presentadora: trabajador arremetió con insultos racistas contra mujer hispana. >> me parece una buena idea porque las rentas se están poniendo muy caras. presentador: ciudad quiere que en dueños construyan unidades extra para alquilar. presentadora: una familia asegura tener una virgen de guadalupe que llora. locutor: es hora de lotes y lo más visto en español en el área de la bahía. >> por primera vez ella me pone la plancha en el brazo izquierdo. presentadora: le presentaremos la cruda historia de una mujer que se convirtió en una esclava moderna. de salud a maría leticia.

león: gracias por acompañarnos. maría: hombre insultó a mujer con palabras racistas porque le quitó espacio en el estacionamiento. león: aunque conducía un vehículo particular. reportero: la víctima indicó que su novio subió el video que ella misma grabó. y le pidió que hiciera lo mismo con dicha grabación que llegó a conocimiento de la agencia de transporte público, la cual le dio una carta de disculpa. dicha agencia dice estar tomando cartas en el asunto. un empleado de la agencia de transporte público se encuentra suspendido por presuntamente gritar insultos racistas a una mujer.

( hablan en inglés ) no puedo creer que se comportó racistas sin importar que él estuviera grabando. el hombre se molestó porque le robó el estacionamiento. cuando me retiré y deje de grabar me siguió insultando, llamándome baja clase y pandillera. me dijo que me asegurara que mi carro estuviera allí a mi regreso. le enviaron una carta de disculpas a la víctima.

estamos investigando el caso fondo para determinar con exactitud qué sucedió en este incidente y tomaremos las medidas necesarias. el conductor se encuentra suspendido y su futuro en dicha compañía dependerá de los resultados de la investigación. león: un equipo de rescate acudió en auxilio de una familia que quedó atrapada. el hecho tuvo lugar esta tarde. la familia se encontraba su camino al aeropuerto. maría: detuvieron a un hombre que era buscado por sospecha de atentar contra vida de un oficial y conducir un auto robado. lo arrestaron luego de una persecución con perros rastreadores.

estrelló su vehículo contra una patrulla mientras el agente estaba dentro. león: piden ayuda del público para encontrar este hombre culpable de cometer un robo. el presunto ladrón entró a una vivienda por 1 área en construcción. maría: un empleado de santa clara fue a parar tras las rejas bajo cargos de abuso sexual de la niña de nueve años. el presunto abuso ocurrió en el año 2012. no se sabe quien notificó a las autoridades. león: el alcalde de san francisco anunció un paquete y 5 millones de dólares para financiar reformas en el departamento de policía. del departamento de policía

enfrenta serios cuestionamientos, abuso de la fuerza. >> cómo puede uno enfrentar una situación de una persona con una navaja? simplemente hacer la escena más lenta y hablar con el sospechoso. maría: esta inversión millonaria que anunció el alcalde no es suficiente para algunos, entre ellos el supervisor. reportera: confrontó al alcalde por la muerte de civiles a manos de uniformados. ninguno de los agentes que abrió fuego ha sido despedido, dijo. muchos de estos tiroteos ocurrieron en el distrito que él representa.

quieren que dirija millones de dólares adicionales para financiar 1 unidad especial. se encargarían específicamente de investigar tiroteos en los que están involucrados los policías. sin una investigación realmente independiente de los tiroteos a manos de uniformados el público no confiara en la policía ni en el gobierno de la ciudad. el alcalde respondió que el fiscal tiene la autoridad de investigar estos tiroteos y lo está haciendo. cuando se presente el informe decidiera si hace falta expandir su presupuesto.

la mayoría de los fondos se usarán para programas de prevención de violencia. león: presentó cargos contra dos alguaciles que golpearon a un hombre el año pasado. fueron captados en un vídeo luego de una persecución. enfrentan tres cargos graves. el fiscal dijo que cuando la policía viola la ley daña la reputación de cada uniformados y la percepción del público sobre la policía. maría: un juez puso fianza a un hombre sospechoso de matar a su tía. está en una sala

psiquiátrica en donde mañana continuarán con la destrucción de cargos. león: permanecen hospitalizados dos de los cinco huelguistas de hambre. ayer abandonaron el hospital adonde los internaron el viernes pasado luego de 17 días en ayuno. maría: los alguaciles portarán una cámara en su uniforme. se comenzaron a usar el 1 de julio. durante la audiencia no se presentó ningún residente. león: ante la creciente dificultad para hallar residencias para alquilar buscar medidas para crear más viviendas. maría: el objetivos que los dueños creen en unidades secundarias en sus propiedades.

reportera: si usted tiene una casa en concord ahora le cobrarán sólo la mitad. lo que hace falta cada vez más son viviendas para inquilinos con rentas asequibles. municipalidad diseñó un programa piloto por dos años. >> va a empezar en mayo 12. para promover más unidades a costo económico. reportera: antes cobraban al dueño casi 10.000 $ por ese permiso, pero ahora serán menos de 5000. esperan que más gente se anime a edificar estudios o apartamentos. >> el requisito es que son

unidades y viviendas secundarias que son de 640 pies cuadrados o menos. reportera: eliminaron otra condición. >> los dueños de la casa no tienen que vivir en las unidades de la propiedad. >> yo tengo años queriendo construir un pequeño departamento atrás de mi yarda y no lo hemos podido hacer por la situación de que esta muy caro los permisos. reportera: los inquilinos esperan ver resultados. >> para un beneficio para nosotros. >> parece un buen beneficio porque las rentas se están poniendo muy caras. reportera: del programa también contempla una amnistía para las unidades que fueron

construidas sin permiso. ♪ león: donald trump se acerca a la candidatura presidencial republicana. hoy arrasó en nebraska y virginia del oeste. maría: bernie sanders sumó victorias en esos estados, pero consideran que no será suficiente para quedar como delegado de su partido. aún cuando republicanos y demócratas no han elegido sus candidatos presidenciales la batalla comienza a dar giros inesperados. león: si los candidatos fueran donald trump y hillary clinton,

nos amplían. reportera: están técnicamente empatados en tres estados que son cruciales para ganar la presidencia en noviembre. en la florida clinton cuenta con 43% de apoyo. trump 42%. igual en pennsylvania. en ohio trump aventaja a clinton, pero aún dentro de un margen de error. bernie sanders tiene un mejor margen de victoria contra trump. >> definitivamente es una alarma para las fuerzas que se oponen a trump. muchas personas pensaban que con trump la elección se estaba ganada para los demócratas.

reportera: dicen que apoyan a clinton por qué le importan las necesidades del pueblo. >> cuando piensas como alguien como hillary clinton, alguna gente no cree en ella. se puede esperar que iba a hacer más pareja esta contienda. reportera: entre los votantes demócratas 62% fueron liberales y entre los republicanos 66% fueron conservadores. >> es triste porque creo que lo que vemos es que este país se está dividiendo más entre la ultraizquierda y la ultraderecha. león: grupo de madres salieron a buscar a sus hijos que desaparecieron en méxico, en el día de las madres no tenía

nada que celebrar. buscaban la verdad y la justicia. más de 26.000 personas desaparecieron en méxico desde el 2013. maría: el traslado de joaquín el chapo guzmán no tiene relación hacia un plan de extradición a estados unidos. el abogado del capo dijo que un cuéllar otorgó un nuevo amparo contra cualquier intento de extradición express. león: cuando la relación con su novio termina buscó trabajo en una tintorería. maría: lo que no espero es que le esperaban años de esclavitud. >> me llegaba a golpear, como si ella desquitara toda su

furia en mi. reportera: dice haber vivido cinco años como esclava. vivió en el cautiverio y dice que no fue lo peor. asegura que recibió golpizas constantemente. >> con la mano o a patadas. ya tenía un palo exclusivo para mí. reportero: se fue de su casa luego de pelearse con un chico. le ofrecieron casa en una tintorería. dice que un día que tomó dinero que no le correspondía fue torturada por primera vez. >> me golpeó tan feo, por

primera vez ella me pone la plancha en mi brazo izquierdo. hasta que ya no aguante. tenía la punta de la plancha en mi brazo. me dijo te dije que a los animales así se los trata, y me quitó la cadena del cuello y la colocó en mi cintura. no la colocó de manera en que no me pudiera lastimar, al contrario, me ahorco la panza a modo de casi no poder respirar. durante seis meses estuve trabajando así, con una cadena atada mi cintura. no podía ir al baño.

no podía gritar porque ella me tenía amenazada. no podía ver a qué hora amanecía una noche hacía. -- o anochecía. al momento de volverme a colocar la cadena no lo hace bien. a los tres días, no se la verdad donde saqué fuerzas, y en la madrugada me salí. reportero: ha sido sometida a tratamientos médicos y cirugías como parte de su recuperación. o y sueña con ser reportera. también sueña con ser una conferencista para crear conciencia sobre el crimen de la trata de personas, tal como lo hizo frente el papa francisco. >> me dijo que se sentía muy

orgulloso, y yo me sentí también muy orgullosa. maría: mañana no se pierda la increíble segunda parte de esta historia. hace aproximadamente un año y medio un trágico accidente transformó la vida de una familia. león: aseguran que una imagen de la virgen de guadalupe llora lágrimas de aceites. reportero: una imagen que llorar lágrimas de aceite hace aproximadamente un año y seis meses. >> es algo inexplicable. reportero: la imagen comenzó a llorar después de que uno de

sus primos fue asesinado. >> creo que ella es madre y sufre al ver a su hijo morir en la cruz, entonces cuando mi primo murió, lo mataron, ella miró todo. ese fue un dolor muy fuerte. v faltaban como tres días para terminar el novenario, fue cuando mi hermana descubrió que estaba llorando. reportero: descartan que sea el calor del cuarto la posible causa. >> en el tiempo de frío pasa lo mismo. reportero: desde entonces ha ido guardando el aceite que derrama la virgen de sus lágrimas. lo ha compartido con la gente de fe para que los ayude.

>> cuando vengo de trabajar el vaso está lleno. hay veces también que en la mañana no amanece con nada, pero de repente me salgo para afuera y cuando entro ya tiene la mitad del vaso. reportero: ha llegado a venerar la personas de todas partes del país, así como curiosos y creyentes, quienes se ver asombrados. -- ven asombrados. ♪ locutor: contacto deportivos presentado por. presentador: copa américa centenario será transmitido por univisión. estos son los

deportes. a nadie sorprendió el anuncio de la nba en cuanto al jugador más valioso de la temporada, lo que sorprendió fue como stephen curry arrasó. primer jugador de la historia que obtienen los 131 votos de los cronistas deportivos más el voto que otorgan los aficionados. los san josé earthquakes se alistan para jugar contra el dynamo. >> es importante sumar tres en casa. en casa lleva mucho tiempo que no hemos perdido acá y es importante estar bien concentrados. presentador: este miércoles a

las 19:30. en el béisbol o gigantes enfrentaron a toronto. cuando juega ante los gigantes se transforma. lanzó ocho entradas. ramírez, segundo cuadrangular más largo. boston ganó 13 a 5. ya mandaste tu fotografía? si no lo has hecho hazlo ya. esta foto la envió mario solano, están bien vestidos para ver

del partido mañana. maría: reporta nuevo caso de zika en la bahía. león: además parece que ya podrá estar feliz con además parece que ya podrá estar feliz con esos kilos de más. presentadora: el termómetro marca 54. en san josé 58. ♪

@úx÷l ades de salud de condado de mariin confirmaro el primer caso de zika en esa región. es el sexto caso en la bahía en lo que va del año. maría: centros de control de enfermedades revelaron que el análisis de orina es más efectivo que las pruebas de sangre para detectar el virus. analizaron la sangre como la orina de 66 personas. sin embargo, recomiendan hacer ambas pruebas. león: un adolescente

canadiense asegura haber encontrado nueva ciudad maya en méxico. ♪ ♪

@

maría: parece que subir un poco la temperatura. guillermo: felicidades a todas las mamás que siguen aprovechando este día. por supuesto que continúa a lo largo de esta semana e inclusive el mes. no se espera lluvia para nosotros, por lo menos desde el pacífico ni tampoco desde el norte. la capa marina continúa entrando desde la leña costera y es el ventilador natural para tener temperaturas más frescas. esto es para la bahía, temperaturas cercanas a los 80. un día muy agradable. el jueves

las mismas temperaturas van a continuar subiendo alcanzando cerca de los 95, hasta la costa en los 80. finalmente para el viernes y fin de semana la temperatura estable entre los 67. no hay lluvia en los próximos cinco días. más detalles mañana. regresamos.

un nuevo estudio descubrio que la obesidad po podría no estar relacionada con los problemas de salud. la muerte de personas con sobrepeso disminuyó radicalmente en los últimos años.

aseguran que las personas que tienen y los demás tiene la menor posible al enfermarse que las personas con peso normal. maría: fda pidió a una compañía que retirara de las envolturas de sus barras de frutas y nueces la etiqueta saludable. ya volvemos con más.

si usted tiene historias y desea que las investiguemos y a mear cuatro -- envíelo por nuestras redes sociales. utilizó su teoría de que los

mayas tienen ciudades aún encontradas. león: arqueólogos mexicanos dicen que esto no sería cierto. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche 10 de mayo. bernie sanders tiene una victoria más y avanza en su esfuerzo por remontar la ventaja que lleva hillary clinton. donald trump, triunfa en nebraska. latinos enredados y arrestos. en este 10 de mayo habla la madre de laura díaz a un año de recuperar a su hija. barack obama se convertirá en el primer presidente en