reportero: la policía o y resguardaba la escena del crimen afuera de la casa del oficial. murió de varios impactos de bala esta madrugada, el sospechoso también raptó a su propio hijo de seis años. autoridades dicen que no tuvieron que activar la alerta porque dieron con el sospechoso y con el niño secuestrado de

manera inmediata. reportero: el jefe de la policía dijo que era muy simpático, muy amable, siempre estaba de buen humor y que se identificaba con los demás de una manera natural. tenía 10 hijos y 20 nietos y estaba muy involucrado.

león: los sospechosos se enfrentaron dentro de una zapatería. maría: una investigación preliminar determinó que los restos humanos encontrados ayer no son de la adolescente. as autoridades dedujeron que la dentadura no pertenece a la joven de 15 años. desapareció en marzo de 2012 y las caminaba rumbo a la escuela. león: la policía busca a otro sospechoso y lo describen como un hombre de raza negra. maría: una de las peores pesadillas que enfrentan muchos trabajadores hispanos es el abuso que sufren por parte de sus empleadores. muchas veces no reportan el robo de salarios. león: nos hablan del caso de 5

mujeres latinas que tuvieron el valor de hacer la denuncia ante las autoridades correspondientes. reportero: 5 mujeres hispanas llegaron hasta el noveno piso de la comisión laboral de california para reportar que no se les había pagado durante varios meses el dinero que les debían por el tiempo elaborado >> resultó en una investigación de su lugar de trabajo. reportero: es abogado de la comisión laboral de california y dice que la queja fue presentada en octubre pasado. las investigaciones fue comprobado por un investigador. ya que en algunos casos... >> no se les pagaba bien el

tiempo extra y hasta no llegaba al sueldo mínimo. >> empezó su negocio hace 16 años limpiando casas. reportero: el abogado representa a la dueña de la compañía de limpieza que reportaron las empleadas. indica que el problema no se debió a un aparente abuso, sino a un descuido. >> no podía defenderse porque no tenía los documentos. reportero: una negligencia que a la dueña del negocio le costó miles de dólares al no coincidir y poder comprobar lo que aparecía en el cheque de sus empleadas. >> en este caso se pudo llegar a un acuerdo de más de 247.000 $. esa cantidad de esto, son -1 promedio de 50.000 $ cada una. reportero: tome nota de esta página para denunciar cualquier

abuso de salario por parte de algún empleador, presentará una queja o conocer sus derechos. maría: la municipalidad hizo público un estudio en el que demuestra que uno de cada cinco balcones, escaleras y otras estructuras al aire libre necesitan mantenimiento. los dueños de inmuebles y estructuras que necesitan reparaciones tendrá que pedir un permiso. la inspección encontró que 400 balcones tienen que estar preparados o remplazados. león: en las últimas semanas hemos venido informando sobre lo que algunos residentes califican como una estafa por parte de esta organización que supuestamente le ofrecía a los inmigrantes un camino hacia la inmigración.

maría: los interesados tenían que pagar en algunos casos miles de dólares, la semana pasada le presentamos un vídeo en el que el director de la organización intentaba disuadir a los indocumentados que habían sido sus clientes para que se acercaran a él, lo que algunos tomaron como una amenaza. >> siempre entramos y salimos mirando a los lados. león: aludía que los que no se comuniquen con él podrían ser denunciados. maría: esta tarde todo cambió porque la fiscalía federal anunció cargos formales. sergio: fue arrestado este día

después que una corte federal determinó que había evidencias suficientes para acusarlo de defraudar a cientos de emigrantes que buscaban ajustar sus datos migratorios. el proceso que utilizaba era uno de adopción de adultos. el acusado a través de varias organizaciones posiblemente estafó a 500 inmigrantes que les cobraba entre 5 a 10.000 $. autoridades dicen que se han comunicado con decenas de

supuestas víctimas. >>el señor siguió haciendo su trabajo después de los registros que hemos hecho en su casa y cada día más víctimas. } >> éste vídeo proporcionado por la procuraduría, autoridades dicen que se encuentran en el norte de sacramento. si usted cree que fue víctima se le pide que se comunique al número del fbi.

♪ ♪ maría:ya se sabe cuál será su destino. león: hoy se encendieron las alarmas cuando convocaron a una conferencia de prensa. william: una conferencia de prensa que sorprende a los mismos organizadores que a último segundo hacían los toques finales. estaba pactada para comenzar a las 3 de la tarde, se dio por iniciada a las 3:05.

dijo también que no habrá aumento en los precios de los boletos para dos partidos de pretemporada y siete de campaña

regular, con la esperanza que el equipo se pueda meter en la postemporada. león: una experta nos hablará de él numero con la que las personas pueden presentar su declaración de impuestos. maría: un trágico enfrentamiento en una cárcel dejó más de 50 muertos. ♪ ♪

---lo que empeó como una riña entre bandas criminales rivales dio paso a un amotinamiento mortal en la prisón superpoblada de "topo chico" en monterrey, nuevo lón.---el saldo de reos muertos es de maría:el saldo de reos muertos

es de 52. >> les recomendamos que tenga algo con que anotar la dirección de internet que le daremos en el reportaje. >> la comisión federal está encargado de promover los derechos de los consumidores y prevenir que los clientes caigan en esta fase.

>> no nos importa si la persona tiene documentos o no, queremos la información. nosotros queremos poder tener suficiente información para plantear una demanda contra la empresa. >> la tecnología es un arma de doble filo para miles de

inmigrantes. >> es muy común que alguien robe la identidad, hace unas semanas fortalecemos nuestro sitio web. maría: más de 20 inquilinos de cinco edificios podrán dormir en paz esta noche. >> gracias a que dos

organizaciones no lucrativas compraron estas propiedades.

>> el alcalde de san francisco aseguró que la compra fue una victoria para la comunidad. >> las unidades desocupadas serán alquiladas a través de un proceso de lotería. león: cada año miles de personas sin seguro social

hacen su declaración de impuestos utilizando el número personal del contribuyente.. >> los beneficios de presentar una declaración de impuestos es para ayudar a un proceso de

solicitud. podemos aceptar tarjetas de vacunas y boletas de clasificaciones. león: a dónde puede y de la gente? >> puede llevar al 211 y preguntar por un centro comunitario, este servicio es completamente gratuito. ♪ ♪

>> nos trasladábamos a la ciudad de san josé donde la mls estaría haciendo un anuncio importante. así anunciaba el comisionado de la vida que arsenal será el rival del equipo de las estrellas, juego a realizarse el 28 de julio. arsenal un histérico que vendrá al área de la bahía. >> es un equipo grande de inglaterra que ha ganado muchos campeonatos.

>> la fecha número cinco estará arrancando este viernes con triple jornada, del sábado, y el domingo se bajará el telón. así está el mundo de los deportes desde la ciudad de auckland. león: más adelante le tenemos nueva información sobre la denuncia que interpuso el magnate trump contra la cadena univisión.

las personas con diabetes suelen tener dietas

león:también sugieren sustituir las papas por el camote. >> sigue el buen clima y se acerca un fin de semana largo. >> feliz jueves para todos ustedes. toda la lluvia va hacia el norte dejando algunos nublados, pero sobre todo el alto oleaje que sigue llevando por la circulación. es una buena noticia para los

amantes de la zona, las condiciones secas para nosotros, agradable viento del oeste.

---no importa por quén vote... los latinos somos la esencia de este pís... únete al >> los latinos somos la esencia de ese país, únase al movimiento y mandé desde su móvil la palabra vota. maría: hoy a las 11 les diremos qué revelan los resultados de la autopsia. además hacen publicó un informe sobre las causas de un choque de autobús de pasajeros en san josé. león: la empresa univisión y trump llegaron a un acuerdo legal para cerrar una demanda del magnate. maría: ahí tiene lo que dijo

trump. el año pasado univisión rompió relaciones comerciales debido a sus comentarios agresivos en contra de los mexicanos. león: trump de mando a univisión por incumplimiento de contrato. maría: buenas tardes, volvemos a las 11. jorge: jueves 11 de febrero son las principales noticias, un documento revela que el chapo guzmán nombra a kate del castillo para filmar una película sobre la vida del capo. un motín en una cárcel de monterrey méxico deja decenas de heridos. dramáticos los testimonios de crucero sorprendido en alta mar por la tormento invernal. volverán a darle la bienvenida al papa, el papa francisco está a punto de llegar a méxico. comenzamos. ♪ ♪