>>maestros del sur de la bahía alzar la voz para pedir mejores condiciones salariales. reportero: los latinos se gradúan de la academia de auckland, policías voluntarios. reportera: cate de el castillo cuenta la odisea de cuando conoció al chapo guzmán. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: es hora de noticiero más visto en el área de la bahía, noticias univisión 14 a las 11. maría: buenas noches, gracias por acompañarnos. ante las crisis de viviendas, con cada vez más las familias que se van del área de la bahía, por los altos alquileres. muchos de ellos son maestros. león: muchos maestros salieron a protestar, diciendo que sueldo simplemente no les alcanza. maría: esto ocurre en época de

negociaciones entre el sindicato de maestros, los salarios son parte clave de las discusiones. llevaron su mensaje a la vereda y a las calles antes de la reunión con el distrito escolar en san josé. es que el sindicato de maestros está con negociaciones por un nuevo contrato laboral. >> queremos tener mejores pagos y también los beneficios. maría: los profesores dijeron que este distrito tiene un alto rendimiento académico, pero los salarios no son los mejores. >> más en san josé, es uno de los lugares que cuesta mucho dinero para vivir. si todo está subiendo y a nosotros no nos están pagando más, entonces no podemos seguir

donde estamos trabajando. maría: asimismo que mayor cobertura con los servicios de salud. tratamos de comunicarnos con el distrito de secundaria, pero no fue posible. en su página de internet, indican que ofrecieron a los maestros un aumento del 8% en la compensación total. señalan que el sindicato de profesores, propone un aumento en la conversación total de un 15% aproximadamente, es decir la diferencia en las propuestas sería de casi el doble. mientras tanto, hoy recalcaron los maestros la problemática que enfrentan. >> si no tenemos más pago y nos vamos. quién va a enseñar a los niños? maría: el sindicato dijo que en ese momento el sueldo inicial de un maestro es de $44,500 anuales y según el

distrito con su propuesta subiría a $56,000. con ustedes regreso a los estudios. esta tarde un hombre apuñaló a su madre y luego se ponderó asimismo. las autoridades informaron que la mujer se encuentra en condición crítica en el hospital, mientras que el sospechoso perdió la vida en el lugar. un familiar de ambos notificó a la policía sobre el incidente. león: en san francisco el policía conocido como el policía sexy, compareció hoy a una audiencia , para ver si hay suficientes pruebas para llevarlo a juicio, es sospechoso de haber atropellado dos personas. maría: la policía investiga robos de lentes de sol en la zona, en la pantalla puede ver a los dos sospechosos de los

robos. león: un accidente dejó dos muertos y una persona herida, luego de que los autos colisionaron en la autopista cuatro. los fallecidos son los padres de los otros niños que viajaban en el vehículo. maría: un incendio acabó esta madrugada con los restos de un edificio andanadas san francisco, que se quemó hace 14 meses. la policía cree que el incendio fue creado por personas que viven ilegalmente en el edificio. >> estamos muy indignados de que el dueño no ha hecho nada. maría: en un comunicado la municipalidad san francisco, dijo que la municipalidad de avalará con el dueño de la propiedad y los contratistas

para que no se peligre. león: después de intensa capacitación, un grupo de residentes se convirtió policías voluntarios, en la ceremonia de esa tarde, fue la primera realizada para personas de habla hispana. flavio: buenas noches, que tal, 40 personas decidieron que se policías voluntarios de su vocación para ayudar a que sus comunidades sean lugares más seguros y todos los recién graduados son hispanos. éstos son los nuevos voluntarios del departamento de la policía de oakland, todos ellos son hispanos, un grupo de 40. >> lo que motivó es saber más, aprender más de los policías, de cómo trabajan. a veces tenemos ideas erróneas, los culpamos por las situaciones y así podemos saber exactamente por qué y cómo trabajar. >> pienso que es muy importante

para esta comunidad, estar más cerca de la policía, saber nuestros derechos, también poder acudir a ellos sin miedo. a veces pensamos que por ser latinos no podemos tener más comunicación con ellos. flavio: un policía voluntario es una persona que vive trabajando sociedad que quiere trabajar sin recibir sueldo. este evento no tiene precedentes, ya que es la primera clase de policías voluntarios para personas de habla hispana en auckland, habrán otras más. >> tenemos una en español, una en inglés y uno en china. y tenemos una para los jóvenes del verano. entonces tenemos cuatro clases durante todo el año para la comunidad entera. flavio: los voluntarios y tienen que comprometerá con 14 semanas de entrenamiento. >> es para que ellos entiendan y aprendan a capacitarse como los oficiales.

flavio: para que los estudiantes tengan una clara idea del trabajo dentro y fuera del departamento de policía tienen varias capacitaciones. para la información de cómo inscribirse, puede contactar directamente al departamento de la policía de la ciudad donde vive. león: la policía san josé está recaudando fondos para un niño que quedó gravemente herido tras un accidente de caza el año pasado. el suceso ocurrió cuando un vecino disparó el rifle que atravesó el piso de la casa en impacto en el niño. maría: el nuevo operativo de dos días durante las celebraciones del súper tazón, las autoridades de esos de la bahía arrestaron a dos sospechosos por la trata de

personas, ahora buscan la manera de seguir teniendo operativos de este tipo para erradicar los casos de exploración sexual. en 2014 se destinó 5 millones de dólares para expander protocolos disciplinarios para luchar contra la trata de personas. >> estamos hablando de las agencias de policías, las agencias de todo el valle para evitar la prostitución. maría: en 2014 se rescataron a varios menores que eran víctimas de trata de humanos. se desarrollaron estrategias que tengan la trata de personas en vez de verla mudarse del lugar.

>> es obvio que cuando vamos a algún vecindario, el problema va a moverse de un vecindario otro. maría: la idea es moverse a nivel regional. según en un informe de el condado de santa clara, la mayoría de las víctimas se encuentran de personas que enfrentan pobreza, falta de acceso a la educación y abuso sexual antes de ser traficados y obligados a prostituirse. león: muchos inmigrantes están en proceso de conseguir la libertad de conducir, para algunos está resultando más tortuoso. hace un año este mexicano, el toro está esperando que le envíen el documento. el toro: me dijeron que tenía

que esperar un proceso, entonces no hice ninguna llamada hasta los cuatro o cinco meses. a medio año, me dijeron que me iba llegar una carta, que estaba en proceso, seguir esperando. nunca llegó. león: el caso fue resuelto favorablemente,, ya que después de varias llamadas y correos electrónicos, se confirmó que el toro estará recibiendo su licencia de dos a cuatro semanas. ( gritos ) maría: la organización pro inmigrante, organización una protesta en san francisco, para pedir que se ponga un freno al arresto de los inmigrantes. los manifestantes pidieron a senadora que se una a otros

demócratas para hacer leyes contra la deportación de los niños de la frontera. ♪ ♪ león: dos estudiantes uno musulmán y otro latino, aseguran que un simpatizante de trump, los agredió en kansas. maría: el incidente ocurrió en una gasolinera. adriana: miembros de varias organizaciones religiosas y activistas acompañaron a un joven musulmán que dice haber sido víctima de un crimen racial. dijo que la madrugada del sábado él y su amigo se encontraban en una gasolinera, cuando un hombre blanco, los empezó a insultar. >> él estaba gritándole a mi amigo basura y diciéndole tú te tienes que ir de este país! >> pero las cosas fueron subiendo de tono y según osama de los insultos fueron a los golpes. dijo que el sospechoso

le pegó a su amigo hispano en la cara hasta que se cayó al suelo y lo empezó a patear. mientras yo llamaba al 911 él gritaba trump y muchos comentarios raciales. adriana: está investigando este incidente como un crimen motivado por el odio, aunque no había testigos los oficiales pudieron ver el vídeo de seguridad de esta gasolinera. durante una rueda de prensa varios líderes de la comunidad expresaron su apoyo a las víctimas, el consejo de las relaciones islámicas americanas, citó que el ataque fueron motivados por los comentarios de trump. >> pisamos que hoy todos en esa ciudad hablemos en contra de estos actos, de crimen de violencia racial. >> él dijo que lo que le dio

más miedo es que el sospechoso era un extraño, que no se conocían. >> no se porque, ver persona persona de otro color que está haciendo lo suyo, sea una razón para pegarlo. adriana: ahora sólo espera que los próximos candidatos sean más responsables con lo que dicen en lo que hacen. león: perro, barbie y se recorta son algunos de los insultos que reporta este anuncio, que intenta frenar el avance electoral de trump, mucho de tu comentario fueron hechos por el candidato incluso durante su campaña electoral. clinton se perfila como la

candidata elegida de los latinos. los demócratas latinos registrados un 65% tiene la intención de votar por clinton, mientras un 22% contará a sanders. león: en méxico dieron a conocer la detención de un hombre, segundo al mando de el cartel de el golfo. la detención se llevó a cabo en reynosa, luego de un intenso enfrentamiento entre miembros de cartel y las fuerzas de el orden. maría: cate del castillo habló sobre su encuentro con el chapo guzmán. león: ella habló sobre su encuentro con el chapo. notare la súplica. natalia: cate justificó que su interés sobre hacer la película sobre la vida de chapo guzmán se debe que siempre ha buscado retos que la saquen de su zona de confort. cate: es por eso que no pudo decir no, es por

eso que decidí contestar el mail que aceptaba. natalia: en su relato cuenta como varias veces y toca taquicardia primero al reunirse con los abogados y luego en el encuentro de narcotraficante. ella viajó en una avioneta privada que rento consuetudinario. cate: cuando lleguen el anfitrión me recibió con un abrazo. natalia: ella relata que mientras comían, conversaron por muchas horas. date: ya era de noche, designe delante no pude sacar la mirada de este hombre, tampoco quería mirar mucho alrededor, mientras menos sepa mejor. natalia: ella dice que durante la reunión sin la traductora y luego de tomar varios estados de tequila, el líder de el cartel le sugirió ayer irse a descansar.

date: hubo una pausa en la mesa, cuando me dijo que me acompañaría, respetuosamente retiré mi silla, me acompañó, mi corazón me latía mucho. natalia: la actriz dice que apeló en ese momento como hombre poderoso que puede hacer el bien. natalia: del castillo narra que el chapo tenía la mirada clavada en sus ojos y describe lo que ella sentía diciendo. cate: mini infarto, me quería morir, segundos que me parecieron eternos atacama respondió: amiga, tienes un gran corazón, eso dice mucho. me acosté completamente vestida, pensando que si tenía que correr estaría lista. me dormí. natalia: ella concluye la

entrevista diciendo... el director de la revista mexicana incluye detalles de cómo se ocurrió la publicación de la carta de cate. >> en este caso dejamos hablar a cate del castillo. maría: en los próximos días puede encontrarse con un nuevo vagón de el bar, mucho más cómodo y silencioso. el servicio de transporte, dijo que el primer nuevo pagó ya salió de la fábrica de nueva york llegará pronto a las instalaciones. a este vagón le seguirán no además durante este año, que conformarán en nuevo tren de 10. del servicio comenzó dos años después de los 70.

león: un grupo de jóvenes protestó esta mañana, para alertar de los peligros del consumo de tabaco. maría: david estuvo ahí y nos envió el siguiente reportaje. david: llamados eufóricos y los cementos firmes hicieron estos jóvenes, que llegaron a la capital para hacerse escuchar. >> tenemos más de 200 jóvenes de todas partes de california, estamos aquí para informar y educar nuestros legisladores. todos los productos de tabaco están afectando a los jóvenes en nuestras comunidades. david: esta protesta fue patrocinada por una organización anti tabacos.

>> yo les diríaq que si quieren llegar lejos a su vida como si quieres llegar a los 20 horas 30 que no fuman, porque eso les hace mal. david: este evento busca expandirse aún más, estudiantes de varias escuelas de california, se hicieron presentes para que su voz se hiciera escuchar. aunque saben que está prohibida la venta de tabaco a los jóvenes, en una ley a punto de ser firmada podría extenderse hasta los 21, ellos reclaman por la facilidad que existe para comprarlos. >> 75% de los comerciantes, están dentro de los 1000 pies de nuestras escuelas. date: ellos quieran hacer un llamado a la prevención. >> queremos que los niños, no empiecen a empezar a fumar. david: sobre este tema el senado aprobó un conjunto de

medidas entra la que se elevó la edad de 18 a 21 años para poder fumar. a pesar de una amplia confrontación de los comerciantes, con esta ley se ubicará california en uno de los primeros estados en luchar firmemente contra el tabaco. ♪ ♪ reportero: la nfl, dio su brazo a torcer y aceptó algo que había negado en el pasado. que tal, buenas noches. bienvenidos al mundo de los deportes. en su cumpleaños número 28, el jugador, es el mejor jugador de la nba. el debería vestir el uniforme de las águilas del américa. ganaron 125 a 107. primer equipo de los celtics en ganar 60 juegos en dos temporadas consecutivas. el gol de la semana en mnls

estuvo de la mano de este jugador, los celtics han comenzado con dos victorias. los gigantes de san francisco se enfrentaron a auckland, en el primer encuentro, un jugador recibió un batazo en la cabeza. el cuerpo médico salió de inmediato a detenerlo y luego siguió en el juego. los atléticos ganaron 10 3. el vicepresidente de la nfl, por primera vez aceptó que existe un vínculo con una enfermedad crónica. pusieron bien las urracas en la segunda mitad, pero al final del día el resultado fue el mismo. a pesar de que son el

segundo equipo con mayor inversión, el equipo no levanta. hay un golazo de japonés, ganó 1 0. en españa messi hizo historia y en esta ocasión se llevó un récord que no podrá resumir. se convirtió en el jugador del barcelona con más penales fallados. gonzález, le puso más sal a la llaga, dijo que el árbitro guerrero, se equivocó, fue mal anulado el gol en el juego chivas y américa. citamos parte de la regla 11 de fifa: un jugador no comete infracción si el jugador toca y juega el balón que ha sido tocado por última vez por un jugador del equipo contrario. si el golpe fue intencionado. en el análisis que se hace,

dice que fue mal anulado porque ni en la repetición está claro que la pelota fue tocada por el jugador del américa. hay dios mio!! león: no sé cómo repitieran, el jugador debería ponerse la camiseta de quien? >> del américa! maría: enseguida hablaremos del efecto que puede tener en su salud el cambio de horario. ( aplausos ) león: casi termina en tragedia pero solo fue un susto. deberemos lo que es salvo a la actriz de esta caída. maría: si usted usa los asistentes de aplicaciones, le diremos este estudio de cómo responden en ocasiones reales. león: estamos en vivo desde

san francisco con 53 grados. un estudio en stanford

encontro que los asistentes de voz en los telefonos león: los asistentes de voz , muchas veces no funciona en situaciones de emergencia. en la mayoría de los casos no

ofrecieron una solución a problemas de salud. incluso en un problema de depresión, dijo que podría ser que el clima estaba afectando. maría: el cambio de horario además de quitarle nada de sueño, puede aumentar el riesgo de que sufra un derrame cerebral. un estudio reciente mostró que en los dos días posteriores al cambio de horario, aumenta el riesgo de derrame cerebral un 8%. el peligro es mayor para las personas que tienen más de 65 años. león: más adelante le diremos cómo se va a celebrar una feria de libros, donde van a regalar varios tomos. ♪

♪ ♪ >> buenas noches, noche de lunes inicio de semana. vamos hablar del frente débil que comienza a alejarse. sigue trayendo con los vientos algunos nublados, que se disipan debido a una alta presión, que viene desde el pacífico hace california. es decir, un sistema de aire seco, que va a garantizar estabilidad, cielos despejados, enseres más estables.

en los próximos días, no habrá ningún cambio, más que cielos despejados aumento en la temperatura y así se queda los próximos cinco días. vamos a el vistazo de las temperaturas a partir de mañana. la temperatura sube de los 60 y seis en adelante. esto que va a continuar el aumento de temperaturas hasta el jueves donde alcanzaremos los 70 grados. el viernes algunos nublados ligeros y la temperatura para el sábado desciende, mayormente nublado, puede ser que el sábado llueva. amigos en san josé también, agradable así pinta esta nova semana, de nuevo horario. tengo más detalles mañana, buenas noches. quiza en toda su carrea como

actriz, jacqueline andere, no se habia llevad león: quizá en toda su carrera

como actriz, la actriz no se había tomado este susto. ( gritos ) era la encargada de desvelar la placa por las siete situaciones de la jaula de las locas cuando cayó en el pozo destinado para la orquesta. la caída fue de más de 2 m, pero por suerte había una red de, salió ilesa. maría: muy bien por ella. ---si quiere tener mas datos

sobre el proceso para elegir al proximo presidente de los estados unidos, mande desde su telefono óvil la maría: para más información de proceso electoral, envíe un mensaje al uno 12 tres con la palabra vota y recibió más informaciones. león: no se pierda la

oportunidad de viajar en el mundo de las letras a través de la feria de los libros. maría: las familias podrán aprender sobre temas de inmigración, por la acción ejecutiva de barack obama. león: agradecemos que nos haya acompañado. hasta mañana. presentadora: que tal el lunes 14 de marzo y estas son las principales noticias. cinco estados realizan primarias mañana entre ellos la florida. hillary clinton sale de favorita para las primarias demócratas de mañana pero sanders amenaza con llevarse una gran victoria. familiares de los 43 estudiantesrechazaron la