>> necesitamos el transporte público, me imagino que va a ser algo muy frustrante. leticia: los residentes del sur de la bahía se preparan para el caos vial por la llegada del super tazón a santa clara. león: confirman el primer caso por contacto sexual del virus zika. noticias univisión 14 comienza ya. >> es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía, noticias univisión 14, a las 11. león: buenas noches soy león felipe gonzález, a solo cuatro días de super tazón al sur de la bahía, las autoridades ajustan detalles para mantener a tope la seguridad. leticia: no sólo se enfocaron en las medidas de vigilancia, el transporte será un desafío para los aficionados y público en general. beatriz: así es, buenas noches, ya sea que decía manejar su auto, tomar transporte pública

o como sea, lo importante es saber anticipadamente el tipo que le va a tomar llegar a su destino al estadio levis desde san francisco hasta santa clara son cohetes sin comillas, hay que saberlo con tiempo. el estado de alerta desde san francisco al sur de la bahía por el super tazón es super >> tenemos operaciones especiales y detectives que están trabajando 24 horas al día. bez el despliegue es masivo. >> estamos trabajando con agencias del área del estado y también federal. beatriz: además de las estrictas medidas de seguridad, las vías de acceso al estadio en santa clara fueron eje de extensos planes de los organizadores y las autoridades de transporte.

70.000 aficionados llegarán este domingo, habrá un tren especial que emitirá desde boletos, solamente podrán subirse con destino al estadio quienes tengan una entrada para el juego y haya comprado un boleto para el tren con anticipación. >> para el boleto móvil solamente se puede comprar por una aplicaciónen su teléfono celular, la aplicación se llama event tick, debe ser comprado antes de subir al tren. beatriz como llegar a los que trabajan en el estadio, ellos podrán ir en bus especiales hasta el superbowl. mientras tanto, y cita inquietud de quienes dependen de estos medios. >> me imagino que va a ser algo muy, muy frustrante. beatriz: las autoridades recalcan una y otra vez, es fundamental, si de algo sospechoso en el superbowl en san francisco en santa clara

debe reportarlo a un agente del orden. leticia: las autoridades del condado de santa clara detuvieron e interrogaron al jugador de los broncos de denver sryan murphy por un caso encubierto de prostitución que involucra al hermano de la estrella de fútbol americano. fue interrogado durante una hora entre las 4:00 las 5:00 p.m.. después del interrogatorio murphy y su hermano quedaron libres. león: la policía san francisco trabaja con corporaciones y la policía para prevenir atentados durante los festejos por el super tazón. policías vestidos de civil y uniformados, así como perros detectores de explosivos trabajan para asegurar a los visitantes su seguridad. leticia: esta mañana un desamparado apuñaló a un agente de la patrulla de caminos de california en san francisco el ataque ocurrió sobre la calle essex.

el indigente identificado como no el corpus le dio varias puñaladas en el cuello, que sufrió heridas graves y permanece internado en condiciones estables. león: la calle márquez y el centro san francisco lucen vacíos, desde fin de semana los residentes del barrio misión y otros viven una pesadilla con el incremento de desamparados. no se ha confirmado una limpieza social de cara a súper tazón 50, es clara la ausencia de indigentes y el incremento en la misión. el alcalde prometió que no habría indigentes durante superbowl. la vocera del alcalde de san francisco afirmó, por supuesto para el superbowl, cerramos algunas cuadras sobre la calle market de la construcción la semana pasada y todos tuvieron que ser removidos de la zona. estamos asegurando de quienes viven en las calles obtengan información sobre los servicios disponibles. ♪ ♪

leticia: tenemos una noticia de última hora, una un accidente mortal llegó al cierre de todos los carriles en dirección sur de la autopista 880 a la altura de san leandro. león: se produjo después de las 8:30 de la noche al sur de la autopista 238 cerca de la avenida washington. leticia: hace poco la patrulla de caminos dice que se reanudó el tráfico en todos los carriles de la zona. la policía de campbell arresto a una mujer que presuntamente robó a una patrulla de la policía y maltrato noticias que tu intento de tenerla. esto fue en san josé, el día del robo estaba acompañada por dos hombres, a uno lo detuvieron en el lugar de los hechos y el otro continúa prófugo. león: en santa rosa se pide la ayuda del público para identificar y localizar a los sospechosos del homicidio el mes pasado.

el 21 de enero se encontró el cadáver de un hombre con 23 años sobre la autopista 101 a la altura del puente elevado de la avenida sonoma, el hombre murió de varios impactos de bala. leticia: se sospechosos fueron arrestados por robar bebidas alcohólicas y comida, y amenazar con un puñal a un empleado, cuando el trabajador los increpó uno lo amenazó con acuchillarlo. los sospechosos tienen 24,36 y 31, 24. los supervisores en san francisco aprobaron hoy una legislación para transportar armas de fuego seguramente la legislación obliga a las personas que dejen un arma de fuego dentro de un automóvil a guardarla en una caja con llave. la iniciativa inicial estaba dirigida a los agentes de la policía fuera de servicio. sin embargo, se amplió para incluir a todas las personas en san francisco. auckland aprobó una ley similar el mes pasado.

león: el director ejecutivo pasará a la casa blanca para mejorar el sistema de detección terremotos, es el primero en adoptar un sistema de sensores que detectan un sismo en hasta 50 minutos antes de que empecé a temblar. manda una alerta una computadora central que frena todos los trenes para evitar descarrilamientos durante un terremoto. leticia: la policía san josé busca a sospechosos que entraron a robar a un centro comercial. el atraco ocurrió el 12 de septiembre pasado a las 7:00 p.m. cuando una mujer entró a jc penny y un guardia de seguridad intentó detenerla y un cómplice que al parecer es su hermano pateó al delincuente. los ladrones huyeron, pero el incidente quedó grabado en la cámaras de seguridad de la tienda. la policía san josé pide ayuda para identificar los. león: de supervisor david campos presentó una iniciativa para evitar que los amiguetes

estudiante menores de edad sean desalojados de fomento justificada durante el periodo escolar. en 2015 más de 500 profesores se mudarán a otra ciudad, por los altos costos de las rentas en san francisco. >> nuestra ley simplemente indica que si alguien va a dar una dirección, un desplazamiento de un educador, no puede hacerlo durante el año escolar. león: el distrito escolar asegura que el temor que viven los profesores a ser desalojados provoca una baja en su rendimiento laboral que podría afectar la enseñanza. leticia: un analista propuso hoy a los legisladores estatales, que consideren cambiar el sistema de retiro para los profesores del estado de california. la metes estabilizar las finanzas de los molestos y paliar la crisis en el sistema educativo. se advierte que existen grandes posibilidades de que el estado no pueda pagar sus obligaciones sino hacer reformas. al mismo tiempo, enfrenta una escasez de profesores.

>> necesitamos becas, necesitamos préstamos, necesitamos programas... más que eso necesitamos programas para que la comunidad latina sepa que este programa sirve a la comunidad. leticia: los especialistas advierten que en los últimos años ha disminuido el número de alumnos en las universidades que estudian para ser docentes, por falta de incentivos económicos. ♪ ♪ león: las autoridades sanitarias de texas reportaron el primer caso del virus zika por transmisión sexual. se trata de paciente que se contagió por tener relaciones sexuales con una persona infectada en un país afectado por la epidemia. leticia: hasta ahora la mayoría de infectados ha sido por la picadura de un mosquito transmisor de zika, gmt lujo tiene los detalles y una nueva alerta contra la propagación del virus.

jaime: autoridades de salud en el condado de dallas, texas confirman dos casos de personas contagiadas con el virus zika. una de ellas fue por transmisión sexual con una persona enferma que regresó del latinoamericano. >> se comprobó que el caso de una persona en texas, donde hubo transmisión sexual. en este momento estamos trabajando en unas guías que saldrán próximamente para las recomendaciones a la población. jaime: mientras tanto, tienen recomendaciones generales ante un virus vinculado a una ola de defectos congénitos en brasil. >> si las personas regresan de áreas donde está el virus y llegan con síntomas, deben procurar evitar entonces tener relaciones sexuales, o cuidarse para no infectar a otros. jaime: sin síntomas aún recomienda protegerse por dos semanas después de regresar, para evitar a propagación del virus. (audio en inglés)

jaime: la jefa de control de enfermedades del departamento de salud pública de california, dice que el casos probablemente una anomalía y que se necesitarían más estudios para determinar qué tan común podría ser. agrega que a pesar de que en el sur del estado existen los mosquitos que lo transmiten, hasta ahora no ha habido ningún caso que se haya originado en california. (audio en inglés) señala que alguien que haya regresado de uno de los países con contagio, tendría que ser picado por un mosquito y el insecto picar a alguien más para contagiarlo. por adora, el riesgo es bajo. gmt lujo, noticias univisión 14. jaime: en california se han registrado tres casos de zika desde el 2013, todos en personas que habían visitado un país donde prevalece la

enfermedad. aunque el zika no se ha propagado en el estado, las autoridades emitieron recomendaciones para evitar el contagio. primero se pide a las mujeres embarazadas no viajar donde está el mosquito transmisor y utilizar repelente. leticia: a pesar de las lluvias torrenciales y las fuertes nevadas que hemos tenido, sigue vigente la sequía california. la cantidad de agua y nieve acumulada en reservorios y montañas es mucho más elevada que la que teníamos para esta época hace un año, pero aún no es suficiente para declarar que se terminó. se le pide a los habitantes de california que sigan conservando agua. una banda de traficantes de personas o coyotes, como se les conoce, abandonó a su suerte a tres pequeños niños salvadoreños. león: los pequeños quedaron solos en la frontera entre méxico y estados unidos. organización pro inmigrantes luchan por protegerlos, norma roque tiene el informe. norma: los hermanitos josé luis perdomo de 10 años y su primo josué castellón, de cinco años

están en el albergue del instituto de migración en tijuana, méxico desde el 13 de noviembre, según la madre de los primeros, ingrid lópez, que reside en washington d.c.. ingrid: si los dejan libres que les manden para este lado, no queremos que los niños vayan a el salvador. norma: dice que de allá los mandaron a traer ella y su hermana con un llamado coyote por la situación de violencia, salieron 25 de octubre. ingrid: en la escuela donde iban mis dos hijos se perdieron dos niños, los secuestraron. >> vamos a hacer ante el oficial el documento. norma: las madres buscaron la ayuda de organizaciones comunitarias en los ángeles, quienes llevaron una petición estricta al consulado de el salvador. activista: pedirá al gobierno salvadoreño que establezca una negociación con la cancillería mexicana, para lograr la pronta libertad de esta detención prolongada. norma: eso señala en el marco de la convención para los derechos de los niños.

activista: el acceso a la representación legal, el acceso a servicios humanitarios para la integridad física de los menores y la reunificación familiar. norma: algo que representantes consulares que respondí lo. >> del documento que hemos recibido será trasladado al ministerio relaciones exteriores para su estudio, una vez tengamos una respuesta entonces el gobierno se comunicará con las entidades que en este momento han presentado la solicitud. >> para que los responsables de estos niños los puedan llevar a la frontera, donde ya están para que puedan solicitar asilo político a las autoridades. león: las remesas que los mexicanos envían a sus familiares desde el extranjero, superaron los ingresos por exportaciones petroleras el año pasado. un hecho que no se había visto en nuestra reciente méxico. los envíos sumaron más de 24.700 millones de dólares, 1300 millones de dólares más que el total de ingresos por

exportaciones de petróleo, cuyo precio se ha desplomado últimamente. las remesas son en importante fuente de divisas y ayudar al consumo interno de las familias. se podrá ejercer más fácil al voto al adquirir la credencial para votar en los consulados de méxico en este país. leticia: actualmente los mexicanos que viven el exterior necesitan viajar a su país para tramitar una credencial de elector. a partir del lunes esto cambiará. flavio: buenas noches, una buena noticia para millones de mexicanos. méxico ofrecerá este servicio de manera escalonada, comenzando el próximo lunes con 16 consulados aquí en estados unidos, incluyendo las sedes diplomáticas en san francisco y san josé, tenemos más información. para ejercer el derecho al voto, los mexicanos necesitan una credencial de elector. para realizar la gestión ahora no tendrá que viajar a méxico, como era la costumbre, ya que

desde el lunes 8 de febrero los consulados mexicanos de san francisco, san josé y otras 14 ciudades en estados unidos estarán habilitados para realizar el trámite. >> en realidad solamente tendrán que hacer una cita, hoy por hoy hacemos una prueba que funciona con todos los que vienen a hacer un trámite para documento, ya sea matrícula pasaporte. les damos la posibilidad de hacer la solicitud. flavio: en estados unidos viven cerca de 11 millones de mexicanos, muchos no tienen aún la credencial de elector porque no podían dejar de regreso a méxico, ahora podrá realizar el trámite en los consulados mexicanos gratuitamente, para eso los clientes documentos: >> requerimos certificado de nacimiento original, vamos a procesar la solicitud. méxico va a revisar el sistema, los documentos. el instituto nacional electoral, la autoridad electoral va a revisar documentos y la solicitud aprobada será enviada a la casa la credencial para votar en las próximas elecciones.

>> no tengo ahora la credencial de elector, cuando llegue al país la tenía, pero ya se me venció flavio: salvador dice que esta decisión para ofrecer la credencial de elector en estados unidos es un gran paso para aumentar el sufragio durante las elecciones. >> me parece super bien, es una buena opción para todos los mexicanos que no hemos podido sacar la credencial de elector, porque muchos no tenemos documentos, otros y. flavio: se espera que esta nueva medida aumente la participación en las elecciones federales del mexicanos que viven en estados unidos. los mexicanos podrán inscribirse en el padrón electoral, tramitar su credencial para votar por correo. se espera que se emita medio millón de credenciales este año, la misma cantidad el próximo año. son flavio lacayo, noticias univisión 14. leticia: gracias flavio, la arquidiócesis de capa ca por acapulco pide a las autoridades que detenga la espiral de violencia que padece el estado, que se recrudecía las últimas semanas.

la jerarquía católica del pueblo de guerrero entrena a grupos de voluntarios para darles asistencia espiritual a familias enteras que han sido presas de la delincuencia y la inseguridad. >> estamos queriendo impulsar un programa de voluntariado para que podamos sumar a las 250 personas o más que se han capacitado, otro grupo de unas 400 500 personas. leticia: en los últimos cinco años la arquidiócesis de acapulco dice haber atendido cerca de los 100.000 familias afectadas. ante la creciente ola de violencia se ha sumado muchas más. león: el sembradío de marihuana medicinal más grande de américa latina se inauguró en chile. es una cosecha con casi 7000 plantas de cannabis ubicada a 270 5 km de la capital santiago. la marihuana cultivada en este

lugar se utilizará para medicina 4000 pacientes en chile, un país donde cada vez se acepta más el uso terapéutico de esta planta, que antes era ilegal. ♪ ♪ raúl: buenas noches, estamos en la ciudad de santa clara, a mi espalda el inmueble, que será testigo el domingo de la edición 50 del super tazón en la nfl. esta mañana estuvimos en conferencia de prensa, donde se presentaron cuatro personajes que con sus decisiones el domingo influirán en el desenlace del partido. (audio en inglés) raúl: van más allá de lo que puede hacer un solo jugador, hay que estar atentos a la defensa y también es un equipo muy completo, dijo el entrenador en jefe de los broncos. (audio en inglés) peyton manning por su parte manifestó que la defensa del rival le impresiona. el entrenador rivera fue breve

y conciso, dijo que la clave está en hablar claro y decir lo que necesitan escuchar, no lo que quieren oír. el siempre está disponible y el que haya sido jugador le ayuda mucho a entendernos más, dijo cam newton. los organizadores de exportación dijeron que lady gaga cantará el himno de los estados unidos uniéndose a coldplay y beyoncé. jackson martínez jugará ahora fútbol chino, en una transferencia cerca de los 42 millones de euros. vamos a la copa mx, en el club mexicano donde hubo fuego entre la máquina cementera de cruz azul y los potros de hierro del atlante ganaba los celestes, pero no supieron aguantar, los laurent as le sacaban el empate a un gol. los de pachuca vieron acción ante el atlético de san luis, parecían tener los 3 puntos en

mano, pero no supieron manejar le perdieron 2 1. acostumbrado a agarrar equipos en descenso, el profe cruz regresará a las canchas, ahora como nuevo director técnico de los dorados de sinaloa. malas noticias para el tri mexicano. la lesión del desbordado, aunque esta evaluación podría mantenerlo fuera de las canchas varias semanas. cuauhtémoc blanco pidió la directiva de las águilas del américa postergar su reconocimiento a realizarse el sábado, en el monumental estadio azteca para dar prioridad a su carrera política. en el boxeo, se confirmó el combate entre canelo álvarez y amir khan, será el 7 de mayo. así ese mundo de los deportes, soy william bonilla, regreso al estudio con ustedes, buenas noches. leticia: enseguida el cantante roberto tapia nos habla de la canción que le compuso a joaquín, chapo guzmán. león: alertan estudiantes y profesores de la universidad del sur de la bahía, en santa

clara después de que un alumno presentará síntomas similares a los de la meningitis. leticia: echemos un vistazo a las temperaturas actores a las 11 de la noche cometidos minutos y el termómetro marca 48 en san francisco. 46 se san josé y o ---el cantante de úsica

regional mexicana, "roberto tapia", que cobó leticia:roberto tapia, que cobró fama en estados unidos por el

narco corridos dice que su música giró 180. león: parece que es radical, ahora le canta a las mujeres el amor, stephanie bradbury habló con él sobre el chapo guzmán. stephania aunque los corridos siempre reinaron las tic en la exitosa carrera musical de roberto tapia, el cantante ahora tanto del corazón. roberto: el 80 7 publicó sus mujeres, yo voto todo el orden. stephanie: tiene un consejo para todas las mujeres exigentes. roberto. pórtense bien, no griten, no peleen, hablen bien, de que aquellos a cenar, no los van a llevar. ya no hago tantos corridos como antes, no porque me los hayan prohibido, no porque tenga miedo, solamente lo que te acabo de comentar. gracias a dios se han unido muchas fanáticas. stephanie: con el preguntamos

si algún narcotraficante le contactado, esto contestó. roberto: ya ahora que cantó más canciones dicen como que venga tecate corridos. stephanie: deficiente más chapo guzmán. roberto: lo he hecho entre lo que es mi género corrido, es lo que más me gusta esta a la gente, es lo que le tocó vivir. es como la gente en colombia le tocó vivirlo de pablo escobar, no porque sean colombianos o porque narra la historia de pablo escolar son malas personas. stephanie: porque la gente está obsesionada con el personaje? roberto: dentro de las cosas no tan buenas generalmente las cosas buenas hacía, mucha gente por eso está a favor, otros están en contra, pero es normal unos deban al madrid barcelona. stephanie: si pudieras hacer un corrido la historia de kate del castillo, sean penn y el capo, como le podrías? robet el trío perfecto león:

alertar a estudiantes y maestros de una universidad del sur de la bahía, después de que puede hospitalizar a un joven con síntomas de meningitis. ♪ ♪

"there is no sha león: hoy es el día de la marmota, según la predicción este año la primavera llegará más temprano. leticia: también parece que se avecinan lluvias en la zona, tenemos a guillermo quirós con el pronóstico. guillermo: que tal amigos, buenas noches vayamos al vistazo de lo que está sucediendo, el centro de baja presión está en el centro del país, esta es buena noticia para nosotros, solamente entra humedad, precisamente desde el pacífico para nosotros a partir de mañana. posibilidad de lluvias ligeras, sobre todo el alto oleaje a lo largo de la línea costera, un panorama que tiende a mejorar, justamente cuando se acerca el fin de semana, precisamente del super tazón en santa clara y en todo california va a dejar

de llover. temperaturas entre los 40 y los 38, vemos como el sistema siguiente se desarrolla desde mañana miércoles por la mañana al mediodía trayendo algunos nublados, alto oleaje y lluvias en un 50%. claramente lo que va a suceder es que el panorama se mantiene estable para el domingo, seco, temperatura subiendo, máxime 65, por la noche alcanzan de promedio de los 49 o 50, buenas condiciones en buena parte de la región, mañana entre el 10% y el 20% de lluvia, el jueves hasta el martes las condiciones secas en toda la región, especialmente santa clara. buenas noticias, justamente para el fin de semana, tengo más detalles no se los pierda mañana, buenas noches y que descansen.

♪ ♪

leticia:la universidad santa clara investiga si un estudiante parece meningitis, mientras lo confirma enviar una alerta. va dirigida a compañeros, maestros personal de la facultad y los que haya tenido contacto con el estudiante para que se hagan pruebas y tome medicamentos en caso de ser necesario. hasta ahora no se ha revelado la identidad de la persona que probablemente parece meningitis.

león:la policía de holanda combate con un método antiguo problema moderno.utilizan águilas para bajar drones que vuelan violando las reglas. leticia: son entrenadas para ir contra estos objetos voladores en picada, que sean considerados intrusos o que vuelen en lugar no permitido.

león: el lema de la compañía que tuvo la idea es precisamente, poca tecnología para su solucionar un problema de tecnología avanzada. airea el águila, en un segundo bajo al dron. leticia: volvemos mañana, buenas noches. ilia:éstas son las principales noticias. las flechas celulares se ha convertido en una herramienta para documentar arrestos se presentan familias. constituyen en méxico seis funcionarios federales vinculados por la fuga de joaquín el chapo guzmán en julio del año pasado, con monedas lanzadas al aire se dirigieron los resultados en los demócratas. dan a conocer el primer caso de contagio de zika estados unidos por transmisión sexual. así comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪