qué les parece si nos vamos con música, gracias por su sintonía. tiene cada tarde una cita de impacto ♪ ♪ presentadora: yo recibo la bala antes de permitir que le disparen a ustedes fueron las palabras de un agente que lleva personas para salir del edificio. narran las horribles escenas que se vivieron. con el de hoy son 135 los tiroteos ocurridos con víctimas fatales este año en estados unidos. ♪ ♪

>> este es su noticiero univisión. edición nocturna. lilia: el jefe de la policía de san bernardino o firmo esta noche las identidades de los dos sospechosos relacionados con la masacre. fueron abatidos cuando intentaban escapar en una camioneta. esta noche en una conferencia de prensa el cuñado del sospechoso habló rechazando los hechos. juan carlos tiene lo último. juan: este documento hace parte la investigación por la

masacre en una organización que atiende personas con discapacidades. el hombre que trabajó en la división de servicios de salud ambiental habría protagonizado hoy el múltiple asesinato. >> hablé con el hace más o menos una semana. no tengo absolutamente idea porque haría algo así. juan: él y su pareja fueron abatidos por la policía cuando trataban de escapar. univisión encontró que el sitio de su ataque no queda muy lejos de la casa en la que según registros públicos había vivido. la policía había ejecutado una

orden de registro sin que hasta ahora hayan entregado resultados de esta operación. >> esa es exactamente la razón por la cual estoy aquí. para decirles a todos lo triste que estamos porque alguien perdió un esposo y una mujer, probablemente hijos también. no se. no tengo palabras para expresar lo devastado que estoy. >> inicialmente dijimos que había tres atacantes, ahora parece que sólo fueron dos. creemos que son los que murieron en la camioneta. juan: metas tanto cientos de detectives siguen sus investigaciones en toda la zona. a medida que pasan las horas se conocen más detalles de este

hombre que había protagonizado esta masacre. el padre aseguró que su hijo era musulmán muy religioso. se investiga el hecho de que en el pasado había viajado durante mes y medio a arabia saudita y de allí habría regresado con la mujer con la que hoy realizó el ataque. presentadora: las noticias séanos entrado también en el área de riverside en donde la policía realiza un cateo en una residencia. osvaldo: muy buenas noches. todavía continúa desarrollándose esta investigación en san bernardino y riverside. los cateos han sido bastante complejos debido a lo que se encontró. se confirmó que al parecer uno de

los artefactos que fue dejado en el edificio era en efecto un explosivo. tuvieron que detonarlo y también sabemos que gran parte de los cuerpos de las personas asesinadas no pudiesen haber sido retirados hasta que se diera la tranquilidad al resto del equipo estaban trabajando en el lugar de que el explosivo había sido neutralizado. gran parte de lo que se describió esta noche en la comprensión de presas encontraron una gran cantidad de municiones. uno de los enfoques es rastrear si fueron compradas de manera legal o sigo algún tipo de procedencia de otra manera que pudiese haberle dado acceso a las armas. se desconocen los

antecedentes penales. por supuesto para las 14 familias de esas personas asesinadas unos momentos muy difíciles. también los bomberos llegaron a la escena luego de cuatro minutos de la primera llamada. todavía queda mucho en torno a esta investigación, dos sospechosos que ya fueron investigados como ya vimos. ilea: muchísimas gracias por esa información. esas armas pueden hasta comprarlas por internet. la policía adelantó operativos de registro y control en una vivienda en riverside. el sitio donde said había protagonizado esta masacre a solo cuatro millas

del lugar. las autoridades queden bajo custodia a una persona pero no se sabe si está relacionada, de toda manera considerar la existencia de un tercer sospechoso. jaime: todavía continúan cerradas las calles donde hoy se registró el tiroteo que dejó 14 muertos y al menos 17 heridos. pasan patrullas. también vimos estos autobuses en los que se creen son transportados los empleados del edificio que fueron interrogados por horas por las autoridades. juan dice que trabaja en un restaurante hindú y que debido a la tragedia lo cerraron temprano. juan: no sé si mañana vamos a trabajar.

osvaldo: dice que siempre se piensa en cómo proteger a las lesiones pero no a pequeñas. >> san bernardino no tiene eso, no hay protección. pueden abrir fuego y causar daños como lo hicieron hoy. hay 14 personas que nunca van a volver a sus casas. osvaldo: muchos empleados son de origen hispano. >> lo siento por todas las personas que perdió la vida en este ataque sin sentido. >> la gente corriendo, gritando. como lo que se vivió en parís. >> el termómetro facundo estaba hablando y podía oír gente gritando.

estas situaciones quisiera haber estado allí. osvaldo: en esta calle donde se encuentra el edificio siguen entrando y saliendo autos patrulla. aparentemente continúan las investigaciones para tratar de determinar qué lo que llevó a los sujetos a cometer esta masacre. regresamos al estudio. ilea: gracias por esos testimonios. vamos ahora con el informe que nos preparó jaime garcía sobre el cateo de las autoridades casa por casa. jaime: un hombre y una mujer vestidos con ropa negra de combate fueron muertos por los disparos de la policía después

de una persecución. los considerados como presuntos responsables de la masacre. el hombre y la mujer estaban armados con rifles y pistolas automáticas. fue el jefe de la policía que no reveló la edad ni el origen racial de los sospechosos. un reporte del público ayudó a la localización de la camioneta negra que por cuatro horas fue buscada, luego de que testigos la habían visto huir del centro de desarrollo donde se registró la masacre. el jefe de la policía señaló que una persona fue arrestada. asimismo un policía resultó herido durante el enfrentamiento, pero se reportó que sus heridas no son de peligro. después del tiroteo la policía procedió con mucha cautela para acercarse al vehículo ante la

posible de que tuviera dispositivos explosivos. la pregunta sigue siendo el motivo por el cual estas personas llevaron a cabo la masacre. aunque no se descarta la docilidad de que por lo menos haya tenido problemas laborales, tampoco descartan la posible ante un acto terrorista. ilea: los queremos invitar a que entrena univisionnoticias.com, pueden encontrar, detalle lo ocurrido hoy. al regresar tendremos reacciones desde el hospital en donde se encuentran internadas las mayorías de la

♪ ♪ ilea: algunos de los heridos se encuentran en grave estado de salud. el personal médico. luis: las autoridades del hospital universitario no están confirmando si el agente de policía herido en el enfrentamiento se encuentra aquí o no. lo que sí sabemos es que de las 17 personas heridas por lo menos 5 se encuentran reciben asistencia aquí. están tratando de proteger a los pacientes y sus familias pero hace un rato uno de los médicos salió y nos comentó del estado de los pacientes. >> del hospital ha recibido

cinco pacientes esta tarde. dos de ellos están en una condición crítica pero están todavía recibiendo tratamiento. uno de sus asientos todavía está siendo asesorado, y dos están en una mejor condición. de: estuvimos hablando con otro paciente que se encontraba aquí cuando llegaron las víctimas. le preguntamos cómo estaba la situación. >> todo estaba muy ocupado. todos corriendo y tratando de ayudar. no tenían muchas personas. pri: el hospital se encuentra todavía en estado de alerta. esta tarde hubo una amenaza de

bomba. afortunadamente no se encontró nada. hay cinco pacientes aquí. esta todo lo que tenemos por ahora. regreso. ilea: una de las asesoras del presidente obama le informó de inmediato de la tragedia. poco después por una entrevista el mandatario dijo que estados unidos parece existir un patrón de estos tiroteos. pablo: cuando se produjo el ataque el presidente estaba en la casa blanca. estaba haciendo una entrevista y dijo que todo apuntaba hacia el terrorismo doméstico. presidente obama: lo que sabemos es que tenemos un patrón de tiroteos en masa que

no tiene paralelo en ninguna otra parte del mundo. tal vez no para eliminar todos estos ataques pero sí para mejorar las posibilidades de que no ocurran con tanta frecuencia. sentido común y pruebas más estrictas de antecedentes. tenemos una lista de personas que no pueden abordar nuestros aviones. sin embargo es el más personas pueden entrar a una tienda ahora mismo, comprar un arma de fuego y no hay nada que podamos hacer para detenerlas. hay que cambiar la ley. tengo la esperanza de que podamos detener este ataque en particular. lo que sabemos es que hay medidas que se pueden tomar para mejorar la seguridad de los norteamericanos.

reportero: el fbi no descarta la de terrorismo. ahora la atención sigue en california. ilea: el presidente de la cámara de representantes pidió hoy un momento de silencio hay quienes asistieron al regional escindido del árbol de navidad en el capitolio. en la última década ha habido numerosas masacres en estados unidos que ha cobrado la vida de miles de inocentes. con el de hoy suman 135 los de este año. el de san bernardino deja 14 personas muertas, el 30 de

noviembre de este mismo año un pistolero abrió fuego en una clínica planned parenthood. un estudiante presentó una balacera. otro hombre mató en una iglesia afro americana. otro hombre abrió fuego en una base. en newtown murieron más personas. en tucson, al menos 6 personas muerieron. 32 personas murieron el 16 de abril en la masacre de virginia. cuando será suficiente? regresamos con más. ♪ ♪

ilea: continuamos con esta cobertura especial.

osvaldo: gracias. sabemos muchas más cosas en relación a este tiroteo. al parecer eran pareja las personas que hacen las autoridades como los presuntos sospechosos. sabemos que utilizaron pistolas semiautomáticas. sabemos que utilizaron armamentos blindados para protegerse. 17 personas trasladadas al hospital. se sabe también que en el interior de la propiedad dejaron un artefacto explosivo que tuvo que ser detonado por las autoridades para poder retirar los cuerpos de las personas asesinadas. se sabe también que estas personas habían viajado a

arabia saudita. se desconoce si hubo algún tipo de cambio en su personalidad. y muchas cosas más. lo que no se sabe es por qué decidió asesinar a tantos inocentes. ilea: preguntas sobre ese ser sospechoso que tuvieron buscando durante el día. las autoridades dijeron que estas dos personas eran las únicas comprometidas en este ataque. osvaldo: se ha dicho que la tercera persona fue interrogada, se estuvo conversando para determinar por qué se encontraba en la escena pero al parecer se aclaró que no es considerado en un sospechoso, aunque no se ha

♪ ♪ ♪ ♪ al despertar presentadora: comenzamos mandando nuestro apoyo a todas las familias de las víctimas. presentadora: hoy en el clima se