes dijeron ya no queremos más de lo mismo, de esas estructuras políticas que se han enraizado y que lamentablemente se han visto afectadas o contaminadas por gente incorrecta. reportera: éste es el centro de producción de televisión en donde se realiza el programa moraleja hace el presidente electo jimmy morales que hace algunos meses se convirtió en un verdadero centro de cómputos. hoy solicitó a la población que le exijan en todo momento para poder dar los resultadosesperados. maría helena. también hubo votación en colombia este domingo para elegir alcalde y otros funcionarios fueron las más pacíficas según el gobierno en la historia del país. se destaca el triunfo de enrique peñalosa quien por segunda ocasión será alcalde de bogotá. el gran derrotado por suscandidatos fue el expresidente álvaro uribe que ni siquiera pudo obtener una

alcaldía en su ciudad. jorge: también votaron ayer para elegir su presidente en el parlamento y no debe haber sido fácil porque tenían que elegir entre nada más y nada menos que 54 candidatos presidenciales. los resultados estarán listos en una semana. no se reportaron grandes problemas en la que constituye la tercera elección democrática en haití que no es interrumpida por fraude o rebelión armada. maría: falta un año para las elecciones presidenciales en estados unidos pero las campañas siguen a toda marcha. las novedades son que el demócrata sanders está acercándose a hillary clinton y que del lado republicano carsen supone la aduanal trampa por mucho. desde washington, claudia usera nos habla de los aspirantes que están perdiendo terreno. claudia: la contienda presidencial seis certifica a medida que donald trump y sanders pierden terreno. al parecer donald trump no quiere aceptarlo. una nueva encuesta

pone al neurocirujano con una ventaja en iowa de 14 puntos. (habla en inglés) cla se rehusó a aceptar que este en segundo sitio y al usuario cada razón de ser débil. ben carson ignoró a trump.or a >> estoy agradecido de que mucha gente esté prestando atención a lo que digo, indicó. en un estado conservador el estilo de trump es una desventaja. >> alguien como trump que viene militando de nueva york con ese aire no va a sentar muy bien. claudia: marco rubio, por su parte negó que traicionó a su mentor al declarar su propia candidatura. aclaró que no está contra ningún candidato que sólo busca la presidencia. >> aquí estamos hablando de rubio que el senador de los estados unidos está corriendo para presidente. no le debe lealtad a nadie, solo a sus

principios a su campaña. claudia: en la contienda demócrata sanders estiró los guantes luego de que clinton en testimonio ante el congreso y la retirada del vicepresidente. manifestación sindicalista. >> tal vez sienta la necesidad de comenzar a marcar diferencias y muchas cosas que él ha hecho que ella no hizo. claudia: según la contienda tratarán deretratar a hillary como oportunista y a él como un demócrata con principios. jorge: la esposa y cuñado del chapo guzmán reportó detalles de la búsqueda de el chapo de sinaloa. maría elena:la del avistamiento de ballenas

terminó mal para unos turistas de canadá.

mexico acl jorge: méxico aclaro que agentes estadounidenses no están participando al menos en el terreno en la búsqueda de joaquín el chapo guzmán y que en caso de recuperar no sería de caer recapturado de inmediato. univisión

tiene detalles del arresto y datos sobre la esposa del prófugo narcotraficante. reportera: las autoridades mexicanas tardaron dos meses en dar a conocer la captura de un personaje clave en la fuga de joaquín el chapo guzmán. la de su cuñado, edgar cornell. en hermano de edema coronel esposa del líder del cártel y madre de sus hijas fue detenido en culiacán el 19 de agosto pasado junto con el hijo de don manuel carrasco, héctor. hace unos días se registraron la casa de don manuel su hijo de 26 años ha sido tratado bien por las autoridades están ciudad de méxico.

>> no le han hallado nada. reportera: según vecinos edgar coronel se movía en un auto rojo y la verdadera casa de tema coronel se encuentra una calle del hogar de don manuel. >> todavía no saben ni. la casa andan perdidos hicimos,están perdidos entre las casas. report la procuradora mexicana confirmó que edgar cornell ex pero a joaquín guzmán loera en la boca del túnel cuando se escapó y lo acompañan una avioneta para el triángulo dorado donde según los reportes y escondido. >>el condado de joaquín guzmán loera cuya participación en la evasión concierne organización y supervisión de la construcción del túnel. reportera: el operativo de los marinos en la sinaloa y durango, de acuerdo con el secretario de gobernación miguel ángel osorio chong

ningún elemento operativo estadounidense participe, solamente los marinos. >> un hombre muerto... reportera: de acuerdo con el semanario sinaloense rio 12 los marinos han registrado por lo -11 muertes en esta ciudad todo relacionado con la recaptura de joaquín el chapo guzmán. en culiacán, sinaloa, jessica zermeño. maría: la policía mexicana halló drogas dentro de un osito de peluche los agentes revisaban una empresa de envíos de paquetes en la ciudad de méxico cuando sus perros o rastreadores encontraron allí el juguete y hallaron dentro dos bolsas de plástico con más de dos libras de metanfetaminas. el paquete estaba destinado a filipinas. una aventura turística terminó en tragedia en canadá cinco británicos se ahogaron al hundirse la embarcación en la

que paseabanpara observar ballenas cerca del este de vancouver otras 21 personas fueron rescatadas mientras aeronaves y lanchas patrulleras buscaban un pasajero desaparecido. cómo se investigan las causas de esta legislación alta mar?luis nos amplía. luis: estas son las últimas imágenes del barco antes de desaparecer completamente la profundidad del océano pacífico. la embarcación salió ayer con 27 personas a bordo cerca de vancouver, canadá. lo que debe hacer una excursión para ver ballenas se convirtió en tragedia. la alcaldesa reportó cinco muertos, un desaparecido y 21 sobrevivientes. este no es el primer accidente de una excursión para ver ballenas en esta área del pacífico. en 2010, en un bote que salió de la misma ciudad los turistas murieron y otros tres resultaron gravemente heridos cuando tuvieron un encuentro demasiado cercano con una ballena. nadie sabe hasta ahora qué es

lo que causó el naufragio se investiga el estado del tiempo era bueno y el barco puede haber chocado con rocas o haberse chocado con uno de los gigantes marinos. esos accidentes son raros pero no imposibles. hace unos años estaba llena cayó sobre un velero frente a las costas de sudáfrica. los que conocen a los animales dicen que como regla las ballenas no son agresivas. >> es algo muy raro de que una ballena venga a encontrarte o que tengan un comportamiento agresivo. por lo general tienden a ser muy curiosas sobre los humanos que están cerca y alrededor y tienden a acercarse a jugar o a percibirlos, pero no a ser agresivos. luis: por su tamaño, 65 pies de largo el barco era considerado seguro y a los pasajeros no se les requería vestir chalecos salvavidas. en san francisco, no es misión y visión. jorge: dos pasajeros de una pequeña avioneta resultaron heridos al caer la avioneta a 16 millas de un aeropuerto en la florida. la aeronave quedó a escasos metros de un canal. se

desconocen las causas del accidente. el piloto de otra avioneta en este caso una monomotor realizó unaaterrizaje de emergencia en el ocho 18 del campo de golf en el condado de miami dale en la florida varios golfistas se encontraba muy cerca cuando la avioneta rozó algunas palmas antes de aterrizar. el piloto y su pasajero lograron escapar sin lesiones. ♪ ♪ maría: un poderoso terremoto de magnitud 7.5 sacudió el sur de asia hoy. dejó más de 200 muertos y más de 1000 heridos. tuvo su epicentro en el norte de afganistán y además ese país afectó a pakistán y la india. entre las víctimas fatales hay 12 niños que murieron en una estampida mientras se desalojaba su escuela. jorge: una nueva muestra indica cómo se realizó una misión la semana pasada en el norte de irak para liberar a 70 rehenes mantenidos dentro de una presión por el grupo terrorista estado islámico. militares

estadounidenses, iraquíes y realizaron la misión si no se hubiese realizado al rescate hubieran sido ejecutados por los terroristas. las escenas son captadas por una cámara en el casco de uno de los militares. maría: el departamento de defensa dio a conocer un vídeo en el que se ve como con ataques aéreos fue destruida la presión de donde liberaron a los prisioneros en esta provincia iraquí. aviones de estados unidos y de otros países miembros de la coalición contra el estado islámico participaron en ese ataque. jorge: los contenedores llenos de fuego pirotécnico explotaron en la capital de jordania causando la muerte de cinco personas e hiriendo a 10 de gravedad. la explosión causó daños a una bodega donde estaban los condes de deudores y varios vehículos. maría: y ya calderón tiene una base de lo que se prepara. ilia: maría elena muchas gracias una investigación dejar al descubierto que en la última

década 922 narcotraficantes mexicanos han sido extraditados a los estados unidos país donde se le rebajan drásticamente las penas de cárcel tras información. las autoridades lograron detectar laparticipación de operadores de cartel jalisco para pagar los honorarios de los abogados de las personas que han sido arraigadas por la fuga de chapo guzmán con respecto al nuevo informe de la organización mundial de la salud que ustedes presentaron al comienzo del noticiero que incluye que carnes procesadas en su lista de agentes cancerígenos hoy queremos preguntarle si planean moderar o eliminar por completo el consumo de esas carnes procesadas. comparta su opinión utilizando el hashtag lunes social en la edición nocturna publicaremos algunos de sus comentarios. estoy pensando no lo sé ustedes. jorge: justo a la hora de la cena. chicanos doblemente indocumentados ya tienen cómo demostrar que nacieron al otro lado de la frontera.

existe un ritmo.

late dentro de cada uno de nosotros. y murmura: sé audaz, sé un artista, un gigante de la industria. dice: crea música inspira, sé un héroe. todos tenemos algo de grandeza. y con la herramienta real, no existen límites allí, dónde te llevará tu ritmo. presentamos la máxima laptop: la surface book. de microsoft

♪ ♪ ♪ ♪ jorge: captado en vídeo el momento que es abatido un sujeto sospechoso de robar un banco. maría elena: el hombre cayó por los llamados perd gons. amenazando con tener una bomba, el sospechoso exigió un cuarto de dos millones de dólares, hasta que se encontró con la policía de los ángeles. maría elena: un nuevo ser consular, le está dando literalmente una nueva identidad a los mexicano que su viven en los estados unidos sin documento de este país, ni los del suyo, porque los perdieron o porque nunca los tramitaron, hay muchos que califican para tener una licencia de concedir y tener daca. juan carlos: la señora vera ni siquiera martínez tiene la necesidad de viajar a méxico,

porque su mamá esta enferma, pero no cuenta con ningún documento para identificarse. porque no tiene documentos ni de méxico, ni de estados unidos, por eso acudió al consulado de méxico en los ángeles en donde hay un departamento que se llama" la mesa de casos especiales". >> para apoyar a todos los mexicano que su no cuentan con identificación. juan carlos: trabajan con el solicitando. vamos armando el expediente y llamamos a méxico a las localidades, pueblos en donde hayan nacido, a las parroquias, escuelas. juan carlos: y cuando pueden comprobar que la persona es mexicana, le expiden el pasaporte o la mato consular. juan carlos: gracias a este servicio, muchas personas van a

poder identificarse a la hora de solicitar su licencia de conducir de california. en el caso de salvador está a punto de obtener su identificación mexicana. salvador: para sacar la licencia que están dando aquí en california y sacar una cuenta de banco y poner las cosas a mi nombre. juan carlos: ahora verónica cuenta con pasaporte y matricula consular lista para viajar. verónica: soy alegre porque voy a salir a ver a mí madre con vida, está delicada, pero con vida, gracias a dios. juan carlos: ella está consciente que no podrá regresar a los estados unidos por su situación migratoria. es toda la información, regresamos a los estudios. jorge: qué duro, este es el término de indocumentado, no tienen documentos.

" los ni ni sin papeles" maría elena: pero otro tipo de ni nis. jorge: ahora tienen una forma de decir aquí estoy yo, y no son invisibles, hasta pronto. ♪ ♪ ♪ ♪ qué beso más dulce. fiorella: vittorio. vittorio: yo sabía que sentias lo mismo que yo. gracias, fiorella. >> su mesa está lista. vittorio: sí, gracias. andiamo. andiamo, fiorella. benito: gianna.