el departamento de policía de auckland. la última semana han tenido tres jefes interinos. presentador: el fbi ofrece recompensa a cambio de información que ayude a encontrar a un homicida serial que aterrorizo a california. presentadora: un sobreviviente de la masacre de orlando nos cuenta su experiencia. noticias univisión catorce comienza ya. locutor: es hora del noticiero más visto en el area de la bahía. noticias univisión catorce a las once. leticia: oakland vuelve a acaparar la atención debido a la decisión que tomo la alcaldesa de remover al jefe interino de la policía, cinco dias después de nombrarlo al cargo. león: flavio lacayo nos amplío.

flavio: en una conferencia de prensa, la alcaldesa de auckland, dejó en claro que la ley de california le prohíbe hablar sobre las razones que la llevó a tomar esta decision. aclaro que cometió un error que ahora está demandando a nombrar a un nuevo jefe interino de esa ciudad. la alcaldesa nombró como nueve jefe interino a quien fungía como jefe interino de dicha corporación, antes de asumir su puesto temporal. >> es fundamental tener confianza en mi jefe de policía. flavio: inicio diciendo que la ley de california no le permite enumerar los detalles que la llevó a tomar esta decision. aclaro que fue un error nombrar a quien trabajó como jefe interino los últimos cinco días. >> es muy importante para mí

tener un jefe de la policía que sea muy fuerte en la seguridad y en la confianza del público. flavio: todos estos cambios se dan en medio de un escándalo que involucra a una joven latina de dieciocho años. la adolescente tuvo relaciones sexuales con por lo-28 uniformados de la policía. de acuerdo a información obtenida por nuestra estación afiliada, la alcaldesa tomó su decisión de nombrar a un nuevo jefe interino porque desde el lunes supo que este hombre tuvo una relación extramarital hace muchos años, y que ese antecedente no sería ejemplar para una o ambas -- sección abatida. >> ahorita el público está llamando, está quejandose con

nosotros. el departamento de policia, por años ha tenido muchos problemas. flavio: la alcaldesa indicó que ella quiere que paul figueroa regrese pronto al resto de subjefe de la policía y quiere emplear a otro jefe para que funja como la cabeza de esa corporación. león: gracias, flavio. departamentos de policía se unieron en solidaridad tras la muerte de un patrullero san josé. el oficial ardió la vida cuando su motocicleta chocó contra una minivan. usó el radio del oficial para solicitar el envío de ayuda. los miembros de la comunidad mostró su apoyo fuera del departamento de la policía. el oficial era un veterano con

once años en el departamento y al que le sobreviven su esposa y dos hijos menores de edad. la policía informó que el conductor involucrado permanecóo en el lugar de los hechos y continúa colaborando con las autoridades que investigan. leticia: casi cien bomberos llegaron a este lugar a sofocar el siniestro. a evitar que las llamas se extendieron a las viviendas aledañas untó aunque no hubo pérdidas humanas, la tragedia estuvo rodeada de cuestionamientos sobre si la respuesta de los bomberos fue pronta y eficaz. >> un cambio crítico. no hay más trabajo. leticia: por su parte, el jefe del departamento de bomberos, señaló que muchos de estos negocios no contaban con un sistema de poseedores contraincendios.

león: una investigacion determinó que un estudiante murió ahogado luego de consumir alcohol y entrará una oficina que no estaba vigilada. el joven de quince años era alumno de una preparatoria de alhambra. leticia: la policía confirmó que la muerte de una menor de un año el día de ayer fue completamente accidental y hasta el momento no hay indicios de negligencia. la pequeña andrea gonzález, murió ahogada tras caer a una piscina de plástico. el incidente ocurrió en una casa. león: la policía de la unidad estatal de san joé solicita la ayuda de la comunidad para localizar a la persona que aparece en este vídeo. podría tener información sobre un ataque sexual que ocurrió en el campus. al sujeto lo describen como un hombre blanco de más de seis pies de estatura, que pesa aproximadamente, dos cintas libras. el fbi ofrece una recompensa de

50000,00 $ para quien ayude a dar con el sospechoso. leticia: este hombre en la década del 70 y del ochenta aterrorizo a varias comunidades al sur de california. miguel: la fiscal de distrito de sacramento recuerda los años que dice toda una comunidad fue rehén de una sola persona. la hermana de la fiscal tenía dieciséis años en ese entonces y era niñera. recuerda que tenía miedo de trabajar ya que este vibrador estaba al acecho. éste hombre que fue conocido como "el asesino del este", quien aterrorizo a varias comunidades de california. se aplican varios asaltos sexuales y doce homicidios en la década de los ochenta. [hablando en inglés] esta es la voz de una de las de su -- presuntas víctimas del

asesino del este. rompiendo llanto cuenta como el sospechoso la amarró. durante las siguientes dos horas, el sujeto entro en cinco ocasiones a la habitación y la asaltó sexualmente. [hablando en inglés] la víctima recuerda el rencor que tenía hace su atacante, enfatizando que le gustaría que lo agarraron de la misma manera y dejaran que sus víctimas se les quitaran. son estos testimonios los que hacen que las voces de las víctimas permanezcan en las mentes de los detectives. "este miércoles iniciamos una nueva campaña para ubicar a este asesino". se difundirán anuncios en las calles, en la red sociales como para dar de una vez por todas con el individuo.

la respuesta está en las manos del público. llegó la hora de que nos ayuden a ponerle un nombre a esa cara, afirmó. el asesino del este se ha salido con la suya, algo a lo que las autoridades, quieren ponerle fin. leticia: la carta testimonio que escribió una joven violada llego hasta el congreso estadounidense. la jovencita leyó la carta de -- la congresista demócrata leyo la carta en protesta por la sentencia mínima que recibió el agresor, quien era parte de un equipo de stanford. gbeatriz: buenas noches,

según expertos si pago en efectivo es mucho más difícil tratar de recuperar el dinero. ella quería un evento inolvidable para su hija. >> yo quería una fiesta, pues, más o menos, no elegante, pero con mariachis, condecoraciones. todo lo que puede querer una quinceañera. beatriz: decidió contratar a una persona para que organice todos los detalles de la fiesta. nos dijo que le pidieron en total más de doce mil dólares. fueron postergando una y otra vez la fecha de la celebración y le cobraba más y mas hasta superar los nueve mil dólares. la persona desapareció y la fiesta al parecer no se iba a realizar. >> imagine cómo está mi hija.

nos sentimos muy mal. beatriz: quieren recuperar el dinero, pero qué alternativas existen en estos casos? en la oficina de comercio de san francisco nos explicaron. la gente tiene posibilidad de recuperarlo con una opción legal? >> si ellos pagarán en efectivo, posiblemente no. especialmente si el negocio ha desaparecido. si no hay manera de buscarlos, entonces se desapareció el dinero. beatriz: hay posibilidad de presentar una queja. >> pueden reportarlo y hacer una queja. beatriz: la fiscalía del condado de santa clara indicó que una persona puede poner una queja, ya sea a través de su página de internet o de byron formulario. -- o pedir un formulario.

para impedir ser víctima de fraude... >> no dejarse impresionar por pagar de inmediato. cuando es posible, se recomienda que pague con tarjeta de crédito. de esa manera puede disputar los cargos con el banco. beatriz: nos dijeron que tener un contrato es conveniente, pero preste atención a la letra chica. león: gracias por tu reporte, beatriz. los cuatro cintas recientes del parque de casas móviles en palo alto revivieron la esperanza de no ser desalojados. hoy las autoridades de vivienda de palo alto anunciaron un plan para preservar estas viviendas . >> un paso hacía adelante mientras estamos en esto. >> nos están apoyando con todo

lo que pueden y estamos seguros que nos vamos a quedar. león: el condado de la ciudad se comprometieron cada una con catorce millones y medio de dólares. leticia: la historia de un menor de murió tras ser arrastrado por un caimán en las aguas de una playa artificial de disney en orlando le ha dado la vuelta al mundo. reportero: testigos dicen que todo ocurrió en 30 segundos. se escuchó una pelea y una madre que gritaba enloquecida. los siguientes, su hijo, de dos años, fue arrastrado por un caimán desde la orilla del interior del lago. >> yo estaba al lado del agua, una situación normal con un niño de dos años. el papa oye al niño que sale en

el área del agua. él fue para tratar de rescatar al niño, y no pudo. vino un salvavidas para tratar de salvar al niño y ayudar, pero el caimán sacó el niño para el agua. reportero: diecisiete horas más tarde el cuerpo del menor fue recuperado intacto. aparentemente fue arrastrado y ahogado. disney lamenta lo ocurrido a esta familia de nebraska, que jamás imaginó que sus vacaciones terminarían asi. >> ha sido una tragedia bien fea, una tragedia que le ha sucedido a esta familia. reportero: en el hotel los únicos letreros visibles son los que indican o nadar como medida de prevención. cerraron todos los accesos a los lagos .

hoy considerarían poner letreros que digan: "cuidado con los caimanes". afirma que nunca había ocurrido un ataque de esta magnitud de un caimán a una persona. ♪ ♪ leticia: siguen surgiendo conmovedores testimonios de los sobrevivientes de la masacre que dejó 50 personas muertas en una discoteca de orlando. león: sandra hablo con una de las personas que vivió en carne propia las horas de angustia mitras omar mateen disparaba contra los asistentes. >> derrape bien duro. mientras la rodilla, el roto no fue muy grande. la policía afuera me agarro.

reportera: pero también me cuentan que en un momento ustedes estaban dentro del baño y el pistolero, con su arma, te tocó. >> yo estaba chequeando si estaba muerto o vivo. si lo toca, si brincan, piensan. gracias a dios, yo no me moví para nada. león: las autoridades revelaron cada paso previo de omar mateen antes de la masacre en el club pulse. continuar averiguando si sabía la esposa acerca de sus acciones. >> las autoridades federales piden información sobre cualquiera que haya conocido el pistolero. el fbi pide que cualquiera que haya tenido contacto con omar mateen se comunique con las autoridades.

el fbi está tratando de determinar qué lo motivó. procesaron la escena del crimen con ese fin, asegurando que permanecerán dentro de la biblioteca -- discoteca pulse. en la espera de la visita del presidente, barack obama, el gobernador dijo que pedirá mas fondos federales para la investigación. entre tanto, la ciudad de orlando ha habilitado un centro de asistencia para los afectados. >> muchas de las familias que sufrieron a través de esta tragedia, necesitan de recursos a repasar lo posible para llevar a su familia de regreso. sandra: el subjefe dice que los once policías que respondieron a las masacres no se han incorporado a sus trabajos. cómo están ellos? >> los temas que sacar fuera de su trabajo regular y tenemos que asegurar que estén bien para

poder regresar. el proceso de nosotros requiere de un sistema donde son evaluados por una persona especializada, en casos así, como el que ocurrió aquí, para que nos digan si pueden o no pueden regresar al trabajo. sandra: lo sucedido vuelve a desatar la polémica sobre las armas. un senador de la florida presentó un amparo para que los tiradores sean registrados en un registro nacional. león: la violencia en méxico cobró la vida de dos hombres inocentes que murieron a manos de la policía. leticia: iban con su familia cuando fueran sorprendidos por una ráfaga de balas. iban: ocurrió otra vez en méxico, no fueron ladrones de sicarios. una familia fue baleado por policías de veracruz. otros dos miembros salieron de

-- heridos en otro hecho que llena de indignación a los pobladores. la camioneta que seguía a los policías era blanca y en la creación -- la que viajaba la familia lópez. a muchos les parece increíble la equivocación. esta joven narra la aterradora experencia en la que lamenta la muerte de su madre. su hermana oculta el rostro por el miedo, y sé que todo pasó muy rápido. >> atrás venía una patrulla y nos empezó a disparar. enfrente venía otra. separaron -- se pararon las dos patrullas y empezó la balacera. iván: esto es lo que mostrar la violencia del ataque y de jamás todas sobre la razón que tuvo -- tuvieron los agentes para confundir a la familia, que no tenía armas.

>> fuimos a una competencia de jinetes. >> vieron las camionetas que perseguían a la pickup blanca que los rebasó. iván: como si fuera una medida proporcional a lo insólito del ataque, los policías fueron detenidos y reciben una vocación. >> lamentamos mucho lo ocurrido, pero lo más sólido es que fue una confusión. iván: ahora la comunidad exige un castigo ejemplar para los policías asesinos. no debieron disparar de inmediato y no se apegaron a ningún artículo, lo cual pone en duda su capacidad.

león: en cuanto piso tierras mexicanas, héctor "el güero" palma pasará su primera noche en el penal del altiplano. giró la orden de aprehension por el op y sirvió -- homicidio de dos personas. en una prisión de california le redujeron la condena por buen comportamiento. leticia: una mujer de arizona atropelló a su novio tras enterarse de que él es vih positivo. esta mujer de 43 años presuntamente perseguido a su pareja con el auto mitras andaba en bicicleta. el hombre sobrevivió, pero se fracturó varias vértebras. ella le dijo a la policía que su novio se rió de ella y la ataco con un cuchillo cuando le dijo que era vih positivo. ♪ ♪ presentador: buenas noches.

día uno en la ciudad de san joée para méxico, que se alista para su enfrentamiento ante chile. juan carlos osorio dio la tarde libre a los jugadores. rafa márquez aprovechó para viajar a guadalajara por nascimento de su hijo. javier aquino, por su parte, ha quedado descartado ante el juego con chile por lesión. ha llegado el momento que envíes tu fotografía con la playera de méxico o chile a instagram. para comenzar así a calentar motores en estos cuartos de final. esta foto la envió samuel. vive en la ciudad de san josé y dice dos pu que no se pierde nún noticiero de univisión catorce. en la nba el australiano ha quedado afuera de la serie final. la resonancia magnética dio como resultado un golpe cercano a la tibia y fémur.

estará necesitando, por lo menos, cinco semanas de recuperación. visual de grandes ligas, gigantes cerveceros y johnny cuánto espectacular. con esto ocho hits y remolcó tres carreras. el regreso de ángel pagan le ha venido como anillo al dedo. ganaron los gigantes. arizona-dodgers. clayton kershaw hoy no estuvo tan fino en el montículo. jensen igualó con 161 juegos salvados en la historia de los hechos. -- dollars dodgers.

vamos a la liga americana. los atléticos con ocho derrotas en los últimos diez partidos. puso la pelota entre el ser tan -- el central y el izquierdo. los vigilantes tejanos se guardaron lo mejor para el final. anotaron cinco carreras en la sexta entrada y se anotaron la victoria. padres-marlins. momento histórico, había que sacar la cámara para llevarse la fotografía del recuerdo. rompió la marca de hits unto 4002 157 hits. eso sí combinamos entre la liga japonesa y las grandes ligas. así fue la celebración del cuarto título de la historia de los pingüinos de pitch por punto -- pittsburgh.

el momento se convirtió en el de mayor asistencia. así está el mundo de los deportes. leticia: enseguida un hombre gay detenido en un centro de inmigración recibio una buena noticia tras luchar contra la agencia ice --con pancartas y fotograías

un grupo de activistas protesó a las afueras de las

leticia: lo hicieron para exigir la liberación de heriberto martínez, un joven gay que en 2015 fue arrestado tras quedarse dormido en una calle de san francisco mientras estaba bajo la influencia del alcohol. hace un par de horas lo liberaron. volvemos con más información seguida.

guillermo: amigos, buenas noches. vayamos a hablar de cómo se divide el estado con aire cándido. -- cálido. entras tanto como para nosotros se divide por la corriente de vientos máximos este frente que está llegando ya del norte y que ha traído la presencia de alguna lluvias al norte de california. de manera ligera, pero son rubias que sigue llevando a california, inclusive nieve en zonas altas. mañana se espera que la temperatura alcance setenta y tres grados. las condiciones van hacer de temperaturas entre los 73° hasta los setenta y siete grados. así pinta para los próximos días. hay cambios a partir del viernes unto al frío, comienza a entrar el aire seco auo..

próximo lunes en los ochenta y un grados. las siete semanas el calor se va a sentir como también en san josé. después del frente frío, ligeras lluvias y viene el calorcito para el fin de semana. más detalles mañana, buenas noches, que descanse. continuamos.

@ león: la organizacion mundial de la salud acaba de lanzar una alerta para prevenir el cáncer y se refirieron al riesgo de beber café, de un mate. la oms dijo que las bebidas más peligrosas son las que rebasan los ciento por el de grados fahrenheit. ya volvemos.

si usted tiene historias y desea que las dan: si lo prefiere puede enviarnos un correo electrónico. leticia: volvemos con más información mañana. buenas noches.