tendra que seguir trabajando porque el premio se lo ganaron en indiana. la semana, no hay nada más grande que el amor de un padre o de un hijo. somos muchos detrás de este progama. ♪ juan: estas son las noticias. se conocen más detalles de francotirador que asesinó a cinco policías. investigadores encontraron en su casa materiales para fabricar explosivos. en la catedral santiago de guadalupe en dallas, se realiza una vigilia por los policías fallecidos en el cumplimiento de su deber. continúan protestas en varias ciudades del país contra el uso excesivo de fuerza, por parte de la policía. 2 conocidos raperos convocan a una marcha de unidad, durante

la promoción de nuevos cadetes de policía. comienza la edición nocturna. locutor: este es su noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ enrique: les saluda enrique acevedo en esta cobertura especial la agencias de varias agencias acudieron al domicilio de la persona señalada como responsable de asesinar a cinco policías y de haber lesionado a nueve personas mas. siete oficiales y dos civiles. veterano de la guerra de irak y afganistán, tenía en su casa, entre otras cosas, explosivos. el alcalde de la ciudad de

dallas confirmaron que habría actuado solo, anoche, pero no descartan que otras personas pudieran haberle facilitado la operación. salvador durán nos tiene más detalles de lo que encontraron en el domicilio. salvador: a poco más de 24 horas de la peor matanza y policías en dallas, texas, los policías en la ciudad avanzaron la investigación sobre la emboscada de un grupo de oficiales en las que un sospechoso, identificado, johnson, de 25 años, cobró la vida de cinco oficiales. los detectives presentaron una orden de cateo en la casa donde vivía el pistolero. en un suburbio de dallas. y retiraron de la vivienda peligrosos materiales que son utilizados para fabricar bombas. también confiscaron chalecos antibalas, risas, municiones y un diario personal sobre tácticas de combate. dijo que quería asesinar a los

anglosajones, específicamente a policías blancos. >> es muy doloroso para nuestra comunidad, nuestras familias, nuestra ciudad, pero yo también sé que están en luto las familias que noss han brindado el apoyo. salvador: el tiroteo dejó siete oficiales heridos y dos civiles, ocurrió durante una manifestación donde se protestaba por los abusos policiales que se han extendido por el país. los hechos sembraron miedo en la comunidad. la policía reportó sobre posibles sospechosos. pero esta tarde el gobernador del estado de texas, greg abbott, reiteró la población que la ciudad de dallas está segura. y que el múltiple homicida ha recibido su propia justicia, y que se desconoce la existencia de cómplices. pero si los hubiera se encargaría de

que recibieran su merecido castigo. >> sentí necesidad de orar, por lo que se estaba viviendo. algo bien importante, orar y clamar por los heridos y los que ya pasaron esta tierra. salvador: el hombre tenía un récord de ciudadano normal, exmiembro de fuerzas armadas. fue descrito como vecinos y familia como un hombre solitario pero fuerte como el ejército. los detectives están minuciosamente registrando la escena del crimen, dicen que son cuatro cuadras en el centro de la ciudad y que por el momento desconocen cuándo abrirán las calles de vida está prolongada investigación, salvador durán, univisión. enrique: la casablanca esta tarde anunció que el presidente obama va a recortar su gira por europa y regresará antes para

acudir a la ciudad de dallas, probablemente entre lunes y martes de esta semana próxima. dallas tiene cuando 2% de -- tiene 42% de población hispana. se busca intentar capturar al responsable. reportero: fue una noche de operación en la catedral de la ciudad de dallas. los asistentes buscaban paz. >> vengo a pedir por la persona que causó esto, que de alguna manera, alguien le falló a esa persona y como su dolor en contra de los demás. esto es un ciclo de dolor que todos fueron

víctimas. reportero: antes de entrar en la catedral algunos escribían mensajes para sanar el alma. >> es importante que en este momento nos unamos todos para poder eliminar el odio. solamente se combate con amor y no con violencia. y por eso estamos aquí. >> los mensajes que la gente pegó en la cruz es una clara muestra de apoyo a la policía de esta ciudad. este:: estamos con ustedes. éste dice: nos queremos. y en este otro: ustedes son nuestros héroes. >> los líderes religiosos iniciaron el servicio en lo que llamaron tiempos difíciles que se viven en el país. >> es muy triste ver que cada día la violencia aumenta y el odio se está promoviendo por todos lados. es muy difícil.

reportero: el único policía hispano asesinado anoche, su padre concedió una entrevista. dijo que su padre era de gran corazón, que sí tenía sólo un dólar no dudaba en regalárselo a alguien si no necesitaba. fue uno de los cinco policías asesinados por un francotirador anoche en dallas. se considera una venganza por los abusos policiacos hacia afroamericanos. este hombre haya servido en la guerra de irak antes de ser policía. le sobrevive una esposa y una hija de dos años. enrique: esta protesta no detuvo a muchas personas a salir a manifestarse en el país como ocurrió anoche en atlanta, nueva york y otros lugares.

existe una tensión entre la policía y muchas comunidades llamadas minorías. en minnesota, luisiana, tenemos un recuento de las manifestaciones a lo largo y ancho del país. reportero: se desarrollarían según lo previsto de manera pacífica, tuvieron hechos violentos. han reportado que oficiales de la policía han sido atacados con disparos de arma, en tennessee, missouri y alabama. en estos lugares los uniformados desprevenidos han recibido los disparos mientras recorrían sus áreas asignadas en sus patrullas. los chalecos antibalas han logrado proteger los de los disparos aunque al menos uno ha resultado herido. en otras ciudades. las manifestaciones han transcurrido de forma pacífica en medio de personas que recorren las calles para rechaza la muerte de dos

hombres americanos en no los de policías en las últimas semanas. no sobre las calles fueron escenario para estas situaciones. la estación central del metro, quizá la más concurrida del país, fue lugar de una masiva protesta. >> las marchas sirven para decir a la gente que existimos, importamos, somos educados y no queremos morir a manos de autoridades. no queremos muertes injustificadas. >> la policía sigue matando gente, no hay contabilidad a las lecciones que la policía toma. si una persona vende cds o cigarrillos son asesinados. >> en baltimore y washington

decenas de policías continúan en las calles para evitar que se registran alteraciones del orden público. en dallas, epicentro de la masacre contra oficiales de la ley, una ligera protesta también se llevó a cabo. juan carlos aguiar, univisión. enrique: departamentos de policía de todo el país expresaron sus condolencias con a sus compañeros de dallas. y también tomaron medidas precautorias adicionales para hacer frente, no sobre las protestas a las que se refería con causa agui sino a hechos -- juan carlos aguiar, sino a otros hechos violentos, en función de este clima de tensión racial que existe en el país. nos hablan de la tensión que se vive en el país. reportera: cobrando seguridad de sus oficiales y tomando

medidas preventivas. washington d.c., boston y filadelfia, ordenaron que sus policias patrullan en pareja. >> tomaremos medidas necesarias y recordaremos por la radio que estén más cautelosos y vigilantes durante el día. reportero: medidas preventivas que son cruciales hasta que se esclarezcan los hechos en dallas. >> por eso todos están en alerta, mirando,no podemos decir que todo está en calma. >> el estado de alerta fue palpable después de que un sujeto sospechoso provocó que se ordenara el edificio como medida de extrema precaución. la medida es que algún loco intente imitar lo que hizo el

de dallas, ese es el temor. >> van a haber policías en áreas donde están los trenes, los buses y van a haber policías patrullando, mucha patrulla preventiva en las calles de todo el país. enrique: están cumpliendo poco más de 24 horas lo sucedido anoche en dallas cuando los disparos de un tirador en dallas, rompieron una manifestación pacífica. reportera: a las 6:00 de la tarde, las protestas en el centro de dallas transcurría pacíficamente. cientos de personas participaban y decenas de oficiales vigilaban la marcha. cerca de las 9:00 de la noche se registraron los primeros disparos, en este punto que formaba parte del recorrido de la marcha. la marcha se deshizo

y la gente empezó a correr despavorida. la policía empezó a despejar el área, los disparos se intensificaron. un testigo que se encontraba dentro del edificio del colegio, grabó este vídeo y dijo que creía que alguien estaba disparando desde el pasillo. aquí aparece el pistolero con un rifle, se mueve rápidamente de una columna a otra, buscando protegerse, mientras se enfrenta con la policía. sorprende a uno de los uniformados y le dispara por la espalda. luego lo remata con varios disparos. testigos, al tiempo que graban lo que sucede, reaccionar con incredulidad.

policías arrastran a uno de sus compañeros malheridos, el pistolero busca esconderse en el estacionamiento donde la gente empieza a correr en diferentes direcciones. este hombre trata de pedir calma. el sonido de la sirena de las patrullas ambulancias se intensifica. llegan mas carros patrulleros a la escena. el pistolero baja con un robo de la policía. enrique: famosos raperos convocan a una marcha y piden enrique: famosos raperos convocan a una marcha y piden paz y enrique: famosos raperos conadie te deja hacer tanto con patus datos como t-mobile. los otros le cobran a tu familia por cada uno de los datos que usa. sólo t-mobile les deja hacer streaming de todo el video y música que quieran, gratis. y ahora, por tiempo limitado, obtén una línea gratis para tu familia.

así es, obtén 3 líneas por $40 dólares cada una... y recibe la cuarta gratis. cámbiate ya. jorge elorza, alcalde de

providence, rhode island, ordeno hoy abrir una investigacio luego de que surgiera un video grabado con un celular donde un policia golpea y arrastra a una mujer. el hecho tuvo lugar el pasado 23 de mayo. el reporte policial describe la tensa situacion en la entrada de una vivienda y el forcejeo entre un uniformado y la hispana carolinmar torres quien fue arrestada y acusada de agresion a un agente policial. dos conocidos raperos promovieron una manifestacion frente al departamernto de policia de los angeles con el proposito de promover la unidad tras el tiroteo en dallas.docenas de personas los acompaqaron justo cuando el alcalde eric garcetti y el jefe de la policia, charile beck, celebraban la ceremonia de graduacion de nuevos agentes.jaime garcia nos cuenta lo que ocurrio. >>los raperos encabezaron una improvisada concentración

pacífica frente al cuartel general de la policía de los angeles convocaron a través de las redes sociales y que participaron jóvenes afro americanos hispanos haciendo un llamado a evitar enfrentamientos violentos. >> nos deberíamos respeto, ellos también nos tienen que respetar a nosotros, y nosotros a ellos. reportero: el jefe calificó el asesinato de los agentes de la policía de dallas como símbolo de la descomposición social y las divisiones raciales que se avivan en tiempos difíciles. esta nación requiere un diálogo que no debe ser roto por las líneas raciales, dijo. junto con el alcalde de la ciudad sostuvo una entrevista reunión aporta cerrada con los famosos raperos promoviendo la no violencia.

>> oficiales del departamento a responder a violencia en el futuro, prevenir la violencia. reportero: la reunión fue calificada como histórica en esta ciudad que en menos de 50 años ha enfrentado en dos ocasiones cruentos disturbios raciales. si señaló que no se puede seguir con el odio. lo que ha buscado mejor es emprender el diálogo con comunidades que pudieran sentirse afectadas por los hechos sangrientos que se han registrado en los últimos días. >> como es una ciudad normal. jaime: jaime garcía, univisión. enrique: hoy hubo una nueva audiencia por el juicio que se le lleva al juez arpaio.

>> expresan deseos de justicia a ritmo de tambora, en phoenix, arizona. en la audiencia de hoy el juez federal indicó que el autoproclamado alguacil más duro arpaio, y su agencia, deberán demostrar que han arreglado su departamento por el caso de desacato que enfrenta el sheriff y por haber desobedecido el caso racial en contra de conductores hispanos. >> el juez quiere que una persona independiente, no los alguaciles, conduzcan las investigaciones y van a tener control del departamento. reportera: será después de que emita su decisión en el caso civil de desacato. >> quizá se le pongan cargos como cuatro personas. reportera: el propósito de la orden judicial será paraeducar

al alguacil del condado de maricopa y sus subordinados. los cambios serán en un largo plazo. el juez analizó la forma de incrementar el programa de compensación de víctimas de perfil racial quienes recibirán hasta 20.000 $ por la primer hora que fueron detenidos. el juez reclutará a dos monitores o expertos que supervisarán las acciones del condado de maricopa y los movimientos disciplinarios internos. >> le van a dar mucha más se le va a quitar mucho más de el poder que tenía antes. enrique: el deporte dice presente e

♪ ♪ ♪ enrique: en todos los eventos deportivos del país celebrados el día de hoy, se rindió un homenaje como un minuto de silencio en honor a las víctimas

mortales. los cinco policías que fallecieron y también las nueve personas que resultaron lesionadas la madrugada de anoche. los dejamos con estas imágenes. estamos en vivo desde aquí, desde dallas. lindsay: será una noche inolvidable. ana: llena del ritmo y las estrellas del fútbol que nos apasionan. chivas también está en los angeles para definir su sueño a copa libertadores. lindsay: además, caín velásquez quiere que juegue el mariachi en la ciudad del pecado.