♪ (cantan en inglés) ♪ ♪ (cantan en inglés) ♪ ♪ (cantan en inglés) ♪ ♪ despierta américa ♪ francisca: vuelven los golpes y las agresiones en un evento de donald trump. partidarios y detractores del magnate protagonizan un nuevo piso dio de violencia. alan: un camión del ejército es arrasado por un río crecido en texas. francisca: este padre no logra controlarse. se abalanza contra el presunto asesino de su hija en medio de una audiencia. alan: en los deportes, hoy arranca la copa américa centenario y estados unidos

está hambriento de gloria, pero colombiano -colombia no es víctima de nadie. francisca: ¿qué tienen en común alejandro fernández y espinoza paz? alan: hablamos con los superhéroes. antes de su gran estreno, los protagonistas de "teenage mutant ninja turtles". francisca:ana patricia nos lleva a escoger el campamento de verano con que sueñan todos los niños. alan: en "lo más in" te mostramos la toalla playera que no se mojan y se llena de arena. también el paraguas al revés y la aplicación de selfie que maquilla tu rostro. francisca: desde los ángeles te mostramos la historia del niño que fue diagnosticado con una enfermedad terminal, y hoy en día es un codiciado portero. alan: se unen los detectives de la moda para hacer temblar o

piropear a las celebridades. no te pierdas los mejor y peor vestidos de la semana. francisca: y sergio mayer reaccionó ante las declaraciones que ha dado la ex novia de su hijo. alan: bienvenidos "despierta américa", la casita más feliz de la televisión. francisca: con actualidad, ayuda y mucha alegría. alan: y hoy... francisca: es viernes! te quiero, viernes! ♪ ♪ alan: sí se puede! sí se puede! ( gritos )

karla: eso, arriba latinoamérica! arriba américa! chicos, estamos felices. hoy es 3 de junio del año 2016. inicia la copa américa, porque hoy es viernes! alan: viernes de copa américa centenario. juega colombia, papá! contra estados unidos! muy bien hecho, johnny. william: les cuento que nuestro tobidente va a predecir quién será el ganador de la copa américa. karla: estamos todos preparados, apoyando a nuestros países. el domingo juega méxico! alan: méxico contra uruguay. va a estar bueno. si juega luís suárez, nanita méxico. johnny: esto promete

muchísimo, pero en estos momentos vamos a las noticias. natalia: muy buenos días, muchachos. yo tengo mi camiseta aquí en la mesa de noticias. más adelante me la estaré poniendo. pero vamos con un hombre que siempre acaparar titulares. la violencia se apodera de un evento de campaña de virtual candidato republicano donald trump. las protestas en contra del magnate tuvieron lugar en san josé, california, donde docenas de detractores enfrentaron a puños contra quienes apoyan al candidato. pero esto no calló a trump, quien en su discurso aseguró que hillary clinton debe ir a la cárcel. maría eugenia payán tiene las imágenes. maría eugenia: la agresión y el desorden reinaron en las calles de san josé, california. violentos manifestantes que

protestaban contra donald trump atacaron a varios simpatizantes del virtual candidato presidencial republicano en las afueras del centro de convenciones donde el magnate realizaba un evento de campaña. la muestra de los atropellos es esta: a una mujer que vestía una camiseta de donald trump, le lanzaron un huevo a la cabeza. a otro simpatizante le arrebataron un letrero, le gritaron obscenidades y lo acusaron de ser racista y nazi. lo persiguieron y le causaron una lesión en la cabeza. anderson dijo que él sólo estaba caminando con su letrero y que no ofendió a nadie. pero el colmo de la falta de respeto fue protagonizada por un grupo de jóvenes, que quemó una bandera americana de papel. también fueron incendiadas varias fotos de trump, quebraron los cristales de un vehículo y causaron otros daños a la propiedad. por momentos parecía que la

policía no hacia nada, hasta que comenzaron los arrestos. entre ellos, fue detenido un manifestante que llevaba una bandera mexicana. al menos un agente resultó lesionado. al caer la noche, la policía antimotines logró dispersar a los subversivos. las protestas no empañaron el evento de trump, que se defendió de los ataques que le había proferido hillary clinton. dijo que la ex-secretaria de estado ofreció un discurso patético. es que la ella habría criticado duramente al magnate. dijo que sus ideas eran peligrosamente incoherentes, y que votar por trump sería un error histórico. trump logró el gran esperado apoyo del presidente de la cámara baja, el republicano paul ryan, quien a través de twitter expresó que votaría por él, aunque aclaró que lo hacía para evitar que hillary clinton segara -llegara a la casa

blanca. natalia: una contienda muy reñida. muchas gracias. se dan a conocer detalles reveladores del autor del tiroteo en la universidad de california. en minnesota, el pistolero mató a una mujer, quien habría sido su esposa. luego emprendió un largo camino hacia los angeles, donde mató a su antiguo mentor. la policía encontró en la caza del asesino una lista con los nombres de tres víctimas, entre ellos un tercer profesor que no se encontraba en el campus. a 5 ascendió la cifra de soldados muertos luego de que el camión del ejército en el que viajaban fuera arrasado por una crecida en fort worth, texas. se encontraron otros dos cuerpos sin vida. el vehículo trasladaba a 12 soldados cuando se volcó a causa de la corriente.

y precisamente las lluvias torrenciales en este estado continúan desbordando ríos, y un sistema de tormentas añadirá aún más agua. organismos de socorro siguen evacuando residentes cuyas viviendas fueron anegadas. el río brazos ha llegado a un nivel histórico de 55 pies, y más de 1400 viviendas han sido afectados. la mayor parte de este estado, además de oklahoma y parte de luisiana, se encuentran bajo aviso de inundaciones repentinas. vamos a seguir hablando del tiempo. para eso pasamos con mi carolina querida, compatriota también, que estamos muy pendientes del partido de esta noche. carolina: claro que sí, la camiseta bien puesta para apoyar a colombia, aunque también estados unidos nos abrió las puertas. corazón dividido. buenos días, feliz viernes!

le damos un vistazo al mapa de superficie. continúan los avisos y alertas de inundaciones para el sur de la nación. hoy se esperan fuertes tormentas sobre el estado de texas, y también sobre porciones bajas del valle del mississippi. por otra parte, también tenemos ese sistema frontal que se desprende de las rocosas. las llanuras del norte afectadas con lluvia, y también porciones de los grandes lagos. dallas, houston y san antonio, de un 60 a un 70% de actividad de precipitaciones. dallas el domingo podría tener una mejora, con máximas de 79. houston, máximas de 82, y ese potencial se extiende hasta el lunes. chicago hoy tiene tiempo mayormente tranquilo, soleado, máximas de 75. pero mañana hay un 60% de actividad de precipitaciones.

nos vamos para la gran manzana, que hoy amanece con un 60% de actividad de precipitaciones. máximas en 70 grados. es todo lo que les traje en el segmento del tiempo. vamos con alejandro y karla, hasta méxico lindo y querido. karla: eso, mi carito! vamos a ir hasta la ciudad de méxico con nuestra addis tuñón, que nos va a presentar algo bastante interesante. alejandro: así es. una historia especial en este mes de los padres. addis: qué tal, amigos, buenos días! karla: hola, mi addis! es que no te veíamos. pues aquí estamos listos, porque empieza copa américa centenario el día de hoy. me imagino que méxico debe estar alborotado porque tenemos partido el domingo. y aparte de los preparativos, nos tienes una historia bien interesante.

addis: así es, amigos. siempre los escuchamos cantar, nos alegran los mejores momentos. son chicos que se abren camino en el ámbito grupero. platicamos con un integrante de la banda tierra caliente, y las lágrimas de este chico forman parte de un río llorado por muchos mexicanos. veamos la historia. ¿qué historias callan las voces de las bandas que tanta alegría nos dan? sólo es cuestión de escucharles hablar para entender que detrás de su música hay dolores muy fuertes. carlos, vocalista de la banda tierra caliente, vive atormentado por el abandono de su padre. carlos: él se fue hace 11 o 12 años. él iba a trabajar en el campo. cuando se fue la última vez, él no nos hablaba. más o menos dos meses después

de que se fue, ya no supimos de él. he intentado marcarle, no entraba la llamada. y sí nos dio mucha curiosidad, porque él iba y venía seguido. y ya esa última vez no supimos de él. nos abrazó mucho y se despidió como nunca lo hizo. y la sorpresa fue que un mes después, dos meses ya, no supimos de él. addis: melsa pineda nuñez es el nombre de su papá. carlos es el menor de cinco hermanos. tenía sólo 3 añitos cuando su vida cambió para mal. carlos: nos tuvimos que salir de nuestra casa. nos fuimos a buscarlo con nuestros abuelos. y no, nunca nos dijeron nada de él.

recurrimos a muchas cosas, la verdad. de hecho, contrataron hasta brujos, por decir así, intentando una solución, una respuesta. sí, ya 12 años, y hasta la fecha no sabemos de él. addis: carlos busca melsa pineda en cada baile que hacen. su corazón exige una explicación. carlos: me gustaría saber qué pasó con él, porque siempre fue un buen padre con nosotros. siempre fue muy buena persona. y sí lo extraño, la verdad. lo echo mucho de menos. si aún está con vida, quisiera decirle que... que mi mamá sufrió mucho por él. y que ella nunca... nunca, nunca se casó, por la

posibilidad de que regresara un día.. y si está escuchando esto, le quiero decir, de parte mía y de mis hermanos, no hay ningún rencor. solo que sí nos dé la cara y nos dé una explicación, porque hemos sufrido bastante desde que él se fue, mucho. y mi mamá sola nos ha sabido sacar adelante, y por eso me siento muy orgulloso de ella. y trabajando limpiamente y honradamente, nos pudo sacar adelante, a mí y a mis cuatro hermanos. addis: amigos, esta es la historia de carlos. cuando llegó a las instalaciones de univisión en méxico, él sentía que era una oportunidad para encontrar tal vez a su papá. melsa pineda es el nombre de

su papá. definitivamente, tantas historias que se unen como esta, donde el río bravo está hecho de lágrimas. esta es la historia de un padre que no sabemos si vive, pero sería una buena oportunidad para investigarlo. karla: la verdad que muy buena historia, y que sirva de algo "despierta américa" para unir familias. ojalá que si el señor está viendo o alguien lo conoce, que le hagan saber que su hijo tiene la mejor disponibilidad de encontrarse con su padre. cuántas mamás no han tenido que ser padres de sus hijos y sacarlos solos adelante. pida perdón. alejandro: exactamente lo que dijo él: no hay rencor, solamente quieren abrazarlo. y en el caso de carlos, que su talento sirva para encontrar el amor de su padre. que carlos represente a los millones de

hispanos que estamos en este país y que extrañemos a nuestros familiares. muchas gracias, addis. karla: te mandamos un besito. y salúdame a mis paisanos! hay que echar muy buena vibra para este partido. alejandro: y el lunes, venezuela! karla: vamos a ver un adelanto del número del entretenimiento. johnny: y mañana juega puer... no. señores, sergio mayer reaccionó ante las declaraciones de la madre de su hijo tras salir a la luz que viene un nieto en camino. ana patricia: y hoy os voy a llevar a escoger el campamento de verano con el que sueñan todos los niños. francisca: y atención, porque en "lo más in" de la semana, andrea chediak nos muestra la toalla playera que no se moja

ni se llena de arena. alan: en los deportes, américa unida. hoy comienza la copa américa centenario. estados unidos está hambriento de goles, pero colombia no se va a dejar. y aquí viviremos toda la emoción, con nuestra cobertura de equipo. copa américa centenario, américa unida, en "despierta américa", tu show favorito, con actualidad, ayuda y alegría. ♪ ♪

los cigarrillos electrónicos... no son inofensivos. al contrario. cuando inhalas, inhalas químicos tóxicos. tus pulmones se inflaman como con cigarrillos regulares. y contienen una droga tan adictiva como la heroína. no te dejes engañar.

♪ ♪ alan: aquí estamos, viendo imágenes. mire nada mas qué monumental estadio! hoy comienza la copa américa centenario, santa clara. ya están todos listos, colombia-estados unidos. se va a llenar la inauguración de la copa américa centenario. ya huelo a gol! señores, viernes. está relajado en su casa, viendo univisión, previa de la copa américa centenario. vamos con lindsey casinelli y orlando segura, en vivo desde el estadio. muy bonitos! orlando: hola, alan y

muchachos! muy buenos días. estamos muy felices de empezar la copa américa centenario 2016. lindsey: un torneo que duró 100 años en realizarse, y hoy veremos el primer silbatazo. ¿será que james rodríguez se inaugura con un gol? orlando: recordemos que fue el máximo goleador del mundial en brasil, y esperamos que repita. lindsay: a ver si suena el vallenato. va a estar en la ceremonia inaugural j balvin. orlando: vamos a empezar por el baloncesto, porque ayer fue el primer partido de la gran final de la nba. lindsay: precisamente aquí en el área de la bahía se celebró ese primer partido de la gran final de la nba, donde los golden state warriors se llevaron la mejor parte. pero

no por stephen curry. fue la banca la que sacó la cara y le dio un jaque mate al rey lebron, al menos en el primer partido. tendrán que ganar 4 de 7. este es solamente el primero. orlando: en la banca, hubo dos jugadores que anotaron 38 puntos. y ayer todos los are -bares estaban viendo ese partido. lindsay: el área de la bahía está de fiesta, porque empieza la copa américa centenario. y tendremos una cobertura especial. orlando: podrán ver el partido por univisión, unimás y und. lindsay: y también a través de tu celular. orlando: ¿qué pasa con las chivas, tienen nuevo jugador? lindsay: ya es oficial. el

gallito vásquez es el nuevo refuerzo de las chivas rayadas de guadalajara. jorge gonzález quiere campeonar al equipo mexicano, donde solamente puede militar jugadores mexicanos. al mando de matías almeyda, el pelado. empezó un poco difícil la temporada pasada, pero terminó con fiesta. viene de león, donde fue campeón. orlando: ahora, todo el mundo se está preguntando: leo messi va a jugar en este estadio el próximo lunes, pero tuvo un problema con la justicia. lo quiere llevar a la cárcel! lindsay: sí, se desliga del asunto. dice que sólo firmó los documentos que le dieron. lo cierto es que lio messi será una de las estrellas que estará en copa américa centenario, precisamente en ese

pasto a nuestras espaldas, el lunes frente a chile y al rey arturo vidal. orlando: 70.000 personas van a estar aquí gritando por colombia y estados unidos. sintonice univisión! ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. que tal le saluda alejandra arce-- y hoy a las cuatro de la tarde, noticias univision 14 transmitiá un programa especial sobre la copa america centenario, --y el primer partido para empezar, sera entre colombia y estados unidos a las 6:30 en el levi's stadium-- despues, este sera el horario especial...- 4:30pm: noticiero univision- 5:00pm: útbol central- 6:30pm: ee. uu. vs colombia... alerta de spare the air para

la bahia, el calor y los vientos bajos aumentan el indices de contaminacion en el aire san francisco, revisamos el termometro -maximas de 75, sensacion

termica de 79-minimas de 55-la temperatura actual es 54 hasta el medio dia algunas nubes, debido a la neblina costerasin embargo cerca al medio dia se despejara yoy la lucha para la reforma migratoria y para aumentar el salario minimo.

voy a crear trabajos y oportunidades de educación. vengo de ustedes y voy a luchar por ustedes. yo soy loretta sanchez y apruebo este mensaje.

♪ ♪

( gritos ) natalia: esta fue la reacción de un padre cuando vio a los ojos al asesino de su hija. todo ocurrió cuando dan terry entro a una corte en ohio y comenzó a testificar en el podio. se volteó hacia el banquillo del sentenciado, y al no contener la rabia, saltó por encima de una mesa para lanzarse contra el hombre que mató a su hija de 18 años. el individuo fue sentenciado a pena de muerte por asesinar a la joven y otras dos mujeres. la fuerza aérea identificó como alex turner al piloto de un jet que se estrelló tras un vuelo sobre colorado. con una experiencia de 270 horas de combate en irak y afganistán, turner logró salir del aparato poco antes del impacto. sobrevolaba una academia donde

el presente barack obama pronunció un discurso durante una graduación. obama se reunió con el piloto y le agradeció por su servicio. y este piloto no corrió la misma suerte que el anterior, y perdió la vida durante una sesión de práctica del equipo acrobático de este denominado blue angels. su jet se estrelló, y ningún civil resultó herido en tennessee. otros 5 jets fa-18 aterrizaron sin problemas momentos después. y "los latinos están conmigo". esas fueron las palabras del virtual candidato republicano donald trump en un acto de campaña en san josé, california. pero las encuestas dicen todo lo contrario a lo que asegura trump: un sondeo asegura que 74% de los hispanos tienen una

opinión desfavorable del magnate, frente al 23% que lo apoyan. un grupo de latinos ha decidido crear una coalición para ayudar a trump llegar a la presidencia. reportero: en un discurso en el que calificó a los mexicanos de violadores y criminales, fue que el magnate republicano donald trump anunció su candidatura a la presidencia de los estados unidos. >> no creo que alguien así, con esa clase de campaña, puede llegar a la casa blanca. sinceramente tiene que pedir perdón. reportero:sin embargo, varios hispanos, como juan pablo andrade, se han unido a la campaña del magnate. el grupo se reúne mensualmente con trump por casi una hora. juan pablo: diferentes comunidades de hispanos, negros, hindús. musulmanes.

reportero: aún así, miembros del partido republicano han expresado su rechazo a la candidatura de trump. >> si no representa los temas que nos afecta, no vamos a ponerle caca reportero: las amenazas de trump de reportar a más de 11 millones de indocumentados que viven en este país. >> yo no creo que debería haber ilegales aquí. reportero: según varias encuestas, la popularidad de trump ha ido mejorando en las últimas semanas. sin embargo, un sondeo demuestra que más del 80% de los hispanos tienen una opinión desfavorable del empresario, algo que lo llevaría a perder las elecciones generales. natalia: finalmente dan a conocer la causa de muerte del cantante prince. el compositor falleció por una adicción a la droga, en este caso con analgésicos. el músico de minnesota colapsó

tras una sobredosis accidental de un potente analgésico sintético. el cuerpo de prince fue hallado en el ascensor de su casa el pasado 21 de abril, sorprendiendo al mundo por su temprana despedida, a los 57 años de edad. nosotros seguimos con más de "despierta américa". johnny: muchas gracias. y tenemos cosas buenas. karla: así es. antonio lizárraga se defiende de las acusaciones de que supuestamente amenazó a una muchacha. johnny: vamos a ver lo que nuestros amigos de televisa espectáculos nos prepararon. reportero: toño lizárraga negó haber amenazado a una persona de nombre itzel mendoza, debido a que supuestamente evidenció que fingía estar enfermo para pedir dinero. el cantante aseguró que sus

redes sociales fueron hackeadas, por lo que ya hay una investigación al respecto. antonio: unas amenazas que hubo, y una falsa información de una supuesta enfermedad. pero ya la policía cibernética se está encargando de eso. reportero: la mujer también lo señaló como responsable en caso de sufrir alguna represalia. toño: la gente que me conoce sabe que jamás haría la bajeza de amenazar a nadie. me preocupé por mi mamá, más que nada, porque me ponían como posible responsable. reportero: estuvo internado un par de horas por sus problemas de colesterol y triglicéridos. toño: no fue alguien de la clínica. son gente de mi entera confianza. realmente, yo estoy tranquilo en esa parte. reporte: no existen indicios de que esté denunciado por las presuntas amenazas. toño: nunca hubo una denuncia

por parte de estas personas. tengo entendido que no hay ninguna denuncia en mi contra. reportero: no conoce a la mujer que lo acusa, quien en sus redes sociales asegura ser enfermera. toño: si existiera, me gustaría que diera la cara, que dijera que tienen las pruebas o los tickets. reportero: negó rotundamente fingir una enfermedad para pedir dinero a sus seguidores. toño: lo único que tengo para mis fans es agradecimiento. jamás me dedicaría a pedirles algo económico. creo que mi trabajo me ha costado llegar hasta donde he llegado. reportero la investigación continúa, para saber quién fue la persona que hackeó sus redes sociales. toño: llegaremos hasta las consecuencias que mis abogados

consideren llegar. johnny: bueno, yo de verdad que no sabía que existía la policía cibernética. karla: yo también no sabía. johnny: ese tipo de cosas, a lo mejor podemos llegar a... karla: en méxico, qué interesante, pero considero que es muy bueno, porque hay mucha gente que se esconde en las redes sociales y hace amenazas. estaría buenísimo que estas autoridades se dedicaran a investigar los. johnny: sí, porque hay mucha gente que no ponen ni foto, y después se ponen a criticar. karla: y hacen amenazas feas. obviamente, este caso es interesante. vamos a pasar con ustedes, chicos. yo quisiera irme de vacaciones. johnny; ¿hay vacaciones aquí? alejandro: pronto comienzan

las vacaciones. francisca: hay que tener buen cuerpo en el verano. alejandro: exactamente, y no dejar la dieta. pero si está buscando dónde dejar al niño, ana patricia nos va a llevar a escoger ese campamento de verano con el que todos soñamos. alan: y es bien importante para que no se nos aburren los chamacos. ¿quieren saber qué tienen en común el potrillo alejandro fernández y espinoza paz? y sergio mayer reaccionó ante las declaraciones que ha dado la ex novia de su hijo, tras conocer que en camino viene su nietecito. francisca: únase a los detectives de la moda para hacer temblar o brillar a las celebridades. no te pierdas quiénes fueron los mejor y peor vestidos de la semana. alejandro: aquí, en "despierta

américa", esperando esta noche en univisión la copa américa centenario. alan: estados unidos, méxico, colombia...

william: paquita, mi abuela, took over el snapchat de "despierta américa", y se divirtió muchísimo. ahí la estamos viendo como marilyn monroe. hace dos días, marilyn hubiera cumplido 90 años de edad, y snapchat le hizo un tributo. pero obviamente, paquita subió esto. seguimos con más. ana patricia: me encanta paquita! willy, deberías traerla más seguido. karla: es una abuelita cool. william: tiene swag.

karla: oye, yo tengo que aprender, porque me estoy quedando obsoleta. ana patricia: estamos en esa temporada rica de verano, donde los chiquitos tienen mucho tiempo libre, y uno como padre quiere que aprovechen ese tiempo. pues están los famosos campamentos de verano. debemos tener en cuenta muchísimas cosas sobre la seguridad y cuál sería el ideal para ellos. me fui a recorrer esos lugares. karla: qué responsable mamá! ♪ ♪ ana patricia: se terminan las clases, los niños están libres se comienza las vacaciones de verano. pero, ¿a qué campamento irán mis hijos? al momento de elegir qué hacer en el verano, a veces hay tantas opciones que no sabemos por cuál decidirnos, por eso

bueno saber los sí y los no a la hora de elegir un campamento para nuestros chiquitos. hay muchas clases de campamentos: unos temáticos, como los de arte y los deportivos, y otros que incluyen varias actividades en el día. ¿cómo decidir si su hijo está mejor en un campamento especializado? ¿cuáles son las ventajas de elegir un campamento con actividades mixtas? >> al nosotros proveer este programa con mucha variedad de actividades, tanto de artes como de deportes, ciencias y tecnología, los niños tienen la oportunidad de desarrollar aquellas actividades. por otro lado, les interesa mucho trabajar, y nosotros darnos cuenta en qué sobresalen. >> en un campamento especializado, el niño o la niña están focalizados en una

temática que les interesa, y están explorandola de manera profunda. estamos aprendiendo mucho sobre eso. nuestro campamento es un campamento de arte, y cada semana tenemos una cosa que estamos investigando. yo encuentro que tanto en la escuela como en los programas de verano, explorar algo con un poco de profundidad trae más valor para cada uno de los niños, que hacer un poquito de cada cosa. >> bueno, una de las ventajas de poner a un niño en un campamento temático y personalizado, es que el niño adquiere un sentido de autoestima muy alto, porque está haciendo algo que le gusta, y se sienta dueño de su proceso. entonces, todos ganan. ana patricia: algo importante es conocer las aptitudes de sus

hijos y sus talentos. el verano es una excelente oportunidad para desarrollarlos. chicos, vámonos! eeeeh! una vez elegimos el tipo de campamento que queremos para nuestros hijos, los expertos recomiendan tomar en cuenta cinco pasos para elegir el correcto. el primero, la seguridad. los padres deben visitar el lugar y hacer preguntas acerca de cómo sus hijos estarán cuidados aquí. >> hay dos tipos de seguridad que hay que tomar en consideración. uno de ellos es el físico, y ver si el programa está acreditado. ya automáticamente sigue las regulaciones del estado. por otro lado, existe la seguridad emocional. eso es bien importante, que el centro fomente las destrezas sociales, y que el director sea accesible a los padres y familias. y hay que ver qué capacitación

tienen las maestras que atienden a los niños en temas como la disciplina, cuando hay conflicto entre dos niños, cómo se asegura que los niños tengan un trato justo. ana patricia: el segundo paso es la organización de campamento. tomar en cuenta cómo será el día a día de los niños y las actividades. el tercer paso es preguntar sobre el personal que estará trabajando con los niños directamente. >> las preguntas claves que los papás deben hacer es, primero de todo, la filosofía de cada club, la experiencia que tiene ese club en manejar a los niños y organizar a los niños para el futuro. tercero, los profesores, si están listos y dispuestos para dirigir a esos niños. >> nosotros tenemos un grupo pequeño, un máximo de 16 niños, con un consejero cada 5 niños. y además, exalumnos nuestros

que están en escuelas de arte y que vienen a hacer trabajo voluntario. ana patricia: todos los padres quieren que sus hijos estén cuidados y atendidos. ¿cuántos niños son asignados por instructor? yamaira: para esto hay que tomar en consideración la edad de los niños. por ejemplo, a los 4 o 5 años, atendemos un grupo de 20 con dos adultos. de esta manera pueden aprovechar las actividades. ana patricia: el cuarto paso es realizar el local en el que se realizan las actividades. hay que tomar en cuenta, sobre todo en los campamentos al aire libre, si tendrán actividades bajo techo. >> la ventaja de tener a los niños en campamentos de deportes es que aprendan disciplina. es mejor que estén afuera y no siempre dentro. ana patricia: por último, combinar el gusto con las necesidades. por ejemplo, si a su hijo le

dicen que debe mejorar las relaciones sociales, elegir un campamento de verano donde lo hagan trabajar en equipo puede ser perfecto. al momento de entregar a nuestros hijos a un grupo de personas que no lo conoce, nos toca hacer la tarea nosotros, para que se sientan seguros llamados y disfruten su verano. ¿qué les parece? una de las cosas que más me llamó la atención es que cada niño es un mundo, y una manera de elegir al campamento adecuado es ver sus talentos y preguntarles a ellos qué es lo que les gusta, para darles opciones y que ellos tomen el control de su tiempo libre. muchas veces, en esos campamentos de verano, ellos desarrollan algún talento que les puede ayudar en su crecimiento, o alguna pasión. karla: me encanta. hay que

aprovechar, informarse, ver qué talento tiene cada uno de nuestros hijos, e impulsarlos en ese camino. mis hijas tienen talento para la cocina, no sé de dónde lo sacaron. ana patricia: william anda con tobi. ♪ acércate, sorprendete ♪ ♪ que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos que ya llega el video del día ♪ william: ok, bueno, ya. muy buenos días. hoy estamos felices, porque aparte de que empieza la copa américa, hoy es viernes! y el vídeo del día está buenísimo, porque se trata de unos trillizos y un camión de basura. gol! miren cómo éstos tres

hermanitos esperan el camión de la basura todas las mañanas. y todo esto para saludar a los señores que hacen este duro trabajo. se emocionan, uno más que otro. miren, ahí están. estos niños se han vuelto una tendencia en las redes, porque, ya saben, ahí están súper contento y emocionados para botar la basura. ay ay ay, los niños, los niños... les recuerdo que bajen la aplicación de univisión deportes, porque tenemos una nueva tecnología que los va a dejar como minion diciendo what? en cada partido, podrán seguir a su jugador favorito. por ejemplo, si juega messi o alan tacher, podrán seguir el partido desde su punto de vista. van a poder ver cómo juegan.

univisión deportes, bajenla ya, para que no se lo pierdan. alan: ¿desde la visión del jugador? es una nueva tecnología muy buenísima. yo quiero ver a tobidente. va a predecir el día de hoy. william: tobi, llegaste temprano! tobi: estoy concentrándome para predecir el ganador. alan: bueno, no lo digas. va a tener preferencia. william: oigan, hoy es la apertura de la copa américa, el viernes, y es el día nacional del donut. estado empezó en 1938. me siento como chabán. francisca: ah, porque estás diciendo todos los datos. william: hoy amente, había mujeres que vendían donuts

antes, y se las vendían a las mujeres del salvation army. tobi: willy, ¿quién inventó el agujero de la donut? william: tú. y hoy, todas las donuts son free. alan: llegaste a tiempo, y no me trajiste donuts! sergio mayer reaccionó ante las declaraciones que ha dado la ex novia de su hijo, tras salir a la luz que encamino viene su nietecito. y además, cómo se protegen los gruperos de la violencia sus presentaciones. francisca: en minutos, andrea chediak nos trae el paraguas al revés, para que usted nunca se moje. yo me muero por ver eso. alan: y miren nada más. jovencitas en el fútbol, chéquenlo. te presentamos a las jugadoras

que juegan en equipos masculinos, y lo hacen mejor que los mismos caballeros. william: ya regresamos "despierta américa"! francisca: soy una buena portera! william: me paró el gol!

♪ ♪ ( gritos )

karla: ay, no! cálmate, cristiano, que luego te castigan por quitarte la camisa! bienvenidos. hoy inicia la copa américa centenario. arriba américa! alan: colombia-estados unidos. alejandro: ¿qué dice colombia? ¿dónde está usa? alan: va a estar bueno. karla: y el domingo juega méxico. todos invitados! william: nuestro tobidente va a decir quién gana en el partido de hoy. ¿quién gana? alejandro: venezuela! william: venezuela no juega hoy, amigo. alejandro: el fin de semana!

alan: bueno, mientras tanto... hay que poner cara de: oh, ¿qué hora es? alejandro: "código segura"! alan: eso mismo. ♪ ♪ orlando: hola, muy buenos días! a esta hora, "código segura", desde santa clara, california. hoy se inaugura la copa américa centenario 2016, y por este lugar van a caminar 22 guerreros que defenrán a capa y espada los honores de su bandera, de estados unidos y del colombia. esta noche, aquí en univisión, en vivo y en

directo desde santa clara, california. uno de los grandes invitados va a ser j balvin. vamos a bailar, señora! en los angeles, despierte conmigo! estoy en el estadio trasmitiendo para usted. vamos a despertarnos rico! ♪ ♪ orlando: esta noche usted va a poder ver al colombiano j balvin cantando esa canción que escuchó. no se puede perder ese acto inaugural! bueno, vámonos a zapotlán, jalisco, porque ahí hubo un evento grupero donde se presentó calibre 50, entre otros. ahí estuvieron las cámaras de "código segura" y preguntaron por la delincuencia en méxico. vean lo que nos respondieron. reportera: zapopan, jalisco,

fue el lugar perfecto para un evento que reúne a músicos regionales mexicanos. le preguntamos si viven con temor por la delincuencia en méxico. >> trató de estar bien con todos, y tomar las medidas de seguridad necesarias. trato de cuidar esos aspectos. >> yo soy una persona muy normal, que me gusta andar no completamente solo, pero no me gusta poner seguridad. me gusta andar tranquilón. qué feo que se venga otra vez la ola de secuestros. mi única seguridad y mi escolta es diosito. reportera: lamentablemente, los secuestros es algo de lo que nadie se salva. los casos más recientes: lupillo rivera y el futbolista alan pulido. >> secuestros y robo siempre ha habido, y siempre va a haber. tenemos gente que nos ayuda a

protegernos, y la bendición de dios. >> yo tengo la mejor seguridad que pueda existir. yo siempre estoy apegado a mi dios, y siempre le pido, me pongo en oración, siempre le digo: cuídame en los caminos, no dejes que se acerque el enemigo a hacerme daño. reportera: uno de los que vivió un atentado que por poco le cuesta la vida es alfredito livas, por eso ahora ve todo con optimismo. alfredito: cuando te quieren hacer daño, está difícil. es difícil cubrirte o blindarte de la maldad. sí más bien tratamos de actuar bien con todo mundo, llevar la fiesta en paz. no sé si se han dado cuenta, pero es quizá una

estrategia que se da de manera muy natural, gracias a dios. y para muestra, un botón. creo que no hemos dado ninguna nota roja. reportera: finalmente, le preguntamos a régulo caro sobre la delicada situación de su primo, gerardo ortiz. régulo: todos hacemos cosas que a veces lamentamos. nunca puedes saber, en este medio. pero a gerardo lo apoyamos, y apoyamos su decisión. orlando: continuamos transmitiendo en vivo y en directo desde el túnel donde van a salir los jugadores a la cancha. a las 5 de la tarde empieza la inauguración, horario del pacífico. hay una gran estrella invitada, es j balvin. dame un poquito de "6 am".

un poquitico más de música. eso! ♪ ♪ orlando: pero qué clase de rumba que yo cogí anoche, señores. algo parecido le pudo haber pasado a sergio mayer jr. no sabe si es el papá o no del bebé que está esperando su ex. su papá, sergio mayer, dijo que no está muy seguro de que va a tener un nieto. >> ella dijo que está dispuesta a hacerse la prueba de adn. sergio: qué bueno. en su momento se solicitará. esto es para que a fin de cuentas la familia, mi hijo, tenga la certeza de eso, y que pueda exigir tiempo con él.

él es el primero que estaría feliz. está muy desarrollado, ¿no? >> ¿tú qué opinas al respecto, isabel? ¿crees que es un bebé de dos meses? isabel: aquí está el papá. sergio: pues no, se ve un bebé un poquito mayor, pero yo creo que va a nacer grande. a ver si no nos sale con que nació prematuro. pero existe mucha posibilidad de que sí, y mi hijo sería el más feliz, y yo también. y él va a estar cerca de su hijo cuando el bebé nazca. si está buscando un marido, pues no, se equivocó. pero sergio como padre estará pendiente, porque es el ejemplo que tiene. pero faltan 6 o 7 o 5 meses.

sigan dándole espacio. ojalá y todo lo vaya ahorrando para beneficio del bebé. >> ¿te ha comentado algo sergio de todo lo que ha dicho ella en los medios? sergio: él va a estar al pendiente de las fechas. yo le avisarán si fue prematuro o no. orlando: y volvamos con las noticias de la copa américa centenario. esta noche, gran inauguración, a las 5 pacífico, 8 este. james rodríguez es una de las grandes estrellas que estamos esperando ver esta noche. fuimos a esperar su salida del hotel. vean lo que hizo: parí y atendió a cada uno de sus fanáticos. ahí ven a james rodríguez. el público gritaba, y él se

tomó el tiempo. prácticamente salieron tarde para el entrenamiento, esperando que james le firmara autógrafos a cada uno de los fanáticos que estaba esperando. a todos, a todos james rodríguez los atendió, lo que quiere decir que el chico tiene los pies sobre la tierra, y esperamos que esta tarde tenga una gran actuación. vean, ya empezaron arrear las canchas, señores! qué emoción! en sólo horas vamos a ver a colombia contra estados unidos. vámonos con natalia y las noticias. natalia orlando, ese es nuestro james! un gran orgullo colombiano, que le vaya muy bien esta noche. nosotros estaremos celebrando. pero qué clase de rumba, con j balvin! vamos con las noticias. el caos y la violencia reinaron en las calles de san josé, california.

cientos de manifestantes que protestaban contra el virtual candidato republicano donald trump atacaron a simpatizantes del aspirante. varias personas resultaron heridas. mientras eso ocurría, el magnate continuó su discurso adentro del centro de convenciones, en el que aseguró que cuenta con el apoyo de los latinos. >> es una persona llena de odio, racista, sexista. nuestra ciudad y la comunidad migrante no está feliz de que esté aquí. natalia: durante la noche, la policía antimotines logró dispersar a los subversivos. en la batalla por la casa blanca, el voto latino se perfila como la gran joya de la contienda. la aspirante democrática hillary clinton nombró como colaborador a pedro sánchez, que hasta ahora lideraba el equipo de representante texano joaquín castro.

sánchez será otro hispano con un cargo clave en la carrera hacia la casa blanca. clinton tendrá que luchar para convencer a los indecisos. murió el hombre hispano que se parapetó en una casa del norte de california tras haber disparado contra dos policías y escapar. agentes de la policía lanzaron gases lacrimógenos contra la vivienda. también prendieron lo que calificaron de fuego defensivo para conseguir que el individuo abandonara su refugio. el incidente comenzó durante una parada de tránsito. en perú, los candidatos presidenciales kekiko fujimori y pedro pablo kuzinsky cerraron sus campañas de cara a la segunda vuelta electoral el próximo domingo. fujimori mantiene una leve ventaja contra su rival. sus críticos temen un regreso a los

días en que su padre gobernó el país. ahí lo ven: cientos de personas se lanzan a las calles de venezuela para manifestarse en contra del gobierno de nicolás maduro. tienen hambre, así lo gritan en sus consignas. irónicamente, en el país petrolero no se encuentran los alimentos básicos. la policía se enfrentó a los manifestantes lanzándoles gas lacrimógeno, mientras decenas de espectadores gritaban desde sus balcones. en guatemala, la policía asestó un duro golpe al crimen organizado. arrestó a 23 personas supuestamente vinculadas con el lavado de dinero y el financiamiento ilícito de partidos políticos. de acuerdo con las autoridades, se trata de una estructura para llevar al expresidente otto pérez molina al poder.

las lluvias torrenciales caídas en francia han provocado el desbordamiento del río sena, por lo que algunas obras de arte serán retiradas del museo del louvre. el emblemático museo cerró sus puertas temporalmente este viernes, mientras se trasladan las piezas hacia niveles más altos. las autoridades alemanas dicen que recuperaron el cuerpo de una sexta persona que murió esta semana a causa de las inundaciones en bavaria. una enorme bola de fuego iluminó el cielo la noche del jueves, y decenas de personas pudieron captar con sus celulares el impresionante fenómeno. la asociación estadounidense de meteoros recibió llamadas de personas que presenciaron el evento desde arizona, utah, nuevo méxico y california, muchos de los cuales pensaban que era una enorme nave espacial. expertos dicen que se trató de un meteorito que dejó una extraña estela de nubes o humo. el universo nos sigue

sorprendiendo. ahora vamos con el estado del tiempo, mi querida caro. carolina: muy buenos días. felicidades para todos! ya nos preparamos para toda esta pasión futbolística. tenemos todavía aviso y alertas en el sur de la nación por inundaciones repentinas. inestabilidad para las llanuras del sur, porciones bajas del valle del mississippi y la zona costera del este. tenemos otro sistema frontal sobre las rocosas, el fin de semana estaría dejando más inestabilidad para las llanuras del norte y para la parte grande del valle del mississippi. en el sur, hacia dallas, houston y san antonio, de un 60 a 70% de actividad de precipitaciones. las máximas en 79 para dallas. podrían tener el domingo algún

descansito. en houston también tienen alta probabilidad de lluvia, hasta comienzos de la próxima semana. en chicago, máximas en 75. cielos mayormente despejados. eso sí, mañana tiene un 60% de actividad de precipitaciones. lo mismo que tiene hoy la gran manzana, con máximas en 70. mañana un día mayormente seco. les espera un 80% el día domingo. miren las temperaturas en phoenix: 111 grados, 108 para las vegas. para los ángeles, máximas de 90. un besito, feliz viernes! vamos con un adelanto del segmento que todos esperamos cada viernes. todos: sí se puede! karla: aquí estamos, claro que se puede! estamos con el furor de la

copa américa centenario. en lo breve, andrea chediak nos trae la aplicación de selfie que maquilla tu rostro. francisca: ¿ustedes quien en saber qué tienen en común el potrillo alejandro fernández y espinoza paz? él mismo lo cuenta más adelante. alejandro: y este arquero milagroso. desde los ángeles te presentamos la increíble historia de un niño que fue diagnosticado con una enfermedad terminal, y hoy es un codiciado portero del fútbol estadounidense. karla: y llegan los detectives de la moda a tirar goles, penaltis, de todo. ¿quiénes son los mejor y peor vestidos de la semana? regresamos con la pasión de la copa américa centenario por inhibición! - univisión! ♪ ♪

en subway, estamos orgullosos de nuestro nuevo carved turkey and bacon sandwich. hecho con cortes gruesos de carne blanca de pavo horneado. y un sabor casero tan rico que te sentirás como en tu propia casa. joaquín... ¿qué quieres? un carved turkey and bacon sandwich. sara... ¿y tú? también. carved turkey and bacon. pregúntale a tu hermano. rauuuúl igual, pero con jalapeños, por fa igual, con jalapeños, mamá. cuatro. el nuevo carved turkey and bacon sandwich de subway. con tocino ahumado applewood y queso. es un auténtico sabor casero. subway. aquí lo hacemos fresco.

♪ ♪ sigo caminando, sigo riendo. ♪ hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪

soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪ ana patricia: ya esta con nosotros nuestra andrea chediak. andrea: así es, buenos días. johnny: cuéntanos, mi amor. andrea: ¿listos para el fin de semana? mucho ojo con esto, porque quiero enseñarles cuál es la solución para salir siempre bellas y hermosas, sin necesidad de maquillaje y con

selfies. ojo con esto! ♪ ♪ andrea: si en los días de lluvia a veces no sabes cómo protegerte del agua, ¿qué pensarías si te digo que este paraguas podría echarte una mano para que llegues a tu destino final totalmente seco? su diseño permite que se dobla al revés y ayuda a atrapar la lluvia sin mojarte, y promete ser fácil de guardar cuando estás entrando a tu vehículo. una aplicación para buscar el amor está revolucionando la manera de conocer a tu media naranja, ya que ofrece una forma más exclusiva y privada de presentarte a personas del sexo opuesto. exige que cada miembro pase por un proceso de verificación de datos, y actualmente cuenta

con una lista de espera para poder usar el app. el sistema sólo te presenta cinco candidatos o candidatas al día, asegurándote unirte a las personas con similitudes profesionales y familiares, y te permite hasta enviarle chocolates y flores a tu conquista. si estás cansado de regresar de tu día de playa con la toalla mojada o cubierta de arena, que a veces ni te permite secarte apropiadamente, no te preocupes, porque esta toalla impermeable podría ser tu salvación. el accesorio de algodón incluye un forro resistente al agua que permite que la arena no se pegue al diseño, ayudándote a que no te mojes por nada del mundo. si eres amante de los postres, presta mucha atención, porque esta dona te va a hacer agua la boca. el dulce está relleno de

mermelada de frambuesa, cubierta con azúcar en forma de donas miniatura, y promete ser la próxima locura en el mundo gastronómico. por ahora sólo podrás probarlas en la ciudad de nueva york y a las 9 pm. y si lo que te gusta es probar comida inusual, ¿qué tal estas galletas que no son de chocolate sino de salsa ranch y pollo frito? así como lo escuchas: este postre, más bien salado, no es el primero que ofrecen en esta panadería en ohio, ya que en el pasado han vendido galletas con sabor a tocineta, patatas y queso derretido. atención, coquetas, porque una aplicación en tu celular podría transformar tus selfies en segundos con tan sólo agregarles filtros de distintas técnicas en el maquillaje y accesorios.

te permite grabar vídeos y experimental con distintas tonalidades de labiales, sombras de ojos y hasta rubores, y te indica dónde puedes comprar cada producto de belleza. johnny: me encantó eso de poder verte en la computadora cómo te queda la cosa. andrea: para saber qué productos de vez de comprar. ¿qué tal la toalla? ana patricia: yo quiero probarla. andrea: quiero demostrarles que funciona, chicos. la toalla es impermeable. johnny: más arena se queda en mi mano que en la toalla. andrea: exacto. se desliza la arena. y si lo tratas por el otro lado, que es la toalla normal, van a ver que sí se pega. funciona con la arena, y con el agua, también. si alguien está molestándote en la piscina...

ana patricia: mira cómo se resbala! andrea: simplemente se desliza. ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. qé tal, le saluda kira ok, vilanova,hoy comienza el festival anual de danza étnica de san franciscoal medio ía en la alcalda. el festival presenta 32 compaías de danza, decenas de tradiciones culturales del mundo y mas de 400 bailarines delárea de la baía, entre ellas, una presentacón en vivo del grupo peruano "el tunante". les saluda barbara chacon con

el pronostico del clima al norte de la bahia, la temperaturas estan en rojo, la sensacion termica llegara por encima de los 100- para napa con maximas de 97petaluma y

novato de cerca con 91- las menos calientes en san rafael -al sur de la bahia , -las mas calientes en cupertino con 94 92 para santa clara y milpitas- 90 para los gatos - mas en una hora, el más apasionado & no es mi hijo& es su padre& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas.

strong is beautiful.

♪ ♪

alejandro: es la hora de... francisca: los cumpleañeros! karla: nadyalee cumple un año. johnny: y por ahí viene andrick. ana patricia: brisa cumple 2 años. william: ángel rivas, 4 años. francisca: isaac martínez cumple 79 años! alan: maría fernanda sánchez, de texas, cumple 6 años! karla: noah ramos, de california, cumple 3 años. william: también está zulay. cumpliendo 8. ana patricia: ligia cumple 41! karla: y la más bonita! alan: la tía maly, que está

cumpliendo años! ¿dónde estás? se escondió! todos: maly, maly! francisca: ¿qué vamos a bailar? alan: lo que quieran! ♪ ♪ ♪ ♪

william: oigan, seguimos viendo a mi abuela paquita en el snapchat de "despierta américa"! ella se divirtió mucho. miren, de gatita! miau! vámonos con natalia cruz y las noticias, para estar informados. natalia: preciosa esa abuelita. puerto rico es uno de los principales destinos turísticos de los estadounidenses en el verano, pero la presencia del virus del zika en la isla es motivo de preocupación. los hoteles puertorriqueños juegan un papel muy importante al tomar estrictas medidas de

precaución. esta mañana nos visita clarisa jiménez, presidenta de la asociación de hoteles y turismo de puerto rico, e ingrid rivera, dirigente de la asociación de turismo del estado libre asociado. gracias por acompañarnos. obviamente, la problemática del virus del zika afectado mucho a puerto rico. obviamente, ya ha habido turistas que han empezado a cancelar sus reservaciones. en números, ¿cuántas cancelaciones más o menos ahí? -hay? >> lo que ha sucedido es que nosotros hemos tenido 3 años de unos resultados excelentes en la industria del turismo, que es muy importante para puerto rico. tuvimos unos meses

espectaculares, con crecimiento del 11%. en febrero empezó la noticia sobre bélgica, y empezamos a ver una merma. mucho estaba muy atado a las predicciones del cdc de lo que podía suceder en puerto rico si no nos preparábamos. pero estamos preparados, porque somos una isla tropical donde estamos acostumbrados a los mosquitos. natalia: vamos a hablar justamente de esa preparación. pero en números, ¿de qué manera los ha afectado? ingrid: se contabilizó cerca de 40.000 noches cuartos. es muy importante aclarar que los números que se dieron al principio, no se tomó en consideración todas las acciones que se iban a tomar, y eso se ha podido controlar. son números que causaron toda esta alarma y preocupación, muy válida, pero no son nada reales.

y eso es bien importante que se entienda. las acciones que se tomaron han sido muchas. hemos estado fumigando, se están buscando los criaderos de mosquitos. aquí lo más importante es la prevención y la educación, y en eso se ha hecho un trabajo muy importante con el gobierno, con el sector privado. todas las agencias de gobierno que tienen que ver con nuestros hoteles. natalia: hablemos un poco más de todas esas medidas, para minimizar el riesgo de contagio. clarisa: nosotros, a nivel de gobierno, se empieza con la mitigación de criaderos de mosquitos. por ejemplo, trabajamos muy de cerca con el departamento de salud. lo importante aquí es la mitigación del crecimiento de lo que es el mosquito, y una

campaña de educación para... no solamente lo que es el gobierno como tal, sino que también cada uno de nosotros tenemos una responsabilidad de protegernos: usar el repelente, asegurarte de que has chequeado tu patio y alrededores, que los hoteles también han hecho. es cuestión de mitigar el crecimiento de ese mosquito, y de protegerse. puedes tener entonces unas vacaciones sin preocupación en puerto rico. natalia: así es. que la isla del encanto nunca va a perder ese encanto. ustedes están tratando de incentivar a todas estas personas a que sigan visitando puerto rico. clarisa: claro. también hemos creado un mini sitio que se llama puerto rico now, donde tenemos información de comunicados de prensa, brochures, educación...

también lleva a la gente a la pagina del cdc, con las recomendaciones. pero claro está, puerto rico, con su naturaleza y su belleza, queremos que lo disfruten. natalia: pero con todas las precauciones debidas. clarisa: si vas a la playa, te untas tu protector solar, pero encima te pones el repelente. aquí el mensaje clave es que puerto rico está preparado, y hay que educar a los que nos vienen a visitar. protegerse y mitigar los criaderos de mosquitos. puedes disfrutar de unas tremendas vacaciones en puerto rico. natalia: seguimos teniendo a puerto rico en la lista de destinos apetecidos. muchas gracias clarisa jiménez e ingrid rivera. seguimos con más. francisca: claro que sí, y

esto me encanta. las mujeres estamos al poder. son unas chicas deportistas que juegan en equipos masculinos y lo hacen mejor que los hombres. johnny: cambió su look y se prepara para este fin de semana. todos los detalles en la machaca. y david zepeda comparte íntimos detalles sobre su relación con su padre. ana patricia: y hablamos con los superhéroes. los protagonistas de "teenage mutant ninja turtles"nos cuentan todo sobre la tan esperada película. johnny: los esperamos en puerto rico. recuerden que puerto rico lo hace mejor!

nuevo special k nourish. manzanas, almendras y frambuesas. devora algo distinto. nuevo special k nourish. panecesitas comer algo especial. ♪ ♪ i love it empieza tu día con hojuelas crujientes de grano integral... y fresas naturales. special k. come. disfruta. siéntete especial.

♪ ♪

karla: ya estamos listos. se creía que porque había fútbol no había moda, pues se equivoca. aquí están los de testigos de la moda, listos para decirnos quiénes metieron gol y quiénes se estrellaron. maggie, mi querido fran... ¿estamos listos? >> listos. empecemos con una pareja súper elegante. es george clooney y su esposa, que estaban en una audiencia con el papa, y ella viene vestida perfectamente para una ocasión como ésta, con un traje negro y un sombrero muy bonito, y él viene de lo más sobrio. maggie: a mí me encanta. me gusta que escogió los zapatos nude. no fue toda de negro, que normalmente toda la gente hace lo mismo. los zapatos nude

alargan las piernas. me encanta el sombrero tipo 30s! aparte su personalidad, que es como muy tímida... karla: no le gusta robar cámara. >> el accesorio del sombrero le dio el toque de elegancia y glamour, me encantó. karla: además, súper protocolar. >> es lo que siempre decimos, que hay que llevar el traje para la ocasión. por eso una estrella! y las veces que le hemos dado una estrella a ésta, se la vamos a quitar ahora. mira cómo estaba salma hayek. es una mujer preciosa y la queremos, pero no me digas que estaba vestida para ver al papa. maggie: ves a salma, que parece que iba al supermercado. se hizo una colita de caballo normal, luego se hizo un

vestido x, teniendo la posibilidad de usar el vestido que ella quiera. miguel: además, su esposo es dueño de un conglomerado que tiene casas de moda. una cosa es sencilla, otra cosa es no llegarse a vestir para la ocasión. >> ni a maquillarse ni a peinarse. la cola se ve fatal. karla: tengo entendido que cuando vas a eventos con el papa, no puedes llevar nada estampado. maggie: creo que se equivocó de evento. miguel: una que siempre está adecuada a la ocasión, y nunca se equivoca, jennifer lópez. miren lo que hizo, me encantó. ella estaba en las vegas. tenía unos shorts, una blusa veraniega, y este mega

sombrerazo, que nadie más que ella lo puede usar. maggie: a mí me encanta que lleva la chamarra combinada perfecto con el corpiño del traje de baño, los shorts, los zapatos... >> el toque de labial y sus lentes negros, le da el toque con el color ese, un rojo naranja, y se ve espectacular. ella tiene el pelito corto, entonces de repente sale con el pelo largo... siempre está a la vanguardia. miguel: a lo mejor son extensiones. karla: pero no pasa nada. miguel: no, nada mas pregunte. karla: esa mujer se puede poner un trapo, y se vería espectacular. miguel: conocemos perfecto el estilo de j balvin. ¿qué creen ustedes de cómo j

balvin apareció? franz: a mí me encantaron los besitos. maggie: es como un leopardo rojo. está muy de moda lo estampado en hombres y los colores muy fuertes. a mí en particular, esta combinación no me encantó. vamos a ver adelante han -a nacho, que a mí sí me gustó. miguel: facemos -pasemos a nacho. ya vi gritos de dolor de cabeza en el estudio. está vestido a la última moda. eso se usa mucho ahora. puede que no te lo pongas. en el mundo entero, salgan del estudio! franz: parecía un mantel andando. lo único que me gustó fue el

toque de los lentes. karla: se ve muy bien de la cara. maggie: a franz no le gustó, a mi me encantó. franz: pero tiene que ser alto. miguel: no, tiene que ser proporcionado. y tiene la valentía de ponérselo. maggie: valor, chicos! franz: hay muchos que están de acuerdo conmigo. karla: vamos con dos de las nuestras. miguel: clarissa, que tenía este traje, y se ve muy bonita. ella tiene ese cuerpazazo, y por eso puede ponerse un traje como éste, que es sencillo y tiene unos agujeros gigantescos en los lados. karla: explíquenme ese

cuerpazo! miguel: se nace. porque desde que la vi hace dos años, tenía esta figura y estas proporciones. además, se recogió el cabello. franz: yo tuve la oportunidad de estar allá, y cuando vi el vestido, dije: hay que jugar con algo clásico y elegante para combinar. creo que lo conseguimos. maggie: muy linda. a mí me encantó. yo le hubiera puesto unos aretes más chiquitos, pero se ve espectacular. miguel: pero ése es el detalle de reina de belleza. karla: vamos con otra de las nuestras. miguel: yo se lo dije el otro día, me estoy convirtiendo cada vez más en fanático de las alfombras de francisca. francisca siempre está muy bien vestida. tenía la pierna afuera, tenía escote, pero todo en su medida. me encantó el cabello liso,

nada pretencioso. me encantó como tiene accesorios, pero al mínimo. karla: qué bonito vestido! franz: yo creo que el mejor accesorio de francisca fue divina, que estaba divina, y estaba realizando uno de sus sueños. porque francisca le había prometido su mamá que cuando fuera famosa iba a llevarla a la alfombra roja. quedó divina. espectacular. maggie: francisca, te felicito. el vestido es perfecto, las aberturas, el escote... era el balance perfecto. lo estás haciendo super bien. te felicito. miguel: esto era los premios soberanos, en la república dominicana, y fue una alfombra llena de lentejuelas. ella se vistió sencilla y ganó. maggie: vamos con el mejor

vestido en da. gracia por mandarnos siempre sus fotos. es christine fernández. muchísimas gracias! y no dejen de mandarnos sus fotos con el hashtag #mejorvestidoenda. karla: gracias por todas esas fotos tan bonitas. y ustedes, se anotaron un gol. miguel: nos portamos bien. maggie: vístanse como nacho, señores. karla: vamos con alejandro y alan, porque estamos en fin de semana. alan: mi cuerpo lo sabe. hay fútbol, luego cine... alejandro: la copa américa, por univisión. y les traemos los estrenos de la pantalla grande. y una de las secuelas más esperadas por los amantes de las caricaturas y los superhéroes es esta, que

comenzó en 1984. alan: ¿tú tenías qué? alejandro: 3 años. alan: hablamos de las teenage mutant ninja turtles, y nuestra compañera birmania ríos habló con sus protagonistas. vamos a ver. birmania: las tortugas ninja, leonardo, rafael, michellangelo, y dónatelo, vuelven a salir de las sombras para enfrentarse al malvado shredder, que regresa con un perverso plan para acabar con los cuatro superhéroes. birmania: por si esto fuera poco, una invasión desconocida desciende de los cielos hasta la ciudad de nueva york,

amenazando acabar con la humanidad. una vez más las tortugas cuentan con la ayuda de sus amigos humanos. birmania: además, cuentan con un gran aliado.

birmania: en esta nueva cinta veremos a los enemigos más divertidos de las tortugas, quiénes son las formas mutantes de un jabalí y un rinoceronte. birmania: los fanáticos también podrán ver finalmente el lado villano de taylor perry, cuando debute en la franquicia como un científico loco.

birmania: producida por michael bay, esta cinta viene cargada de humor, acción y ciencia-ficción, además de un mensaje especial. alan: estamos platicando. steven spielberg. ese tyler perry es un genio de las películas de producción y actuación. alejandro: estamos hablando de la cantidad de dinero que ha hecho esta franquicia en estas dos décadas. han hecho la serie de televisión, todos los juguetes, la serie animada, y vino de que dos amigos empezaron a dibujar

una caricatura, y salieron estas cuatro tortuguitas. alan: fanáticas de las pizza, y todo eso. no se lo pierdan. y tampa tico se pueden - y tampoco se pueden perder perder "tres veces ana". david zepeda comparte recuerdos de su padre. alejandro: y este arquero milagroso. en los angeles te presentamos la historia del niño que fue diagnosticado con una enfermedad terminal, y hoy en día es un codiciado portero de fútbol estadounidense. alan: y a 22 años de la muerte del futbolista colombiano andrés escobar, asesinado, orlando segura habló con el hermano del futbolista. aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión, y su show favorito con la calidad, ayuda y alegría. ♪ ♪ sigo caminando, sigo riendo. ♪

hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪ soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪ bleche, crema fresca y vainilla cultivada de forma sostenible. ¡breyers tiene crema fresca, azúcar y leche!

breyers, la vainilla deliciosa. nuestra crema y leche provienen de vacas criadas sin hormonas artificiales de crecimiento. que rico esta! para mostrarte como el proceso de lavado causa estragos en... ...tus prendas golpeándolas 3,000 veces en cada ciclo de lavado. aplastándolas con 30 veces la fuerza g del lanzamiento de... ...un cohete y horneándolas en una secadora que puede calentarse... ...lo suficiente para cocinar costillas. el detergente solo no es suficiente. downy... ...ayuda a proteger tus... ...prendas, evitando que se estiren, se desgasten... y formen pelusas. y arrancan!

¿les decimos que hay más? ya se darán cuenta... algún día. hicon humectación intensa.o nuevo whole blends de garnier. línea hidratante, con extractos de agua de coco y leche de vainilla. restaura y suaviza, para un cabello que se mueve libremente. nuevo garnier whole blends coconut water and vanilla milk.

♪ ♪ johnny: y ahí estamos viendo

imágenes del estadio en santa clara, donde se va a llevar a cabo el juego entre estados unidos y colombia! eso va a estar encendido. ah, la ciudad de santa clara, muchas gracias por la aclaración. hoy es viernes 3 de junio del 2016, señores, y arranca la copa américa centenario. por supuesto, estados unidos, aquí viviremos toda la emoción, con una cobertura de equipo, y las mejores historias del deporte rey. alan: oye, y cambiando de tema, nos vamos al espectáculo. david zepeda, lo vemos todas las noches interpretando a ramiro fuentes en "tres veces ana"... lo corrieron de su casa porque anda con las dos! compartió con nuestros amigos de televisa espectáculos lo que más le gusta comer y los recuerdos que han vivido con su padre.

david: bueno, mi padre, siempre lo he dicho, siempre ha predicado con el ejemplo. es un padre sumamente amoroso, a pesar de que habla poco. y es un señor ejemplar a quien amo profundamente. mi padre era muy consentidor. en los recuerdos maravillosos de él, desde mi niñez, mi adolescencia... mi padre siempre me enseñó a practicar todos los deportes, me enseñó desde niño a jugar al basquetbol, al tenis, lanzar balones de fútbol americano... reportero: y es que definitivamente no alcanzan las palabras de agradecimiento para el hombre que ha hecho de david un ser humano exitoso. david: me llevaba a trabajar desde muy joven. él tenía su despacho contable, y me llevaba desde niño. reportero: ahora que se acerca

el día del padre, esta es una de las maneras en que a david le gustaría que lo consintieran. david: me gusta desayunar en camita. un buen masaje, de repente. me gusta ver una buena película con una buena compañía. pero soy muy consentido, sobre todo por mis fans. ah, bueno, a lo mejor carnita de machaca de sonora o chihuahua, con unos huevitos, y con eso empezamos el día de una manera espectacular. para la noche... no, en la noche una carne, una buena ensaladita, y con eso estamos felices. alan: se deja consentir. david zepeda, lo podemos ver en "tres veces ana" a las 9/8 centro.

se deja consentir. johnny: oye, todos tus hijos te están preparando algo. alan: sí, seguramente están preocupadísimos los condenados. están pensando en las vacaciones, en los cursos de verano... ¿tú crees que están preocupados? johnny: ¿por qué será así? nosotros un mes antes nos preocupamos por preparar su cumpleaños. alan: ahora sí le doy cosas a mi papá. esperemos que nuestros hijos, cuando sean más grandes... johnny: eventualmente, que por lo menos nos vayan a visitar dos veces al mes. hay una canción que dice eso. pero mejor nos vamos con las noticias. natalia: gracias. les cuento que las autoridades confirmaron la muerte de 5 soldados, y otros 4 aún están desaparecidos

a causa de las intensas inundaciones en texas. los agentes viajaban en un camión que fue volcado por las fuertes corrientes. el vehículo trasladaba a 12 soldados. los meteorólogos pronostican más lluvias e inundaciones. y otra tragedia sacude a una comunidad en arizona. autoridades dicen que una mujer mató a sus tres hijos, desmembró sus cuerpos parcialmente y luego se infligió heridas con un cuchillo. octavia rogers, de 29 años, se encuentra en graves condiciones en un hospital. versiones indican que la mujer podría estar embarazada de un cuarto niño pero esa información es preliminar. en el plano económico, por un lado, el nivel de desempleo entre los hispanos cayó de 6.1 a 5.6. sin embargo, la economía de la

nación creo en el último mes la menor cantidad de puestos de trabajo en más de 5 años. la tasa de desempleo cayó en 3 décimas porcentuales, el nivel más bajo desde diciembre de 2007. massachusetts revierte la política sobre detención de inmigrantes. la policía estatal podrá detener temporalmente a ciertas personas solicitadas por las autoridades de migración. la nueva medida del gobernador republicano charlie baker permite detener por 24 horas a personas que no estén con documentos en el país, y representen una amenaza a la seguridad nacional. de un barco a punto de hundirse fueron rescatados más de 300 inmigrantes tras una operación a 75 millas al sur de la isla de creta. se estima que se trata de

desplazados sirios y africanos que huyen de la violencia. por otra parte, autoridades recuperaron los cuerpos de más de 100 emigrantes tras otro naufragio en la costa libia. el zoológico de cincinnati está planeando reabrir la zona de exhibición de los gorilas la próxima semana, con una barrera más alta y reforzada. un fiscal de ohio tiene previsto anunciar en sólo días se presentará cargos contra los padres del niños de 3 años de edad. el fiscal del condado de hamilton dijo que está revisando las acciones de la familia en el incidente del sábado pasado. expertos señalan que es poco probable el enjuiciamiento. nosotros seguimos con más de "despierta américa". william: muchísimas gracias, mi querida natalia. les quiero contar que la creatividad y la inocencia de los niños llega muy lejos. si usted lleva a su hijo o hija a

clases de baile, hay veces que hacen fiestas temáticas. y en esta clase tocó una fiesta de princesas. pero una niña no vio bien la información, y llegó vestida de hot dog. fue todo un éxito en las redes sociales. ¿quién sabe? a lo mejor ella es princesa o reina de los hot dogs. tobi: ay, estoy feliz, willy, porque hoy voy a adivinar quién es el ganador de la copa américa cementerio! william: no, centenario, son 100 años. tobi: oye, dame un beso! william: mira, son 100 años de la copa américa, y va a haber 32 partidos en 10 ciudades. la capacidad en cada estadio

de soccer cera de más de 50.000 personas. tobi: ay, tengo cosquillas! ana patricia: hasta combina nuestro pelo. tobi: qué bueno estar entre dos muchachas! karla: pero te queda mejor a ti. william: en breve, tobidente va a predecir quién es el ganador de este gran partido. karla: hoy juega estados unidos-colombia, por su cadena univisión. y el domingo, uruguay-méxico, así que prepare su carnita asada. william: así es. en "despierta américa" nos hemos unido a la película "finding dory". lo único que tienen que hacer es mandar un vídeo súper

creativo a vámonosalcine@tv.univision.com, y lo único que tienen que hacer con su familia es hablar como ballena. karla: diles cómo, tobi. tobi: hoooolaaa! yo hablo como perro, no como ballena. william: tienen que enviar el vídeo a vámonosalcine@tv.univision.com. tobi: carla, estas bella. karla: yo también te quiero, tobi. vamos a la pausa y regresamos. jovencitas en el fútbol. les vamos a presentar a las deportistas que juegan en equipos masculinos y lo hacen mejor que los hombres. ana patricia: y verónica castro prueba maquillaje con su nieta rafaella. no te puedes perder las tiernas imágenes de la hija menor de cristian castro.

karla: y a 22 años de la muerte del futbolista colombiano andrés escobar, orlando segura habló con el hermano del futbolista. ana patricia: y vamos a ponerle sabor a la mañana con una receta nutritiva para toda la familia. william: ya regresamos "despierta américa", casa más feliz de la televisión hispana, con ay ¿quieres ver algo intenso? el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful. nuevo special k nourish. manzanas, almendras y frambuesas. devora algo distinto. nuevo special k nourish.

¿mi pasión? viene de mi madre. ¿mi color de cabello? igarnier nutrisse! con aceites de aguacate, oliva y karité -- nutrisse nutre mientras tiñe. icolor vivo, radiante! garnier nutrisse. cabello nutrido. mejor color. todo era papel y lápiz. la surface pro es muy intuitiva. con la presión de mi mano, puedo dibujar líneas suaves, como usando un lápiz de verdad. he sido artista forense por más de 30 años. hago los bocetos de los chicos malos.

uno necesita buena resolución y un procesador poderoso la computadora tiene que actuar rápido como mi cerebro. quiero que mi arte le sirva a la gente.

william: hemos estado viendo estos vídeos toda la mañana de mi abuela paquita, que tomó el snapchat de "despierta américa", y subimos unos vídeos muy graciosos. a ella le encantó. la vimos como gatito, como perrito, y se la pasó increíble. le quiere dar las gracias a toda la gente aquí en "despierta américa". pero ahora, ¿qué tal si nos vamos hasta santa clara, california, con otro compañero orlando segura?

gooooool del chicharito! vas, orlando. orlando: hola, muchachos! continuamos en vivo y en directo desde santa clara, california. me acompaña ninette ríos. ninette: buenos días, estoy super emocionada. se siente la pasión del fútbol aquí, en mi hogar orlando: estamos en el césped! esto es un sueño! aquí jamás rodríguez va a patear el córner. vamos a contar una historia que los latinoamericanos nos golpeó mucho. hace 22 años, el equipo de colombia se enfrentaba a estados unidos, y el defensa central cometió el error de hacer un autogol. hablamos con el hermano de andrés, porque la muerte de

este jugador nos afectó mucho. abrió su corazón. dijo: tengo todo el amor del mundo para hablar de mi hermano, yo estoy orgulloso. fue un gran jugador y una gran persona. vean esta entrevista, porque es demostrar que el fútbol es más que un deporte. el fútbol es vida, hace mejores personas, y por eso amamos este deporte. veanlo a continuación. han pasado 22 años del asesinato de tu hermano, andrés escobar. ¿cómo lo recuerdas hoy en día? >> siempre es una sensación de alegría y de tristeza. pero yo siempre quiero recordar a mi hermano con mucha alegría, que fue lo que conocí de él en su niñez, en su adolescencia, y en todas sus etapas de la vida.

y la tristeza de no tenerlo físicamente. me hace falta ese contacto, el estar conversando diariamente con él, el tirarnos en la cama los dos a conversar de fútbol, de la vida, y eso es lo que más me duele, después de 22 años. pero en mi corazón, la presencia de él está siempre conmigo. orlando: y para aclararle al público internacional... porque la gente puede estar confundida. esto pasó hace muchos años, y aún la gente pregunta por qué mataron a andrés. mucha gente piensa que estaba metido en apuestas, y los colombianos sabíamos que no. era el más caballero de toda la selección, el más querido de los nuestros. realmente fue un caso accidental. >> pasó porque se encontró con gente que estaba en otras

actividades, y que por un tema accidental de encontrarse, donde sí hubo parece unas apuestas de fútbol, estaba en el momento menos indicado. coincidieron esa noche, y el tema del alcohol desencadenó en la muerte de andrés, porqué el autor material nos dijo: yo no sabía quién era él. pero claro que sí sabía. detrás de él había unas personas que seguramente dieron la orden. pero creo que estaba en el lugar equivocado. lo importante es el presente que estamos viviendo. y el poder saber que después de 22 años, acá se le recuerda a ese era un futbolista, pero se recuerda más al ser humano. orlando: muchas gracias. estamos muy orgullosos de que

hayan venido acá a compartir con nosotros y a hacer este homenaje al tío de ustedes. >> no, muchas gracias a todos ustedes. vamos a estar muy contentos de acompañarlos y presenciar ese inicio de la copa américa, que representa mucho para nuestro país. y lo más importante, para nosotros, el homenaje de mi hermano andrés. orlando: una triste historia, pero ha llegado el momento para hacerle un homenaje a un gran jugador de fútbol, el caballero de la cancha. ninette: así es. anoche los vivimos en el hotel. hay muchos colombianos. adelanta y felicidades! orlando: alan tacher, me imagino que también viviste la historia de andrés escobar muy de cerca. porque los amantes del fútbol, donde nos enteramos que meses después ese fatídico autogol le iba a costar la vida, nos dolió.

alan: lo recuerdo como si fuera ayer: 94, mundial de estados unidos. colombia favorito para ganar el mundial. primer gran juego. lamentablemente, los del autogol. pri a -y a partir de ahí, eliminaron a colombia. esta selección, acuérdate, asprilla, rincón, valderrama... imagínate nomás la selección que manejaba colombia! y también con escobar, tremendo asesinato. me encantó la entrevista recordando a su hermano, y todos felices. orlando: alan, su hermano también fue jugador y entrenador. según él, alguien mandó a matar a su hermano por las apuestas.

bueno, con esto me despido. vamos a estar en el snapchat de univisión. ninette: y mi nota más adelante. ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, -revisamos las temperaturas minimas y maximas para el este de la bahia- donde haya alerta naranja de spare de air es decir peligrosa para personas que padecen de condiciones respiratorias, niños y adultos mayores - -las mas elevadsas en livermore y walnut creek con 95 pero la sensación termica por encima de los 100- fremont 88 - haywqard 87 el domingo el termometro regresa a temperaturas mas agradablesles saluda alejandra arce-- las mismas

finales, los mismos protagonistas, la misma historia. los golden state warriors sacaron provecho de

su profundidad, para propinar la primera estocada ante los cleveland cavaliers con un marcador final de 104 a 89 --esta vez lebron james, no estuvo solo ante el peligro,

caress presenta el primer ♪ jabón líquido del mundo con perlas que liberan fragancia. toca tu piel para liberar fragancia por hasta 12 horas. caress love forever. las paletas heladas outshine de nestlé son tan sabrosas y deliciosamente refrescantes que podrías pensar que no son buenas para ti, pero sí lo son. están hechas con fruta de verdad y jugo de fruta que te harán brillar. elije un snack que te haga brillar. panecesitas comer algo especial. ♪ ♪ i love it empieza tu día con hojuelas crujientes de grano integral... y fresas naturales. special k. come. disfruta.

siéntete especial.

>> este segmento es presentado por walmart. francisca: amigos, ustedes saben que el fin de semana es el momento ideal para encontrarnos con la familia y los amigos. lo más popular es reunirnos para ver los eventos deportivos desde la comodidad del hogar. esta mañana nos acompaña ingrid mache, que nos va a dar unas recetas bien fáciles para hacer esta reunión deportiva. ingrid: pues mira, super emocionada, porque es el momento de recibir a nuestros invitados, y qué mejor manera de hacerlo que con ingredientes frescos y naturales que puedes conseguir en walmart.

francisca: ¿cómo empezamos? ingrid: primero que nada, voy a preparar un pollo con salsa de sandía. francisca: nunca habría pensado en esa combinación! ingrid: primero que todo, vamos a sellar el pollo. pero tengo una receta en la que tú vas a trabajar también, y es una salsa de aguacate con naranja. francisca: ¿cómo empezamos? ingrid: primero vamos a empezar a sellar nuestro pollo por aquí. francisca: ¿qué le pusiste? ingrid: le vamos a poner un poco de sazón sin sal. mientras nuestro pollo se sella, vamos a preparar la salsa. vamos a utilizar sandía. francisca: me encanta. ingrid: le vamos a agregar la

jícama, un poquitico de cebolla, un poquitico de picante, jalapeños, cilantro, y lo vamos a rematar con un poquito de limón. francisca: tienen todo el sabor necesario. ingrid: ya tenemos nuestro pollo por aquí, previamente sellado, así que lo voy a llevar al horno por unos 20 minutitos. ¿me ayudas por aquí? francisca: johnny, por favor, ayúdame! ana patricia: ¿a qué temperatura, ingrid? ingrid a 360. vamos a sacar el otro. francisca: lo que huele esto de bueno, mi gente! johnny: cuidado, está caliente.

francisca: ya lo quiero probar. ingrid: vamos a poner nuestro pollo. sacamos esa sartén de ahí. y para finalizar... francisca: esto sirve para hacer ejercicio. ingrid: le vamos a poner nuestra salsa de sandía. ¿no se les hace agua la boca? y estos ingredientes van muy bien con el verano, son refrescantes, crecen localmente, y ahora los puedes conseguir en walmart. francisca: esto se hace en un corte comercial. ingrid: sí, es rápido. y mientras esperamos que estos se cocina, para tener un aperitivo, vamos a hacer una salsa de aguacate. yo tengo los aguacates por aquí, cortaditos. le vamos a poner mandarinas, jalapeños, un poco de cilantro,

pimienta y sal a gusto. francisca se lo voy a echar todo. ingrid: ahora lo vas a revolver. y mira qué belleza! lo puedes servir con vegetales, con apio, con pimientos, y también tienes tu pollo. francisca: buenísimo. préstame uno de tus tenedores, porque me muero por probar esto. ana patricia: sí, ya estaba así. francisca: me llama la atención el aguacate con la mandarina. ingrid: es que el aguacate le da un sabor a todo riquísimo. francisca: oye, mi corazón, esto está buenísimo. ¿dónde podemos encontrar más información? ingrid: estoy super emocionada, porque comienza la

batalla de las recetas más frescas a través de univisión. puedes participar, votar por tu equipo, votar por tu comida favorita y ganar muchos premios. entras, comes, tienes ideas, votas y ganas. francisca: estoy fascinada. ingrid, gracias por venir, me hiciste mi desayuno. ¿quieren un poquito? natalia, ¿te guardo de esa ensalada? natalia: muchas gracias, buen provecho! activistas pro inmigrantes exigen a los aspirantes a la presidencia que atiendan los retos económicos que enfrenta la comunidad hispana. entre ellos, altos niveles de desempleo, bajos salarios y menos acceso a beneficios. el 28% de los hispanos vive en

california, donde afrontan problemas financieros. pica y se extiende la polémica sobre los baños y vestidores en las escuelas públicas de acuerdo a las preferencias sexuales de los estudiantes. mientras el gobierno de barack obama defiende la medida, republicanos y una docena de estados demandaron al gobierno. lejos de esa polémica, una niña de origen guatemalteco, quien se define como transgénero, está feliz, porque dice que puede ir más tranquila la escuela. desde maryland, claudia uceda nos lleva a conocerla. claudia: con estos zapatos de tacones altos, ella se alista para ir a la escuela. nació con el sexo masculino, pero esta criatura de 5 años va a la escuela como una niña y se siente feliz. >> me siento mejor que los hombres, es mucho mejor. claudia: ahora el humor no le falta, pero su transición no

fue fácil. esta niña transgénero nos cuenta lo que sufrió. >> cuando yo iba a la tienda con mi papá, mi papá no me dejaba comprar cosas de mujeres. claudia: y eso le dolía, porque siempre quiso tener una muñeca. >> no tenía muñecas. yo hacía muñecas de toalla. claudia: zoila, su mamá, vio la frustración. recuerda lo que la criatura le decía. zoila: mamá, yo soy una niña. ¿por qué me dices que soy un niño? claudia: hasta que vio algo que la alertó. zoila: la encontré queriéndose dañar, quitar sus partes privadas. claudia: buscó la ayuda de un grupo de apoyo a personas transgénero. >> las preguntas eran sobre el proceso hormonal, los efectos secundarios. claudia: con este grupo, zoila

buscó ser una mejor mamá. lamenta la polémica por permitir que estudiantes transgénero como su hija usen el baño de su preferencia. ahora esta pequeña está feliz porque se siente libre en el baño de mujeres y a las tiendas de niños. >> comprar cosas es más fácil. antes no podía comprar lo que quería, tenía que comprar cosas de hombre. natalia: increíble escuchar el testimonio de esta pequeñita. el debate continuará. los invitamos a que descarguen la aplicación de univisión noticias para estar siempre al día con los acontecimientos que más le afectan. además podrán ver las historias que presentamos en sus programas de noticias favoritos. y también aprovecho para invitarlos a que me sigan en sus redes sociales,

@nataliacruznews. vamos con más de "despierta américa" e historias del fútbol, celebrando la copa centenario. ale querido, adelante. todos: sí se puede! alejandro: mi naty, aquí estamos, celebrando esta copa centenario por univisión, con nuestra gente. esto somos los latinos, mira! y atención, porque estas jovencitas en el fútbol... te presentamos a las deportistas que juegan en equipos masculinos y lo hacen mejor que los hombres. arriba las mujeres! ana patricia: y a unos días de su cumpleaños, galilea montijo y sus amigos se adelantaron a celebrar desde ya. johnny: ¿y quieren saber qué tienen en común el potrillo alejandro fernández y espinoza paz? estamos en "despierta

américa", la casa más feliz de la televisión, y tu show favorito. los rescatistas de vida silvestre

abren muchas botellas de dawn. fuerte contra la grasa, pero suave. dawn ayuda a abrir algo aún más importante visita facebook.com, dawn saves wildlife

lideré la batalla por la reforma migratoria. vengo de ustedes y lucharé por ustedes como su senadora de los estado unidos. yo soy loretta sanchez y apruebo este mensaje. karla: imágenes completamente en vivo desde santa clara,

donde el estadio está a punto de llenarse. esta tarde iniciamos con copa américa centenario, partidazo: estados unidos contra colombia. ¿quién va a ganar, muchachos? aquí hay muchos colombianos. mucha gente está esperando ver a james rodríguez. vamos a ver cómo les va. el domingo juega méxico contra uruguay. también va a ser un partido fuerte. alejandro: el domingo juega mi venezuela, también. karla: me estoy comiendo las uñas. alejandro: univisión nos da la oportunidad de que los latinos se unan. y unos que están ya listos, en santa clara, california, están orlando segura y ninette ríos, que es de santa clara, by the way. karla: ¿qué tal se siente el ambiente por allá, muchachos?

orlando: una emoción fortísima. estamos felices! ya hay afuera del estadio haciendo fila, porque esta gran inauguración la están esperando todos los fanáticos. ya están empezando entrar la maquinaria y la gran inauguración. ninette: va a ser un gran show. para el área de la bahía, este evento es uno de los más importantes, porque este estadio es muy nuevo. lo acaban de construir en 2014. usa juega hoy, y hay dos mexicanos en el equipo de los estados unidos. orlando: santa clara queda muy pegado a san josé y a san francisco, y anoche había miles de argentinos aquí, porque juega el lunes. colombianos hay millones también aquí, mexicanos por todos lados, estadounidenses... es una fiesta mundial la que van a poder ver esta tarde por

univisión. y contagiamos a los que no. señora, hoy tiene un plan perfecto con su esposo, porque va a estar tranquilito en casa. ninette: el fútbol no es sólo para los hombres, también para las mujeres. quiero presentarles a esta niña divina, que le dicen gonzález. no solamente juega en una liga femenina de fútbol, sino con los varones. el fútbol es un deporte para todas las edades, y gracias a italia y francia, a principios de 1930, se fundó la primera liga femenina. y ahora nuestras jovencitas disfrutan de este deporte. ¿qué significa para ti el fútbol? >> el fútbol es un deporte que se puede jugar con hombres, mujeres... y es muy divertido. se puede usar para hacer ejercicio. ninette: ¿desde qué edad

comenzaste a jugar? >> 11 o 12. tengo 15 ahora. ninette: ¿qué posición juegas? >> defensa o medio. ninette: cada día son más las jovencitas que juegan fútbol. el apoyo incondicional de los familiares es muy importante en las vidas de las jovencitas. >> por ejemplo, el árbitro, las aguas... se una niña se lastima, ir a ayudar. entonces, yo estoy siempre con el coach principal, ayudando. ninette: esta liga en los angeles es una de las pocas donde juegan niñas y niños juntos. o como le dicen, un partido mixto. >> hemos tenido buenos resultados con las líneas también. son como unas 5 o 6

niñas que juegan con los varones. a mí me da gusto de tenerlas jugando a ellas, para que se vengan a divertir, se despejen tantito de la escuela. hay niñas que meten también el pie fuerte, y los niños también. no hay mucha diferencia. los dos tienen que competir, cuál es el mejor. ninette: ¿qué es lo más difícil para una joven? >> lo más difícil es que a veces, al mirar a una mujer, dicen que no pueden. las tratan diferente. pero somos iguales. le podemos entrar las mujeres bien duro a los hombres. ninette: anda! tú eres de méxico, y tus elecciones...

-tu selección es... >> colombia. ninette: ¿por qué? >> porque no son muy dramáticos. ellos sí saben cómo tocar el balón. ninette: hoy juega estados unidos contra colombia. >> colombia va a ganar. orlando: buenísima esa nota, ninette! esa chica sabe de fútbol. ninette: dijo: es que no son muy dramáticos. orlando: no somos dramáticos para nada. ahora quiero compartir con ustedes un poco el entrenamiento de la selección de colombia. nos colamos ahí con la gente de deportes. en esta cancha que tenemos a mano derecha estaba entrenando la selección de colombia, un poco de relajación, estiramiento...

jugaron el bobito, y practicar mucho los tiros de esquina también, y el tiro libre, lo que llaman el balón parado. porque los norteamericanos lo hace muy bien. tiran el centro, son altos, son fuertes, y no queremos que sorprendan a la defensa colombiana. muchachos, en el estudio... ninette: ¿platicaste con ellos? orlando: fuera de cámara. están muy tranquilos. ninette: ¿y el calor los va a afectar? orlando: para nada. ellos entrenaron a la hora del partido, a las 5 de la tarde, y estábamos cerca de 100 grados, prácticamente. muchachos, adelante, alejandro. karla: oye, estamos viendolos con sus camisetas, que hoy hay encontronazo entre su selección, ayer vi que posteaste en tus

redes parte de los entrenamientos, que llegó james y estaba la gente alborotada. orlando: sí, claro! todo el mundo está detrás de james rodríguez, porque es la estrella del real madrid, el número 10. fue el goleador del último mundial, con 5 tantos. muchachos, sigan, porque estamos aquí compartiendo lo que esta noche van a ver! karla: ahí estamos viendo las imágenes. me encantaba ver gente que le gritaba de honduras, de méxico... la verdad, ha sido un gran jugador, y es un muchacho que ha llevado una vida muy tranquila, se ve muy sencillo, muy buen chavo. orlando: yo pienso que es una gran persona. alejandro: ¿cómo lo viste? orlando: cuando salió la selección de colombia, todos

los fanáticos comenzaron a gritar. él se separó del grupo y empezó a dar autógrafos y tomarse fotos. del bus le hacían señas de que viniera, porque demoró de 5 a 10 minutos dando autógrafos y celebrando con su gente. obviamente, estoy con colombia, pero sé que hay muchos estadounidenses que están con la selección de usa, y les deseamos la mejor. karla: la selección de todos. alejandro: cuando nos preguntamos cuál será la clave del éxito de james rodríguez, ahí está: su humildad y su agradecimiento con la gente. usted no se pierda esta noche el gran inicio de este centenario de la copa américa, por su casa, univisión. orlando, ninette, muchas gracias. nos vemos más adelante, celebrando el fútbol. karla: nos vemos, chicos. arriba colombia y estados

unidos! alejandro: arriba mi venezuela querida! karla: willy nos tiene otra aventura por el mundo. william: así es. y lo más bonito de la copa américa es que es celebrada por primera vez en los estados unidos, en un momento tan crucial para los latinos, por las elecciones. bueno, las mamás siempre se preocupan por sus hijos, no importa la edad que tenga uno. ellas siempre van a estar: ¿dónde estás, ya comiste, lavaste la ropa? les presento a un chico que se llama jonatham quiñones. tiene 27 años de edad y decidió dejar por el mundo entero. no tiene señal en cada país que está, entonces hace lo siguiente: ha puesto "mamá, estoy bien". cada vez que tiene wi-fi, sube

una foto con el cartel, que dice "mamá, estoy bien". y la mamá puede entrar a instagram y puede ver que su mamá está bien. él ha estado en cuba, costa rica, panamá, y está planeando viajar por el mundo entero subiendo estas fotos. está bien cool. por otro lado, les quiero compartir este video que nos envió nuestra televidente claudia, y es de su hija cantando. ♪ no lo encontró ♪ william: uy! así como ella, ustedes también pueden enviarnos sus vídeos a través de las redes sociales. ya se acerca premios juventud. hoy es el último día para seguir votando.

la primera artista confirmada, que subió vídeo a la cuenta de instagram. es nada más y nada menos que anahí, la ex rbd. ana patricia: listos para bailar. y usar un outfit bien retro. william: yo me voy a poner los print que se puso j balvin. johnny: yo ya estoy retro. william: te podrías vestir como en menudo. johnny: el efecto visual no es el mismo. en minutos, tobidente hará las predicciones de quién será el ganador hoy entre estados unidos y colombia. ana patricia: qué emoción! y verónica castro prueba maquillaje con su nieta rafaela. johnny: y chequen esto: arquero milagroso. desde los

ángeles, les presentamos la historia de un niño que fue diagnosticado con una enfermedad terminal, y hoy en día es un conocido portero aquí en los estados unidos. tremendo chamaquito. ana patricia: y ya estamos listos para bailar como campeones. celebramos el fútbol con canciones deportivas que te van a hacer mover las caderas. william: aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la ¿quieres ver algo intenso? el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful.

mi amor, que quieres de desayuno? honey bunches of oats. joni bonches ofots. no, abuelita, honey bunches of oats. honey bunches of oats. honey bunches of oats. en familia sabe mejor.

caress presenta el primer ♪ jabón líquido del mundo con perlas que liberan fragancia. toca tu piel para liberar fragancia por hasta 12 horas. caress love forever. así se siente ahorrar 50%ed lte en la mayoría de las tarifas de los proveedores nacionales también. ¡así que imagínate cómo te sentirás cuando te cambies a sprint, compres un iphone 6s y recibas uno gratis al añadir otra línea. todo era papel y lápiz. la surface pro es muy intuitiva. con la presión de mi mano, puedo dibujar líneas suaves, como usando un lápiz de verdad. he sido artista forense por más de 30 años. hago los bocetos

de los chicos malos. uno necesita buena resolución y un procesador poderoso la computadora tiene que actuar rápido como mi cerebro. quiero que mi arte le sirva a la gente.

♪ ♪ alan: y con esta sordera que me acaban de dar, porque la música estaba un poco alta, estamos viendo imágenes preciosas de la ciudad de méxico, lindo y querido. que por cierto, juega el dominguito contra uruguay, muy buen juego, mamachita chula, dominicana. y de dominicana nos vamos a... francisca: méxico, porque allí

está nuestra compañera addis tuñón, que nos tiene la machaca. alan: ¿cuándo nació el chamaco? addis: estamos disfrutando de esta euforia del fútbol. me dio un poquito de envidia verlos tricolores, y abajito del ángel están vendiendo ya las playeras. es que hoy hay machaca pico de gallo, machaca tricolor: chile, tomate y cebolla, para que se críen bien los muchachos. ♪ ♪ addis: arranca la machaca. miren estos cachetitos de tomate tierno. la pequeña rafaela se deja maquillar al lado de su abuela, verónica castro. kate del castillo andaba muy de buenas, tanto como para

recordar un modelito deportivo cuyo estampado resaltaba la delgadez de la ahora curvilínea actriz ¿quién partió pastel de pre cumpleaños? galilea montijo. a sólo tres semanas de vida, el bebito de nuestra querida lourdes stephen es la felicidad envuelta en tortillita de amor. lo que están envueltos en los brazos del otro, ana brenda e iván sánchez. muchachos, meneen duró la machaca, pero recuerden que al aire libre ya no! giovanni medina, la pareja de ninel conde, nos reveló que esta machaca sigue hirviendo a fuego alto. en su viaje a la playa, ninel lo dejó fuera de erizado. -del guisado.

ella no sólo hace un buen caldo, también enciende la estufa. maribel guardia luce un cuerpo espectacular. con esas figuras, son el sueño de todos. ay, chino! miren nomás, esta es machaca sin gordo. claro que cristian castro no quería quedarse atrás. y las que aprovecharon las redes para promover su machaca: anahí. anahí: aquí está nuestro disco. addis machaca con sal y pimienta. este sábado no se puede perder el especial grupero. y cerramos la olla con espinoza paz. queremos saber si habrá que canta con mariachis echará la machaca al asador al estilo de vicente fernández.

lo más sabrosito del chisme. amigos, ya que me están viendo con un niño dios, en efecto, vean qué bonito está! esto es parte de la tradición mexicana futbolera. hay un espacio donde vamos, le ponemos a nuestro niño dios la playera de nuestro equipo, y pedimos por nuestro equipo. vamos a ir para que este domingo nos vaya muy bien. y hay que preparar la comidita, porque el domingo es día de fiesta. y hablando de fiesta, espinoza paz, no saben lo que nos contó! tienen que verlo al ratito. alan: estás en todas! me encanta tu segmento. todos andan machaqueando. y como bien dices, viva méxico! esperemos que gane contra uruguay. hay que rezarle a todos los santos.

francisca: gracias. ahorita nos vemos con lo de espinoza y el potrillo. addis: yo aquí. alan: cuídese. ahora vamos con johnny. estamos listos para mover el esqueleto! ¿es necesario que yo vaya? karla: muy necesario. johnny: necesario que esté todo el mundo aquí con nosotros, porque ya llegó la copa américa! y santiago nos acompaña para calentar los motores al ritmo de los temas más reconocidos. muy buenos días, hermano! santiago: muy buenos días, mi gente en casita. comenzamos con el tema super star, el tema oficial. vámonos! 1, 2, mira. bloquea. 1. 2. vamos! eso. ♪ ♪

santiago: mira ahora. eso! izquierda, derecha, lado, lado. acuérdense en casita que estos son los pasos que bailan los jugadores de fútbol. repite, y dice... 1, 2, cambia! ♪ ♪ santiago: un poquito de cardio en la mañana. vamos, vamos! eso, ahí va. pisa, mano. johnny tiene mucha energía hoy. johnny: es viernes! santiago: bueno, mi gente, seguimos. johnny: ¿qué otra música viene? santiago: esta no se puede olvidar para este tipo de eventos: "la copa de la vida". ♪ ♪ santiago: ahí vamos, suavecito.

lado, preparados. ¿qui''e -¿quién se acuerda este baile? eso, lado a lado! repite de nuevo. derecha, izquierda. ♪ ♪ santiago: mira, es la vueltita de ricky martin. johnny: qué movimientos tienen estas chamacas! santiago: venga, una más. seguimos. cuando se habla de fútbol, no es bueno olvidar a colombia. "waka waka". 1, 2, 3, 4. 5, 6, 7, 8. arriba, arriba. ♪ ♪

santiago: vamos a hacerlo más fácil. slide. johnny: me llevas el ritmo, papá! vamos otra vez. ♪ ♪ johnny: ahora estamos hablando! venga, vamos allá! santiago: y ahora otra vez. dice... ♪ ♪ santiago: ahí va. 1, 2, 3, 4. 5, 6, arriba, arriba ♪ ♪

santiago: un tema dedicado a chicharito hernández, el jugador mexicano! johnny: eso, metale mano! santiago: 1, 2, 3, 4. ahora hombrito. ahí va. despacito, cuando chicharito va a tirar el gol. 1, 2, 3, 4. el gol, el gol! ♪ ♪ santiago: cuando mete el gol, este es el pasito que hace. y... ♪ ♪ santiago: cambia, cambia! ♪ ♪

santiago: con esta nos vamos, mi gente, celebrando la copa américa centenario 2016! johnny: venga, y con esto nos vamos! ♪ ♪ santiago: sube, mi gente en casita! ♪ ♪ alan: ay, ay... santiago: esto se pone bueno! santiago: esto se pone bueno! caress presenta el primer ♪ jabón líquido del mundo con perlas que liberan fragancia. toca tu piel para liberar fragancia por hasta 12 horas. caress love forever. ¿crees que voy a quebrarme ante la presión o a conquistar... porque soy mujer ...el campo? desafía los límites cualquier día con always infinity. hecha con flexfoam, absorbe 10x su peso.

reinventa las reglas. always. es rico ofrecer nuestro 4 for $4 meal... con la opción de una jr. bacon cheeseburger o el nuevo crispy chicken blt. más nuggets, papitas, y una coca-cola. ¡todo por $4 dólares! eso es más value. y con más opciones es lo que nos hace distintos. y es rico ser distintos.

el almuerzo escolar puede ser un momento difícil. un pequeño movimiento puede convertirse... en un accidente... monumental. eso no pasa con las bolsas easy open tabs de ziploc. porque la vida necesita ziploc. sc johnson.

el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful.

♪ ♪ orlando: aquí estamos viendo imágenes del estadio donde hoy se va a celebrar la inauguración de la copa américa centenario 2016. ninette: así es. y nosotros hemos tenido acceso total al detrás de escenas de lo que va a pasar esta tarde.

orlando: estuvimos en la cancha. ya están organizando la inauguración. j balvin, el colombiano, va a ser la estrella central. pero ahora les quiero presentar la historia de un joven angelino que está brillando por ser un gran portero. pero brian ha tenido que pasar por muchos retos. ninette: así es. pasemos a los ángeles con nuestra compañera nitzia chama. nitzia: ya con tres hijos, la señora ana y su familia le dieron la bienvenida al sexto miembro de los martínez, brian. ana: él es muy callado, muy tímido, pero muy perseverante. nitzia: es el más pequeño en su hogar, y desde muy chiquito pudo gozar de todas las atenciones de su familia. pero la vida cambiaría a los pocos años. ana: la infancia de brian fue muy dura, el doble de lo normal que uno batalla para sacar a

los hijos adelante. porque cuando a él le diagnosticaron cáncer, fue un cambio rotundo. para mí es un milagro que brian haya sobrevivido, pero uno todo lo que tiene que hacer es tener fe y ponerlos en las manos de dios. nitzia: fue una etapa difícil, pero él demostró ser un guerrero, y sus aspiraciones para el fútbol eran tan grandes que le daban aliciente para seguir adelante. brian: el fútbol me gusta, porque me gusta jugar, y todos los amigos que yo hago con el fútbol, y los trofeos que gano... ana: el fútbol para brian es todo. es algo que a él le gusta, es su vida. nitzia: hoy en día, brian es uno de los mejores jugadores. es actualmente el portero del club strikers fc, pero llegará y ha sido gracias al apoyo de su madre, su familia, quienes

tratan de estar con él cada vez que juega, y sus entrenadores. brian: me gusta que mi familia va ahí, porque ellos son la razón por la que estoy aquí ahorita. >> brian es un excelente jugador. él se superó a través de su sueño. eso lo motivó a seguir, a luchar. tiene posibilidades de ser un profesional. tiene corazón, que es lo más importante. nitzia: ¿cuál es tu sueño? brian: jugar en barcelona un día, y a la liga de méxico o de los estados unidos. nitzia: reconoce que la mejor atajada fue vencer el cáncer y encontrar una válvula de escape en su más grande amor, el fútbol. orlando: qué historia tan inspiradora! tuviste la oportunidad de conocer a ese muchacho. ninette: si, un niño tan

lindo, lleno de vida. y verlo en la cancha... él me lo dijo: volví a nacer. orlando: estamos transmitiendo en vivo desde el túnel donde van a salir 22 valientes a disfrutar el juego inaugural. deje el televisor prendido desde ahora. a las 5 pacífico, 8 este. los fanáticos están como locos. ninette: yo quiero ver lo que dicen los fanáticos colombianos. orlando: vamos a verlo. >> colombia, colombia! orlando: aquí estamos con un grupo de fanáticos que viajaron desde chicago. >> sí, desde chicago. orlando: me dicen que eres súper fanático. >> sí, me levanto temprano, estoy bien pendiente del cuadrado con la juventus, james con el real... orlando: y se trajo a toda la familia. >> nos trajo a pasear, con tal

de venir a ver a colombia. orlando: ¿cuál es tu jugador favorito? >> james, claro. orlando: ¿cuántas horas piensan estar aquí? >> anoche estuvimos aquí hasta las 10. llegamos hace dos horas y vamos a estar aquí hasta que salgan. orlando: ¿de dónde viene? >> de colombia, de cúcuta. orlando: y james es de cúcuta. >> a mucho orgullo. orlando: señor, cuénteme un poquito. >> primero, para sentirme orgulloso de mi país. y para recordarle a james que es de cúcuta. uno es de donde nace. tiene que sentirse orgulloso de su tierra. hay dos cosas que uno no puede negar en la vida: la madre de uno y la patria de uno.

ninette: guau, cómo se siente la emoción! orlando: siempre hay opiniones divididas, y todo el mundo habla de james, que dónde nació, que si lo uno, que si lo otro... hay que ver el partido de esta tarde, solamente aquí en univisión. ninette: por ahí me están contando que tú eres muy bueno para narrar partidos. ¿es cierto? yo quiero escuchar algo. orlando: se los voy a narrar. pone atención: 70.000 personas en este estadio, está lleno. y en ese momento, james rodríguez toma la pelota, hace un túnel, saca a uno, hace el centro... gol, gol, gol! gol colombiano! gooooool de colombia, mi tierra querida! golazo colombiano! james, como con la mano, se la

pone a cuadrado, y de cabeza remata el de la juventus! así vamos a celebrar. ninette: y nosotros nos quedamos todo este fin de semana, en vivo desde el estadio el próximo lunes, martes, y toda la semana. orlando: y hoy vamos a estar con el snapchat de univisión. alan: muy bien, mi querido orlando. me imagino que vas a estar en primerísima fila. narraste más o menos, pero lo vas a vivir mejor. francisca: que siga trayendo información. alan: muy buena cobertura. y mañana nos platicarán c+o -cómo estuvo el ambiente. orlando: el lunes tendremos información. y mucha suerte el domingo.

alan: más vale que narres igual el gol del chicharito. ana patricia: síguenos en toda nuestras redes sociales. qé tal, le saluda kira vilanova,hoy se llevara acabo una feria de trabajo gratis en san francisco de 9 de la mañana a 12 y media, en el hotel sir francis drake de la calle powell.varias de las empresas contratando ofrecen salarios base ás comisón, horarios flexibles y plan de jubilacón.lleve consigo de 10 a 15 copias de su curículum y les saluda barbara chacon con

el pronostico del clima segundo dia de alerta de spare the air en la regionasi estaran las temperaturas ... -maximas y minimas para san francisco, okland, santa rosa

y san jose -las maximas dentro de los medios 60las minimas en los medios 40 y 50- - el indice del polen esta medio, en 6 punto 2 -los causasntes el polen de los arboles de roble, mora y pastos- mas informacion... en noticias cada vez que me dejo crecer el cabello, siempre se me reseca. pero pantene hace que mi cabello sea casi indestructible. la nueva fórmula pro-v fortalece cada pulgada. así puedo lucir mi cabello aún más largo. strong is beautiful. pantene.

♪ ♪ sigo caminando, sigo riendo. ♪ hago lo que quiero muero en el intento. ♪ a nadie le importa lo que estoy haciendo, ♪ ♪ lo único que importa es lo que está por dentro. ♪ y no te preocupes si no te aprueban, ♪ ♪ cuando te critiquen tú solo di. ♪ soy yo. ♪ soy, soy, soy... ♪ soy yo, yo, yo, yo, yo. ♪ ♪ así soy yo. ♪ ¡haz la prueba de la servilleta! dientes están amarillos? ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente... ...pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear. caress presenta el primer ♪ jabón líquido del mundo con perlas que liberan fragancia. toca tu piel para liberar fragancia por hasta 12 horas.

caress love forever. tan listo para conquistar el mundo.nde. creí que ya había criado a mi bebé. pero ahora tengo que volver a empezar de cero. a pesar de su rareza, la meningitis meningocócica puede destruir vidas. en menos de 24 horas, puede causar daños cerebrales, pérdida de extremidades... incluso la muerte. aunque su hijo ya se haya vacunado contra la meningitis, los adolescentes requieren un refuerzo a partir de los 16 años. siguen siendo sus bebés póngales una segunda vacuna para protegerlos.

loretta sanchez es miembro de alto rango en el comité de las fuerzas armadas y de seguridad nacional loretta sanchez valientemente votó contra la guerra de irak y el rescate de las empresas financieras de wall street loretta sanchez es la única candidata con experiencia en seguridad nacional yo quiero crear mas trabajos, ampliar las oportunidades de educación y del cuidado de la salud, y pasar la reforma migratoria. yo soy loretta sanchez y apruebo este mensaje

alan: amigos de "despierta

américa", hoy estamos celebrando el inicio de la copa américa centenario. y tenemos nuestra copa despierta américa centenario. tres equipos, parejas, hombres y mujeres. alejandro: venezuela y méxico. alan: van a tirar penaltis, pero con los ojos tapados. la pareja restante se tiene que dar indicaciones. alejandro: ¿izquierda o derecha? alan: tápate primero. william: tienes que ir de frente. alan te va a dirigir karla. karla: pone atención. francisca: vuelta, vuelta! karla: ya. un paso a tu derecha. camina derecho. dale! ( risas ) karla: no, a la izquierda!

ya! alejandro: ¿me lo quito? karla: no es piñata! alan: ahora, karlita, das vueltas. de frente al balón. listo. karla: ay, me metieron mano! alejandro: un poquito a la derecha. ahora hacia adelante. dele que son pasteles. dale, dale! ( gritos ) alejandro: muy bien, karlita! alan: va willy, lo dirige anita. karla: dale, que se maree! ana patricia: derecha, derecha, derecha.

patea, patea! no, paso atrás. paso a la derecha. patea! todos: goool! alejandro: no, regresa a jugar! ana patricia: me tienes que dirigir a mí. me voy a marear. william: derecha, derecha, derecha. más para adelante. un poco a la derecha. izquierda. ahí. ( gritos ) alan: quítatela! quítate la playera! que se la quite! alejandro: tengo una envidia... alan: el equipo de william y ana, 2.

el equipo de karla, y tú, que fallas en todo, 0. no veas, no seas tramposo. francisca: puerto rico cuenta contigo! johnny: ya, estoy mareado! me voy a caer, karla, yo que te protejo tanto! francisca: camina derecho. patea duro! alan: fue poste! espérate. le voy a dar una vuelta y te me desmayas. desmayate. johnny: cuidado, cuidado. quédate aquí. alan: no la puedes tocar.

johnny: vente para acá. derecha, derecha. para el frente. ya, ya. francisca: ¿con esta o con esta? johnny: con la derecha, mi amor, y vas a patear lateral. dale, francisca! óyeme... eso es, eso es! karla: otra vez. otra vuelta! william: oigan, ustedes son unos tramposos. alan: chabán, igualito como la otra vez, ¿eh? quieres ver! karla: qué bonitos ojos tienes! alan: tranquilo. johnny: se pone en medio! alan: oye, te quito un punto.

chabán, vas muy bien. está sudando, literal. karla: camina hacia el frente. alan: aaay! cerca, cerca. alejandro: pero tú me dijiste hacia la derecha! mala directora! alan: te voy a expulsar por majadero! todos: karla, karla! alan: con los pelos del tío cosa. johnny: dale vueltas. karla: me voy a caer! alejandro: ya, va a vomitar. a la izquierda. alan: vámonos, penalty! alejandro: a la izquierda, a la izquierda... ahora un poco más adelante. más adelante.

más a la izquierda. no, a la derecha. johnny: la otra derecha. alejandro: no, un poquito más para atrás. francisca: patea! ( risas ) alan: malísimo! expulsado, desgraciado! órale, vas. karla: vamos, william! alan: le voy a dar 350 vueltas! ana patricia: no, ya. voltéate. a la derecha, derecha, derecha. adelante, adelante, adelante. ey, no sean tramposos! no, no, eso es trampa. izquierda. voltea tu cuerpo hacia la derecha. al otro lado, dale.

ahí, patea. derecho. karla: y eso que te la pusieron derecho. a mí me la ponen de lado. william: es que a ti te gusta de lado. a ver... ana patricia: ya, oigan! william: izquierda, mami. ah, no, derecha. más para adelante. voltea tu cuerpo hacia la izquierda un poco. ahí, para adelante. izquierda, izquierda. derecha, derecha. no, para atrás. derecha, derecha. voltea tu cuerpo a la izquierda un poco. ahora patea. alan: ay, casi! karla: ya ganaron, hombre. johnny: yo no juego más.

francisca: puerto rico espera" johnny: si, porque nosotros somos tan buenos en fútbol... tenemos un equipo tremendo. dime. francisca: sigue derecho. no, camina conmigo. a la derecha. karla: está muy difícil. alan: no lo toques! johnny: me está llevando para donde no es. francisca: confía en mí. derecho, derecho. sigue, sigue. johnny: ¿a dónde voy? francisca: patea! alan: así sí! te la puse ahí, papá. alejandro: con esto nos vamos, señores. francisca: no, falto yo! alan: ¿quieren saber qué tienen en común el potrillo

alejandro fernández y espinoza paz? él mismo lo cuenta más adelante. y en minutos, tobidente ha llegado, y nos va a dar su predicción de quién ganará el partido entre colombia y estados unidos. ¿cómo baila el chicharito, willy? ana patricia: william, ganamos! para un partidazo, ¿qué se te antoja? cosas ricas para cocinar. walmart tiene todo lo que necesitas para celebrar este verano. tú y tu familia podrán disfrutar de productos frescos, cultivados localmente. ve a walmart y obtiene deliciosas frutas y bayas de todo tipo. walmart también te ofrece pan fresco, horneado en su panadería día a día. y ahora en sus tiendas

encuentras carne molida de res orgánica. ya lo sabes, walmart tiene todo lo que en casa...

...¡reina la imaginación! pero cuando se trata de ...alimentar a mi familia. yo mantengo la comida real, como la receta de country crock, con ingredientes... ...sencillos y reales, sin sabores artificiales... ...ni conservantes. untale sabor real con country crock.

entrenados a picar cada filete a mano carne para la carne más jugosa y más tierna. no nos creen? preguntele a él que tiene el cuchillo. ♪ sólo en applebee's

♪ ♪ alan: ahora sí, señores, niños y niñas, amantes del fútbol! hoy inicia la copa américa centenario, pero es imposible que una copa américa centenario se lleve a cabo sin las predicciones del único, del inigualable, tobi-dente. tobi:estoy preparado y listo. alan: este está mas grueso que el pulpo paul en alemania. vente para acá, mi willy. más atrás. de un lado, hoy se enfrenta estados unidos, representado por johnny y los hot dogs. y del otro lado, mi queridísima colombia,

representada por francisca y un chicharrón. vamos a ver a tobi-dente, a qué equipo se dirige, cuál eso comida predilecta, y ese será el equipo que ganará esta noche en la copa centenario. estoy nervioso. tobi: yo estoy seguro. alan: ponga la manita ahí, mi johnny, mi francis... johnny: a mí me gustaría que vieran a francisca. alan: 4, 3, 2, 1... venga, tobi-dente. estados unidos, estados unidos ganará el juego del día de hoy! quiero que esto se vea en cámara lenta, si es posible la repetición.

una repetion instantanetion de cómo tobi-dente sin dudarlo, se fue directo al hot dog, a los estados unidos. ¿estás seguro de que va a ganar estados unidos? tobi: sí, estoy seguro, porque es la segunda patria de mi padre, willy. francisca: esto olía raro. alan: tobi-dente ha anunciado que el día de hoy, el primer juego de la copa américa centenario será ganado por los estados unidos. muy bien! francisca: ¿qué más tenemos, alan? alan: síguele. francisca: ¿quieren saber qué tienen en común alejandro fernández y espinoza paz? y este lunes, conoce al mexicano que ha cruzado los estados unidos corriendo para

lograr el sueño americano. william: aquí en "despierta américa". francisca: tu show favorito, con ♪ y arrancan! ¿les decimos que hay más? ya se darán cuenta... algún día. el nuevo pantene expert te da un cabello más hermoso con su... ...fórmula pro-v más fuerte de todas. strong is beautiful.

el almuerzo escolar puede ser un momento difícil. un pequeño movimiento puede convertirse... en un accidente... monumental. eso no pasa con las bolsas easy open tabs de ziploc. porque la vida necesita ziploc. sc johnson. ...¡reina la imaginación! pero cuando se trata de ...alimentar a mi familia. yo mantengo la comida real, como la receta de country crock, con ingredientes... ...sencillos y reales, sin sabores artificiales... ...ni conservantes. untale sabor real con country crock.

loretta sanchez es miembro de alto rango en el comité de las fuerzas armadas y de seguridad nacional loretta sanchez valientemente votó contra la guerra de irak y el rescate de las empresas financieras de wall street loretta sanchez es la única candidata con experiencia en seguridad nacional yo quiero crear mas trabajos, ampliar las oportunidades de educación y del cuidado de la salud, y pasar la reforma migratoria. yo soy loretta sanchez y apruebo este mensaje ana patricia: seguimos en este viernes espectacular. y yo

quiero saber qué es lo que tienen en común espinoza paz y el protillo. karla: yo no te puedo responder. vamos hasta méxico con mi querida addis tuñón, que sabe de todo y de todos. addis: amigos, es que una es curiosa, y además es viernes! una se imagina muchas cosas, porque ambos cantan, han estado en grandes escenarios, tienen muchísimas fans... pero espinoza paz esta incursionando en esto del pantalón pegado. espinoza paz: tu eres una reina. addis: honor a quien honor merece. espinoza paz: estas hermosa. tus labios color... addis: pues color hazme caso cuando te pido entrevistas! espinoza paz: pero si estamos. addis: perfume de violetas.

espinoza paz: se le ve bonito. addis: amigas, hay que aprovecharlo. espinoza paz: voy a ir para allá. es un disco ranchero, con mariachis. addis: ¿se va a vestir usted como alejandro fernández? espinoza paz: no, porque no tengo el cuerpo de alejandro fernández. addis: no seas modesto. ¿por qué no se pone un pantaloncito pegadito= -pegadito? míralo nomás, señora. addis: sí, pero ellos son hijos de grandes artistas y me llevan un montón de ventaja, porque tenían los maestros en su casa. addis: pero el talento no tiene linaje. espinoza paz: mi papá no canta.

yo, cuando tuve la ruptura con martin, sí hubo detallitos de que en algún momento trató de que no se trabajara. pero al final de cuentas, hace poquito volví... ya arreglamos el problema que teníamos. nos hemos estado saludando por teléfono, porque una cosa es cuando empiezas, porque traes un coraje y empiezas una guerra. pero cuando pasan los años, empiezas a entender cosas. y él entendió. y se arreglaron las cosas. addis: ¿cómo estás con tus niños? algo te traías, y no me contaste. espinoza paz: ya claudia maría anda dando guerra. anda comiendo mucho, y es una bendición. y dices tú: qué mágica es la

vida! ya esta aquí. es muy bonito. addis: recién estrenado papá por tercera ocasión. son dos niñas y un niño. hoy lanza la canción de "no me pongan estas canciones". él habla de la situación de conflicto que tuvo en su momento con su ex representante. y muy coqueto, muy contento. vean nomás lo que nos enseñó! y seguramente se dieron cuenta de que espinoza paz trae algo así como piquitos interesantes en la cara. él se hizo un listo -arreglito para tener barba cerrada, y ahora va a ser más espinoso. karla: se ve muy varonil, muy bien, me gustó.

addis: él se queja de que tiene puntitos donde no les sale. ahora va a ser todo derechito. karla: es como lo que se hizo alan, pero acá. ana patricia: rellenó. mi addis, te mandamos un beso bien grande. karla: besos hasta méxico, y que gane nuestro país el domingo! alan: aquí hay mucho colombiano! mucho americano! quiero decirles que no se pueden perder a partir de las 8/7 centro ese gran partido para iniciar la copa américa centenario: colombia-estados unidos. se van a enfrentar en un partidazo. ya saben la transmisión histórica que tenemos. 100 años de la copa américa centenario, la más longeva en la historia del mundo mundial. ana patricia: y la más latina.

alan: juega brasil el fin de semana, méxico, uruguay, perú... karla: va a estar bueno. yo ya me comí todas las uñas. ana patricia: hagan sus apuestas. karla: tobi dijo que ganaba estados unidos. alan: ¿le entramos a la chiva? vámonos! todos: hoy es viernes! ♪ ♪ alan: trépense. vamos, órale! usted también, colombiano. karla: vámonos! alan: oye, no cabemos todos en el camión! karla: alan maneja! johnny: vamos que nos vamos!

alan: ciérrele, chofer! todos: sí se puede! william: adiós! ♪ ♪ mane: ♪ qué irónica es la vida que yo nunca comprendía esos dichos que mi abuelo me decía pero al pasar el tiempo poco a poco fui entendiendo sus palabras llenas de sabiduría por más que madrugaba nunca amanecí temprano en la corriente muchas veces me dormía sabía con quién andabas pero no me imaginaba que una piedra con tu mano tirarías