♪ ilia: estas son las principales noticias. un hombre tratando de huir de una corte y dio varias personas. rinden tributo a los 5 policías asesinados por un francotirador. miles de personas salieron a marchar en varias ciudades del país para protestar contra la brutalidad policial. murió un hispano a quien un policía disparó con una pistola teasser en california. ♪

>> este es su noticiero univisión, edicion nocturna. enrique: un prisionero que aparentemente intentaba escapar del interior de una corte en michigan le quitó el arma a uno de los bares que lo vigilaban, matando a dos oficiales e hiriendo dos personas más. trato de tomar varias personas como rehenes. los nombres de las personas fallecidas no han sido dados a conocer. sí en el autor del ataque. se trata de un hombre cuente cinco años que enfrentaba cargos por varios delitos. continúan las manifestaciones alrededor del país. esta noche en atlanta, cientos de personas volverán a salir en las calles para protestar en contra del maltrato policial.

en chicago se encuentra nuestra compañera. reportera: hoy se cumplió el quinto día de protestas en chicago contra la brutalidad policial. lo manifiesta antes se tomaron calles céntricas de la ciudad, siempre custodiada por un impresionante cordón policial. >> nos tienen que escuchar porque el apple brutalidad se -- la brutalidad se acabó. estamos cansados. ya no queremos más. reportera: los participantes no paraban de corear, y levantaban los carteles. >> el mensaje es que las personas ya están enojadas. hay muchos racismo. reportera: durante momentos

la manifestación se volvio tensa. también se volvió tension cuando esta mujer anglosajona fue detenida por las autoridades durante la manifestación. lo cierto es que los participantes buscaba llamar la atención de las muertes manos de la policía. >> no está bien lo que estan haciendo. tenemos que estar todos unidos. estoy aquí representando la comunidad. todos estamos unidos y vamos a seguir peleando. reportera: una jornada similar se llevó a cabo en atlanta, donde cientos de manifestantes bloquearon calles. se impusieron toques de queda en los parques de esta ciudad, y la policía reportó varios detenidos. reportera: durant -- no se descarta que durante la semana haya otras protestas. ilia: una vigilia en honor los

oficiales muertos fue convocada para esta noche free la se del ayuntamiento de dallas. fueron ubicadas fotografías de los cinco agentes asesinados. si bien es cierto que la policía permaneció vigilante, aceptaron las matas de solidaridad. pero -- pedro antes de la plaza de la alcaldía las banderas de la ciudad honda van a media asta. los asistentes serán recibidos con una vela y un panfleto con nombres de los oficiales caídos. >> los oficiales siempre están ahí con nosotros para lo que necesitamos. reportero: ser coreográfico

víctimas mortales justos. destacaron su entrega como policía, su amor por la nación y su calidad humana. >> creo que fuera necesario que el público necesitaba oír. vi la vida que detrás del uniforme. reportero: también se habló de la importancia de la unificación. >> hay que ponernos todos juntos y rezar, y pedirle a dios que una cosa como ésta no pase otra vez. reportero: había mucha lágrima entre la gente, pero sobre todo hombre -- humildad. >> tenemos que irnos como una sola comunidad, ya que >> hay que apoyar a la policía. >> por cualquier cosa que pasa

la con la policía. muchos enseñan odio contra ellos. hay que enseñar a apreciar los. ese día estaban corriendo contra los disparos ayudando personas. reportero: la gente extendió las velas como un símbolo de unidad y amor, y un recordatorio eterno para los cinco oficiales que perdieron la vida en el cumplimiento de su deber. ilia: en luisiana, lo que comenzó con una manifestacion pacífica, terminó con el arresto de una docena de personas. un familiar cercano del afroamericano que murió mano de las autoridades hizo un llamado a la calma. reportero: se recuerda ahora la vida de 37 años, que en el pasado julio murió cuando era detenido por un policía.

el hecho ha desatado serias protestas que ha dejado más de cien arrestos. la sede del departamento de policía está totalmente barranca . " queremos paz y no promover la violencia, que los responsables sean procesados violencia y

pedro rojas, univisión. el hombre hispo que estaba en un coma inducido logró ser alcanzado por una pistola teyser.

lo han desconectado y quiere presentar cargos en contra del oficial que estuvo involucrado en el altercado. lourdes: valenzuela de 32 años de edad al resistir el arresto los oficiales le dispararon con una pistola eléctrica. >> es difícil ahorita con todo lo que está pasando y también tener que decirle a mis hijos que ya no van a volver a ver a su padre. reportera: su ex esposa dice que sufría de depresión y posiblemente otras condiciones mentales y a pesar de que era desamparado fue un buen padre. >> no

llega sangre al cerebro, no llega oxígeno y la persona que de la conciencia. reportera: este incidente se suma los casos de supuesta brutalidad policial captados en vídeo que han estremecido a la nación. en el enfrentamiento también quedó grabado por las cámaras de los oficiales y vídeos de seguridad de establecimiento. >> los videos corporales nos permite que el público tenga necesidad de negoció la cámara de seguridad porque es esta formación tratando de acomodar la versión de los oficiales. dulce: puse castellanos univisión.

illia: hoy en nuestro lunes sociales preguntamos si creen que tienen menos repercusiones montes de hispanos a manos de la policía. estos son algunos de sus comentarios en facebook. para caballero dice sí hay menos repercusiones es por la reacción de la comunidad y les duele lo que sufren. también en facebook pedregal nos dice que claro está que cuando se trata de la muerte de un hispano en muchas ocasiones porque asume que es indocumentado. en twitter se escribió que la vida de cualquier ser humano es como cada lunes esperando que nos sigan sugiriendo más temas siquiera que usemos el hashtag edición nocturna. edu el enfrentamiento entre un amplio sector de la ciudadanía y las comunidades tanto donato como hillary clinton se han pronunciado. nos dice cómo han reaccionado ambos aspirantes a la casa.

reportera: ante una nación estremecida por el asesinato de cio oficialede la policía en dallas donald trump declaró. " soy el candidato de la ley y el orden". " es para determinar la hostilidad contra los policías y las agencias de la ley", afirmó. también habló de las muertes de los afroamericanos en incidentes con la policía. la virtual candidata hillary clinton dijo que sobre esto hay muchas preguntas sin contestar. y que al final deberá haber un justo rendimiento de cuentas. promete también un sistema nacional para prevenir el racismo en las fuerzas de la ley. precisamente de racismo fue acusado el movimiento blac lives matter por un aliado de trump. es antiamericano y es

racista. importar las vidas negras, blancas, asiáticas de hispanas. trump dijo que proteger la vida de todos los estadounidenses encabezara sus prioridades. los expertos aseguran que los candidatos deberán presentar planes vinculados a una nación dividida y ocupada. >> creo e quieren calmar las excepciones que puedan haber erróneas o correctas sean negra sobre el trato de la policía. reportera: asegurar dice que la ley se aplique a todos por igual. en washington, lourdes meluzar, univisión. los dos candidatos demócratas bernie sanders y hillary clinton se presentarán juntos mañana. sobre el compromiso de estados unidos más fuerte y una economía que funcioneara todos y no sólo para los de

arriba, sanders aún no se ha retirado la candidatura. la actriz mexicana kate del castillo habló por univisión sobre lo que ella califica como la persecución legal a la cual se ha sometido por parte del gobierno de méxico.

♪ ilia: el vaticano dona una ambulancia para que pueda dar mejor asistencia quienes llegan buscando refugio.

unas 300 migrantes viven en un campamento mientras esperan una respuesta a solicitud de asilo. se teme que haya un aumento de enfermedades por el verano. enrique: el secretario de la defensa llegó a irak. el objetivo es apoyar al ejército iraquí en su lucha contra el grupo denominado estado islámico. el grupo está en poder desde julio de dos mil catorce. ilia: miles de aficionados arrebataron las calles de lisboa para dar la bienvenida a la selección de fútbol que el día anterior se coronó como ganadora de la eurocopa. los jugadores, con cristiano ronaldo a la cabeza, fueron al palacio presidencial para reunirse con el presidente del

país. enrique: este fin de semana jorge ramos entrevistó a la actriz mexicana kate del castillo. hablaron de la persecución legal a la que dice haber sido sometida por parte del gobierno mexicano luego de visitar a joaquina chapo guzmán. jorge: por qué era ver al hombre más peligroso del mundo? kate del castillo: porque dé me buscó a mí, y fue él que me dijo que me quería dar los derechos de su vida. me parece un personaje muy interesante. jorge: este domingo en una edición especial de aquí ahora, habla kate del castillo. ilia: hay un nuevo videojuego que esta causando furor. ya tendría tantos usuarios como la red social twitter. pero este juego que ahora está tan de moda, tiene también un

lado oscuro, que como nosuenta andrea mantiene en alertar a las autoridades. andrea adultos y niños tienen sus ojos fijos en sus foros para disfrutar de la sensación l momento. >> estamos buscando pokéns. andrea: escúchame cómo funciona. la popular aplicación requiere que los usuarios caminen por el mundo real para capturar a pokemon. un mapa real funciona como vía, mientras el jugador se desplazase a distintos lugares hasta encontrar a un pokemon. >> el peligro es que varios usuarios, que en este caso son maleantes, han plantado trampas para atraer a los jugadores a cierto lugar específico en la vida real y ahí asaltarlo.

reportera: tal fue el caso de missouri. la policía dice que estos tres sospechosos se expondrán en lugares en donde sabían que podían atraer a los participantes, y así asaltaron a vano amar -- mano armada. las autoridades recomiendan desactivar el gps del teléfono cuando los menores estén jugando. también mire bien por donde camina. algunos usuarios han distraído y han sufrido lesiones. muchos de estos jugadores son niños que no conocen las reglas de no entrar a propiedades privadas. con tal de obtener la pista o el premio de juego, violan las reglas, y ésta pueden ser arrestados. en wyoming, una mujer que perseguía a pokemon por su teléfono terminó encontrando un

cadáver en un río. un estudio reveló que el adolescente promedio en el país pasa nueve horas diarias utilizando medios electrónicos, y los pre adolescentes seis. instalar los padres a conversar con su hijo sobre la importancia de no divulgar información privada a través de sus dispositivos. desde el lanzamiento de pokemon go, la aplicación se ha convertido en una de las más descargadas aquí en estados unidos. incluso las acciones de nintendo se han dparado casi un cuarenta por ciento. recuerde que aunque el juego puede ser divertido y aumenta el nivel de actividad física, también existen potenciales riesgos. ilia: lo tuyo es el snapchat. enrique: no mi generación pokemon.

dallas cura sus heridas con la música de johnennon mientras le rinden tributo a los crest presenta ¿por qué estás borrando esas fotos? porque mis dientes están amarillos. ¡prueba 3d white! la pasta de dientes y el enjuague crest 3d white diamond strong usalos juntos para un esmalte 2 forteveces más fuerte... crest 3d white.

♪ ilia: un reclamo de paz, y una manera de hacerlo fue con este

artista al piano con la canción "imagine". enrique: ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪al despertar ♪ ♪ ♪ ♪ alejandra:buenos días, hoy es martes 12 de julio. muy buenos días, bienvenidos al despertar. kira: