conductor: contenía los escándalos de la cárcel de santa clara, los custodios son arrestados por prepararle una golpiza unos hispanos. conductor: reconocieron asiento de menores que llegaron a este país hablando su idioma natal, y hoy dominan el inglés. >> es hora del noticiero más en el área de la bahía, noticias univisión 14. conductor: dos custodios de la cárcel del condado santa clara, enfrentan cargos criminales por golpear. flavio: buenas noches, de

resto que ocurrió hoy son solamente los últimos de una serie de incidentes similares que se han venido reportando dentro de la cárcel de la condado, numerosas ocasiones algunas rebasan muertos a manos de los agentes del alguacil. >>el departamento del alguacil enfrenta un nuevo escándalo de presunto abuso de autoridad, por parte de dos custodios de esa corporación. quienes fueron arrestados bajo sospecha de golpear a un reo, identificado como rubén garcía de 50 años de edad. subimos que el reo garcía, fue supuestamente golpeado julio, y nos dimos cuenta de esto hasta septiembre, ya existe una investigación criminal interna sobre este caso. los custodios de la cárcel enfrentan cargos criminales por presuntamente también patear y empujar contra la pared a garcía.

donde testigos de la unidad, tramitaron a más de 20 personas, incluye a testigos y prisioneros. me dijeron que los testigos viajaron a la frontera de california con méxico, para escuchar la versión de un prisionero puesto en libertad, que se encontraba la misma cárcel que garcía como cuando ocurre el incidente. el cual no ha sido el único que ha sacudido la fuerza interna de esa corporación. en mayo 2015 los custodios enfrentaron a la ley por presuntamente agredido hasta causarle la muerte al reo malcolm. éstos tres exagentes se declararon culpable por los cargos y los jueces los imputó. la oficina de el distrito decidirá cuándo serán procesadas ante un juez los dos custodios arrestados hoy. éste reporte flavio noticias univisión 14.

conductor: la policía de sacos identificó a la persona que murió dentro del auto que cayó un estanque la semana pasada. el accidente ocurrió en la avenida amorreos, el estaba dentro de un automóvil blanco marca honda, modelo 1090 95. en el rescate participaron miembros de el equipo de abuso del condado santa clara. conductor a la policía busca este hombre sospechoso de robar artículos, el amaestrar este de cemento, toma los artículos, y los escondió en una bolsa. personal de seguridad intentó detenerlo, pero huyó en dirección a la autopista 101. conductor: se investiga un incendio en una vena localizada eso se reportó a las 11 de la mañana, en el 1201, no se reportaron personas heridas, veintes bomberos trabajaron para sofocar las llamas. conductora : la policía busca este hombre como responsable de

la muerte de su propio hijo. conductor: aparentemente el hombre le prendió fuego a su vivienda. reportera: la reacción de los vecinos al enterarse que este niño de cinco años, perdió la vida dentro del cuarto de su mamá. fue claro para la policía, que esto fue un incendio intencional, de tipo criminal, y cuando llegamos a la propiedad estaba consumida llamas. al soberano de 50 de la mañana del domingo este vecino dijo haber visto a la madre del menor, escapando de la propiedad con su otro hijo de 13 años. según las autoridades ambos sufrió quemaduras de segundo y tercer grado.

ella me dijo que estaba en llamas, y lo que realmente estaba era quemada gravemente, yo are la manguera y leche agua, y es económico que tenía su bebé, y su esposo atrás en la casa. asegura que trató de rescatar al menor de cinco años. uno muy espeso y muy malo, tuvo que arrastrarme en el suelo, y abrazar el piso hasta llegar al pasillo, expuesta y donde pude llegar. otros vecinos aseguran haber visto al padre del menor de 53 años huyendo. >> no está muy bien de la mente. ese campo cuando el fuego empezó. >> esta mañana la hija de esta vecinal es un dibujo especial a su mejor amigo. >> ella dice la noche, el niño no está muerto, ya va bene para atrás. va jugar conmigo otra

vez en la casa. ella no puede creer que está muerto su amigo. conductor: tres personas están bajo custodia de las autoridades del condado de san mateo, por la desaparición y muerte de de 27 años. >> fue reportado como desaparecido en abril 29, desafortunadamente el 11 de mayo, su cuerpo se fue encontrado en el condado sodoma. conductor: recuperaron el cuerpo una zona cercana la autopista, los detenidos comparecerán ante un juez.

servir igual abre puertas, es un aspecto clave de la educación de los niños. tuvieron que enfrentar la barrera del idioma. conductora: ciento de niños demostraron todo lo que se puede lograr cuando hay ganas de salir adelante, beatriz ferrari estuvo allí, tiene la información. beatriz los estudiantes compartirán sus historias de vida, muchos nacieron aquí pero se criaron hablando solamente español, familias de inmigrantes, con el apoyo de las escuelas avanzan con paso firme hacia un futuro de éxito. cada rostro, cada familia tiene una historia especial. 800 niños y sus seres queridos llegaron hasta el auditorio de la municipalidad, tras recibir con orgullo los diplomas que ahora dominan el idioma inglés.

>> en la casa practiqué muchos libros de inglés, estaba agarrando las palabras y las estaba aprendiendo en un diccionario. la ayuda de los padres es fundamental, con la ayuda de inmigrantes. >> todos ellos son estudiantes de el distrito escolar. >> es importante ser bilingüe? >> es importante porque si yo quiero tener un trabajo, o mala otra gente, tengo que usar español o inglés. >> me siento orgullosa, meseta orgullosa de las dos hijas, que sean bilingüe porque para tener mucha más oportunidades. >> la inspiración brillaban cada medalla, cada paso, en cada sonrisa. >> mi consejo para niños es que sigan estudiando, y que estudiando puedan cumplir sus metas y sus sueños. >> y a los padres desaconsejan involucrar a sus niños en la entidad se comunitarias, más allá de la escuela.

>> las universidad silábica se basan en los grados, si las calificaciones, se enfoca lo que hace el estudiante fuera de la escuela. conductora: que no se olviden el español, en otros temas un hombre de edad avanzada perdió miles de dólares tras caer víctima de una estafa, y los timadores están al acecho para encontrar más víctimas. >> miles de personas han caído en la llamada estafa del consumidor secreto. la semana pasada un hombre de 69 años, reportó la policía que le robaron $3400.

>> desafortunadamente este fraude es muy común, la víctima recibe un cheque con instrucciones de depositarlo en su banco, después hacer un giro, de casi todos los casos fraude y nada más. >> los timadores contactaron a la víctima por correo electrónico, y accedió hacerle un giro bancario. lamentablemente, la gran mayoría estos casos, el dinero perdido no se recupera. irónicamente el mismo medio que usaron para engañarlo, la internet, puede ser su mejor herramienta para protegerse. >> si éste no encuentra ninguna información sobre la compañía es una buena señal de que ellos van a estafarle. si

ya cayó víctima notificó california y el buró federal. los expertos de red guardan al público, si algo suena demasiado bueno para ser cierto es posible se trate de una estafa, según mejor aliado es bebé b.org. si no se siente cómodo consultar cualquier duda con un familiar como o incluso con encaje de su banco. conductor: le quedan unos minutos prácticamente menos de 50 para registrarse, el poder votar en las lesiones primarias de california próximo 7 de junio, aplausos se dense a las siete de la noche en aparecer en vivo en la página w. si sus preferencias son demócratas, está a tiempo de hacerlo también en línea, se republicana de becas registro aparte para votar por este partido, siete meses de plazo.

hillary clinton continuara la casa del voto hispano, convencido de que puede ser decisivo sus aspiraciones con presidenciales. luis: el número siguen creciendo, y hay más de 50,000 congregaciones evangélicas hispanas en el país, desde la semana hillary clinton envió un mensaje grabado, que la rabia de california. mirando directamente a la cámara, hillary clinton pidió trabajar por la reforma migratoria, y criticó el precandidato por pedir la masiva deportación. trump por tanto dijo que va a aumentar los controles y no hablo del muro.

>> un candidato no puedes adecuar un papel, evidentemente la carrera, por favor, esa es no la manera de recuperar la confianza del votante. el director de la conferencia respondió los mensajes grabados, diciendo recibimos los vídeos graduados como son federación y nuestra respuesta es orar, los hispanos cristianos visitarán determinar quién preservará mejor los valores en todos sus estadios, y aprobar un camino a la legalización por los inmigrantes. la lesión fue bastante diplomático, la conferencia es una organización no partidista. como tal prefiere no favorece la demócratas o republicanos. algunos pastores evangélicos no obstante dijeron realmente cómo se siente. >>no quiero comenzar tratando de hacernos creer que va a hacer algo por nosotros. >> lo bastante si hispanos se

inclinan por hillary clinton. conductora: decenas de familiares de desaparecidos reanudaron hoy sus esperanzas de encontrar que sea sus restos en una fosa común el estado de morelos méxico. este lunes inician ese estado la exhumación de cientos 16 cadáveres sepultados en un predio particular, participan peritos de la universidad autónoma del estado de morelos que tomaron muestras de adn a los familiares. méxico de abogados de joaquín el chapo guzmán le dieron un giro radical a su estrategia, y podrían prestarle importancia un amparo. >>la defensa de joaquín el chapo guzmán, enfrentará que su

cliente se entreviste con su abogado en estados unidos, dentro de ciudad juárez y chihuahua. para procesar un proceso de negocio negociación con las autoridades de estados unidos. el abogado aseguró que la única forma de que joaquín guzmán loera acepte su extradición, teniendo un arreglo favorable la unión americana, si eso se logra, resistirían de presentar los amparos en contra, de que el capo salga del país. >> joaquín guzmán está de acuerdo con este convenio, llegaría a estados unidos, porque él no rehuye. >> se cree que podría lograr

un acuerdo aparecido, quien saldrá libre sin cargos en junio por una conducta. u ambos obtuvieron sentencia de 25 años de prisión, con posible de reducción. éste asesora legal dice que sigue el chapo decide pelear en méxico su lucha durará mucho tiempo. >> no existe plazo para que concluya el juicio de amparo, es decir que puede tardar un par de semanas como par de meses o incluso porque se han dado casos en otros elementos pues, puede tardar incluso años. >> mientras tanto aquí la procuradora general, asegura la que respetará el derecho del campo a defenderse en tribunales. >> la procuraduría general de la república, tres ministerios públicos, estará dando seguimiento.

conductor: que han sólo 11 días para el inicio de copa américa centenario, torneo que ganó por la pantalla de edición. vamos con algunas tan noticias del fútbol, américa contrató al paraguayo valdez cuatro años y tres. $5 millones. gerardo torrado sería posible refuerzo de la casa, y cruz azul había prácticas con álvaro. hoy luis miguel salvador director deportivo de responder pachuco, quien dijo que la final se la cartera con la cartera. >> siempre dice eso, y por abajo gasta mucho, así que no se haga. son bromas de jesús martínez, que vea lo que invertir también. van a ver cómo se van a sorprender. si yo lo digo también va ser lo mismo, entonces que no se haga ahora, ahora se está loco, pero.

conductor se jugará la final de la liga. la copa américa centenario sígueme en esta gran, en pocos minutos regalaremos boletos, w bonilla para más detalles. la nba anunció sanción económica por propinarle esta patada, eso sí, no será superior. la serie está en favor de los a1, cuarto juego de esta serie será el martes en oklahoma city. vaya pesadilla que tuvo cleveland, en el cuarto juego de la serie, la tocata para todos los

gustos. terminó con 25 puntos, y los raptors de toronto, empacadores seriados victorias. marcador final 5599. quinto juego entre los blues de san luis. de lo que se encontraba, portería sola, tenga, se acabó. ganaron, tan una victoria de la final. el sexto juego de esta serie será el miércoles a las seis de la tarde en la ciudad de san josé. vamos a la liga nacional en el béisbol de grandes ligas. celebran emergentes, salió elevado, se le perdió no tienen el derecho. anotaban, y los gigantes dejaron tirados en el terreno de juego a los padres de san diego. se anotó su séptima victoria de esta temporada. liga americana atléticos, en la casa de los

seattle. número cuatro de la temporada, los atléticos ganaron 50. sumó siete victorias en esta campaña. bueno como en otros temas, le cuento que hablaremos esta noche de cabañas, un jugador cuya excedente carrera fue truncada por un trágico y siente como mi compañero raúl delgado nos cuenta su historia la serie especial el golazo de su vida. raúl: salvador nació para brillar, desde muy pequeño de muertas de perseverancia y lucha, características que en un futuro le iban a ser de gran uso. soñó con ser un jugador profesional, y le prometió sus padres queremos lograr. sin imaginarse que años después iba a formar parte del equipo del 12 de octubre de la ciudad de ottawa. lugar donde actualmente reside. >> cuando una que llegar va a

llegar, muchos sacrificios, muchas cosas buenas hay que saber llevarlo y lo van hacer. yo creo que eso es fundamental. >> después de unas temporadas en el fútbol guaraní, fue emigrar a chile, donde marcaría 29 goles en 10 partidos. lo que llamó la atención de los juan juárez del chiapa. fue ahí en el 2003, comenzó su odisea por méxico. su buen nivel con el equipo hizo que el técnico de la selección paraguaya, lo convocara de esa manera cumpliendo uno de sus sueños más grandes. >> haber vestido la casaca de la selección paraguaya fundamental, porque lo va a decir. yo me alegro de eso como porque de vestir la casaca de la selección, también fui capitán y por eso estoy contento. >> formaría parte del plantel que estuvo en la preselección

del mundial alemania 2016. en una etapa difícil, rápidamente con su accionar supo ganarse a la hinchada. >> fue una de las mejores jugadores del américa. una gran experiencia de su paso por la américa, marcó historia. >> una súper leyenda, una leyenda que no colamos a valorar nosotros los americanistas. >> por eso me gusta la américa, por eso, por él. >> es un referente, es un hombre importante del club como un hombre que dio mucho al américa cuando de hecho estaba en sus más peores momentos. el fue el jugador del equipo, que daba la cara.

>> cuando tuvo su apogeo miraba como le echaba el equipo del hombro, la jugada que hacía, goles de cabeza, de palomita, de chilena, de todo tipo de goles. una cosa muy pero muy admirada. >> tomaría control del número 10, sería mágico su paso por el cuadro azul crema. 66 pero en otros torneos lo tenían siempre peleando por el liderato, lo que nunca iba a imaginar es que solamente iba a participar en dos juegos. su regreso no sea de méxico, decidió despejarse un poco, e hirió 1 bar junto a su esposa y amigos, sin pensar que horas después su vida iba a cambiar. >> un jugador profesional no debe estar a esa hora por lugares así. >> nunca se mereció que hubo detrás de todo ese incidente. conductora: tiene muchas ambiciones de ser técnico.

conductor: todo depende como esté mentalmente, es mejor que pasó por grande momentos en el fútbol mexicano, tiene el poder para ser técnico. más adelante, si su hijo y su hija pertenecen al afectar unidad, un estudio asegura que podría beber en exceso durante buena parte de su vida. conductora: una pequeña parte de california, finalmente se encuentra libre de la tormentosa sequía. conductor: a las 11 de la noche el termómetro marca simón de 6 en auckland, hicimos visiten con corte.

---un estudio encontro que los universitarios que conductora: los universitarios que reciben consejo profesional para dejar de beber en exceso no le sirve de nada, la investigación se prolongó durante 28 años por más de 26,000 clientes, pesar de los esfuerzos de trabajadores sociales, las personas continuaron bebiendo las cantidades del col en fraternidades y hermandades. conductor: la organización mundial de la salud asumió la culpa de la epidemia de el zika. también aseguró que la falla de gobierno como el de brasil, que abandonó.

conductora: la patrulla de camino protagonizó una persecución a muy baja velocidad, se perderá las imágenes al lugar.

guillermo: del amigo buenas noches como se realice lo que sucede la costa del oeste, empaquetado el sistema de figo que sigue llenando desde el norte por su curación está arrastrándolo hacia el pacífico, una noticia para california como sobre todo algunas nevadas a lo largo de esta noche, este sistema pierde fuerza, comienza a moverse, pero va estar dejando temperaturas frescas lluvia de fuerzas hasta el centro y especialmente zonas altas, claramente se ve cómo continúa nevando california. mañana nos espera que la temperatura alcance cipote 4, como los nublados para continuar, de hecho posibilidad de algunas sobrinas. el sistema comienza a disiparse, así que a partir de media mañana mejora la situación, este petras comienzan a subir. por supuesto entra el aire seco, así que todavía hasta el próximo miércoles la presencia de

nublados, temperatura estable como máxima hasta los 70. el aire seco regresa, y el mes de mayo finalmente hace presencia, temperaturas muy frescas en san josé. así son las condiciones, hay más detalles, no se los pierdan mañana como muy buena noches. más detalles, no se los pierdan mañana como muy buena noches. ¿en serio? nadie mejor? no, nadie. ¿cómo es posible? es cuestión de química, hay una fórmula... si, pero otros dicen... exacto, "dicen", pero para ayudar a mantener tu motor limpio, ninguna gasolina supera a... chevron con techron. ¡ah techron! ninguna gasolina limpia mejor que chevron con techron. cuídalo siempre. casi tan bueno como chevron.

conductora: mayores en la que provocó el fenómeno del niño california, permitieron que 10% del territorio esté libre de sequía. en un nuevo informe sobre la sequía, resto del estado era dolores clasificaron con un nivel de aridez de moderada excepcional. esta la primera vez en cuatro años que era una pequeña porción de california, ha superado la cal sequía.

conductor la patrulla de caminos realizó lo que podría ser la prosecución más rentable sea como lo es una autopista 80 cerca de auckland. conductora {

respondieron a una llamada como cuando llegaron al lugar encontraron un grupo de pequeños gansos perdidos. conductor: deberá empezar a la circulación para ponerlos a salvo, las autoridades dijeron que en caso de presenciar una situación similar es muy recomendable que llame al 911, por la que las distracciones puede ser muy peligrosa. conductora: gracias por acompañarnos hasta mañana- presentadora: precandidato demócrata bernie sanders explica si apoyará a hillary clinton en caso de no lograr la nominación. una bebé de 11 meses pierde la vida tras ser olvidada dentro de un auto. la tragedia pone en evidencia el error mortal que cobra la vida de decenas de niños.