el día. luego de que un comando entrara y mata a 13 personas. dejamos estas imágenes en vivo. hay dos sospechosos muertos y un tercero en custodia. lo dejamos con el noticiero de división. >> miércoles 2 de diciembre, el fbi dice que es posible que sea terrorismo la matanza de 12 personas de california a manos de atacantes, hay 17 heridos. un hombre y una mujer murieron en tiroteos, llevaban rifles de asalto. expertos analizan uno de los artefactos explosivos hallados en el lugar. el presidente obama dijo que hay un patrón de tiroteos masivos en estados unidos que no tiene comparación en el mundo. busco unidad bipartidista para contrata

carlos. >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. maría: es una edición especial para la costa oeste del país. la policía confirmó que están muertos dos de los sospechosos del tiroteo que dejó 14 muertos y al menos 17 heridos en san bernardino california. un hombre y una mujer cuyas identidades no han sido dados a conocer. la policía tiene bajo custodia a una persona. no se sabe si está relacionada con el tiroteo. se cree que existe un tercer sospechoso. se habló de artefactos encontrados en el edificio. todavía son materia

de investigación. no se descarta que sea un ataque terrestre. jorge: estamos a metros donde la policía interceptó la camioneta negra en la que estaban los dos sospechosos reportados. habían escapado del lugar donde se habían realizado los asesinatos en la mañana, en la zona de san bernardino. un hombre y una mujer vestidos con ropa negra de combate. armados con rifles y pistolas automáticas. se realizó una denuncia por varias personas que se enteraron que se estaba buscando un vehículo de este tipo. oficiales señalan que durante el operativo ellos desobedecieron la orden de detenerse, por lo que se comenzó la persecución. algunos

señalan que los sospechosos soltaron dispositivos que podrían ser explosivos, motivo por el cual se detuvo la persecución en una de estas calles y comenzó el intercambio de balas. no se sabe el origen de los dos hombres ni cuál es la situación sobre la edad que sostenían la policía, no sólo está buscando la posibilidad de que haya explosivos alrededor de la camioneta, sino que está realizando el fbi una búsqueda todavía de alguna persona dentro de una zona de departamentos en el suburbio, aquí mismo en san bernardino a unos cuatro minutos. esta es una escena muy activa, vemos policías constantemente pasar de un lado al otro, muchos de ellos del equipo de armas y tácticas especiales. todavía se está en búsqueda del tercer sospechoso. hay que hacer notar que todo se detuvo la camioneta

donde se detuvo a una persona que estuvo huyendo de la escena. la policía ha arrestado a que no sospechan que sea uno de los asaltantes. jorge: funciona con fondos del estado más de 600 personas y más de 30.000 pacientes en los condados de san bernardino. en sus inmediaciones se encuentra juan carlos gonzález. juan carlos: con cara de susto se encontraban los empleados que estaban en el edificio en el momento del tiroteo. catherine es una de ellas. >> vi policías corriendo por las ventanas, con rifles.

escuche al helicóptero volar por todos lados. juan carlos: fueron momentos de terror. yo me iba a casa, ir a buscar el autobús. de repente, todo fue tan rápido, estaba detrás del edificio. escuchó los disparos y nadie sabía lo que estaba pasando, dijo este testigo. eran transportados en autobuses en lugares no especificados, la señora dice que se enteró a través de las noticias de lo que estaba pasando. se asustó mucho porque su hermana trabaja en el edificio. >> me dijeron que acabo de hablar con ella. josé: sabe cómo está? >> esta bien, está fuera. josé: acudió al lugar de los hechos.

maría: vamos a continuar con la información, algunos de los heridos en la balacera de hoy se encuentran en condición crítica, en el condado de san bernardino con una población de 51.7 por ciento de hispanos luis fue al hospital, nuestro corresponsal. luis: en el hospital universitario donde esta mañana llegaron varias de las víctimas de la masacre de san bernardino. podemos decir que de los 17 heridos de la masacre hasta ahora algunos fueron traídos hasta aquí y son atendidos por los médicos. un portavoz del hospital nos contó en qué condiciones de salud se encuentra en este momento. >> el hospital ha recibido cinco pacientes esta tarde, dos

de ellos están >>están recibiendo tratamiento, uno de sus pacientes establecidos esperados están en la mejor condición >>el hospital nos dio conocer la identidad de los pacientes durante varias horas después del incidente una amenaza de bomba el portavoz no nos dijo si alguien llamó por teléfono o si fue simplemente por precaución, la brigada de explosivos estuvo recorriendo las instalaciones para revisar que habían en un artefacto. solamente podemos decirle que son adultos, dos de ellos se

encuentran en condición crítica, uno de los traviesa siendo evaluado y no se sabe si podrá salir esta noche o no. es esto lo que tenemos contigo maría elena. >>poco después del mediodía y presidente barack obama fue informado del tiroteo. dijo que estados unidos parece existir un patrón de violencia, pablo está en washington la capital corazones de la casa blanca. pablo: jorge, cuando se produjo cerca del presidente obama estaba la casa blanca, fue informado de inmediato y casualmente está produciendo una entrevista con la cadena cbs, dijo que todo. el terrorismo doméstico escuchamos exactamente lo que el mandatario. presidente obama: tenemos un patrón de tiroteos en masa que no tiene paralelo en ninguna otra parte del mundo y que podemos tomar medidas, tal vez no para eliminar todos estos ataques masivos, pero para mejorar las posibilidades de

que no ocurra con tanta frecuencia, sentido común, leyes para la seguridad en las armas y pruebas más estrictas de antecedentes. para aquellos que están preocupados, deben saber que tenemos una lista de personas que no pueden abordar los dos aviones o mas sin embargo las personas a las que emprendimos viaje en avión pueden entrar a una tienda ahora mismo en estados unidos y comer el nombre de fuego y no hay nada que podamos hacer para detenerlas, hay que cambiar la ley tengo la esperanza de que podamos contener este ataque en particular aunque no sabemos los móviles de los agresores perturbados una medida parapablo: así que por el momento la jefa de la seguridad nacional de estados unidos informa constantemente al presidente y la tensión sigue en california para descubrir que ni porque.

presentadora: vamos a regresar a san bernardino para hablar con juan carlos gonzález y que nos explique más o menos qué es lo que ha transcurrido el día y qué es lo que privado. adelante juan carlos. juan carlos: seguimos aproximadamente a media cuadra, una cuadra del edificio donde ocurrió esta masacre hemos visto mucha actividad, hace como media ahora entrando y saliendo están en pudimos ver un camión aparentemente del equipo de tácticas especiales sirven de mucho movimiento y otra cosa nos hemos ido a los empleados resultaron ilesos hace unas horas hablamos con el esposo de la señora, de una

empleada y otros empleados y no sabemos todavía si ya nos dejaron ir, otro de los empleados fueron atendidos cuidados en diferentes partes y repito es lo más reciente, todavía vemos que algunos automóviles, otras patrias en, nos imaginamos que todavía están llevando a cabo una minuciosa investigación dentro del edificio donde ocurrió omar esta es la más reciente masacre en los estados unidos, por supuesto vamos a seguir muy al pendiente de que es lo que sucede aquí en san bernardino, 1 a bastante latina, 60% como hemos dicho durante el día, es una tragedia que afecta mucho la comunidad, muchos de los empleados que vimos también son hispanos, maría elena, jorge. jorge: la tranquilidad de la mañana se rompió antes del

mediodía hoy cuando unos atacantes comenzaron a disparar en el este de la institución, juan carlos nos tiene el reencuentro de los acontecimientos y lo último. juan carlos: a cuatro millas del epicentro del tiroteo fuerzas especiales de la policía de california detuvieron a esta camioneta negra y demás en estrellas indicaban que en ella podría ir uno o más de los asaltantes. el conductor no atendió las órdenes y los oficiales tuvieron que disparar hasta que el carro se detuvo. formación ahora los informados rodearon el vehículo analizando los peligros nada se movía. sin embargo se buscaba descarta la existencia de su interior, un hombre que la mujer fueron abatidos dentro del vehículo, los sospechosos vestían uniformes y asalto pisarán fuerte calmado, horas antes a las 11 de la mañana hora del oeste ráfaga de disparos activaron las alertas, hombres armados con fusiles ingresaron

en la ejecución con personas con problemas mentales y abrió fuego >>fue rápido, yo estaba detrás del edificio todos los tiros empecé a caminar por el restaurante para alejarme. juan carlos: en el sitio se desplegó un gran despliegue de la alicia come panorama era bastante desolador. agente: 14 personas han muerto, 14 personas resultaron heridas y han sido llevadas a varios hospitales, según versiones oficiales al menos tres personas fuertemente armadas y con chalecos antibalas protagonizaron este ataque, uno de los más sangrientos en estados unidos en los últimos años >>están siendo muy cuidadosos con todo lo que tenga que ver con el vehículo, para evitar que tenga explosivos. expertos del fbi y de la agenda para el control del tabaco llama de

fuego llegaron para apoyar las investigaciones más centenares de personas que estaban en el área fueron evacuadas mientras la policía tomaba el control de todos los edificios, el operativo de búsqueda se ha extendido por varias millas a la redonda. además de las dos personas que murieron hasta el momento sólo la tercera sido capturada por la policía justo cuando al parecer escapaba de la zona del ataque, además las autoridades todavía no han dicho si está o no relacionado con el tiroteo, estar expertos antiexplosivos evalúan detalladamente los paquetes que fueron encontrados en la caminera donde se movilizaban los dos atacantes abatidos, jorge, marina regreso con ustedes. maría elena: el ataque ocurre central conferencia una zona reunidas varias personas. jorge: volvemos con toda la información estamos en jorge: volvemos con toda la información estamos en california. nados de la carne. detrás de una gran pizza, hay un gran pizzero.

¡y te trae su nueva epic meatz, repleta de pepperoni, salchicha italiana, albóndigas y dos tipos de tocino, por sólo $12! y además, te regala una pizza grande cuando compres un gift card de $25. mejores ingredientes. mejor pizza. papa john's. ahorra hasta 50% en los últimos smartphones, como el samsung galaxy s6, ahora con $400 de descuento. tu lista de regalos, lista con verizon.

eso es holidone. ♪ ♪ crece conmigo ♪ y sigamos el mismo camino ♪ tú y yo ♪ ♪ crece conmigo ♪ y sigamos el mismo camino ♪ y será lo mejor ♪ tú y yo ♪

fiesta después de la fiesta. lista. llévate grandes ofertas en accesorios, como el bose soundlink color. cinco colores a un precio bajo, por tiempo limitado. tu lista de regalos, lista con verizon. eso es holidone. as grandiosas, debes romper las reglas. surface pro 4. nueva pantalla para nuevas perspectivas. un nueva pluma para nuevas obras maestras.

nuevos altavoces para un nuevo sonido. reinventamos la surface pro, para que reinventes todo lo demás. el tiroteo ocurrio en la sala de confrencias del centro inland durante jorge: el tiroteo ocurrió durante una reunión de funcionarios de salud del condado de san bernardino. los atacantes llegaron preparado con armas largas. osvaldo nos trae más detalles esta tragedia.

osvaldo: muy buenas noches, todavía la pregunta que se estará haciendo agentes del orden y muchas personas aquí en la comunidad es el porqué, es la respuesta que están tratando de averiguar agentes del orden y los investigadores que ahora están encargados de varias escenas de crimen que tiene que manejar incluyendo el lugar donde fueron asesinadas 14 personas, con nosotros en cuenta el portavoz del alguacil del condado de los angeles rubén pérez. esta conferencia de prensa muy interesante mente detalló los cosas principales, una mujer involucrada que no es muy común en ese tipo de ataques hacia masa, tienen que lidiar con lo que presuntamente han dicho son explosivos en el interior de la propiedad. >>vamos a tomar nuestro tiempo. tenemos información al respecto defectos exclusivo a mi que en esa zona donde ocurrió el tiroteo y también donde

estuvieron los sospechosos heridos. osvaldo: al parecer había relación eso todavía no se ha verificado que viena fiesta de navidad que se estaba realizando y que alguna persona fue rechazada esta fiesta ma todavía no sabe cuál es el nexo de esto a este acto de asesinato. >>tenemos reportado que había gente celebrando en ese edificio y si había una discusión con la persona pero no sabemos esa persona es la persona responsable. osvaldo los dos están preparados para intoxicar oficialmente a uno de los que murieron en este choque con la policía con indicaron arrestarlo. >>es por la ayuda del público también. >>hay dos personas que fallecieron durante el tiroteo y esa era una mujer y un hombre, la edad y la identificación todavía no

sabemos. osvaldo: la tercera persona que fue le tenía todavía las armas y le van a presentar cargos y cuál era su relación a esto. >>había reportes de que una persona sale corriendo esa zona, los oficiales lo detuvieron y en esos momentos están interesando esa persona. osvaldo: muchas gracias a rubén pérez, pueden ver si número de datos, hay una gran cantidad información que atraviesa recabando los investigadores, va ser noche muy larga porque ver escenas de crimen y desafortunadamente par de trabajo que estimen que hacer es notificar oficialmente a esas 14 familias de personas que fueron asesinadas aquí hoy y por supuesto a medida que continúa la investigación nosotros nos mantenemos informados, maría elena, jorge. mariela: los políticos han razonado ante los acontecimientos de hoy. los precandidatos presidenciales

han utilizado las redes sociales para enviar mensajes de condolencias a las familias de las víctimas y reprochar hechos violentos como estos vilma tarado zona recogió alguna de las opiniones. vilma: las primeras de las lesiones de los políticos se conocerá a través de las redes sociales, hillary clinton pidió que se acabe la vileza producida por el uso de arma de fuego, escribió en su cuenta de twitter "me niego a aceptar esto como normal, debemos tomar acción para detener la violencia de las armas de fuego ". donald trump resaltó la labor de la policía "el tiroteo california parece algo muy malo, buenas las de las fuerzas de seguridad y que dios los bendiga por estas razones apreciamos al otros policías". el republicano jeb buah envió sus condolencias a las familias

de las víctimas "rezando por las víctimas". carson " enormemente las oraciones a las víctimas del tiroteo y las familias en san bernardino". sansers pidió que se acabe la violencia producida por el uso de armas de fuego y escribió "los tiroteos se está convirtiendo sucesos casi diarios en este país, esta violencia de las armas de fuego enfermizas y sin sentido debe acabar". jorge: el tiroteo en california fue incluida en la agenda de la ceremonia tradicional encendido del árbol de navidad en el capitolio nacional en washington donde cientos de personas observaron un momento de silencio como homenaje a las víctimas y a sus familiares.

maría elena: el mundo vivió con horror hace apenas 18 días el escenario de los brutales hacenda perpetrados por el grupo isis. hubo varias explosiones cerca el estadio de francia, tiroteos en los restaurantes en un barco menos entre comercial, en una toma de rehenes, en la sala de conciertos bataclan, el presidente francés se centraba en el palco del estadio, los terroristas que participaron en los ataques. jorge: horas después del tiroteo en san bernardino, terror distante y si celebrara la masacre creando en twitter hashtag ante estados unidos, mitras tanto la policía buscaba las atacantes, sin embargo el sanguinario grupo no se adjudicó la matanza de los mensajes el sitio de internet dijo que mensajes de isis

publicados en sitios cibernéticos fueron anotados por entrevistas, el ojalá los tratantes diciendo que tres leones nos enorgullece, otro pedía que dios preparó el miedo en los hogares de los infieles. maría elena: regresamos en instantes con esta cobertura especial.

maría elena: volviendo a la noticia del día 14 muertos y siete heridos dejó el atentado en el centro de servicios sociales en san bernardino california a manos de pistoleros, tres horas después de la balacera la policía interceptó una camioneta obscura en la que se cree huyeron los agresores, siguieron disparos en el área donde fue detenido el vehículo.

jorge: los sujetos llegaron portando armas largas y con indumentaria militar blindada, aún sin decir así fuera terrorista, el tiroteo ocurrió en el centro de conferencia durante una reunión de funcionarios. maría elena: algunos los trabajores enviaron mensajes de texto a sus desesperados familiares indicándoles que su oficina estaba bajo ataque. jorge: el fbi organizó una orden de cateo. manera: este ha sido un día bastante tenso, un día en el que hemos visto en vivo, frente a nuestros ojos en las cámaras como se efectuó un operativo policial. así llegamos al final de esta noticia y por supuesto vamos a tener más información en edición nocturna. jorge: la gran pregunta es si efectivamente se trata de un acto terrorista. gracias.

♪ ♪ ♪ ♪ locutor: ahora está usted bien informado, su voz, su decisión.