ciudad del este de la bahía. [imágenes] >> ante las gélidas temperaturas en nuestra región, algunos albergues tuvieron que abrir sus puertas antes de tiempo para proteger del frío a los más necesitados. noticias univisión 14 comienza ya. >> es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía. noticias univisión 14 a las 11: 00. [música] >> buenas oches. le saluda león felipe gonzález. gracias por acompañarnos. un hombre armado abrió fuego en un lugar público y conmocionó una ciudad de estados unidos. [imágenes] león: esta es una tragedia horrible para nuestra comunidad, dijo el fiscal de la ciudad que en esta ocasión fue el esceenario de la estrategia. el sujeto entró a una clínica de planificación familiar y comenzó a disparar.

en total, un oficial y dos civiles perdieron la vida. además hay nueve personas hospitalizadas. pero después de las horas de tensión, la policía logró capturar con vida al sospechoso que ya identificaron. aquí le mostramos el momento de su detención. no se dieron más detalles. dijeron que usó un arma larga durante el ataque. >> a niver local, cientos de indigentes que duermen en las calles podrán encontrar ayuda en albergues de emergencia que usualmente abren hasta el 30 de noviembre pero muchos recibed estas personas de necesidad y esto se debe a la ola de frío que azota nuestra zona. te escuchamos. buenas noches. fabio: un albergue donde nos dijeron que tuvieron que extender las horas de operaciones para ayudar a los más necesitados. >> este es el espacio con unas

40 camas para personas sin un techo propio para dormir. un servicio que ofrece el proyecto. >> este empleado del proyecto nos dijo que desde el día de acción de gracias el albergue está abierto de forma temporal las 24 horas y esto dbido en gran parte a la ola de frío que llegó al área de la bahía. >> la directora del programa nos explicó que también ofrecen clases y capacitación para ayudar a salir de la indigencia a muchas personas. >> andrés nos dijo que alguien le refirió a este albergue donde pasará algunos días porque no tiene dónde más acudir. >> no puedo estar afuera. la gente aquí son buena gente. me siento bien. >> esta mujer dice que llegó al área de la bahía en julio y trabaja para mcdonalds y busca cómo salir adelante. y el proyecto la está ayudando.

así como también reciben ayuda muchas otras personas que por una u otra razón no tienen un techo donde poder vivir. en san josé y muchas otras ciudades del área de la bahía también existen albergues para personas en necesidad. esos albergues de emergencias nos dijeron que estarán abiertaos hasta el 27 de febrero. cualquier donación dirigida al proyecto pueden llamar al número: es mi reporte. fabio, noticias univisión 14. león: gracias. sin duda la onda gélida se siente por toda la bahía. para saber hasta cuándo durarán, vamos a pasar con sandra que tiene un adelanto. sandra: varias advertencias en nuestra área. cómo está? feliz viernes negro. ojalá lo archiia disfrutado y por supuesto siga pasando tiempo en familia. mire estas advertencias de las ble les hablo. iniciarán hoy a las 8: 00 hasta

mañana a las 9: 00 de la mañana. estamos viendo temperaturas bajas. nuestra máxima está diez grados por debajo de lo usual, imagínese la mínima. estamos viendo temperaturas en los 20- 30. tome sus precauciones especialmente con sus mascotas. más adelante hablamísimos de los próximos cinco días. león: gracias, sandra. una vez más dijeron al delincuente sexual que no o es bienvenido para vivir en la ciudad. el alcalde dijo que no era bienvenido y que smith poodía vivir en cualquier otro lugar. esto sucede a una semana que también lo rechazaran. el reecientemente liberado cumplió sentencia por por delitos sexuales violentos y sigue sin encontrar dónde vivir. [música] león: la policía del condado de contracosta busca dos sospechodos se participar en un homicidio ayer por la tarde. se trata de guillerremo sánchez

y patterson de 19 conectados con la muerte de isela moreno cuyo cuerpo fue encontrado en una casa. [música] la rotura de la línea principal de distribución de agua provocó inundaciones en calles y patios. hasta las 6: 00 de la tarde autoridades del este de la bahía continuaban trabajando para reparar un boquete de 16 pulgadas que provocó una masiva fuga de agua en la calle. después de ocho horas, bomberos lograron sofocar un incendio en un restaurante de comida oriental. el fuego inició poco después de la demiadoche en el jueves en el área de la cocina. fue sofocado en unos cuantos minutos. tres horas más tarde se reavivó con mayor intensidad. no se reportaron víctimas. >> en el sur de la bahía a

algunos comerciantes no les fue muy bien porque les confiscaron más de medio millón de dólares en productos pirata. estuvimos en las ofricinas de ais donde oficiales del gobierno presentaron las bolsas, camisetas y joyas falsas que desde lejos parecían originales. >> camisetas de warriors, y bolsas de marca de lujo son sólo algunos de los productos balsos que se estaban vendiendo como pan caliente en el mercado de pulgas en cupertino. a principios del un mes el departamento investigativo de seguridad internna decomisó estos productos. >> llevamos a cabo una incautación de aproximadamente 530 mil dólares en productos falsos. esto basado en el precio sugerido de fábrica y precio al pormenor. assegura que la mayoría de los productos están siendo importados. >> vemos muchos provenientes de asia pero algunos productos

están siendo fabricados aquí. muchas de las camirsetas piratas son fabricadas acá. >> las señales mas comunes que está comprando un producto pirateado son el precio y material. una bolsa como esta puede costar más de mil dólares en la tienda original. en el mercado las vendían por 50 dólares. estuvo de compras hoy en un mercado de pulgas y asegura que no cree en todos los productos que ve de marca. >> si yo pensara comprar una a cartera, yo pagaría un poco más pero la compraría de marca. me iría a las tiendas donde pues sé que son originales. >> a sólo tres meses que santa clara se convierta en la sede del supertazón, la policía y el departamento investigativo de seguridad interna aseguran que estarán vigilando fuertemente lugares donde camisetas de eequipos deportivos están siendo vendidas para realizrar arrestísimos. >> sospechamos que deben haber más personas que no estaban

presentes cuando el departamento investigativo de seguridad interna llevó a cabo la incautación. así que estarán haciendo revisiones adichillos en los días cercanos al supertazón. oficiales de la ley no quieren desalentar al producto de comprar en mercados de pulgas pero sí sugieron comprar productos de lujo en tiendas oficiales algo gstenga cuidado que no le den gato por liebre. luz peña, noticias univisión 14. león: gracias, luz. quienes no prefirieron comprar lo pirata y buscaron ofertas, este viernes lo hicieron por internet y registraron un un mento de 22% respecto al año anterior. así lo reportó en buscador de ventas adobe. la firma estimó que gastaron más de mil millones de dólares a través de la red. sree portó que amazon obtuvo un aumento de 30% en sus ventas. >> y bueno en esta temporada de compras navideñas se incrementa el número de robos y para que no sea víctima es necesario tener en cuenta algunas

recomendaciones como no dejar los regalos dentro de su coche. patricia tiene el informe. patricia: entre venta y venta, hay que estar alerta. >> unas botas... patricia: no sólo de los compradores agresivos. >> no me gusta porque no les importa si vienen niños o no y a mi niño me lo machucaron. patricia: sino dre aquellos que buscan el momento fácil para llevarse lo que compra. >> yo me protejo trayendo una bolsa en mi hombre. mi bolsa está aquí y yo la detengo. >> lo que yo hago es llevarme las cosas que necesito con importancia lo dejo en la casa. patricia: los pequeños negocios también están bajo alerta. >> mucha gente que siempre se quiere aprovechar cuando se están yendo y hay mucha clientela. >> están llenas las tiendas de gente. entonces uno nunca sabe con quién te vayas a enconrar. >> patricia: no presuma la mercancía en las redes sociales.

>> es poner da foto en facebook, en net y dice: chira lo que compré. >> además de anunciar sus mejores ofertas, asguran estar protegidos durante esta temporada. >> en este tiempo hay dos securities que andan por toda la propiedad y sistemas de alerta. león: nos informó patricia. oiga, ni siquiera el frío que se sintió impidió que la gente abarrotara los centros comerciales para aproovechar los descuentos del viernes negro. algunos se lanzaron desde las 6: 00 de la tarde mientras que otros esperaron hasta altas horas de la madrugada para acudir en busca de rebajas especiales. las tiendas estuvieron abarrotadas con lo que prácticamente se inició la temporada de compras navideñas. >> sus vidas cambiaron en unos instantes sólo por haber tenido la suerte de poder acercarse al papa francisco durante su visita a estados unidos en setiembre pasado. la gente las conoce como las

niñas del papa y viviana páez tiene más detalles de esta historia. [música] viviana: el 23 de setiembre del 2015 marcó la vida de la familia bruce. sofi mandó un mensaje de esperanza y fe a la comunidad inmigrante. un encuentro rápido pero muy bien planeado. todo salió a la perfección y con un toque angelical por parte de la que algunos llaman la niña del papa. >> le dibujé un dibujo y decía que mis amiguitos y yo nos amamos sin importar el color de nuestra piel. >> y después que estas imágenes le dieron la vuelta al mundo: [imágenes] esta es la nueva sofi. la niña del papa que es invitada a múltiples eventos en pro de los inmigrantes para dar esas palabras de aliento.

>> no te rindas. por favor no cedas. periodista: y precisamente durante este acto de hermandad. >> porque la vida es tuya y tuyo también el deseo. [imágenes] periodista: nos encontramos a vargas. la recuerdan? >> yo ya tengo mi papá. es un milagro para mí. >> tuvo la oportunidad de llegar hasta el santo padre. >> como un momento que te cambia la vida de repente cuando yo le dije mi historia al papa empecé a llorar y toda la emoción se fue en mí porque mi misión era decirle a él que siga como abogando para la reforma migratoria y que él también a ver si él puede hacer una diferencia en mi vida y también apoyarme porque mi papá iba a ser deportado. >> ella estuvo en roma el año pasado con el apoyo de sus

padres y activistas. >> son los que tienen que mandar este mensaje al congreso, al presidente, de que necesitan trabajar con las leyes especialmente las de migración que son las que están rotas. [música] periodista: son niños que obviamente con el pasar de los años van a aprendiendo cada vez más sobre los inmigrantes, las leyes y la política de este país. >> tú sabes quién es donald trump? qué piensas de él? >> bueno, de lo que él está comentando asión sobre nosotros los inmigantes, los mexicanos yo digo que él es como... juzgar un libro sin leerlo. nosotros somos muchas gente luchadora. estamos aquí trabajando. ayudando a las familias, tratar así de dar el futuro a los hijos y eso es lo más importante. pero donald trump sólo cree que nosotros quitamos los trabajos de otras personas. >> periodista: qué le dirías si

lo tuvieras al frente tuyo? >> le diría: donald trump, usted por qué nos anda juzgando? usted no nos conoce. si puede conocer a cada persona, ponte en nuestros zapatos y a ver si puedes cambiar. cambia tu corazón y lo que piensas. periodista: las niñas del papa con inocencia y liderazgo dicen querer seguir siendo la voz de los que se esconden en las sombras. >> si pudieras hablar con el presidente, qué le dijeras al presidente? >> le dijera que dé la reforma migratoria. periodista: y si el presidente te dice: por qué quieres lea forma migratoria? >> porque no quiero que separen a más familias. periodista: la fe y la esperanza que irradia la inocencia de las pequeñas sirve de ejemplo para miles que deberán recorrer un largo camino para alcanzar una vida digna en este país. [música]

león: nos informó viviana páez. qué ejemplo de estas niñas. pasando a méxico: el gobierno aceptó analizar un reporte de la comisión de derechos humanos sobre la justicia comunicación extrajudicial el 6 de enero pasado durante el desalojo de una alcaldía. inicialmente las autoridades tijeron que las víctimas habían muerto en un fuego cruzado. familiares rechazaron de inmediato esta versión oficial. >> la arquidiócesis suspendió al sacerdote jesús delgado tercero en importancia de ese país luego que se confirmara que abusó de un menor de eedad durante varios años. el incidente ocurrió hace más de 20 años. delgado fue secretario del arzobispo romero asesinado en 1980 y beatificado. se pidió disculpas a la víctima por el abuso sometido. >> en pleno viernes negro, el

corazón se cimbró con una multitudinaria protesta mutivada por un video donde se ve a un policía podranco matando a balazos a un joven afroamericiano. le dio 16 tiros. >> miles de personas en su mayoría afroamericanos paralizaron la famosa avenida en el centro de chicago para pedir justicia tras la muerte de un joven de 17 años quien falleció luego de ser impactado por 16 balas a manos de un agente de la policía de chicago quien ahora enfrenta un cargo de asesinato en primer grado. los manifestantes usaron el día de compras conocido como viernes negro para tener un impavto económico y mandar un mensaje que las vidas de los afroamericanos importan. >> estos casos pasan en nuestra comunidad también. por eso estamos aquí. somos la misma comunidad con los mismos problemas. >> en periodista: en varias ocasiones formaron cadenas

humanas para impedir que lomcompradores entraran o salieran de las tiendas. >> el dinero que invertimos en comprar y eso, no nos sirve. nuestras comunidades son las que le quitan las archiescuelas, no hay mercados donde comprar. >> la marcha y manifestación en un princigio estuvo unida. pero a la mitad en el camino un grupo de manifestantes interrumpió al reconocido activista afroamericano para pedir que se le presentaron cargos al alcalde. dijo que la marcha y la interrupción al enero tenían varios propósitos. >> necesitamos trabajr y justicia. una un coalición. >> y que los agentes sean responsables. interrumpir el comercio es un método. >> el joven falleció en octubre del año pasado. pero no fue hasta el martes pasado que se dio a conocer el videoos cuando llevaba lo que parecía ser un cuchillo en la mano.

el agente descargó la gran mayoría de las balas cuando el joven ya estaba tirado en el piso. hoy los manifestantes pidieron el despido del jefe de la policía de chicago, de la fiscal del condado, anita álvarez, además de una investigación federal en este caso. una portavoz del alcalde nos indicó que el fbi y la ifiscalía federal ya investigan el caso. >> nos infló jazmín beltrán. más adelante la historia de un maestro que busca mejorar la vida de sus estudiantes en el sur de la bahía. si quiere marzo mejorar su ánimo le diremos qué comidias lo pueden ayudar a sentirse más contento. >> no creen en nadie. hoy eclipsaron a los soles. eso y más después de la pausa. no le cambie. regresamos más rápido que inmediatamente. león: antes, vamos a dar un vistazo a las temperaturas actuales. estamos transmitiendo completamente en vivo tesde nuestro estudio en san

francisco donde el termómetro marca 45 grados fahrenheit. está haciendo frío. [música]

[música] >> ya está listo raúl delgado con la acción deportiva. raúl: qué tal? muy buenas noches. saludos a todos en casita.

cuando calienta el sol en la playa. en la playa o en cualquier estadio los warriors dominan a quien quieran. estaba onfire en el primer cuarto. y zas. desde larga distancia y tómala, papá. tendría cinco canastas de tres puntos en el primer cuarto. iba a terminar con 41 puntos y golden state no tendría problemas. termín jugando con suplentes los últimos minutos. 135 a 116. al final suman ya 17 triunfos al hilo en este arranque de temporada. >> el día de mañana comienzan los partidos de vuelta de los cuartos de final chiapas contra tigres. el jaguar espera que pese su gol. >> enfrenta en el estadio nou camp. el domingo los pumas buscarán hacer cevicha de tiburón.

y vaya polémica ha causado el arbitraje en los partidos de ida dle a liguilla en la liga mx. hoy se dio a conocer: >> se dejó caer y el árbitro decreta la pena máxima pero tras revisar el video la comisión disciplinaria terminó la decisión de suspender al jugador. >> francia. un encuentro. el un encuentro que se le iba a complicar a los de casa rápidamente y les iba a costar. en doce minutos ya estaban abajo 2 por 0. la estrella del partido iba a ser con un doblete. vaya sorpresa del equipo visitante que le pega al segundo lugar de la liga 4 por 2. >> los vaqueros tenían aspiraciones de llgar al supertazón. con la lesión de romo se fueron esfumando, aunque el mariscal hizo un gran regreso y su

accyonar. >> sufrió una fractura en la clavícula izquierda ayer en el juego ante las panteras y se perdera el resto de la temporada. de esta manera nosotros le ponemos fin a los deportes. soy raúl delgado. que pase una linda noche. hasta la próxima y que tenga un lindo fin de semana. león: más adelante. arrancó la temporada de compras y el ambiente navideño se siente. las imágenes del enorme árbol de navidad que hoy iluminó la ciudad de san francisco. [música] [música] [música] seguramente ha notado que hay

comidas que tienen un efecto león: seguramente ha notado que hay comidas que tienen un efecto directo en su estado de ánimo. si quiere sentirse feliz en otovno, los expertos recomiendan que coma calabaza. canela, pavo, cúrcuma que es una especie que se usa en la comida hindú. también la manzana, berenjena y camote. >> ya se sabe que originó el brote que enfermó a 19 personas que comieron ensalada de pollo de la tienda cotsco. la ensalada contenía cebolla y apio contaminados. una compañía de california

parece ser la responsable y ahora está retirando del mercado sos productos que además de cotsco distribuye en target, starbucks y mcdonalds. [música] >> regresamos con sandra y el pronóstico del tiempo. sandra: cómo le va? muy buenas noches. feliz viernes. hay que hacer planes para nuestro fin de semana. aunque eso sí, con temperaturas bastante bajas en gran parte de california. bueno, en todo california. estamos sintiendo temperaturas por debajo de lo usual. en fresno, mire nada más: 44 grados. veamos por los angeles donde todavía hoy estuyeron recibiendo lluvia. 60 grados. y aquí en san francisco nos hemos quedado con aproximadamente 50 grados como máximas porque las mínimas se han quedado en los 30 grados, espeecialmente en algunas partes montañosas incluso también con nieve. 41 grados esta noche. estará despejado. tendremos advertencias de temperaturas bajas toda la noche.

desde las 11 esta noche hasta mañana sábado y el domingo también estaremos viendo temperaturas y condiciones muy distintas a lo que se sería lo usual. 56 grados aquí con nosotros para este domingo 58 y después llegan las nupodves nuevo. nubes dnuevo. porque esperaremos un sistema que podría traer algo de precipitación. al menos un 40% para el próximo lunes. todo puede cambiar porque incluso también el miércoles staríamos esperando algo de cambios. ahora que si hapodramos de nuestros amigos, para el fin de semana, aunque también con temperaturas algo frescas. 58 grados sábado. 59 para su domingo y después temperaturas bastante similares a lo que estaremos viendo en san francisco para el resto de la semana. haga sus planes y que se divierta mucho este fin de semana. regresamos con ustedes. [música] ♪

à partir de hoy, nos arroparemos con un 40% de descuento en ropa. ¡¿40%?! las noticias son buenas. un equipo ganó el juego. ¡vámonos de compras! 40% de descuento en ropa y accesorios en target.

♪ hay un diluvio de ciber ofertas en los ultra hdtv. ultra hd! ahora me voy a ver ultra antojable. [ grito ahogado ] oh oh... en oferta en target.com a partir de mañana. --como parte de la campaña que univision lanzo para reconocer a maestros de como parte diferencia campaña

que univisión lanzó para conocer a maestros de impacto, hoy presentaremos a jaime calderón. es originario de méxico y cursó estudios superiores en estados unidos. ahora es profesor al sur de la bahía. betriz trae los detalles sobre los esfuerzos que realiza día a día en las aulas. beatriz: ha sobresalido con el empeño y entusiasmo que pone en la agencia sagrado corazón. también entrena a futuros maestros. >> y finalmente ya vemos lo que sucedió. beatriz: oídos atentos a la lectura. el maestro compartió un cuento con los pequeños en una de las actividades que más motivan y generan interés en los alumnos de esa edad. la eeducación se convierte en protagonista y es la carrera que jaime eligió con marcada certeza. >> desde un principio cuando era niño, una de las cosas más importantes que mi familia me inculcó en mí es la importancia de la educación. beatriz: por eso, cuando llegó de méxico y tuvo la oportunidad de cursar estudios superiores,

se graduó de maestro e hizo de san josé el centro de sus esfuerzos. en la agencia el sagrado corazón, tiene a su cargo la academia de verano. >> ofrecemos un programa sin costo a las familias para que no pierdan ninguna de las cosas que aprendieron durante la escuela y también aprender lecciones nuevas. beatriz: además, organizó clases destinadas a quienes están estudiando para ser profesores. jaime comparte así la inspiración y conocimiento para triunfar en las aulas. >> entonces estos chicos universitarios tienen, necesitan un lugar donde practicar que alguien les enseñe de la manera de cómo se debe hacer la lección. cómo se debe leer, cómo se debe hacer las cosas de multiplicación, etc. beitraz: pero el momento que más alegría le da es cuando un niño aprende algo nuevo. >> cuando estamos leyendo un libro y tiene una opinión, hacen una conexión a su propia vida, para su comunidad y vemos esa chispa en sus ojos y sabemos que aprendió algo.

beatriz: y recalcó lo funtamental del proceso educativo. >> tenemos la capacidad de aprender mucho y necesitamos a veces una persona que nos guíe hacia ese momento, ga oportunidad. eso para mí es lo más importante como maestro. beatriz: jaime también comparte la experiencia con sus alumnos de ser el primero en su familia de graduarse en estudios superiores, algo que espera cada vez más logren alcanzar. con ustedes con más noticias. león: gracias, beatriz. ya regresamos. no le cambie. [música] las fiesta navideñas no serina

lo mismo sin el protagonista que alumbra las la fuasta navideña no sería lo mismo sin el protagonista. nos referimos al álbol de navidad. se realizó la 26 ceremonia de encendido. este árbol es reutilizable y mide 83 pies de alto. además está decorado con 33 mil luces, por supuesto, ahorradoras y más de 1100 adornos.

la ceremonia la encabezó la cantante y actriz jordan y se realizó una ceremonia similar. le agradezco que nos haya acompañado. nos vemos el archilunes. gracias. [música] félix: tres muertos y nueve heridos deja un tiroteo en una clínica de planificación familiar en colorado. el asaltante fue capturado por la policía después de un largo operativo. mira la oposición acusa al gobierno venezolano de hostigamiento antes de elecciones, las autoridades responden que el líder opositor asesinado tenía un comprometedor por prontuario. carteles de méxico y colombia cambie las actividades de pago, ahora eluden los hogares e intercambian productos para el lavado de dinero. millonarias