presentadora: un accidente con un tren cobra la vida de la mujer. >> queremos realmente tener esa confianza con la policía. presentadora: los supervisores de san francisco votan para enmendar la ley santuario. bajo una condición. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: es hora de noticiero más visto en español en el área de la bahía. noticias univisión 14 a las 11. maría: buenas noches, les saluda maría leticia gómez. león: y león felipe gonzález, gracias por acompañarnos. maría: la patrulla de caminos de california investiga un tiroteo ocurrido hace unas horas en la carretera 80 de la ciudad de hércules.

león: el conductor de un vehículo fue hospitalizado y su condición se desconoce. hasta el momento no hay arresto. nosotros por supuesto le seguiremos informando a medida que surjan más detalles. maría: las autoridades identificaron a una mujer y una niña que murieron cuando su vehículo fue arrollado por un tren. león: al parecer las víctimas son de origen hispano y murieron al instante. beatriz: buenas noches. hay indicios de que el auto habría quedado atrapado sin poderse mover sobre las vías del tren. la investigación continúa. son imágenes desgarradoras. así quedó el auto destrozado tras ser impactado por un tren el san leandro. el resultado fatal para las tres ocupantes del vehículo. (habla en inglés) la conductora del auto fue identificada como vanesa

henríquez de 30 años de edad. la niña, de alrededor de tres años. al parecer, el vehículo al que viajaban había quedado sin poder moverse sobre las vías a causa de la confesión de tráfico, antes de que las barreras protectoras hayan bajado. fue entonces que apareció el tren que venía de san josé rumbo a sacramento. dio contra el auto arrastrándolo y destruyéndo la parte delantera. dicen que esa intersección es peligrosa por la cantidad de autos que demoran en atravesar las vías. >> el que viene manejando detrás de ti te está pitando, te está apresurando.

a mi me demoraron porque estaba tocando un poquito las vías del tren. la policía me multó. beatríz: el tren avanza a alta velocidad. un álbum máximo de 79 millas por hora. >> hay que ver hacia los lados que viene el tren y más que nada los reglamentos. beatríz: en el tren venían 39 pasajeros y ninguno sufrió heridas. las investigaciones siguen así como la búsqueda de vídeos que hayan captado el momento del accidente. este es el segundo accidente mortal con un tren en san leandro en los últimos dos días. hallar un hombre fue atropellado por la mañana. ustedes regresó los estudios. león: el sospechoso de matar a un menor de edad en san vallejo sigue prófugo de la justicia. el niño de cinco años murió entre las llamas. su madre, y

un adolescente de 13 años sufrieron quemaduras graves. las autoridades investigan si el sospechoso es el padre del fallecido. maría: hoy le presentaron cargos de homicidio una mujer y dos hombres acusados de matar a otro. su actual novia, de 29 años, y un amigo de años, de 40. los investigadores no han revelado como murió greene ni qué motivó los sospechosos a matarlo. lo buscaban por la muerte ocurrida el pasado 16 de mayo. según las autoridades el sospechoso, de 26 años de edad, y la víctima se conocían.

león: buscan a estos dos sospechosos de golpear a un empleado que los confronto cuando robaban varias cajas de cerveza. volvieron al trabajador en la cara y luego huyeron con la mercancía en un auto. el asalto ocurrió el domingo a las 7:30 de la noche. maría: la policía de auckland investigó un tiroteo que se registró esta tarde en el oeste de la ciudad. según los primeros reportes la balacera tuvo lugar alrededor de las 4:30 cerca de la avenida san pablo. detuvieron a varias personas aunque no se ha determinado si son sospechosas. hasta el momento no se ha reportado heridos. león: la policía de san josé investiga el tercer parricidio en lo que va del año. tiró el cuerpo de su padre en un bote de basura. reportero: la policía de san josé investiga lo que puede haber pasado para que un hombre hispano llegar al punto de matar a la persona que le diera vida. anthony james torres castro es

sospechoso de asesinar a su padre de cuero de cuatro años a quien encontraron sin vida el pasado en san josé. a los vecinos los sacudió la noticia. >> aquí pasan cosas normales, abrir un carro, llevarse alguna moneda pero una cosa como ésta. reportero: según la policía la víctima murió por un golpe contundente y, luego de la tragedia, habría depositado el cuerpo en la basura. >> amaba a su hijo, todo tipo venían por él. rep este crimen es el tercerortero: parricidio que investigan en san josé en lo que va del año.

apenas tres días antes, el 20 de abril, detuvieron a jason mckeena. >> para que el señor descanse en paz. al final de cuentas, somos de la misma razón. león: en todos los casos sigue siendo un misterio la razón que llevó a estas personas han de tomar la decisión de terminar la vida de sus progenitores. maría: unos policías de santa rosa le dispararon en el pie a un adolescente de 15 años. el joven llamó para reportar la presencia de un hombre armado. la víctima portaba un arma de juguete e ignoro las órdenes de los oficiales.

la comunidad inmigrante se notó una victoria hoy en san francisco con la aprobación de enmiendas a la ley santuario. esto tras una gran batalla entre supervisor y la jefa de alguaciles. león: flavio nos acompaña con más detalles. flavio: buenas noches, el acuerdo al que se llegó hoy incluye garantizarle a ciertos criminales el debido proceso y un juez determinará si existe causa probable para entregarlos a los agentes federales. " hemos llegado a un acuerdo", exhortó esta tarde la supervisora luego de que ávalos se enfrascaron en un altercado con ella.

"los cambios no dependerán de los agentes sino de mí y de mis abogados. revisaremos los casos de personas arrestadas bajo los cargos de felonías serias, quienes también han recibido notificación de ice". tomar en cuenta lo siguiente, si los inmigrantes se han presentado a una audiencia, si han sido convictos por tres felonías en tres diferentes casos en los últimos cinco a 10 años. >> las protecciones a nuestras comunidades son muy fuertes. flavios: john avalos dijo que con estas enmiendas a la ley santuario se garantizan los derechos de los inmigrantes. >> nos da seguridad y queremos tener esa confianza con la policía. queremos que nuestra gente reporté pueda confiar en la policía.

flavio: maría hernández estuvo presente para ser testigo de la decisión que se tomó hoy. dice que es de vital importancia que la comunidad no tenga miedo denunciar crímenes ante los agentes del orden. es la respuesta que querían escuchar? >> pues, siempre queremos más. ahora estamos mandando el mensaje a nuestra comunidad que vamos a trabajar duro paracrear esas relacionase confianza. flavio: el próximo martes se realizará el voto final para ratificar las dos enmiendas a la ley santuario en san francisco. marí aprobar en un plazo de 30 días para explorar a fondo una propuesta que beneficiaría trabajadores de tipo parcial. en esos 30 días, el consejo decidirá si aprueba la iniciativa para agregarla la

boleta electoral de noviembre, o si solicita un estudio previo sobre el efecto que tendría la ordenanza. >> tenemos un gran problema, hay muchos trabajos a tiempo parcial . para muchos, muchas familias luis alegre suficiente, no hay trabajo suficiente. maría:los promotores de la iniciativa presentaron más de 21,000 firmas de apoyo de los 28,000 que se requieren para que sea aprobado. león: fiscales de nueva york presentaron el más amplio expediente sara contra joaquín "el chapo" guzmán. entre santo, méxico, las autoridades comienzan a discutir qué harán con la herencia del narcotraficante. jessica: joaquín " el chapo " guzmán todavía no se va a los estados unidos y ya muchos están pensando qué hacer con su fortuna.

pidieron que la mitad del dinero que el narcotraficante entregue a las autoridades están meses regrese al país. pero primero, el campo tiene que negociar por su dinero. >> dónde está ese dinero? >> recientemente vimos que los norte americanos están buscando que el chapo entregue 14 billones de dólares. jessica:este experto en derecho penal internacional explica por qué méxico tendría derecho a los recursos del sinaloense. >> méxico firmó hace mucho tiempo derivados de la naciones unidas contra la delincuencia un acuerdo en el cual se comparten bienes de conformidad con los elementos que haya aportado cada uno de los países en el proceso de investigación. jessica: en medio esta polémica, uno de los abogados el líder del cártel de sinaloa asegura que su familia ya tiene planes para su futuro.

>> ellos están tramitando ante notario público una asociación civil. jessica: y hasta menciona proyectos concretos. >> para construirse 60 escuelas primarias y secundarias de 60 entidades indígenas. se está pensando construir un hospital de 10 pisos en cada estado. je nadie sabe cuánto dinero tiene el "chapo" guzmán. los últimos ocho años las autoridades aseguran sólo por eta millones de dólares al campo de sinaloa. >> no importa que esté detenido por el resto de su vida. una operativa de sus empresas van a seguir corriendo.

maría: la legalización de la marihuana con fines medicinales en ciertos lugares de estados unidos ha propiciado la creación de nuevos prontos para la salud de las mujeres. león: algunos de ellos prometen ayudar a resolver un problema que aqueja miles de mujeres en edad reproductiva. claudia: para delia carrillo cada mes la llegada de la menstruación es sinónimo de rotura. -- de tortura. " son como puñaladas por dentro, solo puedo estar en cama. no puedo comer mover". cuando supo de los opositores de cannabis para tratar sus síntomas no lo pensó dos veces. >> se absorbe como ayuda para el dolor, para relajar. hay otra propiedad que es el cvd,

que es anti inflamatorio, estimulante. no hace sentir el efecto psicoactivo. claudia: en la mayoría de los casos los dolores menstruales son causados por espasmos impiden las actividades normales. al entrar en la vagina los aceites de cannabis entran en contacto con el sistema inmune y las terminales nerviosas de cerviz, úteros y ovarios. >> puede ser una puerta que se abre para estas mujeres es el punto de vista de medicación para el dolor pero, erradicar el próximo de base, es nuestra responsabilidad. claudia: el doctor walters no resistan y promover uso de la marihuana medicinal. sin embargo, reconoce que puede llegar a ser una opción de alivio del dolor por ser parte de la familia de los opioides. >> los riesgos que tiene el uso de estos medicamentos

derivados del cannabis, pero puede ser una opción terapéutica. claudia: pero el uso medicinal de la mariguana para el mercado femenino va más allá de aliviar las dolencias físicas. también en productos para mejorar el rendimiento. éstos aerosoles presentes en base a cannabis o cocoa también son utilizados para mejorar la intensidad del contacto sexual. >> las mujeres decían que recibían unos orgasmos bastante buenos, hasta múltiples veces o recibían otro que duraba hasta 15 minutos. qué mujer no quiere eso, no? >> es muy interesante y tienes mayor sensación. claudia: asegura que esto da mayor placer sexual. sin duda para ella, el uso de la marihuana medicinal abrió un nuevo espacio su salud femenina. ♪ ♪

♪ ♪ locutor: de contacto deportivo es presentado por... presentador: los warriors sufren su peor momento de la temporada y han quedado al filo de la eliminación. el thunder ha puesto contra la espada y la pared al campeón. el resto fue para los de casa, el niño mimado, anotó cuatro de ocho tiros desde el fuera del perímetro. el thunder está a una victoria de la final en la nba. marcador final? 118-94. el quinto juego de esta serie se estará realizando el jueves 26 de mayo. la serie regresara a casa, golden state ante oklahoma city.

no superan cerrar con un hombre más y no pudieron con el equipo del valle. jr somosa empataba. bueno, señoras y señores. continuamos con la falta solamente 10 días para que comience la fiesta en copa centenario. éste evento que va por las cadenas univisión. " en copa américa centenario hay mayor calidad que en la eurocopa". el pocho lavezzi y javier pastor y padecen lesiones musculares. vamos al béisbol de grandes ligas. os gigantes de san francisco. samardzija, le sacaba la pelota y en la sexta

entrada posey. al final los gigantes de san francisco se quedaron con la victoria con este cuadrangular de parker. vamos a la liga americana. atléticos a un out de la victoria. martínez. el artista favorito de su mamá era lionel richie, por eso le puso leonis. así se escuchó el pelotazo que recibía segura por parte del lanzador dominicano arquímedes caminero nacional segura se pudo poner de pie. allá recordábamos la vida de salvador cabañas y algunos de sus éxitos en el fútbol. esta noche el ex astro hablará

de un altercado que le puso entre la vida y la muerte. el delantero estrella del américa decidió aprovechar la noche para salir de fiesta junto a su esposa y amigos. la cita era en el bar-bar, un establecimiento muy conocido y frecuentado por artistas. algo que hoy acepta como un error. cabañas iría al duño del local. tras un altercado con josé juan, el paraguayo recibió un disparo en la cabeza. estuvo luchando por su vida en el hospital durante dos meses. >> algo que nunca esperaba uno pero bueno, son cosas que pasan. fue muy difícil, muy duro. lo importante era que yo quería salir bien. salir por la puerta

del frente y lo logré. reportero: el proyectil sigue la cabeza de cabañas. aunque quiere seguir involucrado con el deporte, tuvo que retirarse. >> voy a seguir trabajando para seguir en eso. >> son cosas que a veces una encuetra explicación, verdad? dios sabe por qué él volvió a nacer para contar su experiencia. juan josé pérez tiene tres años de edad andar con salvador cabañas tratando dejar una huella. >> lo que siempre le digo a los jóvenes, mentalizarse, porque van a llegar muy lejos.

lo importante es que estamos trabajando y contagiando la gente para que los jóvenes eligen de cosas malas. reportero: con una mirada distante en momentos la fanaticada no olvida su leyenda. están agradecidos por haber tenido tiempo de convivir con alguien que les brindó muchas satisfacciones. >> la perseverancia que tuvo en recuperarse. ese ánimo y esas ganas que le echó a la vida para recuperarse. otros mueren o se quedan en silla de ruedas. >> nos enseña muchas cosas. como él dice, una gran mentalidad para orientarnos a nosotros y a nuestros hijos y enseñarlos a ellos para que vayan por buen camino. >> él empezó desde abajo y

llegó hasta arriba. gracias por aferrarse a la vida. >> muyemocionado, muy agradecido con la vida que me dio la oportunidad de conocerlo en persona. reportero: los testimonios sin duda alguna debe ser un ejemplo de vida, no? león: oye, y después esa noche viste como lo extraño del américa? reportero: se les fue el ofensivo que venía del américa. león: a las 11 de la noche con 23 minutos le damos un vistazo a las temperaturas actuales. el le damos un vistazo a las temperaturas actuales. el termómetro marca y 26 °f en auckland y en san francisco. ---el fiscal de distrito de

san francisco, "george gasón", acept pagar una multa de 4-mil ólares por pedirles contribuciones de campaña a los empleados de la ciudad. en noviembre de 2014 llevó a cabo un evento de recaudación de fondos para sus eventos. las leyes de san francisco prohíben solicitar fondos con fines políticos entre sus empleados y municipales. maría: uno de los métodos más fáciles y efectivos para que los bebés aprenden a dormir solos es también uno de los más difíciles para sus padres. los

investigadores sugieren dejar que el bebé llore, incluso todo pulmón, hasta que caiga rendido de sueño. dicen que no le causa ningún estrés inmediato ni daño emocional a largo plazo al infante. enseguida hablaremos un polémico programa que ya llegó a su fin en la ciudad de dolores. ♪ ♪

¿insuperable? insuperable. ¿en serio? nadie mejor? no, nadie. ¿cómo es posible? es cuestión de química, hay una fórmula... si, pero otros dicen... exacto, "dicen", pero para ayudar a mantener tu motor limpio, ninguna gasolina supera a... chevron con techron. ¡ah techron! ninguna gasolina limpia mejor que chevron con techron. cuídalo siempre. casi tan bueno como chevron.

maría: estamos en martes 13 hacer con fin de semana feriado. león: guillermo quirós está listo con el pronóstico del tiempo. guillermo: amigos, noche del martes. algunas lluvias en el norte de california. la corriente de vientos máximos también comienza a desplazarse. esto va a mejorar un poco nuestra región por lo menos con temperaturas más templadas. sobre todo aire seco la región. mañana esperamos que todavía los nublados se mantengan con temperatura en los 64°. aparte del próximo jueves condiciones

van cambiando poco a poco. lluvias que se han presentado dispersas que, por cierto, buenas noticias para california. miércoles todavía nublado, la temperatura los 64 iba subiendo como decía yo como soy próximo miércoles. un viernes con un sábado agradable. amigos, en san josé también hasta los 70 y ocho. domingo a los 74. buenas condiciones, frescas, templadas para el cine semana. -- fin de semana. tengo más detalles mañana, buenas noches como que descanse. regresamos. ---cada ía se ahogan 10

pe león: cada día se ahogan 10

personas en algún lago o río de los estados unidos. por eso los expertos tienen claves para impedir tragedias ahora que empiezan las vacas en este verano. la clave es mantener la calma, ponerse boca arriba con las piernas estirados y los brazos extendidos. orientar el cuerpo hacia arriba y dejarse llevar por la corriente hasta que llega a tierra firme. mis padres son inmigrantes mexicanos que trabajaron duro.

lideré la batalla por la reforma migratoria. vengo de ustedes y lucharé por ustedes como su senadora de los estado unidos.

yo soy loretta sanchez y apruebo este mensaje. si usted tiene historias y desea que las investiguemos o bien noticias que reportar, llame a nuestra redaccón. o envíenos un correo electónico a "noticias14 @univision .net" león: un programa piloto que se implementó en el parque dolores de san francisco se ofreció a miembros de la comunidad. se había iniciado la opción de reservar a través de interneten el parque.

maría: hoy se anunció que gracias a una petición firmada por miles de personas este programa se canceló, por lo menos de manera temporal. león: así que el que primero llegue, primero lo tiene. eso sí, si son más de 25 personas entonces y como tienen que llamar al servicio de parques a hacer una reservación. ♪ ♪ enrique: gracias por acompañarnos esta noche de martes 24 de mayo. policías en equipo antimotines dispersaron un grupo de manifestantes anti trump en albuquerque, nuevo méxico. se perfila como sede de posible juicio del chapo guzmán al ser extraditado a estados unidos. acoso escolar grabado por sus protagonistas, graban la golpiza de pequeñas de 13 años. en nueva york proponen una regulación que promete quitarle el sueño a