♪ ♪ >> miércoles 17 de febrero estos son los titulares, papa francisco vuela de regreso al vaticano después de una histórica visita pastoral de seis días a méxico, el presidente peña nieto y su esposa, y su equipo de gobierno de dieron la despedida. terreno cargado de injusticias dijo el papa en su homilía. vinieron de ambos lados de la frontera para escucharlo. presidente obama viajará a cuba, primera visita de un presidente estadounidense a la isla en más de 80 años. empresa

apple no ayuda al fbi a descifrar un código por terroristas. ♪ ♪ >> éste es el noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas desde ciudad juárez, méxico. jorge: buenas noches es una edición especial de noticiero univisión para la costa este, el pueblo mexicano vittorio al papa francisco que dejó grabado su nombre en los corazones del pueblo mexicano. presidente enrique peña nieto con su esposa y su equipo de gobierno y gran número de obispos y fieles fueron a despedirlo al aeropuerto de ciudad juárez. se si jessica está ahí. jessica: emotiva despedida a pesar de que no hubo discursos

por parte del sumo pontífice ni del presidente peña nieto. todo fue a tiempo, el presidente peña nieto acompañó al papa francisco en la alfombra roja que ustedes ven. hubo un pequeño caos porque varios niños querían acercarse y abrazarlo. el papa francisco se detuvo, se acercó a ellos, les hizo cariño, ser complicado porque no había cómo mantenerlos a raya pero él siempre está dispuesto a acercarse. un grupo de funcionarios del vaticano acompañaron al papa en el avión misionero de paz. avión de aeroméxico. boeing que lo trasladará al aeropuerto chapina en roma, según los

planes los capitanes mexicanos son encargados de regresar a su hogar al papa francisco. nos quedamos aquí con la nostalgia. hubo un mariachi que le tocó las golondrinas, esta melodía atípica para los mexicanos para despedir al papa que nos llena de tristeza pero también de alegría y agradecimiento. 4000 personas vinieron a despedir al papa francisco. algunos cantaban papa francisco ya eres mexicano. conmovidos aquí por la despedida del papa francisco pero alegres porque visito muchos lugares de méxico. jorge: muchas gracias jessica. último acto del pontífice fue a metros de la línea fronteriza miles de creyentes fueron a verlo y escucharlo. hizo referencia a los abusos que

enfrentan los inmigrantes como nos cuenta maría antonieta. maría antonieta: gracias aquí en los terrenos del chamizal nunca imaginaron que iban a tener una misa ofrecida por un papa y que éste hablara español. francisco con larga deuda de apoyo a las víctimas de violencia en ciudad juárez habló en una misa solemne de muchas cosas entre ellas la tragedia humana que produce la migración. papa francisco: tragedia humana que representa la migración forzada, hoy en día es un fenómeno global. esta crisis que se puede medir en cifras, nosotros queremos medir la por nombres, por historias, por familias.

maría antonieta: francisco, hija de inmigrantes italianos en argentina, y el mismo en el vaticano rindió homenaje a los inmigrantes que mueren al cruzar la línea con estados unidos. habló sobre la muerte que no más muerte y explotación. papa francisco: no más muerte ni explotación siempre hay tiempo de cambiar, si hay una salida siempre una oportunidad. maría antonieta: hijo que llora de ver las lágrimas y la esperanza de tantos que han sufrido la violencia, haciendo clara referencia a eso clara referencia esperada entre la gente de juárez, no puede seguirse tolerando las muertes de mujeres en manos de tanta

gente. en el parque del chamizal se ha vaciado, aquí queda la historia y el recuerdo del día en que un papa vino a ciudad juárez. desde el chamizal regreso contigo. jorge: gracias maría antonieta, a las decenas de miles que acudieron a los terrenos de la feria en ciudad juárez se suma quienes se congregaron el otro lado de la frontera a escuchar de cerca el mensaje del pontífice. se reunieron en el estadio de la universidad de texas. reportero: histórica calificaron a la misa que ofreció el papa francisco, para los fieles que se dieron cita en el estadio el mensaje del sumo pontífice fue muy impactante. >> deberían unirse para

ayudarnos unos a los otros, somos hermanos de cristo, al fin de cuentas. debemos ser más compasivos y ayudarnos por que hay mucha necesidad. reportero: uno de los momentos más emotivos para los tejanos tuvo lugar cuando el papa bendijo una cruz frente al cruce fronterizo. se trató de una bendición para todos los estados unidos. >> recibió su bendición, para mi es algo emocionante y maravilloso. reportero: además de la importancia de la participación tejana fue resaltada la concreción de la misa por el arzobispo de la arquidiócesis de juárez, palabras que fueron recibidas con mucha emoción por el público. >> lo mejor que pudo habernos pasado a nosotros, la frontera, haber tenido este privilegio este regalo de dios que el papa haya podido venir a nuestra frontera. reportero: líderes religiosos

tejanos invitaron los asistentes a recordar el mensaje papal fronterizo, y no olvidar valorar y apreciar mucho más sus semejantes. para los asistentes al encuentro la esperanza es que el mensaje histórico del papa francisco silva para rescatar la unidad entre las dos ciudades fronterizas y al mismo tiempo impulsar la misericordia hacia los inmigrantes. regreso con ustedes. jorge: gracias pedro. una de las actividades más esperadas de la visita del papa francisco a tierras mexicanas fue la visita a la cárcel de ciudad juárez. el pontífice criticó al sistema carcelario y de rehabilitación en méxico. jefe de la iglesia católica usó en duda que la cárcel pueda resolver los problemas de la seguridad de un país y exhortó a los presos a que trabajen para que la sociedad no siga cobrándose más víctimas. la visita del papa francisco a méxico deja varias líneas

anecdóticas, alguna de ellas como calificó federico lombardi, cuando por cuenta de un feligrés se le fue encima del otro en una silla de ruedas, esto ocurrió, blanca nos cuenta mas éste y otro episodio viral en redes sociales. blanca: dos incidentes que también serán recordados en este viaje de su santidad. el primero ocurrió después de la misa que papa francisco ofreció en morelia, michoacán es su quinto viaje. un feligrés llevado por el entusiasmo de tenerlo frente de si lo jaloneo y casi le hace perder el equilibrio provocando que la mitad del cuerpo del pontífice cacique aplaste a una persona se encontraba en una silla de ruedas provocando el enojo del papa. no seas egoísta le gritó el papa al joven. el hashtag no seas egoísta se

convirtió en trending topin en medio de críticas a su santidad. esperaban que se enojara con el gobierno mexicano y el papa le decía no seas egoísta, al víctimas de pederastia clerical que requieren atención y respuesta. no seas egoísta papa francisco y recibe a los padres de los 43, hacía referencia a los estudiantes desaparecidos. en el segundo incidente el papa agotado por el intenso recorrido del viaje que concluye hoy se dirigió al público sin percatarse que le estaba hablando en italiano. un asesor se acerca al sumo pontífice y le susurra al oído que no estaba hablando en español. él hace la corrección.

al final se despide de la audiencia con una frase que ha repetido mucho en este viaje. y le pido que recen por mi. jorge: una de las frases que más dijo el papa, les pido que recen por mi. etapa estuvo por perder el equilibrio y caer en varias oportunidades una de ellas ando rezaba ante la imagen de la virgen en la basílica de guadalupe, por fortuna había una silla al lado. cuando hacía el recorrido en el papamóvil alguien lanzó una camiseta pero sólo el conductor del papamóvil se percató y se la entregó a un guardia. la aerolínea dijo que un rayo láser apuntó el avión que llevaba a cabo francisco el

viernes pasado a méxico en el momento de aterrizar, en comunicado oficial dijo que el capitán informó a la torre de control lo que había visto acuerdo al procedimiento normal dijo que el incidente no provocó lesiones a quienes iban a bordo y no puso su vida en peligro. esto es todo desde ciudad juárez el papa vuela camino a roma. hubo una conferencia de prensa hace poco pero no nos atrevemos hasta que aterricen en sólo de roma. ilia: la participación en las primarias es fundamental. presidente obama dejara a cuba el próximo mes. antes a apple desobedeció una ley sobre la decodificación de un teléfono.

♪ ♪ ilia: hispanos se preparan para participar en las primarias demócratas de este sábado en nevada. no todos están decididos a salir a votar en las asambleas electorales. lourdes nos habla de los esfuerzos que hacen varias organizaciones para comenzar los de que la participación es

fundamental tanto en las primarias como en las nacionales. lourdes: en nevada la sorpresa es que hillary clinton y bernie sanders están empatados, a tres días de las asambleas del partido demócrata este sábado clinton cuenta con 48% de apoyo de los votantes, con 47% bernie sanders, el apoyo de los hispanos. >> la gente mayor, latina reconociendo lo que ha logrado hillary clinton mientras hay que gente un joven que dice: bernie sanders está hablando de lo que yo necesito. lourdes: podrían votar los latinos y ser decisivos, donald trump encabeza según encuestas el lado republicano. >> hay una oportunidad enorme

para poder sacar a más votantes a las urnas. lourdes: aumentar la participación a nivel nacional es la función de nueve importantes organizaciones del país. >> tenemos que pedir a los votantes latinos y decirles la importancia de participar. yo pienso que vamos a ver un número histórico. lourdes: más de 27 millones de latinos elegibles para votar en el país. y más de 12 millones de están escritos. >> necesitan el voto, puede hacer una campaña para asegurar los votos. lourdes: uno de los retos es que muchos votantes hispanos no ven la importancia de participar en las asambleas de los partidos dicen que tratan de enseñar que el proceso es fácil crucial. en washington,

univisión. ilia: el presidente obama visitará cuba en marzo primer viaje de un mandatario estadounidense a la isla del caribe en 80 años se trata de un nuevo paso en el intento de restablecer las relaciones, reiniciadas en el 2014 a finales del año pasado obama manifestó su interés en viajar a cuba. el gobierno de nicolás maduro devaluó la moneda en un 37% de aumento los precios de gasolina por primera vez en casi 20 años. desde el viernes el combustible de más alto octanaje costará 62 veces más. director de la policía nacional de colombia rodolfo palomino renunció en un escándalo de prostitución masculina de salida será despacio que la procuraduría general abriera investigaciones en su contra,

por la presunta red de prostitución masculina. un enfrentamiento judicial de grandes proporciones surgió entre el poder del estado y el poder privado. una jueza ordenó a la empresa apple que colabore con el fbi para decodificar el teléfono iphone pisaban los autores de la masacre de san bernardino. apple desobedeció la orden y sino que actúa en favor de sus usuarios. >> el fbi ha intentado por todos los medios sin éxito. tenemos el celular de uno de los asesinos y no hemos podido abrirlo, ha pasado más de dos meses y trabajamos en eso dijo el director del fbi. la compañía apple reaccionó desafiante ante la orden de jueza federal de que ayude al fbi a decodificar la información de syed farook y su esposa tashfeen malik pareja responsable de la matanza en san bernardino, california el

año pasado. presidente de apple indicó lo siguiente en su página de internet. en las manos equivocadas este programa que todavía no existe podría desbloquear cualquier iphone que tenga en su posición. el código de seguridad que tiene es una de las ventajas de su iphone. ellos quieren tener acceso a todo >> y están hablando a lo mejor nada más de este teléfono, pero crear un software que es para este teléfono nada más, esta abriendo la misma puerta a que puedan copiar este software y utilizarlo para todos los demás. reporteros: el caso deberá resolverse en las cortes. apple tiene que presentar sus argumentos legales por escrito dentro de cinco días, el juez va a decidir en ese momento. si el fallo es en favor del

gobierno, puede estar el acceso de terroristas o de cualquier persona y millones de personas pudieran estar perdiendo su privacidad. el fbi argumenta que es en aras de la seguridad nacional según el abogado la lucha legal podría tardar semanas o meses en resolverse porque se trata de un caso bastante especial con muchas repercusiones. por un lado está la seguridad nacional y por el otro la privacidad del público estadounidense. juan carlos gonzález. ilia: bill cosby demandó a una de las mujeres que lo acusan de asalto sexual, demond alegando que han incumplido un acuerdo en una demanda civil fuera de la corte con un arreglo confidencial diremos porque familias sumidas en la pobreza dijeron sentirse afectadas por la visita del papa. recordaremos algunos de los momentos más destacados de la visita del pontífice a méxico.

---buenas noches hoy solo a las once...es algo en lo que nadie quiere pensar, pero suele ocurrir con cierta frecuencia en los estados unidos:... nos referimos a los tiroteos en las oficina... hoy le diremos cómo puede prepararse para sobrevivir un tiroteo en su lugar de trabajo... no se pierda el reportaje especial "terror en la oficina".---¿a qué se debe que algunas personas pueden

♪ ♪ ilia: paralelo a la visita del papa a ciudad juárez decenas de familias sumidas en extrema pobreza en la periferia dijeron sentirse más afectadas que felices porque no pudieron trabajar por el cierre de varias vías. dicen que se mantienen en pie gracias a la calidad de los religiosos que pasan la frontera desde estados unidos. >> pobladores de las colonias más pobres de la periferia ciudad juárez poco saben de la visita del papa francisco y poco les interesa sumergidos en la miseria más grande se dicen olvidados por el gobierno y la iglesia. >> no le dan importancia a los que estamos acá en la marginación. reportero: jesús rodríguez vive en una de las colonias más pobres de la frontera, se autonombra paracaidista porque cayó hace 10 años en estos

terrenos abandonados y construyó su casa de cartón. varios hicieron lo mismo. unas religiosos de el paso texas le hicieron hace unos años esta casita. >> le hacen su casita desinteresadamente. reportero: en esta casa que parece caerse a pedazos vive con su esposa, su hija, el esposo de su hija y un nieto amontonados en este pequeño cuarto. aparte de los religiosos americanos que llegan periódicamente a la colonia de regalos dicen que nadie más se acuerda de ellos. >> estamos abandonados, no nos toman en cuenta para nada. >> lo mismo dicen otros habitantes de la periferia, menos seguridad manifestó esta señora. >> aquí quien nos cuida, aquí vienen, matan y tiran. reportero: en estas colonias

marginadas de ciudad juárez los pobladores dicen que no les importa la visita del papa y que además les afecta. jesús trabaja en la construcción pedazos patrones para la obra o tres días hasta que se vaya el papa gana 60 $ por semana en promedio pero esta vez su cheque llegará a la mitad muchos como el también quedaron sin trabajo. >> a mi eso que, a nosotros eso qué? >> si bien la visita del papa le es indiferente no pierde la fe, en su humilde hogar no falta la imagen de la virgen de guadalupe dice que él cree en la virgen morena pero que no cree en la iglesia porque los anduviera pobreza y el el olvido. ilia: avance de algunas de las historias que trabajamos para

la edición nocturna. esperan reunir mañana jueves a miles de personas en el capitolio de madison en jornada de protesta contra las leyes que consideran ante inmigrantes. >> ellos quieren vernos aquí en el piso,, centro nos han visto pero no vamos a dejarnos esta vez. no los vamos a dejar. >> otra historia que estamos trabajando continúan ataques verbales entre candidatos republicanos que se realizaron esta noche en el estado de carolina toda la información y los esperamos en la edición nocturna. llegamos al final a las noticias más importantes, nos vemos en un rato. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ papa francisco: familia

mexicana, gracias por haberme abierto las puertas de sus vidas, de su nación. el escritor mexicano octavio paz... ♪ ♪ >> cuáles son las posibilidades=? habla con la verdad >> es terrible reconocerlo pero tiene pocas posibilidades de sobrevivir, estamos esperando un milagro. >> no puede ser, es muy joven. >> quería estar contigo. >> si, gracias por venir.