tenía que entregarse en otro lugar. reportero: esto es realmente impresionante, este hombre aparentemente conoció a esta mujer el pasado 23 de octubre por internet y decidieron reunirse en el departamento de la mujer. fue a declarar el homicidio al departamento de aguas y lo espero le dijeron que no era el lugar indicado. decidió entregarse voluntariamente después de declarar que había asesinado a su novia de 27 años. el presunto homicida llegó hasta la cárcel donde les notificó el homicidio, pero le dijeron que se presentará en la policía de san josé. >> te puedo confirmar que cuando el señor se apareció en la estación de policía, le dijo

a los investigadores que había ido a la oficina del alguacil y alguna persona le dijo que viniera a la estación de policía. reportero: el presunto homicida, se retiró de la cárcel después que supuestamente fuera ignorado y caminó un bloque hasta llegar a la policía de san josé donde los protocolos se pusieron en práctica. >> se apareció aquí, los oficiales que estaban trabajando llamaron a los investigadores, detuvieron al señor. reportero: después fueron enviados a agentes a la escena donde encontraron a la mujer sin vida. >> tenía por lo -1 puñalada. reportero: en medio de una serie de controversias, por la muerte de un reo provocada por tres custodios, la dependencia

señala en un comunicado la investigación preliminar indica que el custodio nocturno fue informado que hugo castro dio información sobre dónde localizar el cuerpo sin vida. el custodio fue reasignado. reportero: la apuñaló en el torso, en la parte frontal de cuerpo y luego la estranguló. la presentación está programada para el próximo 16 de noviembre. maría: un empleado del restaurante es mariscos san juan dio positivo a la bacteria gigela. actualmente hay 190 casos de personas con síntomas, 94

dieron positivo a la bacteria, entre ellas 22 personas que trabajan en restaurantes. >> no pueden regresar a trabajar hasta que veamos que no tienen la bacteria. reportera: 74 personas residen en el condado de santa clara. reportero: una persecución policial terminó cuando un conductor que era perseguido por la patrulla de caminos impactó su auto contra los agentes. los personas que viajaban en el vehículo tiraron dos pistolas en la ventana.

felipe: el adolescente acusado de la niña de santa cruz compareció frente a un juez. al joven de 15 años lo arrestaron por la muerte y abuso sexual de la pequeña de ocho años. autoridades están advirtiendo que dos residentes fueron asaltados a punto de pistola con la intención de saquear sus casas. maría: ocurrió cuando las víctimas regresaban de llevar a sus hijos a la escuela. reportero: la policía dice que son delitos fuera de lo común. el más reciente ocurrió en la

cuadra 1400 cuando un residente regreso a su casa a llevar a sus hijos a la preparatoria. la policía dice que al regresar la víctima fue seguida por cuatro sujetos enmascarados, le pusieron una pistola en la cabeza y le dijeron que le tocara la puerta a su esposa. los sospechosos le quitaron la billetera al hombre y huyeron. un incidente similar ocurrió el 8 de octubre a pocas cuadras, los sospechosos entraron a la casa y se robaron efectivo, joyas, tarjetas en efectivo.

los sospechosos descritos como afroamericanos, huyeron en una camioneta nissan color oscuro. este residente dice que este es un vecindario muy unido y que procurará mantenerse en comunicación para que esto no ocurra otra vez. la policía le pide a cualquier residente que ve a personas sospechosas que por favor se comunique con ellos porque ésa podría ser la pista que les ayude a resolver estos casos. felipe: las reparaciones en una calle parecen no tener fin, representantes de la ciudad anunciaron que por lo -1 carril del bulevar permanecerá cerrado por tiempo indefinido. muchos aficionados del fútbol americano están atónitos tras

escuchar la noticia que se podía anudar a la ciudad de los angeles. felipe: representantes deben realizar foros públicos. flavio: los aficionados están listos en fila, déjeme mostrarle estas imágenes, han estado acá desde las cinco. entrevistamos a algunos fieles seguidores quienes piden que su equipo permanezca en la ciudad de auckland. los raiders dejarían de ser parte. >> no me gustaría que se fueran porque desde que soy chico he ido a los raiders. flavio: aficionados como estos son quienes esperan que el

equipo permanezca en el área de la bahía porque dicen que si se mudan... >> que se quedan en auckland. flavio: se están asociando con el equipo para construir un estadio. >> si se mudan perderán a muchos seguidores, estamos cansados que se están mudando. pienso que se deberían quedar aquí. flavio: a otros la decisión que se trasladen les da igual. >> no me importa mucho. flavio: esas son imágenes en

vivo, vean la fila, va creciendo minuto a minuto, es casi de una media cuadra del arco. la reunión iniciará hasta las siete de la tarde. felipe: el próximo 3 de noviembre los votantes de san francisco decidieran quién será el alguacil del condado. beatriz: el actual alguacil enfrentados contendientes. la primera alguacil mujer en san francisco y quien trabajo numerosos años en el departamento del alguacil. la competencia electoral por el puesto del jefe del

departamento, tiene tres candidatos. el actual jefe de aguas y propone detener la crimen indización de la pobreza. hay que parar de criminalizar a personas con enfermedades mentales, seguirá con programas

para reducir la población carcelaria. maría: si usted va a votar recuerde que puede hacerlo directamente en el palacio del ayuntamiento. felipe: el centro de votación de la alcaldía estará abierto este jueves, viernes y el próximo lunes de ocho de la mañana a cinco de la tarde. el día de los comicios podrá

sufragar el en el palacio. maría: enseguida le diremos qué pasa con la segunda revisión de quienes solicitaron la licencia de conducir. felipe: en florida el motor de un avión se comenzó a incendiar causando pánico entre los pasajeros. reportera: de seis meses podrán ser retenido inmigrantes sin derecho a una audiencia.

e ánico en un vuelo cuando el motor del avón de pasajeros se incendó justo antes de despegar de fort lauderdale rumbo a caracas felipe:una persona sufrió quemaduras de gravedad que no ponen en riesgo su vida, mientras una docena más para llevadas al hospital con lesiones menores. >> pánico total. >> a las 12:30 de la tarde aproximadamente el avión estaba saliendo de la puerta, estaba preparándose para entrar a la pista de despegue. no había comenzado el despegue y hubo un incendio en el motor. maría: los inmigrantes que han pasado más de seis meses

recluidos ahora serán elegibles para tener una audiencia que les permita salir bajo fianza. reportera: agentes de inmigración se presentaron en su casa y detuvieron a su esposo en frente de sus hijos ocho días después se la negó. un panel de tres jueces de la corte de apelación, dictó que nueve estados del país, incluyendo éste, inmigrantes detenidos por más de seis meses tendrá que recibir audiencias

de fianza. cabe mencionar que este fallo a favor entra en vigor de manera inmediata, sin embargo no para el proceso de deportación de esta persona. maría: ryan prometió unificar a un grupo polarizado refiriéndose tanto a la fragmentación entre los republicanos, como las divisiones partidistas.

los divisiones creen que apoyará una reforma migratoria. >> la mayoría de los conservadores apoyan una reforma migratoria. maría: el cargo de presidente de la cámara de representantes, es el tercero más alto en el país tras el presidente y vicepresidente. felipe: tres mujeres apoyadas demandaron al sherif porqué fueron forzadas a realizarse la prueba de embarazo. maría: del distrito municipal de servicios públicos de la bahía reveló otra lista de clientes que recibieron una multa por consumir más de 1000

galones de agua por día. felipe: qué se sabe sobre los que teníamos licencia de conducir y tras solicitar el nuevo carnet fuimos enviados a la segunda revisión? >> todas las personas que están en la segunda revisión se les recomienda que tengan calma, se les va a llamar. el proceso se está moviendo mucho más rápido que lo que se movía al principio, ya han salido de la segunda revisión probablemente la mitad de las personas que

han sido enviadas. felipe: se acerca la temporada de fiestas cuando muchos consumidores hacen compras de último momento y se dan cuenta que no les alcanza el dinero. maría: para hablar de los riesgos que representan estos préstamos, le damos la bienvenida a ezequiel del centro de préstamos responsables. maría: nos podrías explicar qué son los préstamos del día de pago? >> se les llama así porque la persona que pidió el préstamo, tiene que hacer un pago a la

cuenta cada vez que reciba un pago- los préstamos son de 300 hasta más de 2000 $. los riesgos son varios, el primero es que muchas personas a veces no pueden pagar de regreso el préstamo, el segundo es que usted le está dando acceso a la cuenta de banco a las personas para que les deposite el dinero. y por último, está poniendo esta información en internet, su información privada. nosotros recomendamos que unas personas tienen que ahorrar todo el tiempo, ahorrando por lo menos el 10% de su cheque cada vez que le paguen. también

pueden ir a un banco, a una unión de crédito o hablar con sus familiares. por último pueden ponerse en contacto con organizaciones que los puedan ayudar a pagar sus rentas, sus utilidades o comprar sus alimentos de la semana. para más información pueden ir a nuestra página web o llamar al número que aparece en pantalla. maría: los inmigrantes latinos suelen estar más expuestos a sustancias que producen cáncer. alto de sustancias.

felipe:hay casos como la diabetes tipo i que los jóvenes deben monitorear sus niveles. maría: para verse joven no hace falta gastar una fortuna en tratamientos, según los científicos las celo las envejecen más rápido con la obesidad, tabaquismo y sedentarismo. felipe: una gran sorpresa se avecina para este halloween, según la nasa estarán el espacio muy cerca de la tierra.

guillermo:el sistema de alta presión perfectamente bien definido, movimientos al favor de las manecillas del reloj. lanza una advertencia especialmente para el sur de california debido a que el aire seco y los vientos pueden mantener los incendios en caso que se presenten. hay que tener especial cuidado todavía en la región. temperaturas en los 55, una noche agradable pero todavía con ese viento que viene del oeste, noroeste. viernes en los 74, mayormente

nublado, ligeras posibilidades de lluvia. no se le olvide el próximo domingo a las dos de la mañana hay que retrasar el reloj una hora, es el cambio de horario. lunes 20% posibilidades de algunas lluvias, en san josé el fin de semana se mantiene estable.

---las autoridades de san jose identifican a un hombre que murio en una maría:las autoridades de san josé identifican a un hombre que murió en una fiesta. felipe: ahora que se acerca halloween, también tendremos la visita de la gran calabaza, así le apodan a este asteroide. maría: mide 400 m de diámetro y

a las 10 de la mañana con cinco minutos estará en su punto más cercano. felipe: gracias por su sintonía nos vemos esta noche a las 11. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ maría elena: ¿qué tal? muy buenas noches comenzamos con los momento de horror que vivieron 110 ocupante de una aerolínea al incendiarse un motor del la aeronave al tratar de despegar en fort lauderdale, una nube de humo lograron evacuar rápidamente el avión, pero al menos 15 de ellos tuvieron lesiones levees.