kira: no se pierdan las siguientes imágenes una de esas jugadas que nunca quiere vivir un portero lanzar el balón con la mano. a -alejandra: la pelota se fue derechito a la portería por más que correo ya fue demasiado tarde, su equipo perdió cuatro a cero, menos mal que era un partido amistoso. kira: que presión para los porteros de fútbol, hasta mañana. ♪ despierta américa ♪ francisca: se registra otro tiroteo en un club nocturno de florida. el incidente deja un saldo trágico. karla: la controversia salpica el inicio de la convención nacional demócrata. filtración de correos electrónicos y sonoras protestas marcan la primera jornada. francisca: en los deportes, puebla suma tres puntos frente a los cholos de miguel herrera. en nueva york, el derby sigue siendo rojo. karla: llega el peligro y la

acción de "suicide squad".estarán en vivo en nuestra casa. francisca: nuestras cámaras acompañaron a gerardo ortiz en su primer concierto después de su arresto. karla: los ángeles vive un fin de semana lleno de artistas. desde ahí transmitimos "código segura" con graciela beltrán y becky g. francisca: "va por ti" vive una noche emocionante. no te pierdas el detrás de cámaras. karla: y jlo festeja su cumpleaños con una felicitación que emocionó a todos. francisca: aquí en "despierta américa", donde nuestra gente se entera de todo primero, y se empodera para vivir más feliz.

periodista: muy buenos días. nos levantamos esta mañana con bellas imágenes de la ciudad de los vientos. estamos hablando de chicago. como siempre, agradecemos su sintonía. hoy es lunes 25 de julio del 2016. les saluda con muchísimo gusto natalia cruz. las balas vuelven a sembrar muerte y dolor entre los estadounidenses, esta vez en una discoteca de fort mayers, florida, donde un tiroteo dejó al menos dos muertos y una decena de heridos. la balacera se produjo durante la madrugada y unas 17 personas recibirán disparos. nos enlazamos con fredy machado. fredy: gracias, buenos días. al menos dos personas murieron y unas 17 resultaron heridas de bala. esto ocurrió pasada la medianoche en el club blu de fort mayers. la policía ha hecho todo un recorrido para tratar de ubicar a los responsables de este

tiroteo. hasta el momento, tres personas de interés han sido detenidas y están siendo interrogados. no se han dado conocer los nombres de las dos víctimas mortales. sólo se sabe que esta era una fiesta programada en la que no era necesario presentar ninguna identificación, es decir que dentro del público seguramente había muchos menores de 18 años. la policía no ha informado cuántos disparos se hicieron. sólo se contaron alrededor de 30 marcadores amarillos, de esos que se colocan en el suelo cuando se está levantando la escena del crimen. por supuesto que son informaciones preliminares. vamos a estar bien atentos de lo que a partir de este momento se va a llevar junto con la investigación. el área está acordonada. la policía dice que

ya es segura, sin embargo, se mantiene el perímetro de seguridad para el desarrollo de la investigación. los heridos fueron llevados a centros asistenciales cercanos. se desconoce cuál es la situación de los heridos. vamos a seguir bien atentos. regreso contigo, natalia. natalia: muchas gracias, fredy. estaremos bien al tanto. ♪ natalia: todo listo para el inicio de la convención nacional demócrata en philadelphia, pensilvania, por donde se espera pasen reconocidos oradores, como el presidente de la nación y la primera dama. la cita será en el west fargo center, un coliseo deportivo que estará sometido a las más estrictas medidas de seguridad. pedro rojas nos cuenta qué dicen los habitantes de esa ciudad tras el cierre de algunas calles. muy buenos días, pedro.

cuéntanos cómo está el ambiente en esta primera jornada de la convención, que parece estar un poco ensombrecida por la filtración hecha por wikileaks. pedro: muy buenos días, natalia. wikileaks, ésa revelación de más de 20.000 correos electrónicos que venían del comité nacional del partido demócrata, han generado controversia. entre ellos, el anuncio inmediato de la renuncia de la presidenta del comité nacional demócrata. ella anunció que estará abandonando su cargo tan pronto se termine esta convención el próximo jueves, y esa renuncia también generó ayer protestas de simpatizantes de bernie sanders, que tomaron las calles y llegaron hasta las afueras de este lugar a expresar descontento y a demandar cambios inmediatos en la manera

en cómo que escogen delegados para elegir eventualmente el candidato presidencial de este partido. todo esto ocurre en medio de un gran plan de seguridad, que ya está afectando la vida cotidiana de muchos residentes de esta ciudad. la marcha de simpatizantes de bernie sanders desafío el plan de seguridad que se desarrollará en la convención nacional del partido demócrata en philadelphia, pensilvania. se llevará a cabo en un complejo en el sur de la ciudad, donde las autoridades han establecido un pringado perímetro. muchos vecinos temen que afecte su vida diaria. >> yo no lo veo bien, porque se afecta la economía. >> hay que levantarse un poco más temprano para llegar a tiempo al trabajo. pedro: este mapa muestra que más de cinco calles y avenidas se cerrarán de manera

permanente durante la convención, y se impedirá el paso de camiones de carga pesado por una autopistas yacente. la policía está preparado para protestas o cualquier contingencia que pueda desatarse. "nadie maneja el resguardo de grandes eventos como el departamento de policía de philadelphia", expresó el jefe. >> estamos aquí con líderes de organizaciones comunitarias representando a organizaciones por los derechos de inmigrantes, por el clima, por la vivienda. pedro: el plan de seguridad será puesto a prueba desde el principio, porque se esperan manifestaciones públicas de varios grupos, y también el martes visitará la convención el presidente barack obama.

y justamente ese plan de seguridad estará siendo desarrollado de nuevo, porque se convocan más protestas para el día de hoy. hoy estará en este lugar el senador de vermont, bernie sanders, y también la primera dama michelle obama. y también estará esta noche la senadora de massachusetts, elizabeth warren. mucha expectativa en el primer día de la convención nacional del partido demócrata. natalia: mucha más información en nuestros noticieros. muchísimas gracias a pedro rojas. el candidato republicano donald trump no para de arremeter. sus duras palabras fueron contra la presidenta del comité demócrata, que anunció su renuncia al cargo tras la alteración hecha por wikileaks. el magnate sigue presumiendo con su discurso de cierre de la convención republicana, el que dice que fue optimista.

>> no solamente menciona los problemas, también tiene soluciones para los problemas. natalia: donald trump también la emprendió contra el aparente desorden al interior del partido demócrata. los analistas dicen que trump busca conquistar los votos de bernie sanders. dudas y temores ponen en entredicho la seguridad de los aeropuertos tras la divulgación de un vídeo que revela la facilidad con la que un sujeto entra a una terminal aérea sin boleto ni equipaje. burlar controles de seguridad y sube a un avión con destino a guatemala. en las imágenes se ve cómo atraviesa un punto de control vacío. la policía lo bajo de la nave, pero muchos se preguntan quéhabría ocurrido si el intruso fuera una persona con intención de realizar un atentado. continúa la ola de calor que

se extiende en gran parte de la nación, con temperaturas de tres dígitos. una de las regiones más afectadas es el medio oeste y el estado de philadelphia, donde se espera que 50.000 visitantes se reúnan para la convención nacional demócrata. el calor es resultado de un sistema de alta presión frente a la costa del sur de california. al menos seis personas han muerto como consecuencia de las altas temperaturas. conéctese a univisiónnoticias.com para estar siempre bien informado de lo que pasa en el mundo. nosotros seguimos con más de "despierta américa". vamos con mi querida carolina ramírez. carolina: ahorita que hablabas de philadelphia, van alcanzar temperaturas máximas de 99 grados, con sensación térmica de 102. nos vamos, muy buenos días, a este mapa de superficie, que

trae lluvia en el centro de la nación, también para las llanuras del norte y el sur, porciones del valle de ohio y el noreste de la nación. se esperan tormentas severas sobre porciones de pensilvania, maryland y virginia occidental. mañana este sistema continuaría estacionado y trayendo lluvia para el centro de la nación y las llanuras del sur. la lluvia se extiende, quizá, para el miércoles. en cuanto temperaturas, mi familia de chicago, máximas de 86 grados, tiempo mayormente seco. advertencia de calor para philadelphia, con máximas de 99. new york con máximas de 93. paraguas en mano, 60% de actividad de lluvia llegando la noche. atlanta, máximas sobre los 90 grados, un 40% de actividad de lluvia. miami llene máximas de 88 y también un 40% de

actividad de precipitaciones, pero mañana sería un día mayormente seco. por el sur, de un 20 a 40% de actividad de lluvia. dallas con máximas de 97 grados, solamente un 40% de actividad de chubascos aislados. ahora vamos con karla y alan, que nos llevan directamente para california, que tiene temperaturas ligeramente más cálidas que el viernes. hoy tienen máximas entre los 87 y 88 grados. karla: calorcito para nuestra gente. muy buenos días, listos para arrancar semana con todo! hoy tienen programazo en california. alan: y ahí está mi queridísimo orlando segura. y estas muy buen acompañado, amigo. muy buenos días! orlando: así es, muchachos! felices de estar transmitiendo desde plaza la alameda, en los

ángeles, california, y acompañado por la bella cantante graciela beltrán. graciela: muy buenos días, feliz de estar con todos ustedes en "despierta américa"! muy alegres y con mucho ánimo. orlando: y no esperábamos tanta gente. mira todo este montón de gente que despierta con nosotros! graciela: por supuesto que sí. orlando: aquí hay una cubana. ¿de dónde vienes? >> de los ángeles. le mando saludos a mi mamá y a mi madrina. orlando: graciela, ¿a quién tienes? graciela: a un primerizo. >> mi nombre es ignacio y vengo por primera vez. graciela: me encanta que nos estés acompañando. orlando: muchas caras. mexicanos, hondureños, salvadoreños, cubanos.

este fin de semana, por fin reapareció gerardo ortiz! nuestras cámaras lo estuvieron acompañando en denver. vean las imágenes. estaba muy contento. graciela: me alegra mucho. felicidades, gerardo! qué bueno que no dejes a tu público que te adora. me da gusto que continúe con lo suyo. orlando: maravilloso, señores. estuvimos de rumba este fin de semana en el concierto de alejandra guzmán, de graciela, de marisela, de ivy queen, y toda esa información la tenemos más adelante. seguimos aquí con el aplauso de este público! volvemos a los estudios. graciela: claro que sí, no se muevan! alan: no nos vamos a ningún lado. graciela, bienvenida! karla: y besos a toda nuestra gente de california. gracias por hacernos los número uno. vamos a pasar con los chicos.

alan: mucho deporte. johnny: tienes toda la razón. pero antes quiero felicitar a todos mis compatriotas puertorriqueños, porque hoy es el día de la constitución! llevamos celebrando desde el jueves. felicidades a todos. francisca: felicidades a toda nuestra gente hermosa de puerto rico. en breve, desde homestead, florida, estaremos con el ángel de la justicia para responder dudas de inmigración. ana patricia: y nuestras cámaras acompañaron a gerardo ortiz en su primer concierto después de su arresto. te vamos a contar todo lo que pasó. johnny: y desde hollywood, el peligro de la acción de "suicide squad". will smith llega con todo el elenco de la película y estará en vivo nuestra casa. alan: y aquí está, a todo color, raulito guzmán. raúl: vamos hablar de los

deportes. puebla ganó frente a cholos. así se cerró la jornada dos. además, el derby de nueva york sigue siendo rojo. alan: líderes por diferencia de goles, papá! ya regresamos a "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. ♪

♪ i ♪ shining through rs ♪ i see your true colors ♪ and that's why i love you ♪ so don't be afraid ♪ to let them show ♪ your true colors ♪ true colors ♪ true colors ♪ are beautiful ♪

alan: es bueno compartir con la gente del deporte. raulito, buenos días, feliz lunes! mucho deporte. raúl: sí. empezamos revisando lo que ocurrió en la jornada dos del apertura 2016 de la apertura mexicano. ganó tu américa. alan. se está poniendo bueno. raúl: ayer, el partido entre el pueblo y los cholos de miguel herrera. iba el balón al poste, y lo termina metiendo. luego una gran vendría a principios del segundo tiempo este gol desde fuera del área de hauche, que

ponía las cosas 3-2. se quedo el pueblo con los tres puntos. alan: hablando de las águilas, bien. raúl: ganaron. pumas, bastante maldito el partido. alan: y las chivas, bien. raúl: le ganaron a rayados. hasta ahora la decepción han sido los dos equipos de monterrey, tigres y rayados. alan: ganarle a monterrey no es tan fácil, papá. raúl: fue su debut en casa, y lo hicieron bien, ante su gente. veamos con mas fútbol, pero de la mls. fue una gran tarde para new york red bulls. le pegó a new york city en el clásico neoyorquino. fue otra vez un baile. la vez

pasada que se enfrentaron había ganado en new york city, pero la anterior a esa, 7-0 le había metido red bulls. si sumas, 11-1 en dos partidos. fue un baile ayer y se quedó otra vez pintado de rojo en el red bull arena. alan: y el jueves es el all star. raúl: contra el arsenal, a través de nuestras pantallas. alan: los mejores jugadores de la mls, contra el arsenal. raúl: va a ser un gran partido el jueves, desde san josé, california, a través de las pantallas de unimás y udn. tinta para un muy buen partido. y el domingo, las chivas juegan contra el arsenal también, en los ángeles. alan: mis amigos de univisión deportes están en todo. raúl: ¿y quieres hablar un

poco del tour de france? se consumó lo que todos sabíamos, y es que el británico chris froome entró por tercera vez con el maillot amarillo. entró por los campos elíseos de parís. el asunto estaba... era casi, casi un homenaje. alan: mira ahí atrás, los campos elíseos. qué imagen, entrando a parís! raúl: froome ya había ganado en 2013 y 2014. nació en nairobi, kenia, hace 32 años. chris froome es ahora el ciclista que domina las cosas. alan: oye, las piernas que le quedan a un ciclista después de un recorrido de una de las etapas de 250 km, así de hinchadas, las venas se les

salen por todos lados, del esfuerzo que hacen estos tipos. son superhombres. raúl: y si sumas los peligros de ir a esa velocidad, con caídas constantes, está complicado. para terminar, información de fórmula 1. ayer hamilton ganó el gran premio de hungría. alan: se enojó. raúl: le pintó dedo a esteban gutiérrez. llegó 11. está otra vez el líder de la competencia lewis hamilton. ya pasó a nico rosberg. alan: otro superhombre de las carreras. ¿te veo mañana? raúl: si me invitas... ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. que tal le saluda alejandra

arce-- el ábado 6 de agosto de 10 de la mañana a 2:30 de la tarde en el eastside college preparatory school se llevara acabo un taller de emprendedores.para dueños de negocio y quienes tienen una idea pero necestan orientacón, univision14 --y renaissance entrepreneurship te invitan a una mañana de orientacón gratis para lograr tus metas como

enfrentan a los los gigantes de aledañas al pesado sobre la preveeer tráfico actual es 53 -minimas de 54de 72agradables semana con san francisco, del clima para barbara chacon les saluda les saluda barbara chacon con el reporte del clima para san francisco, arrancamos la semana con temperaturas agradables -maximas hoy de de 72 -minimas de 54-la temperatra actual es 53-conductores preveeer tráfico pesado sobre la 80, 280, 101 y calles aledañas al parque at and t los gigantes de san francisco se enfrentan a los rojos de cincinatti a las 7:15 de la

♪ natalia: miren esto. de un zarpazo, una mujer perdió la vida. observen con atención el momento en que se baja del vehículo. ella abre la puerta del conductor, cuando de repente es sorprendida por un tigre que la arrastra por el

pavimento. la dramática escena ocurrió en un safari en beijing. al parecer, la joven desobedeció las instrucciones de no bajarse del auto. un hombre también resultó herido. impactantes imágenes. lamentablemente, la mujer no sobrevivió. vamos ahora con noticias muy preocupantes. continúa la ola de violencia en alemania, donde un atacante suicida hizo estallar explosivos que llevaba en su cuerpo en los alrededores de un festival de música en la ciudad de ansbach. el sujeto murió en la explosión, y al menos 12 personas resultaron heridas. el hombre, de 27 años y origen sirio, no pudo ingresar por no tener un boleto. se trata del tercer incidente violento en una semana ocurrido en el país germano. salen a la luz detalles sobre el pistolero que mató a nueve

personas antes de dispararse asimismo en un centro comercial de munich, alemania. la policía dice que planificó la masacre durante un año. el sujeto de 18 años escribió un manifiesto y se valió de señuelos para atraer a sus víctimas hasta un restaurante de comida rápida. al parecer, estuvo hospitalizado por problemas mentales. un adolescente fue arrestado por haber tenido conocimiento del plan. hay gran nerviosismo en california por un enorme incendio forestal que amenaza varias zonas residenciales en las montañas de santa clarita. al menos 20 casas han sido reducidas a cenizas y cientos de personas han sido evacuadas. se reportan menos una persona muerta. el humo ya alcanzó la ciudad de los ángeles. maría eugenia payán nos tiene las imágenes. maría eugenia: un incendio forestal continúa avanzando en

las montañas de santa clarita. en sólo dos días duplicó su tamaño, avivado por los fuertes vientos, la intensa sequía y temperaturas de más de 100 grados fahrenheit. las llamas están a punto de alcanzar las casas. no ha quedado más remedio que evacuar. autoridades locales informaron que unas 2000 estructuras residenciales y 100 edificios comerciales cerca del valle antílope están bajo amenaza. en la escena trabaja más de 1600 bomberos con la ayuda de 15 helicópteros, y hasta un avión de pasajeros modificado para combatir el fuego. el jefe de los bomberos de los ángeles dijo que el comportamiento de este incendio ha sido extremo, como nunca había visto en sus 30 años de carrera. es que en cuestión de horas hizo un giro radical por el viento, y pasó de una zona

boscosa hacia un área residencial. hasta este domingo, 18 casas habían sido calcinadas, así como 34 millas cuadradas de terreno, y sólo ha sido contenida en un 10%. rescatistas hallaron el cuerpo de un hombre dentro de un vehículo quemado. los rescatistas se concentran en rociar retardantes en el perímetro. una sección de la carretera estatal 14 fue cerrada. cerca de los ángeles, el humo ha alcanzado varias comunidades. y aunque anoche hubo más humedad y los bomberos pudieron trabajar en el terreno para detener el avance de las llamas, lamentablemente se espera que hoy se eleve nuevamente la temperatura, lo que complica las labores. éste es sólo uno de más de dos docenas de fuegos que afectan 10 estados en el oeste de la

nación, la mayoría por culpa de la sequía y la intensa ola de calor. natalia: estaremos brindándoles toda la información. muchísimas gracias, maría eugenia payán. se desató el horror en una autopista del noroeste del estado de arizona por cuenta de un aparatoso accidente. cuatro personas murieron cuando la camioneta en la que viajaban impactó de frente contra un autobús turístico del equipo dallas cowboys. las víctimas fatales iban a bordo de la van. los ocupantes del autobús de los cowboys sólo sufrieron heridas menores. la ruta conecta a phoenix con las vegas, y en esta última ciudad había un evento del equipo deportivo. un jugador de fútbol americano de la universidad de florida ayudó a detener la violación de una mujer que estaba inconciente detrás de un contenedor de basura a las afueras de un club nocturno.

cristian garcía estaba sacando la basura del bar en el que trabaja como guardia de seguridad, cuando se percató de que una pareja estaba teniendo sexo. rápidamente se dio cuenta que la mujer estaba desmayada. el héroe identificó al sospechoso, quien fue puesto bajo arresto tiempo después. nosotros seguimos con más de "despierta américa", de costa a costa. karla: así es, natalia. hace rato hicimos contacto con otro compañero orlando segura. está muy bien acompañado. johnny: así es. la estamos pasando super bien y esto apenas comienza. karla: allá en california, mi querido orlando. orlando: así es, condenamos felices trasmitiendo desde los ángeles, california, al lado de graciela beltrán. graciela: aquí muy entusiasmados, porque tenemos la visita de william garza, que nos vas a cantar. william garza: así es, mi

segundo sencillo "que el tiempo te cobre". graciela: pues váyase preparando, mi rey. orlando: así es. este fin de semana estuvimos aquí de reventón. y es que en los ángeles suceden muchas cosas. el viernes hubo una fiesta que se llamaba "el reventón". van a ver imágenes de alejandra guzmán. estuvo también reik, sin bandera, belanova... fueron más de 15.000 personas, y la gente de los ángeles lo paso bomba. graciela: somos bien fiesteros. un gran elenco reunido en un solo concierto. orlando: hubo el sábado otro concierto, de la señorita presente al lado mío, que la coronaron como reina. graciela: reina de la comunidad gay. fue fabuloso el concierto, el recibimiento de toda la

comunidad gay, y mucha gente que se unieron. yo emocionadísima. me quedé con todos tomándome fotografías. muchos besos a todos ustedes! orlando: la gente coreaba tu nombre. estaban super fascinados. otra presentación que hubo este fin de semana fue la de marisela, la dama de hierro. estuvimos ahí presentes. nos dedicó una canción. graciela: marisela sigue cantando hermoso, con su estilo tan propio. orlando: ¿quiénes son aquí los fanáticos de marisela? graciela: crecimos con su música. orlando: estamos transmitiendo desde la alameda, en los ángeles, california. ¿quién dijo que el reggaeton no se escuchaba aquí? graciela: también nos gusta el reggaeton. orlando: estuvo ivy queen, en una discoteca, y ahí fue

nuestro reportero ángel de los santos. graciela: y ella le dio una exclusiva. orlando: vean las imágenes de ivy queen presentándose en la ciudad de los ángeles. defiende mucho a las mujeres en sus canciones. graciela: me encanta, arriba las mujeres! qué bueno que nos visita este gran elenco. orlando: ahora, qué mejor manera de terminar este segmento que con william garza. graciela: vamos a escucharlo. ♪

♪ no puedo evitarlo ♪ y a cada suspiro me acuerdo de ti ♪ ♪ he oído rumores ♪ ♪ que ya en otros brazos tu eres feliz ♪ ♪ la enorme distancia aviva el recuerdo ♪ ♪ y a cada sollozo, más sufro por ti ♪ ♪ te fuiste de mi vida dejándome una herida ♪ johnny: qué bien la paz a nuestra --pasa nuestra gente en los angeles! karla: más adelante nos volvemos a enlazar con ustedes. y tenemos un cuerpo de impacto. nuestra entrenadora claudia mamacita molina nos va a dar las rutinas para fortalecer y marcar el área abdominal. johnny: me gusta eso. y

acompañamos a josé josé en un homenaje que le reunieron en méxico. karla: y también tenemos información para ustedes. alejandro está con el ángel de la justicia, que está ayudando nuestra gente en vivo desde homestead, florida. muy buenos días para ustedes. alejandro: hola, mi gente en casita. muy buenos días! estamos con nuestra gente, trabajadores del campo. ¿cómo le va? >> bien, gracias a dios. trabajando día a día para ganar de comer. alejandro: así es. y mire a quién: le trajimos hoy: san ángel de la justicia! jessica, muy buenos días. jessica: muy buenos días, alejandro. alejandro: vas a estar respondiendo las preguntas de nuestra gente. jessica: así es, nuestra gente luchadora. alejandro: ya volvemos, en sólo minutos. jessica domínguez

le responde a nuestra gente desde homestead, florida, en vivo. "despierta américa" te ayuda. karla: gracias, regresamos después de la pausa! besos para todos nuestros trabajadores agrícolas.

♪ alejandro: familia querida, aquí nos encontramos esta mañana, ayudando a nuestra gente. y nos vinimos directamente a un campo en homestead, florida, ayudando a nuestros trabajadores. muy buenos días, mi señora! ¿cómo está? >> bien. alejandro: ¿qué se siente que le trajimos al ángel de la justicia? >> muy feliz y contenta de estar con ella aquí.

alejandro: bienvenidos. todo el mundo está esperando por sus respuestas. vamos a iniciar con la primera pregunta. ¿cuál es la primera pregunta? >> nosotros queremos la licencia para manejar, porque estamos trabajando todos los días, luchando por ganar dinero para comer. y eso es lo que estamos haciendo, y eso es lo que estamos queriendo. alejandro: quiere saber cómo lograr la licencia de conducir. >> ajá, sí, porque andamos aquí día a día, luchando y trabajando y manejando, y es peligroso sin licencia. estamos luchando día a día. alejandro: ¿cuál es su nombre? >> francisca santiago. alejandro: doña francisca representa a miles de hispanos que están pasando por lo mismo. ¿cuál es la respuesta para

doña francisca y todas esas familias? jessica: así es, alejandro. primero que nada, hablando con un oficial de ice de miami la semana pasada, me expresó que una de las cosas que le molestan mucho es cuando detienen a una persona porque está manejando sin licencia. si no tienen licencia, por favor, a no manejar. en california, muchos activistas se unieron, y ahora tenemos una licencia de manejo para personas que no tienen un estatus legal migratorio. la esperanza que tenemos para personas que trabajan en el campo es que cada vez que el congreso empieza a hablar de una reforma o de una manera de beneficiar a todos estos negocios tan grandes, que necesitan que las personas que trabajan aquí tengan un estatus legal migratorio, ellos tienen mucha presión. alejandro: ¿por dónde empiezan?

jessica: reunir la evidencia. ella me cuenta que ni siquiera tiene una cuenta de banco. es un gran error. ¿cómo vamos a demostrar en un futuro que estamos viviendo en estados unidos? no tengan miedo, acérquense a un banco. ustedes se lo merecen. empezar a reunir esos documentos desde ya. doña francisca: muchas gracias. alejandro: la otra pregunta, véngase para acá. ¿cuál es su nombre? >> cudelia. alejandro: ¿cuál es su pregunta? doña cudelia: ¿qué pasaría si nos niegan el perdón? jessica: ¿usted está casada

con el ciudadano estadounidense? doña cudelia: con él. jessica: lo que tenemos que perder es el miedo. su esposo el ciudadano estadounidense y se ha estado portando bien. nunca ha sido deportada. yo me quiero comprometer a ayudar a ustedes. vamos a tomar este caso, porque mi sueño es el que usted tiene. si empezamos desde ahorita, en un futuro vamos a estar cuando esta señora regrese de méxico... alejandro: va a ir a visitar a su familia! a quien vivo --aquí en vivo se está comprometiendo jessica. jessica: si está casado con el ciudadano estadounidense, hay que comprobar la buena conducta moral, y que si a ella no la dejan inmigrar, el esposo va a sufrir.

¿qué más que el señor se queda en el campo trabajando solo? ¿quién va a hacer los tacos? alejandro: don abraham, ¿tiene una pregunta para jessica? don abraham: ¿qué tan importante es que hayamos hecho los taxes juntos? alejandro: siendo él ciudadano. jessica: muchas personas no lo hacen, porque la persona que les ayuda con los impuestos les dice que no tienen niños. pero es un gran error. para comprar que este matrimonio es de buena fe, hay que hacer todo los documentos con los dos nombres. eso no va a evitar que su esposa reciba la residencia. alejandro: comprometido "despierta américa" con nuestra gente! gracias a ustedes por hacernos

los número uno. muy pronto vamos a estar dándoles una buena noticia. gracias, jessica, por estar con nuestra gente. nos vamos directamente a redes sociales, que william valdes nos tiene lo último en tendencia. william: así es, muchísimas gracias. muy buenos días a todos, como siempre ayudando a todas las familias que nos dan de comer. ya pokémon go se lanzó en japón, y en las primeras tres horas fueron 1.3 millones de downloads. la gente en ese país ya podrá jugar pokémon. pokémon se creó en japón en los 90, y es tan famoso como mickey mouse aquí en los estados unidos. vamos a ver ahora "el video del día". tobi, vente! ♪ acércate, sorpréndete ♪ ♪ que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos que se

llega el video del día ♪ william: se trata de una bebé de tan solo tres meses que no podía escuchar, y escucha la voz de su mamá por primera vez. ahí está. ella se llama anabelle, nació sin poder escuchar. y estamos viendo por primera vez cómo escucha a su mamá, tres meses después de su nacimiento. este vídeo se ha hecho trending en las redes sociales. todo el mundo lo está viendo, está comentando, y le está dando gracias a dios, porque puede la niña escuchar a su mamá. bueno, recuerden siempre estar conectados con nosotros a través de todas nuestras redes

sociales, @despiertamerica. ya saben que siempre estamos en vivo para ver todo lo que pasa detrás de cámaras. ahora vamos con ana, alan y fran. alan: esa cara no tiene precio. ana patricia: qué bello comenzar la mañana con este vídeo! y el entretenimiento, nuestras cámaras acompañaron a gerardo ortiz en su primer concierto después de su arresto. alan: y en minutos, llegan directamente de hollywood will smith, margot robbie, jay hernández, karen fu --fukuhara y david ayer, de la película "suicide squad". francisca: y maity interiano

llega con su emmy. alan:

♪ alan: hermosa, hermosa vista, hermosa imagen, y hermosa postal de la ciudad de los ángeles, california, donde estamos transmitiendo completamente vivo con nuestro orlando segura. gracias por recibirnos!

karla: les mandamos un besito. así les damos los buenos días. es lunes 25 de julio de 2016. ya se nos fue prácticamente julio! johnny: y yo quiero felicitar a mis compatriotas puertorriqueños, porque celebramos el día de la constitución. llevamos festejando desde el jueves! hoy es el día. karla: terminan el próximo viernes. gracias a toda nuestra gente boricua! muchachos, ¿ya no sienten que es hora? es hora de... todos: "código segura"! ♪ orlando: a esta hora, "código los ángeles"!

graciela: "despierta américa"! orlando: empezamos con la noticia de gerardo ortiz. todos: ooooh! graciela: cómo te encanta alborotar a la gente! vamos a escucharlo. gerardo ortiz: muchas gracias a toda mi gente de denver por los aplausos. un saludo muy especial a mi gente de los ángeles, y a "despierta américa". orlando: muy bien por gerardo ortiz. ahora vamos con noticias de la chiquis rivera. graciela:claro, porque nunca puedes dejar de hablar de los rivera. orlando: son amigos míos. ésa está aclarando que no terminó con el novio porque la golpease! graciela: ¿qué dice, señora?

>> la golpeó. graciela: vamos a escuchar lo que ella aclara. reportero: chiquis rivera rompe el silencio, y aclara si es verdad que fue objeto de maltrato físico y golpes por parte de su ex novio, razón por la cual supuestamente su relación terminó, cancelándose los planes de boda que tenía. chiquis rivera: eso no es cierto. la verdad, no había planes de boda. eso no es cierto. reportero: ¿nunca él te golpeó? chiquis rivera:no. ahorita no me gustaría hablar de eso, y no es la razón de nuestra separación. reportero: chiquis responde también a su tío juan rivera, asegurando que no hay nadie mejor que ella para encarnar a su madre en la televisión. chiquis rivera: hablé con

ellos un poquito de eso, pero no sabía que habían dicho eso. me encantaría. lo voy a hacer con mucho amor, mucha pasión y mucho respeto a ella, a su legado.. reportero: pero en caso de no ser ella quien interprete a la famosa diva de la banda, chiquis ya tiene a sus actrices ideales. chiquis rivera: he pensado en mucha gente. me gustaría jennifer lópez, alicia machado... no sé, he pensado en muchas. alguien que tenga carácter. reportero: desde méxico, diego barrios. orlando: ahí estaba la chiquis, diciendo que no, que el novio no la golpeaba. graciela: qué bueno! es una buena noticia. orlando: este fin de semana hubo una gran presentación de ivy queen, ie ya nos habló acerca de los últimos momentos que vivió con su padre.

graciela: eso es triste. vamos a escuchar qué nos dice. ivy queen: fue un momento muy íntimo, muy de él y yo. mi papá me estaba esperando y conversamos. y justamente al otro día que conversamos y me fui, mi papá decidió irse. fue de una manera muy linda. graciela: ahí tuvimos las palabras de ivy queen, y esta fue la exclusiva que le dio a ángel de los santos para "despierta américa". orlando: oye, hace tiempo que no veíamos a josé josé. graciela: ¿qué ha pasado? orlando: le hicieron un homenaje en méxico. graciela: vamos a escucharlo. josé josé: me gusta estar aquí. están todos mis amigos, ¿qué más puedo pedir? gracias por venir.

orlando: ahí veíamos a josé josé. pero ahora vamos con noticias de candela marqués, la actriz mexicana. ella es la ex de adrián uribe. hace unos días vimos adrián con algo en la nariz,y dijeron que se había hecho la cirugía plástica. ella dice que sí.ella. graciela: ¿para qué lo niega? orlando: vamos a ver lo que dice candela márquez. candela márquez: yo creo que tomó una decisión, porque él quiso. es una persona muy segura de sí misma. reportera: ¿no es falta de seguridad? candela márquez: tampoco creo. hay muchas personas que no están conformes con algo suyo y

deciden cambiarlo. y si tienes el tiempo, el dinero y las ganas, ¿por qué no hacerlo? orlando: con esto terminamos nuestro primer "código los ángeles". graciela: feliz de estar contigo, y con toda la raza de los ángeles! orlando: gracias. la verdad, no esperábamos tanta gente. despertamos unidos en "despierta américa". graciela: gracias, hasta pronto! natalia: recibo el cambio con muchísimo gusto. muchas gracias. vamos ahora con la convención nacional demócrata, que comienza hoy bajo una sombra de escándalos. uno de ellos sería el talón de aquiles que representa para el partido la filtración de correos electrónicos y el anuncio de dimisión de la presidenta del comité nacional. a esto se suma el desorden dentro del partido, lo que ha tomado como un cheque en blanco al candidato republicano donald

trump. pedro rojas nos tiene lo último de lo que está pasando en el west fargo center. cuentanos cómo están manejando esto del escándalo. pedro: muy buenos días, natalia. el partido demócrata trabaja hoy en lo que se llama "control de daños", por este escándalo que se originó durante el fin de semana cuando se dieron a conocer estos correos electrónicos, en el que se hablaba de presunto parcialismo del comité nacional de este partido a favor de hillary clinton y en contra de bernie sanders. esto desató algunas protestas en las calles de esta ciudad, que llegaron hasta las afueras de este lugar a demandar cambio de esta dirigencia del partido. efectivamente, la presidenta del comité nacional demócrata, ella anunció que va a renunciar

a su cargo tan pronto termine esta convención. hoy se trabaja en la posibilidad de que ella emita un mensaje a esta congregación. sin embargo, muchos activistas han pedido que no lo haga, para evitar abucheos similares a los que observamos la semana pasada cuando ted cruz emitió su mensaje en la convención nacional del partido republicano. ahora bien, todo esto ocurre en medio de una comunidad hispana latente aquí en la ciudad de filadelfia, que está creciendo de manera muy sorpresiva. decidimos conocer cuál es la realidad de los hispanos que esperan con mucha ansiedad la realización de esta convención nacional demócrata. así sirve todo los días santiago príncipe el lechón puertorriqueño que ha vendido durante los últimos 20 años en su restaurante en filadelfia, pensilvania. es uno de los miles de

comerciantes hispanos que han solidificado su presencia en la ciudad. ¿por qué abrir un restaurante? santiago: esto es parte de la cultura de nosotros. yo vengo de puerto rico. yo me crié en este ambiente. en el barrio, mi papá y yo éramos los que asábamos los cerdos. pedro: jennifer rodríguez, presidenta de la cámara de comercio, dice que los pequeños y medianos comerciantes hispanos están en crecimiento en la ciudad, porque la comunidad ha superado los 400.000 habitantes en el área urbana, provenientes de puerto rico, república dominicana, cuba, colombia y méxico. jennifer: son 1000 negocios latinos en la región de filadelfia. 8000 de ellos se encuentran en

la ciudad en sí, y tenemos comunidades, como el sur de filadelfia, a quienes les podemos dar de verdad muchas gracias a la comunidad mexicana e inmigrante, porque han revitalizado lo que eran comunidades que estaban decayendo. pedro: oscar fuentes fue uno de los primeros inmigrantes hispanos que llegaron a la ciudad en la década del 40. él nos llevó al primer vecindario hispano, que se construyó en los 70. oscar: tuvimos un proyecto para las familias hispanas. comenzamos con ocho casas. íbamos a hacer 100 más. pedro: también nos llevó al parque roberto clemente, un espacio que tiene un valor histórico para toda la comunidad hispana del país. oscar: aquí puedes observar el primer parque en la historia de los estados unidos que fue dedicado a un hispano.

pedro: se construyó en 1972, y desde entonces ha servido para el entretenimiento de las familias del área. y regresando a este escenario de la convención nacional demócrata, continúan los dimes y diretes entre republicanos y demócratas. en este momento, el candidato a vicepresidente, el gobernador de indiana, mike pence, está hablando y haciendo señalamientos en contra de hillary clinton, quien a primeras horas de hoy ha emitido un comunicado en contra de mike pence, diciendo que él ha recortado el presupuesto para educación en indiana. esto sucede en el inicio de esta convención. durante el fin de semana, el escándalo de los correos electrónicos donde se habla de parcialismo ha generado un clima de mucha intriga sobre lo que puede suceder hoy en este lugar, cuando llegue la primera dama michelle obama y el

senador bernie sanders. natalia: escándalos que muy seguramente va a aprovechar donald trump. muchísimas gracias, pedro rojas. y hablando de donald trump, este pasa a encabezar las encuestas. de acuerdo con un sondeo reciente, el magnate lleva la delantera con un 44% de la intención de voto, contra un 39% de hillary clinton. la cifra representa un significativo salto de seis puntos luego de su proclamación formal como candidato. su ventaja se debería a un mayor apoyo entre independientes y anglosajones sin educación universitaria. continúa cerrada la calle, pero la zona donde ocurrió el tiroteo en una discoteca de florida se considera segura. así lo afirma la policía de fort myers, mientras avanza la

investigación para determinar los móviles del incidente que dejó un saldo de dos muertos y 17 heridos. fredy machado nos acompaña en vivo con lo más reciente. muy buenos días, fredy. fredy: buenos días. es una escena activa. la policía está desarrollando la investigación. a nuestras espaldas, el club blu, donde se produjo esta balacera. podemos observar los marcadores, los puntos donde cayeron los casquillos de las balas. aproximadamente, 30 marcadores. hasta el momento, confirmada la muerte de dos personas y 17 heridos. se desconoce cuál es la condición de estos heridos. su testimonio va a ser bien importante para el desarrollo de la averiguación. las edades están entre los 12 y 27 años.

este club permite el acceso a jóvenes menores de 18 años, y esta fiesta había sido convocada justamente para menores de edad. no se iba a requerir ningún id para su ingreso a las instalaciones del club. y justamente aquí se produjo esta balacera. la policía tiene hasta el momento a tres detenidos, que podrían estar vinculados con este caso. esto se está tratando de determinar. hay una segunda escena, que es el punto donde capturaron a uno de ellos. por supuesto que hay un perímetro de seguridad, y hay mucha conmoción aquí en fort myers en el estado de la florida. natalia: muchísimas gracias, pedro. estaremos muy pendientes. los invito a que me sigan en mis redes sociales, @nataliacruznews. ahora seguimos con carolina ramírez, lista con el estado del tiempo.

carolina: muy buenos días, estado del tiempo. tenemos un sistema frontal que producirán lluvias en el zona central, con estabilidad para la parte noreste de la nación. esta tarde, chicago con tiempo mayormente tranquilo, con máximas en los 86 grados. calor extremo en regiones del noreste de la región. filadelfia con máximas de 99 grados, con un 40 a 50% de actividad de precipitaciones. nueva york con máximas de 93 grados. llegando la noche, un 60% de actividad de precipitaciones.

en miami, máximas de 88 grados, un 40% de actividad de precipitaciones. el sur de la nación con calor y lluvia, de un 20 a un 40% de actividad de lluvia. dallas con máximas de 97. vamos a la costa oeste. los ángeles con máximas de 88 y tiempo mayormente seco. adelante, chicos. ana patricia: gracias, mi caro. y con mi clau molina, que ya está lista para hacer ejercicio. y por supuesto, nuestra mamacita molina con su línea de ropa deportiva! qué bella! francisca: yo quiero la mía, claudia! alan: yo también quiero, aunque no haya para caballeros. francisca: y jo, --jlo, la

diva del bronx,celebra su cumpleaños con una felicitación que emocionó a todos. alan: y estamos de película, y qué actores! will smith... francisca, tranquila! margot robbie, jay hernández, karen fukuhara y david ayer, de "suicide squad". ana patricia: y "va por ti" vive una noche de emociones y despedidas. francisca: i love will smith! alan: aquí en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión, con estas mamacitas. ♪

♪ ¿cómo hacemos un mejor sándwich en subway? nuestro nuevo chicken caesar melt es un excelente ejemplo. empezamos con pollo tierno estilo rostizado, criado sin antibióticos. ponle sabrosita salsa caesar. más queso provolone y parmesano derretidos para un sabor deliciosamente único, un mejor sándwich, con un mejor sabor. el completamente nuevo chicken caesar melt de subway. ♪

locutor: este segmento de "elige estar bien" es presentado por cheerios: ingredientes reales y deliciosos. karla: llegó la hora de hacer ejercicio. señora, las que somos mamis lo sabemos: eso de pegar el abdomen después de que tenemos hijos, qué difícil! pero esta con nosotros la entrenadora claudia molina, que nos va ayudar a pegar el abdomen. quiero empezar felicitándote! claudia es toda una empresaria.

su línea de ropa, felicidades! claudia: gracias! estoy feliz, porque hoy todas están vestidas de mi línea de ropa deportiva. a mí me encanta hacer deporte y lo veo como una parte importante del día. diseñé una línea que tuviera color, que fuera cómoda y te diera libertad de movimientos. ingresen a claudiamolina.com para que vean de todo un poquito. karla: esta divina! claudia: para que vea que está ropa le va a servir para que se ponga "jugosa y fit", les traje unos ejercicios buenísimos para el abdomen. tú ya bajaste la grasita. ¿cómo pego esa piel otra vez? vamos a ir a la colchoneta. a mí me gusta trabajar con un poquito de peso. vamos ahí. ok, bien atrás los brazos. es de 10 libras este disco.

vamos a subir. suben y va a un lado, al otro, y miren la manera de bajar: despacito, despacito. karla: que duela. claudia: ahora, no estamos quemando grasa. aquí es todo lo que contrario. lo que queremos es que se pegue y se formen bien los cuadritos. hay que trabajarlo despacito, controlado el movimiento. pueden hacer 15 a 20 repeticiones, pero a este ritmo, y lo van a sentir. ahora, este es buenísimo para los oblicuos. karla: la parte de los lados. claudia: y la parte de arriba. miren qué lindas se ven con mi ropa! ahora, abdomen bajo, que después de los embarazos está complicado. vamos a subir las piernas, bien estiraditas.

bajan, contraen el estómago, y suben nuevamente hasta tocar el disco. esta es la clave. cuando ya toca el disco, entonces bajas. la velocidad es despacito. respiran y bajan. siempre respiren en la parte de descanso. respira y baja. este también, 15 a 20 repeticiones. ahora vamos a hacer otro que me encanta, porque es como si usted planchara el abdomen. vamos a ponernos en posición de plancha, karlita, y vamos a ir a un lado y al otro. bien, aquí les trabaja mucho también la parte de la cintura, ese gordito de atrás, que no deja lucir la ropa deportiva. con este la queman, y se les va a poner la cintura más delineada.

karla: ¿cuántos de estos? claudia: al fallo, hasta que el cuerpo aguante. karla: hasta que falles. claudia: con estos tres ejercicios, les aseguro que les va a servir muchísimo para que cada vez se vaya pegando más la piel del músculo. karla: ¿si quisiera bajar un poco la grasa abdominal? claudia: con este punto es uno de mis favoritos. aquí sí hay que meterle enjundia a la vida, toda la bilirrubina! los espero en claudiamolina.com para que vean mis fajas y muchas cosas más. los quiero! karla: gracias, clau! johnny: síguenos en todas soy kira vilanova,nathan

eovaldi mantuvo una blanqueada hasta el éptimo inning, carlos beltán y mark teixeira pegaron sendos jonrones solitarios y los yankees de nueva york doblegaron el domingo 5-2 a los gigantes de san francisco. eovaldi lanó pelota de cinco hits hasta el éptimo, saliendo de las bases llenas. ás en noticias univision 14 a las 6 ♪ i ♪ shining through rs

♪ i see your true colors ♪ and that's why i love you ♪ so don't be afraid ♪ to let them show ♪ your true colors ♪ true colors ♪ true colors ♪ are beautiful - les saluda barbara chacon

con el reporte del climasanta rosa , las temperaturas en los medios 80 pero mañana subiran por lo menos 10 grados mas maximas hoy 86, minimas de 52actuales 60 - al norte de la bahia -mucho sol en el horizonte napa8 las mas caleintes petaluma con 85 y novato 84 san rafael 780 grados caleintes petaluma con 85 y novato 84 san rafael 780 grados - la radia

♪ brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. las paletas heladas outshine de nestlé son tan sabrosas y deliciosamente refrescantes que podrías pensar que no son buenas para ti, pero sí lo son. están hechas con fruta de verdad y jugo de fruta que te harán brillar. elije un snack que te haga brillar. ¡dulce! !lavanda!dor! ¡dulce! !lavanda!dor! ♪

dulce lavanda. poder limpiador. ♪ ¡limpieza poderosa! ¡aroma delicioso! por fin juntos. ...¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea! ¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea! ¡aquí está pepto bismol! ah. náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea. empezamos con pollo tiernodwich estilo rostizado, criado sin antibióticos. y le ponemos sabrosita salsa caesar y queso derretido para un sabor único. un mejor sándwich, con un mejor sabor. el nuevo chicken caesar melt. de subway.

rilofrecuente y así disfruto comás los asados.ez ¡nada supera &cero acidez! prilosec otc. el medicamento #1 para la acidez recomendado por doctores. una pastilla cada mañana. 24 horas. cero acidez. y todos los días te prometes protegerlos.eridos.

off! está aquí para ayudarte a protegerlos contra los mosquitos. confía en nuestra familia para proteger a la tuya. sc johnson, a family company ♪ natalia: la convención nacional demócrata estará marcada por el papel que puedan jugar los hispanos. la candidata hillary clinton prometióque de ganar las elecciones en noviembre impulsará en los primeros 100 días de su gestión la reforma migratoria. otro guiño de ojo

fue la designación de su compañero de boleta, tim kaine, quien habla perfectamente español. pedro rojas tiene una nueva entrega. buenos días. pedro: así es, natalia. mucha intriga sobre el papel que van a jugar los hispanos en esta convención, que tiene lugar en una ciudad que está creciendo junto a los hispanos. y para hablarnos de esa realidad, se encuentra con nosotros la concejal maría quiñones sánchez, quien es miembro del comité del partido del estado de pensilvania. bienvenida, concejal. hablemos un poco de ese crecimiento y el papel que los hispanos van a jugar en esta convención. concejal sánchez: bueno, en filadelfia representamos un 14% de la población. hemos visto

que los grandes negocios y los centros comerciales se están estableciendo basados en el escrito de los latinos. pedro: usted es delegada de pensilvania, y va a participar en este lugar. va a buscar muchas cosas. entre ellas, la reforma migratoria, y por supuesto, el seguro y la educación. ¿cuáles son los temas que más le interesa que se debatan en esta convención? concejal sánchez: para nosotros es un momento histórico. pensamos que muchos temas no se están hablando de una manera agresiva. esperamos que nuestra candidata sea más agresiva en su posición. en términos de inmigración, hemos visto que ha sido muy dócil contra la comunidad. y pensamos que nuestro partido tiene que apoyarnos mejor. pedro: filadelfia, no es un

secreto, tiene problemas graves de pobreza, y no solamente en la comunidad en general, sino que también afecta a muchos hispanos. ¿qué podría haber en relación a políticas federales? concejal sánchez: necesitamos más inversión en los programas, para que mujeres e inmigrantes puedan estudiar y mejorar sus destrezas para sobrevivir en el nuevo mundo, donde hay otro espíritu que cuando nuestros padres vinieron aquí. y ahí unas inversiones muy claves en ciudades claves como filadelfia. hemos hablado de los mejoramientos que hemos visto, pero ahora estamos hablando sobre pobreza. nadie debe trabajar 40 horas y ser pobre. pedro: inevitablemente, filadelfia tiene un costo de vida un poco más elevado, pero

tampoco es tan elevado como nueva york o boston. concejal sánchez: llevamos la lucha sobre 15 $ por hora, los trabajos que los inmigrantes están haciendo y que otras comunidades no han querido hacer en la ciudad. ellos son una gran parte del crecimiento y deben disfrutar de las inversiones que se van a hacer. pedro: bueno, muchísimas gracias, concejal, por acompañarnos. mucha expectativa para lo que será la comunidad hispana y el papel que va a jugar aquí, de mano de la concejal y de muchos líderes y activistas hispanos que se congregan en la ciudad de filadelfia, en el estado de pensilvania. natalia: muchísimas gracias, pedro. no se pierdan nuestro noticiero univisión a las 6:30, 5:30 centro, con toda la información sobre la convención nacional demócrata.

una avioneta se precipita dando vueltas y se clava en una vivienda en connecticut. el impacto sorprendió al propietario de la residencia mientras veía televisión, quien al escuchar el estruendo corrió hacia fuera, y no sufrió heridas. el piloto se encuentra en estado crítico en el hospital. el aeroplano acababa de despegar pionero portal local, y se investigan las causas del siniestro. ¿por qué las personas temen a los afroamericanos? es porque tienden a ser violentos. quien lo dijo fue un policía de texas, en medio de una conversación con una mujer afroamericana a quien su compañero había arrestado momentos antes. ella fue lanzada al suelo y esposada durante una parada de tránsito. se trata de una maestra de educación primaria. ambos oficiales fueron colocados bajo licencia iniciativa después de

estas aseveraciones. vamos a ver unas dramáticas imágenes que muestran el estado en que quedó un autobús de transporte público que chocó contra un camión en pensilvania. al menos 26 pasajeros sufrieron heridas, aunque sin peligro para la vida. los transeúntes también necesitaron atención médica. las autoridades están investigando las causas del accidente. mantener una vida social activa, hacer ejercicios y muchos crucigramas ayudaría a prevenir la demencia. así lo señala un estudio que se dedicó a analizar adultos mayores, y le descubrió que estas actividades reducen a casi la mitad las posibilidades de sufrir de deterioro cognitivo o demencia durante un período de 10 años. la meta de los investigadores es evitar que el alzheimer

afecte a los 76 millones de personas que ya alcanzan la tercera edad. ahora vamos a seguir con ana y mi querido tacher, y más de "despierta américa", porque esta es una mañana de película. francisca también está por ahí. alan: aquí estamos. ana patricia: está emocionada nuestra fran. francisca: ya llegó will smith, margot robbie, jay hernández, karen fukuhara y david ayer, de en la película "suicide squad". alan: y tenemos las imágenes de ninel conde y su hijo emmanuel. ana patricia: y becky g, en vigor desde california, nos va a presentar a los actores que protagonizarán con ella la

película de "power rangers". protagonizarán con ella la película de "power rangers". alan: en "despierta américa el nuevo mist twst protagonizarán con ella la película de "power rangers". alun refresco con lima y limón con un toque perfecto de jugo ♪ es un giro refrescante de lima y limón ♪ let's twist insiste en el twist. ♪ let's twist ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas...

¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

alan: sí, efectivamente, estamos muy emocionados y felices, porque siempre hollywood visita "despierta américa". y ya llegaron. señoras y señores, con ustedes, "suicide squad"! es amigo de la casa, es hermano! karen, ¿cómo estás? david! hermanito, bienvenido! welcome. vamos por acá. natalia: bienvenidos a todos. will smith: gracias, estamos muy contentos de estar aquí!

alan: vengan todos por este lado. will smith: hola! alan: aquí están todos. un aplauso enorme para "suicide squad"! mi casa.. will smith: es su casa. alan: el lugar lo decoramos especialmente para ustedes. tenerlos es una maravilla. le damos la bienvenida a margot robbie, karen fukuhara, jay hernández, will smith, y david ayer, el director. esta película basada en el cómic de un equipo de antihéroes. la cinta se desarrolla después de los eventos de "batman y superman". ¿cuál fue la sorpresa más grande para todos ustedes? son supervisiones,

--supervillanos, pero a la vez son superhéroes. ¿qué se sintió? [ hablan en inglés ] alan: muy emocionante, muy divertido, porque como decía david, es que esto no es de buenos contra malos, es de malos contra peores malos! ¿qué sintieron ustedes te protagonizara estos extraordinarios personajes, de un cómic muy famoso? [ habla en inglés ]

alan: que es muy divertido, porque al estar caracterizado como alguien malo, pues imagínense, puedes hacer absolutamente lo que quieras, cuando quieras, como puedas. karen, ¿es tu primera película? mira nada más! con 24 años, ¿no? [ habla en inglés ]

alan: está feliz, porque dice que hay que empezar desde abajo, pero con esta película, imagínate cómo se sintió. y le decían: oye. no todas las películas son así! jay, es un placer que estés con nosotros, de familia mexicana. es un honor que nos representes a todos los hispanos con esta película. [ habla en inglés ] david ayer: bueno, es la primera vez que se representa a

un latino en la pantalla grande del mundo del cómic. alan: qué bueno que pensaste en eso, david. will... ya es amigo este condenadote, por eso le digo de cariño. ¿hacías rap entre las escenas? [ hablan en inglés ] alan: claro. por supuesto, todos vienen de distintos lugares y se acoplaron perfecto. además, estuviste con la

característica de explicarle cada uno de los papeles. además, tuvieron que entrenar. david ayer: sobre todo, margo, que casi no usa dobles. es bien dotada, bien fuerte, bien pesada. alan: ¿y pensaste específicamente en cada uno de ellos? david ayer: claro que sí. pensé en margo antes de que terminara con el guión, tanto como will, que me tuvieron cierta confianza. [ hablan en inglés ] alan: claro! que hacía todas las escenas en tacones, y fue lo más difícil. tú ya habías protagonizado a una especie de superhéroe. gran diferencia con este.

[ habla en inglés ] alan: no, el de los tacones no! el otro! [ hablan en inglés ] david ayer: lo que lo hace diferente a las demás películas de este medio es que hay cierto calor humano. sí, se trata de unos personajes que son malos, y el mundo les ha dicho que no son gente buena. entonces, ¿merece una persona llamada mala tener una familia, otra oportunidad, poder ser una cosa buena?

se unen, se hacen una familia, y logran cosas muy buenas. alan: oye, el español muy bueno! will te está mirando. will smith: él habla muy bien. es difícil para mí oír las palabras. alan: estamos todos muy emocionados. hay una persona de nuestro equipo que no conocías, que es una persona que lleva una temporada y que no te conocía. se muere de ganas de conocerte. está muy emocionada, y si no te la presento, me van a matar. ¿dónde está francisca? [ aplausos ] alan: un mes emocionada! francisca: oh my god! parezco muy tonta. no, quiero que te quedes parado!

de verdad, en serio. alan: en inglés. francisca: voy a tratar. [ hablan en inglés ] francisca: solamente te quiero decir gracias, porque en un momento de mi vida que yo compartí, que estuve muy mal, yo escuchaba tus vídeos de inspiración, de la manera cómo tú ves la vida, tu filosofía, tu humildad, y cómo a través de lo que decías enseñabas la necesidad de tener un propósito. tú te ves muy bien, pero no nada más me gustas porque te ves bien, sino por todo lo que tienes dentro, por lo que compartes. nunca me había puesto así con alguien! bueno, perdón, mira mi cara! me siento muy emocionada.

i'm sorry, pero yo lo amo! will smith: gracias, gracias! alan: francisca, pero aparte está bueno el señor! francisca: sí, pero ya conocí a su esposa! [ hablan en inglés ] francisca: a través de las palabras, prácticamente cambiaste mi vida en un momento que yo pensaba que todo estaba perdido. will smith: gracias. alan: siéntate, princesa! ok. se quedan con nosotros. vamos a hacer un juego muy divertido. "suicide squad"! [aplausos] karla: nos da alegría ser parte de estos sueños para nuestra francisca. y para nuestra maity.

se ganó un emmy! [ aplausos ] maity: feliz, todavía no me lo creo! este fin de semana en los ángeles se llevaron a cabo los emmy, y tuve la posibilidad de estar junto al equipo que hizo el "desfile de las rosas" en 2015. no me lo creo todavía. hace un año me invitaron a formar parte de esa producción. lo hice con todo amor y cariño. mi familia me estaba viendo en honduras. fue un momento muy especial. mi abuelo, que falleció este año, vio ese show, así que a él se lo dedico, porque todo lo que soy es por mi familia. el poder compartirlo con ustedes me llena de alegría. y hoy más que nunca quiero agradecerle a mi familia, y decirle a las personas que tienen sueños, que luchan por

ellos, que sigan esforzándose, que dios sabe cuándo es el momento perfecto para recompensar todo nuestro esfuerzo. esto me da fuerza para seguir adelante. johnny: te lo mereces. maity: gracias, y al equipo de los ángeles, a alejandro, que fue mi compañero, a marcelo, beatriz, luis y todo el equipo, que un 1 de enero se levantan a las 03:00 de la mañana para poder hacer este show. karla: te mereces eso y mucho más, porque eres el ejemplo de que con perseverancia y tenacidad todo se logra en la vida. que sea el principio de más éxitos! maity: muchísimas gracias. karla: nos vamos a ir a la pausa, pero miren a este pequeño hermoso. es mateo, el hijo de nuestra querida galilea montijo, que gozó detrás de cámaras en "va por ti". johnny: y juan gabriel cautiva

a acapulco. tenemos las espectaculares imágenes de todo lo que vivió allí el gran divo de juárez. en "despierta américa", la casa más feliz de la televisión. karla: y se queda con nosotros el elenco de "suicide squad"! johnny: felicidades, maity! ♪ frizz: puedes tratar de esconderlo... o desaparecerlo. fructis sleek & shine. con aceite de argán, el cabello luce más fuerte, suave, brillante... olvídate del frizz! sleek & shine. fructis tu cabello, tu fuerza.

¡está quedando increíble! antes de que adoráramos al sol de verano con fiestas en la playa, música y partidos de fútbol improvisados... lo adorábamos de verdad. ♪ esto es por el verano amigos. y por una nueva perspectiva de lo que significa ser lo que somos. ♪

se ve triste... como que debería decirle algo, pero... gracias. kleenex. alguien necesita uno. miren. nueva super sizer fibers mascara ¡fibras integradas...que extienden tus pestañas! 400% más voluminosas y largas ¡no lo vas a creer! nueva super sizer fibers mascara de easy, breezy, beautiful covergirl

♪ alan: bueno, aquí estamos de regreso en "despierta américa", lunes 25 de julio del 2016, con "suicide squad". está muy nervioso david, porque su suegra mexicana lo está viendo. saluda a tu suegra! es de puebla la suegra, y si no, no hay comida, papá!

david ayer: tiene su sazón. alan: vamos a adivinar los personajes de dc comics, y esperamos que ustedes estén al pendiente. el primero que apriete el botón va a tener la posibilidad de contestar. ¿de acuerdo? francisca, véngase pa'cá, chiquita! está muy fácil. cuando yo lo diga. mira, amigo. y acción! will! will smith: wonder woman. alan: no. jay: ¿batman? alan: batman! ¿quién quiere?

véngase, mi johnny! está muy fácil, papá. y acción! will! will smith: superman! alan: vas tú, amigo, para que les enseñes la tarjetita. willy. y listo, acción! jay! jay: aquaman! alan: karen, karen! vente, de --amigo. mi queridísima karlita. y de acción. karen! karen: supergirl. alan: no. will.

will smith: wonder woman! alan: sí. ahora vamos a hacerlo de diferente manera! francisca, tú con will! no, tú vas allá. ahí estás. jay, come on, man! sí, está difícil. ok, está muy fácil. william: two face! alan: bien, willy! ven, karen. ¿estás lista? go! ¿karla? karla: hombre piedra!

francisca: el de hielo! johnny: freeze, johnny! ey, hace películas de acción, hace todas las acrobacias en tacones, y está asustada de esto! ready, set, go! karla: yo! alan: tramposa! francisca: la única que adiviné! alan: go! again. karla: yo, yo!

william: yo! flash! alan: me falta el último. listo, concentrado. ¿estás nervioso? y acción! karla: yo! william: wonder woman! johnny: supergirl! william: girl, woman... alan: vamos a hacer el último desempate contigo. karla: estamos empatados! alan: remember? ok, está fácil.

william: green arrow! alan: willy y will ganan! no se pierdan la película "suicide squad". con este elenco. un placer tenerlos, un honor. david ayer: el 5 de agosto. alan: vamos con las noticias. qué divertido! no se la pierdan, 5 de agosto. ♪ natalia: debo decir que voy a estar muy pendiente de la película "suicide sqad". tengo que llevar a mis hijos a verla. felicidades a este escuadrón! nos divertimos, pero también nos informamos. el coliseo

wells fargo de filadelfia es noticia hoy por la convención nacional demócrata, donde los 4164 delegados del partido tendrán cuatro días para fijar sus reglas, acordar la plataforma política y consagrar a sus candidatos. la jornada será abierta hoy por la senadora por massachusetts, elizabeth warren. pedro rojas se encuentra desde muy temprano al tanto de lo que está pasando. adelante, pedro. pedro: buenos días, natalia. hoy comienza esta convención nacional del partido demócrata, llena de expectativas y de muchos protagonistas, entre ellos soñadores y niños hispanos. nos acompañan karla ortiz y astrid silva. karla ortiz ganó reconocimiento a nivel nacional debido a que reveló a hillary

clinton que sus padres se enfrentaban un proceso de deportación, y hillary te dijo que iba a trabajar para que eso no ocurriera. también está con nosotros astrid silva, una beneficiaria de daca. hilados van a estar participando como oradoras. vamos a comenzar con karla. ¿cómo te sientes? karla: me siento feliz, porque hillary clinton delimitó aquí, y estoy muy agradecida. voten por clinton para presidente. pedro: por ahora tus padres continúan con ese proceso de deportación. ¿te preocupa? karla: sí. pocos días tengo fuerza. en cualquier momento mis papás pueden ser devueltos por los ice. por la fuerza tienen que salir mis padres, y no estoy segura.

pedro: gracias, karla. ahora le voy a preguntar a astrid, ¿cuál va a ser tu mensaje para esta audiencia y para los millones de personas que te van a estar viendo a nivel nacional? astrid: bueno, es un mensaje de que nuestras familias están con nosotros todos los días, y personas como yo, que nos beneficiamos de daca, tenemos esa seguridad. pero existen niños como karla que no tienen ese alivio. necesitamos que las personas que tienen el derecho de votar, que se pueden hacer ciudadanos, que ejerzan su voto por nosotros, ya que karla es menor de edad y yo no puedo votar. pedro: las dos conocieron un poco cómo está este lugar.

karla, ¿qué vas a decir esta noche? karla: la historia de mis padres, que ellos sufrieron. pedro: cuentan que la tienes totalmente memorizada. karla: todo en mi mente. pedro: astrid, tú sabes que hay muchas personas a nivel nacional que van a pensar que ustedes dos van a ser las voces de ellos. ¿cuál es su mensaje, para concientizar a mucha gente que no entiende la realidad que viven los inmigrantes? astrid: para nosotros es un orgullo estar aquí. tenemos una responsabilidad muy grande, de representar a las millones de familias que están en esa posición. y ojalá que esas personas salgan, que ellas también se hagan voluntarios, que puedan en sus comunidades

ayudarse a esos mismos, porque juntos es cómo vamos a poder salir adelante. ojalá y estas personas tomen este día, en que se lanza esta campaña, que vimos la semana pasada cómo los inmigrantes fuimos tratados en la convención republicana, que esos vean que tienen una voz. pedro: son las palabras de karla ortiz y astrid silva, que estarán esta noche como protagonistas de la convención demócrata. este escenario también ha sido el lugar de compromiso de dos miembros del comité nacional del partido demócrata, quienes se declararon amor en este escenario, y ya anunciaron que se estarán casando posteriormente, luego de comprometerse en este lugar. muchas historias que comienzan a surgir desde este escenario. es la realidad que se registra en esta mañana de lunes aquí en filadelfia, pensilvania.

natalia: muchas emociones ya se empiezan a vivir en esta antesala de la convención demócrata. muchísimas gracias a pedro rojas. continuamos con la política. los rusos estarían ayudando al candidato republicano donald trump a ganar la presidencia. al menos así lo sugirió el jefe de campaña de hillary clinton, diciendo que expertos presumen que detrás de la filtración de correos electrónicos podría haber varios actores estatales rusos, en un intento de favorecer al magnate. vamos a cambiar de tema. existen más del doble de probabilidades de maltratar, golpear o usar algún tipo de fuerza letal contra los

hispanos o afroamericanos que contra personas de otras razas. esto señala un estudio de la universidad de harvard. aclara que aunque la policía es más propensa a usar la fuerza mortal contra estos grupos, el prejuicio racial no se tradujo en uso de la fuerza letal en la ciudad de houston. hasta aquí este segmento de noticias. regresamos más adelante, pero seguimos con muchas sorpresas. tenemos invitados especiales. karla: muy especiales. aquí están, bienvenidos! ellos son los interns, los pasantes de univisión, que están teniendo la oportunidad de compartir junto al elenco de "suicide squad", y les van a hacer preguntas. ana patricia: y en "va por ti" se vivió una noche llena de emociones y despedidas. karla: y becky g presenta al elenco de la película "power rangers". ana patricia:y nuestro boricua consentido, nuestro johnny, va a tomar el mando de la cocina.

karla: qué rico! ya volvemos a "despierta américa", la casita más feliz de la televisión. ♪ yo tengo casi todo bajo control, menos mi azúcar en la sangre.

mi médico dice que mi diabetes puede cambiar y que estoy lista para empezar una insulina como tresiba®. tresiba® es una insulina que funciona como la del cuerpo se libera lenta y constantemente. muy bien. me mantengo ocupada las 24 horas del día... y más. tresiba® funciona por más de 24 horas. se usa una vez al día, a cualquier hora del día si es necesario para controlar el azúcar en la sangre. mis turnos en el hospital siempre cambian. con tresiba® yo decido cuándo y dónde usar mi insulina. si me atraso o se me olvida, la uso apenas me acuerdo y espero al menos 8 horas antes de la próxima dosis. tresiba® viene en una pluma flextouch®. usa una aguja corta y fina. tresiba® es una insulina de acción prolongada que se usa para controlar el azúcar en la sangre en adultos con diabetes. no use tresiba® para el tratamiento

de la cetoacidosis diabética, durante episodios de nivel bajo de azúcar en la sangre, o si es alérgico a alguno de sus ingredientes. no comparta agujas o inyectores. no reúse agujas. el efecto secundario más frecuente es nivel bajo de azúcar en la sangre, que puede causar síntomas como mareos, sudoración, confusión y dolor de cabeza. verifique su nivel de azúcar en la sangre. un nivel de azúcar en la sangre bajo puede ser serio y hasta poner en peligro su vida. pueden ocurrir reacciones en el lugar de la inyección. hable con su médico acerca de todos sus medicamentos y todas sus condiciones médicas. usar tzds con insulinas como tresiba® puede causar efectos secundarios graves como insuficiencia cardíaca. su dosis de insulina no debe cambiar si no le ha consultado a su médico. busque ayuda médica inmediatamente si tiene dificultades para respirar, taquicardia, sueño extremo, hinchazón de la cara, lengua o garganta, mareo o confusión. ¿está listo para tresiba®? pregunte a su médico hoy. ♪ tresiba y listo

karla: miren nada más! tenemos casa llena. seguimos con el elenco de "suicide squad": will smith, david ayer, karen fukuhama, margot robbie y jay hernández. y también están con nosotros nuestros pasantes, son los interns de este verano. ya saben que este es el futuro de la televisión. tienen la oportunidad de empaparse en lo que es la comunicación y los medios, y les dimos la oportunidad de que les hagan preguntas. ¿quién quiere empezar? >> todos ustedes tienen un rol en el mundo de dc. si ustedes fueran héroes, ¿cuáles héroes serían? karla: muy buena pregunta.

¿quién primero? [ habla en inglés ] karla: bueno, dice superman, porque no hay nada mejor que volar. estoy de acuerdo. ¿tú qué serías? karen: batman. karla: te gusta la oscuridad, muy bien. [ habla en inglés ] karla: dice que hay muchas

mujeres con poderes y sería difícil elegir a una. yo creo que las mujeres al natural somos poderosas, tenemos superpoderes. sobre todo las mexicanas, tú lo sabes. no mientas o no te dan mole! ¿jay? [ habla en inglés ] karla: el joker, el guasón, le gustaría hacer reír. ¿quién quiere hacer otra pregunta? >> si pudieran ser otro personaje dentro de la película, ¿quién serían y por qué? karla: él quería ser "el diablo"! [ habla en inglés ]

karla: ¿le dijiste: podemos cambiar? ¿qué tenía jay que lo elegiste a él? david ayer: tiene corazón, su historia personal, su familia, tiene raíces de ese papel en su corazón. karla: venga, otra preguntita. >> tienen papeles distintos. ¿cómo afectó la relación entre los personajes? [ hablan en inglés ]

karla:es difícil. obviamente, como actor, lo más importante es tratar de buscar ese aspecto en el que te relacionas con el personaje. pero en su caso, lo que todavía no logro entender en la facilidad con la que su personaje mata a sangre fría, sólo por dinero. [ habla en inglés ] karla: ésa es la maravilla de ser actor, explorar fantasías, personas que jamás te imaginaste. ¿alguien más? [ risas ] >> margo, esta pregunta es para ti.

¿cómo te preparaste mentalmente para este rol? [ habla en inglés ] karla: su personaje era una psiquiatra, y obviamente se preparó en el aspecto psicológico del personaje. oigan, de verdad que ha sido un placer tenerlos con nosotros. son súper humildes. cada vez que vienen grandes estrellas, me demuestran que la base es la humildad. éxitos y vuelvan pronto! [ aplausos ] karla: vamos a un mensaje de nuestras que tal le saluda alejandra

arcebilly butler rompó el empate al conectar un jonón ante erasmo raírez con un out en el octavo inning, --y los atéticos de oakland vencieron el domingo 3a2 a los rays de tampa bay para completar una barrida en la serie de tres juegos.los atleticos ganaron los primeros 2 juegos con hits que dejaron al rival tendido en el terreno. - les saluda barbara chacon

con el reporte del climaasi estaran las temperaturas ... -maximas y minimas para san francisco, okland, santa rosa y san jose -las maximas en los medios 70 y 80sol y cielos despejadossf 72/54ok los medios 70 y 80sol y cielos despejadossf 72/54ok 73/55sj 83/60sr 86/52

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ sc johnson, a family company ♪ ¿qué pasaría si un día todo lo malo dejara de ocurrir? que no hubiera accidentes. ni más desastres. ¿dónde estaría state farm? justo aquí. ayudando con la universidad. aquí. para ese primer auto. y aquí. para los nuevos comienzos. porque en un mundo donde nada malo ocurriera,

tu agente de state farm seguiría estando aquí. ayudando a que la vida vaya bien. ♪ empezamos con pollo tiernodwich estilo rostizado, criado sin antibióticos. y le ponemos sabrosita salsa caesar y queso derretido para un sabor único. un mejor sándwich, con un mejor sabor. el nuevo chicken caesar melt. de subway. y arrancan! ¿les decimos que hay más? ya se darán cuenta... algún día.

natalia: ahí vemos a los protagonistas de la película

"suicide squad", divirtiéndose de lo lindo en despierta américa con la aplicación snapchat. muchas gracias por habernos acompañado esta mañana. estaremos viendo esta película, que de seguro va ser todo un éxito. pero también estamos listos para brindarles las noticias. en pedazos voló parte del techo de un paso peatonal en illinois. los escombros fueron a dar sobre los rieles del ferrocarril. autoridades investigan la causa de la explosión, aunque podría estar relacionada con fuertes ráfagas de viento y descargas eléctricas. un tren que circulaba por el área tuvo que ser evacuado y los pasajeros fueron transferidos autobuses. por fortuna, nadie sufrió heridas. a tiros fue asesinado un alguacil suplente en su casa en austin, texas. autoridades están manejando la hipótesis de intento de robo.

el sargento greg hutchinson utilizó su radio durante la madrugada para alertar que había personas en el patio trasero. arribaron momentos después y descubrieron el cuerpo del veterano. bajo la lupa se encuentra la administración de seguridad en el transporte, por un incidente ocurrido en el aeropuerto de texas, donde un hombre burló todas las medidas de seguridad para llegar hasta un avión que se disponía a volar a centroamérica. el sujeto fue detenido a tiempo, pero la agencia enfrenta duras críticas. maría eugenia payán nos amplía. maría eugenia: sin equipaje, sin boleto aéreo y sin una identificación este hombre de 25 años se acercó a un punto de revisión del aeropuerto dallas-fort worth en texas. hábilmente, entró trotando por

una línea cerrada, pasó por un detector de metales, pero nadie lo detuvo. este agente, concentrado en su celular, ni cuenta se da de que el intruso había penetrado. entró hasta el área de abordaje sin ningún impedimento, y trató de abordar un vuelo rumba guatemala. afortunadamente, un empleado lo entregó a la policía. no estaba armado. dijo que había tratado de subir a ese vuelo para evitar que su novia viajara a ese país y que estuviera con otro hombre. eso no lo liberó de los cargos criminales por entrar sin permiso al aeropuerto. esto ocurrió hace un año. desde entonces, esa terminal texana ha reforzado la seguridad. pero uno de los aspectos más sorprendentes de este caso es que los empleados de tsa celebrar después de que el intruso fue arrestado.

esa agencia federal ha enfrentado duras críticas en meses recientes. hombres encubiertos han podido pasar armas falsas y explosivos sin ser detectados en 67 de 70 intentos. natalia: un incidente inaceptable, sobre todo por las circunstancias de inseguridad que se están viviendo en el mundo. muchísimas gracias. vamos a contarles que verizon se convierte en el nuevo rostro de las telecomunicaciones. la compañía confirmó la compra de yahoo por casi 5000 millones de dólares, poniendo fin a una era para la empresa que alguna vez fue la más grande de internet no es la primera vez que la compañía telefónica compra un portal de internet. el año pasado, verizon adquirió aol. montrell jackson, el último de

los tres agentes de louisian que murió en una emboscada en baton rouge, será sepultado el día de hoy. escribió en facebook: "juro por dios que me encanta esta ciudad, pero me pregunto si esta ciudad me ama. en uniforme recibo miradas de odio, y sin uniforme alguno se consideran una amenaza". jackson deja a su esposa y a un hijo de cuatro meses de edad. confiesan delitos por narcotráfico dos sobrinos de la primera dama de venezuela, celia flores. revelaron que intentaron contrabandear casi 2000 libras de cocaína a los estados unidos, de acuerdo con los fiscales de este caso. el paro fue arrestado en noviembre pasado en haití durante una operación secreta coordinada

por la dea. con notas de mariachis, música de banda y los rezos tradicionales mexicanos, son velados los cuerpos del alcalde domingo lópez, y narciso hernández, uno de los trabajadores públicos de chiapas que fueron asesinados durante un ataque contra la presidencia municipal. en el ataque, cinco personas murieron y 12 más resultaron heridas. y bajo el lema "es algo natural, ¿por qué esconderlo?", en argentina, cientos de mujeres se unieron a una campaña que busca promover la lactancia materna, luego que agentes policiales le prohibieron a una madre dar pecho a su bebé en público. la protesta se unieron presentadoras de televisión. una manera muy interesantes de dar las noticias. como dice el

lema, es algo natural. seguimos con más de "despierta américa" y "el sabor en tu mesa". ♪ karla: "el sabor en tu mesa" esta vez tiene sabor boricua. johnny: estamos festejando la constitución de puerto rico, la columna vertebral del gobierno de nosotros. y como he estado diciendo todo el día, llevamos celebrando desde el jueves. y por supuesto, vamos a hacer algo típico de mi país: unos bacalaítos. si no sabe lo que es, no se preocupe. karla: aquí le vamos a enseñar. johnny: es una receta extremadamente fácil. no sé si la van a poner en pantalla...

si se exponen los ingredientes, se los agradezco. vamos a empezar con una libra de filete de bacalao. vamos a intentar que no tenga espinas, porque no va a funcionar. se le van a quedar encajadas en los dientes. vamos a poner una taza y media de harina, una cucharadita de polvo de hornear, una pizquita de pimienta, y una taza y media de agua. karla: vamos a mezclar todo esto que tenemos aquí. johnny: vamos a darle un poco de colorcito. vamos a mezclar un poquito. yo le voy echando un poquito de agua. esto tiene que tener una consistencia que no quede ni muy blandito ni muy duro. karla: como tortillas.

johnny: más o menos, pero un poco más blandito. si uno lo echa en el aceite caliente, y está muy espeso, se queda muy ancho. si lo echas un poquito más aguadito, automáticamente va a quedar más crunchy y más rico. karla: aquí tu eres el experto. johnny: bueno, no tanto. yo soy maravilloso en lo que es el barbecue. por ejemplo, yo soy experto poniéndolo a freír. karla: se lo voy a mostrar, amigas. esta tiene que ser la consistencia. johnny: y aquí me tenía todo listo. vamos a añadir el bacalao. karla: ah, mezclamos todo. qué sabroso!

johnny: ahora se va a poner la cosa buena, cuando lo tire en el aceite. vamos a menearlo, para que toda esa mezcla agarre lo que es el bacalao. porque no hay cosa más desagradable que comerse el bacalaíto y no encontrar el bacalao. le llaman bacalao ciego, y ojo que lo hacen. hay que ser generoso con el bacalao para que eso se ponga emocionante. vamos agarrar estas cositas, que tienen más o menos la medida exacta. karla: cuidado, mi johnny! aparte de que bailas bien... johnny: canto bien, animo bien, y de vez en cuando actúo. karla: eres un estuche de monerías. johnny: se ha comentado.

karla: hay que dejar que se pongan más crispy para voltearlo. johnny: ¿quién diría que yo puedo cocinar este tipo de cosas? karla: y lo acompañas con cervezas de puerto rico. johnny: y perfecto con arroz con gandules. y por supuesto, no podría faltar el poste. vamos a hacer un tembleque. y en lo que esto se me fríe, porque aparentemente el aceite no estuvo muy caliente, nos vamos con william. felicidades! karla: felicidades a todos los puertorriqueños, y buen provecho en casita. william: aquí estoy viendo todos los mensajes que nos está mandando la gente después del gif que hicimos con los actores

de "suicide squad". el grumpy catse hizo super famoso en las redes sociales y le hicieron hasta una película. este fin de semana fue a conocer el nombre nada más y nada menos que su figura de cera. se mantuvo un poco gruñón todo el tiempo. ya saben que los que tienen figuras son políticos, artistas, sofía vergara, michael jackson, justin bieber, selena gómez... decidieron poner a grumpy cat como uno. ahí estamos viendo fotos del big ben. se tomó fotos por todos lados. este gatito es muy famoso en las redes, tiene millones de seguidores porque está grumpy todo el tiempo. pero lo mejor es un gatito muy feliz. oigan, esta tarde me voy a un blog party con todos los

actores de "suicide squad". síganos en instagram para ver todos los vídeos y fotos. francisca: oye, acuérdate que me dijiste que me ibas a llevar! alan: recuerdos que quedan de por vida. ana patricia: vamos a una pausa. ya está aquí nuestro escuadrón, "los detectives de la moda", para revelar a los famosos que brillaron y se estrellaron este fin de semana. francisca: historias que nos inspiran. una madre televidente se abandonó por atender las necesidades especiales de su hija, y llegó a pesar 200 libras. con la ayuda de alejandro chabán, ella perdió 81 libras. alan: impresionante. y "va por ti" vivió una noche llena de

emociones y despedidas. no te pierdas el mejor detrás de cámaras. ana patricia: por supuesto, en la casita de "despierta américa". alan: la casa más feliz de la televisión. francisca: al

la gente está comprando más y más de todo por internet. y muchos negocios confían en el us postal service para que sus paquetes lleguen. por eso en ecommerce, hacemos más entregas a hogares que cualquier otro servicio de envíos en el país. el us postal service priority: tú™. brillaaveeno®e con... aveeno® skin brightening scrub y daily moisturizer con soya. juntos hacen que tu piel se vea más saludable y radiante en solo una semana. aveeno® naturalmente bella

¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifully, suave.

francisca: nos vamos a méxico con nuestra addis tuñón. alan: estuve viendo anoche "va por ti". mi addis, qué guapa! addis: muchas gracias. no tanto como francisca, que trae los abrazos de will smith encima. francisca: no vas a poner en "la machaca". addis: envidia. imagínense que

en "va por ti" la presentadora termina cantando, un participante olvida la canción, y un capitán termina siendo un objeto de deseo. la segunda emisión de "va por ti" inicio polémica, con la expulsada jacqueline, que llamo judas a la capitana chiquis. jacqueline: me dolió mucho que con la mano en la cintura, y el beso de judas, me cerró las puertas. chiquis rivera: me sentí mal, porque dijo unas cuantas cosas que para mí no eran muy justas. jacqueline: solamente dije lo que sentía.. addis: josé ignacio, leila y johnny. lo que nadie sabía es que entre johnny y chika había

contienda desde las audiciones. johnny: va a seguir cogiendo fama contigo. chika: yo soy la ganadora de este concurso. alejandra guzmán: no me gusta que se vengan a pelear. addis: gali no quiso quedarse atrás. ♪ voy por ti addis: mejor siguieron calificando. leslie grace eligió a johnny, siendo josé ignacio expulsado. los jueces invitados, "la trakalosa". siguió la competencia. a alonso le tenían tremenda sorpresa. alonso: no manches! la verdad, no me lo esperaba. addis: siguieron liliana, maribel y kevin, que sorprendió con el color rojo. el motivo, su abuela.

la personalidad de chika d'razzi contagió a gali. galilea: esa mujer es un personaje. addis: para demostrar que además de polémica y pelucas, también tiene su corazoncito, le declaró su amor a su capitán, luis caronel, con una canción que ella misma compuso. luis coronel: fue increíble. creo que tiene su personaje. addis: y la contienda siguió. eva, carlos, casandra y jonathan, quien sufrió el abandono de sus padres cuando era niño. eva resultó expulsada. y siguió la competencia. daniela, andrés, mauricio, christian, más las expulsadas karina y jacqueline, quien primero se sostuvo en el

reclamo a chiquis, y al momento de cantar, hasta la canción se le olvidó. ♪ jacqueline: se me olvidaron las letras, no lo voy a negar. chiquis rivera: a veces, a mucha gente se le olvidan las canciones. pero no me fijé mucho en eso. addis: por orden de la guzmán, ofreció disculpas a chiquis. y los jueces eligieron. tras bambalinas, los expulsados lloraban. y a partir de ahora inicia la verdadera guerra de voces. los capitanes deben conservar el mayor número de participantes. "la trakalosa" e yvette corona compartieron escenario con kevin, bruna y liliana. bruna resultó salvada.

pleitos, disculpas, rivalidades, amores, lágrimas y mucho talento. el escenario es la trinchera. ¿qué tal? así estuvo de bueno esto! alan: de todo un poco, como en botica. addis: ¿qué opinan ustedes de jacqueline? yo le recomiendo que hable menos y cante más. francisca: eso te iba a preguntar, si ellas pudieron hacer las paces, chiquis y jacqueline. alan: oye, decirle beso de judas alguien... francisca: la cara de chiquis era un poema. addis: por petición de alejandra guzmán es que jacqueline se disculpa, pero es de dientes para afuera. habla menos, canta más. y no olvides una canción!

alan: es una competencia de talento, y lo básico es aprenderse la canción. ya de ahí para adelante. francisca: y también lo que chiquis le dijo, una lección de humildad. gracias, addis! addis: aunque se ponga peluca, pero que cante. francisca: oigan, nosotros seguimos con más. alan: los estoy viendo desde acá. johnny: y lo elegante que nos vemos. ana patricia: después de escuchar cantar a galilea, dije: uy! no soy la única que cantar mal en televisión. te adoramos, mi gali! johnny: te queremos. tiene muchos talentos. cantar no es uno de ellos. señores, continúa nuestro concurso "revelación del verano". no te pierdas el cara a cara de nuestros concursantes.

ana patricia: y los detectives de la moda ya tienen su lupa para ver quiénes fueron los famosos que brillaron y se estrellaron. johnny: y mañana martes te diremos qué hacer en caso de un ataque en un lugar público. ana patricia: ahora puede pasar, desafortunadamente, en cualquier lugar. no se vayan, que ya regresamos. ♪ cuando tienes...

...¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea! ¡náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea! ¡aquí está pepto bismol! ah. náuseas, acidez estomacal, indigestión, malestar, diarrea. ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ¡ahora viviré el fútbol más intensamente! state farm sabe que por cada una de esas,

hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ¡ahora viviré el fútbol más intensamente! state farm está ahí cuando las cosas van mal y también aquí, ahorrándote tiempo y dinero cuando combinas tus seguros de auto y hogar. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ por la salud bucal de sus familas. todas las madres se preocupan listerine® total care ayuda a prevenir la caries después del cepillado, fortalece los dientes y restaura el esmalte dental. es una manera fácil de darle listerine® total care a toda tu familia. listerine® total care. una botella, seis beneficios.

poder en tu boca™, y para niños mayores de seis años, el enjuague inteligente de listerine® provee protección adicional contra la caries.

♪ karla: ahí están esas bellas imágenes de los ángeles, california, y con ellas les damos los buenos días. hoy es lunes 25 de julio de 2016. besos a toda nuestra gente hermosa y trabajadora, que están despiertos desde tempranito para arrancar el día con energía. johnny: y sintonizándose con nosotros en "despierta américa". karla: nos vamos directamente para los ángeles con nuestro compañero orlando segura, que está rodeado de gente bella. orlando: así es. continuamos

muy contento desde plaza alameda en los ángeles, california, acompañados de graciela beltrán! graciela: encantada, gracias por tenerme aquí. orlando: durante las dos últimas semanas hemos estado publicando vídeos de niños y jóvenes. nuestro público ha podido votar por ellos a través de la aplicación univisión conecta, y de ahí, ya tenemos 10 semifinalistas. hoy tenemos a dos, y la primera se llama... graciela: ariana. orlando: un aplauso para ariana. graciela: ¿cómo estás? ariana: me siento muy bien. graciela: quiero saber cuál es tu mayor sueño. ariana: llegar a un stage muy grande, y que todas las personas estén gritando: ariana, adriana!

graciela: pues vamos a darle porras a arianita, porque nos va a cantar "la charreada"! ♪ ♪ oh ♪ qué bonita es la fiesta, la fiesta charra, fiesta del sol ♪ ♪ oh ♪ de los charros valientes, que traen con sus cantos la vocación ♪ ♪ eh ♪ el caribe y su festejo, que huele a surco y tradición ♪ ♪ rodeado de la faena más admiradas de mi nación ♪ ♪ bonito es el jaripeo, y cuánta su animación ♪ ♪ quiero montar para que mire mi amor ♪ ♪ yo quiero montar para que me

mire mi amor ♪ ♪ ay ay ay [ aplausos ] ariana: gracias! orlando: bravo, felicidades! graciela: vengo corriendo a solicitar esta criatura tan hermosa. qué posaron, mi reina! te deseamos mucha suerte. ahorita vamos a ver qué opina la raza. orlando: vamos a invitar a los otros participantes, los gemelos de sinaloa. graciela: ¿cómo están? ¿cuál es tu nombre? >> juan. >> roberto. graciela: sí se parecen bastante. ustedes empezaron en forma de broma a unir sus voces. ¿por qué? >> siempre competíamos en concursos, y algunas veces yo ganaba y él perdía.

graciela: y decidieron unirse, mejor. mira, buena idea! me parece fabuloso. vamos a escucharlos cantar. ♪ graciela: vamos a escucharlos. aplausos! ♪ ♪ cómo te pago todas las noches ♪ ♪ todas las veces que me has hecho tan feliz ♪ ♪ tú te entregas totalmente ♪ ♪ me demuestras que eres sólo para mí ♪ ♪ y cómo te digo, cómo te explico ♪ ♪ que necesito estarte haciendo sonreír ♪ ♪ no puedo ver yo tu carita

destrozada por el llanto y la tristeza ♪ ♪ porque me pone a sufrir ♪ y te metiste completamente en medida ♪ --mi vida ♪ ♪ no hay un momento que no esté pensando en ti ♪ ♪ y te metiste como el agua entre mis manos ♪ ♪ para quedarte siempre, siempre junto a mí ♪ ♪ y te metiste, así como no queriendo ♪ ♪ me ilusionaste, me enamoraste ♪ ♪ y hoy soy solo para ti [aplausos] orlando: ariana, por favor, pasa por acá también. vengan, eso. está bastante reñido el concurso, graciela. graciela: muy bonito y muy

reñido. orlando: si quieren votar por ellos, solamente tienen que ir al app store o google play. aire y bajan la aplicación univisión conecta y se pueden registrar promedio de su cuenta de twitter o facebook. luego van a votar por uno de los dos. la batalla ya empezó! graciela: a votar por su favorito. bajen la aplicación y empiecen a tomar cuenta de sus votos. orlando: tienen dos opciones, los gemelos de sinaloa o ariana. un aplauso por ariana! [ aplausos ] orlando: ahí están viendo las votaciones en pantalla. ahora por los gemelos! [ aplausos ] graciela: está fuerte. orlando: de aquí nos vamos corriendo a univisión radio,

con omar y argelia, y en vivo, ustedes van a saber quién es el ganador de este concurso, que se llama "la revelación del verano"! con esto terminamos este segmento. nos vamos corriendo para la radio. ya saben, pegados a omar y argelia, porque la votación la vamos a decidir ahí. graciela: no se lo pueden perder. orlando: volvemos a los estudios. ♪ ana patricia: y ya estamos más que listos con mis chicos: martín llorens, miguel ángel masjuan y maggie jiménez. y traen las tijeras bien afiladas. martín: sí, estamos vigilando las tendencias, y hay muchos malos.. ana patricia: vamos a empezar con la cumpleañera del fin de semana. una mujer hermosa.

martín: parece +1 --más un disfraz. ella se fue a su cumpleaños. está festejando 47 años, tremendo cuerpazo, pero para mí era un disfraz de esqueleto. miguel angel: jamás en mi vida he visto un esqueleto con tanta masa. ella tiene esqueleto. dice: podía demostrar el cuerpazo que tengo. aquí hay para que se jactan. maggie: estoy de acuerdo que lleva muy bien sus 47 años. lo que a mí no me gusta es que enseñe tanta piel. son como parches. martín: y eso es de diseñador. la gente en casa, por favor, que ni lo intentes. ana patricia: apenas jennifer

lópez lo puede hacer. martín: una tendencia que pueden hacer, ya lo comentamos aquí hace dos semanas, con james... ana patricia: se pintó el cabello. martín: es una tendencia que sigue de moda. ana patricia: yo quiero ver la fotografía. miguel angel: a mí no me gusta. en el caso de james, se veía bien porque no tenía barba ni bigote. él tiene la parte de arriba de la cabeza rubia y la de abajo oscura. parece uno de esos lápices bicolores. maggie: yo voy a defender a messi. miguel angel: porque es hombre. maggie: no. a mí me encanta un hombre que se arriesga, que se atreve. quiero ver quién de aquí se atreve. miguel angel: yo me atrevo, pero si te pones el cabello

rubio, tienes que aclararte las cejas. ana patricia: oye, pero si la mujer se pone el pelo rubio y le sobra un poco de tinta y se lo pasa al marido... martín: estamos en verano, y es una buena época para probar. ana patricia: vamos a ver a selena gómez, una niña muy linda. martín: la encontramos en la otra punta del mundo, en asia, en el aeropuerto. no sé si ella se puso el piyama para irse al aeropuerto, pero así la vimos. miguel angel: ni marimar antes de recibir la herencia se veía tan pobrecita. si usted es un artista, usted se debe a su público. ella gana un dineral, y tiene que ir bien vestida. maggie: está muy trendy

ahorita usar el mismo estampado en los pantalones que en la camisa. parece piyama para mi gusto, pero... martín: ¿que le pasó al pelo? ana patricia: a lo mejor tenía el vuelo muy temprano y no alcanzó a peinarse. martín: una mujer que también llevaba mucha tendencia, que está muy de moda, pero yo creo que ella se hundió. y estamos hablando de nuestra queridísima celine dion. miren ustedes cómo ella se presentó. maggie: ponte atrás de mí, vengan! ♪ martín: ¿qué pasó? miguel angel: qué clase de hundida se ha dado! no la puede salvar. ana patricia: bueno, combinó

los zapatos con la bolsa. martín: vine con un saco de color. miguel angel: pero cuando te pones tanto estampado, tienes que escoger una pieza. ella tenía la blusa, el pantalón, el bolso y los zapatos. se ha gastado más de 3000 $ en ese conjunto. a mí hay que pagarme tres veces, robarme y hacerme una misa para que me vista así. maggie: yo que leonardo, le empujo. martín: todo el mundo se va a parar en la calle para verte. miguel angel: mi abuela está horrorizada, porque esta señora ha enviudado hace tres meses. martín: mira, te va gustar la tendencia del color, pero a mí no me gusta que al final destruye el look con los zapatos.

miguel angel: pero es un zapato con pulsera. eso es cierto, pero me gusta que combinó los zapatos, pero tiene las piernas cortas y la falda larga, completamente al revés. sí me gusta que es una cosa sencilla y ella se sabe vestir. mira qué sencillo su arreglo. está muy bien. maggie: otro toque de moda es este tipo de vestidos, en corte campana, que terminan abriéndose. ana patricia: para las que tienen piernas. miguel angel: pero es muy favorecedor. ana patricia: me gusto eso del titanic. martín: pero todavía queda más moda esta semana. ana patricia: vámonos con los chicos, porque tienen más información. alan: ¿qué le pasó a celine dion? lo que tiene de voz... francisca: no lo tiene de

gusto. alan: en minutos, desde los ángeles, becky g nos presenta a los actores que protagonizarán con ella la esperada película de los "power rangers". francisca: y alejandro chabán nos va a presentar una historia de éxito de una de nuestras televidentes. alan: la gente tan trabajadora, que se esfuerza todos los días por llevar el trabajadora, que se esfuerza todos los días por llevar el pan a ♪ ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! trabajadora, que se esfuerza todos los días por llevar el pan a state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

con mi píldora, no lograba mi meta de bajar el azúcar en la sangre. mi médico me habló de victoza® que no es insulina. funciona diferente a las píldoras y viene en un inyector y la aguja es muy fina. está demostrado que victoza® reduce el azúcar en la sangre y el a1c. y la uso solo una vez al día y a cualquier hora. no es para bajar de peso pero sí le puede ayudar a adelgazar un poco. victoza® es un medicamento inyectable recetado que puede mejorar el azúcar en sangre en adultos con diabetes tipo 2 usado con dieta y ejercicio. no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes. victoza® no se debe usar en personas con diabetes tipo 1 ni en personas con cetoacidosis diabética. victoza® no se ha estudiado con insulina

que se administra con las comidas. victoza® no es insulina. no use victoza® si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si es alérgico a victoza® o alguno de sus ingredientes. los síntomas de una reacción alérgica grave pueden incluir picazón, sarpullido o dificultad para respirar. infórmele a su médico si tiene un bulto o inflamación en el cuello. en personas que usan victoza® pueden presentarse efectos secundarios graves, como inflamación del páncreas, pancreatitis. deje de usar victoza® y llame de inmediato a su médico si tiene síntomas de pancreatitis como un dolor abdominal intenso que no desaparece o que va desde el abdomen hacia la espalda, acompañado o no de vómitos. informe a su médico sobre todos los medicamentos que usa y si tiene alguna afección de salud. usar victoza® con sulfonilureas o insulina puede causar bajos niveles de azúcar en sangre. los efectos secundarios más frecuentes son náuseas, diarrea, dolor de cabeza y vómitos. los efectos secundarios pueden causar deshidratación,

la cual puede provocar problemas renales. si su píldora no le da el control necesario, pregunte a su médico por victoza®, que no es insulina. cubierto por la mayoría de los planes médicos.

becky g: como todos saben, yo soy el yellow ranger. luis: ¿cómo dice la canción? los chicos pasaron cuatro meses grabando la cinta encarnada. primero eran unos desconocidos, llora son como hermanos. becky g: fue una experiencia increíble. todos somos como familia. tomamos tanto tiempo practicando nuestras líneas, en el gimnasio, haciendo todo el training. luis: y ya que el fenómeno de los aborreces a causa de locura en todo el mundo, los actores son de varias partes del planeta, representando la diversidad.

luis: y para consentir a becky y sus amigos, les traje un regalito especial. un pajarito me dijo que te encantan los dulces de sandía con chile. becky g: me encantan! luis: y el pelón de lo rico. y estamos a 15 minutos de tijuana. fui a tijuana esta mañana y les traje dulces mexicanos! luis: no tenían bolsas negras, pero te traje una resorteras. tiene negro, ¿ves?

becky g: muchas gracias! luis: aunque las formas, colores y sabores eran completas nuevas para ellos, le entraron a todo. becky g: éste tamarindo. luis: y así combinamos el sabor y folclor mexicano con el cine de hollywood. becky g: mi gente de "despierta américa", besitos! muchas gracias por todo el apoyo. luis: ahí lo tienen, "power rangers"se estrena en cines en 2017. todavía falta un poquito. hay que esperar pacientemente. chicos, me despido desde san diego, california. a la próxima también les voy a llevar dulces a ustedes, para que prueben las delicias mexicanas.

alan: qué bárbaro! con dulces y en san diego. johnny: becky tiene que estar cumpliendo su sueño. es como si a mí me hubieran dicho: ¿qué quiere ser, superman o g.i. joe? alan: no se la pueden perder, la verdad que es una película... johnny: la serie! durante 20 años, y han seguido con todas las generaciones de niños. alan: los actuales siguen : lo viendo los "power rangers". propongan a johnny para la siguiente película. francisca: síguenos en todas soy kira vilanova,el es.

departamento de salud pública de california dio a conocer que, hasta este viernes pasado, en el area de la bahia se han detectado 32 casos del virus del zika.--siete en cada uno de los condados de alameda y san francisco, seis en el de santa clara, cinco en contra costa, dos en los condados de sonoma y san mateo. y uno cada uno en solano, napa y marin.

- les saluda barbara chacon con el reporte del clima- san josé, nos espera un dia mayormente soleado- mucho calor - máximas de 83- mínimas de 60 - la temperatura actual es 56 - revisamos el pronóstico para la costa oeste -en california, -sacramento 100 -los angeles, 85 -en nevada california, -sacramento 100 -los angeles, 85 -en nevada -reno 96-las vegas 109 son tan sabrosas y deliciosamente refrescantes

que podrías pensar que no son buenas para ti, pero sí lo son. están hechas con fruta de verdad y jugo de fruta que te harán brillar. elije un snack que te haga brillar. a veces sólo necesitas una sonrisa, y tu sonrisa sólo necesita colgate. un refresco con lima y limón con un toque perfecto de jugo

♪ es un giro refrescante de lima y limón ♪ let's twist insiste en el twist. ♪ let's twist a los proveedores de familia y a los auto-emprendedores. conduce con uber y convierte tus millas en dólares. regístrate aquí. conduce unas horas al día, y gana dólares a la semana. dinero extra para invertir en ti. o para invertir en ellos. llamando a los madrugadores. de tiempo completo y a los desvelados. con uber-un poco de marcha, te lleva lejos. comienza a ganar esta semana. visita uber.com/conduceya

♪ orlando: y continuamos desde los ángeles, california, con nuestro concurso de "la revelación del verano". estoy con los gemelos de sinaloa y ariana en nuestra casita, en univisión 34, y vamos a saber quién va a estar en la gran final. entramos a la emisora klo 107.5. ellos son los número una a quien los ángeles. vamos entrar con argelia. la gente está llamando y votando. la gente se está conectando con "univisión conecta". los gemelos, ariana, vamos todos. esto es en vivo. argelia! argelia: bienvenidos, mis galanes. ariana, ¿cómo estás? orlando, bienvenido a la casita.

y despierta todo el país con el talento aquí! orlando: así es. hemos estado muy contentos de estar aquí en univisión 34, en los ángeles. ellos se acaban de presentar en la plaza la alameda, la verdad que les fue bastante bien. las votaciones están muy reñidas. la gente está votando por medio de la aplicación "univisión conecta". en sólo segundos se va a saber cuál va a ser el finalista. nos gusto mucho lo que hicieron. ahí están las imágenes. ♪ ♪ el caribe y su festejo, que huele a surco y extradición ♪ ♪ rodeado de la faena más admirada terminación ♪

orlando: qué linda te veías, ariana! argelia: tú naciste para cantar, mi amor. imagínate un día que tu música, como la de jenni rivera, tocando aquí en una emisora de las más importantes del país! ¿qué sentirías? ariana: me sentiría muy feliz, porque es algo que a todos no les pasa. sería muy bueno para mí. argelia: pero te está pasando aquí. quizá podrías avanzar a la segunda ronda. pero también tengo entendido que estos gemelos... aunque a juan no le gusta la idea de vestirse igual. juan: no, a mi hermano no le gusta vestirse igual. orlando: vamos a ver un poquito de la presentación de los gemelos de sinaloa. ♪ te metiste como el agua entre mis manos para quedarte

siempre, siempre junto a mí ♪ ♪ y te metiste así como no queriendo ♪ ♪ me ilusionaste, me enamoraste ♪ argelia: yo nací escuchando la música norteña, y me encanta cuando hay jovencitos como ustedes, que cantan lo norteño, que es parte de nuestras raíces. pero, ¿qué va a pasar si no avanzan? quiero saber que van a seguir cantando. roberto: vamos a echarle ganas. y si no ganamos, la vida todavía sigue. es un paso más. orlando: está muy reñida la votación. esto es en vivo y en directo, porque usted escoge a los finalistas. sigan votando. y mientras tanto, quiero que me comentes cuál es la noticia más importante este fin de semana aquí en los ángeles. sé que hay algo que a los

angelinos los tiene muy preocupados. argelia: sí, a todos nos han afectado los incendios de santa clarita. lo que más nos preocupa son las 20.000 personas que han sido evacuadas. inclusive escuchaba la historia de una ancianita que fue a visitar y ya no había nada, su casa se quemó. así que todas las personas que han perdido sus casas, estamos con todos ustedes orando. y pedimos un aplauso muy fuerte para los bomberos. 1800 y los helicópteros! aplausos para todos ellos. orlando: música de tensión, porque en sólo segundos el centro de operaciones me va a decir quién es el finalista entre ariana y los gemelos! cruza los dedos. argelia: qué nervio! orlando: tienen que seguir votando. está 50 y 50! argelia: ¿no se pueden quedar

los dos? orlando: estamos esperando instrucciones. no sabemos qué hacer. la votación la hemos cerrado en este momento. tenemos 15 segundos que me van a decir desde el control de operaciones quién es el ganador. ya no voten más. nunca se había presentado esto. argelia: qué emoción! nunca había estado en un momento donde se me dé la oportunidad de avanzar quién sigue avanzando. orlando: ya tengo la votación final. con un 49%, ariana. los ganadores con un 51% son los gemelos de sinaloa. argelia: pásame mis campanitas de la buena suerte! mucha buena suerte! y mi amor, tú también síguele cantando. orlando: argelia, muchas

gracias por recibirnos. me tengo que ir con alejandro chabán, que está en otro lugar de los estados unidos en vivo y en directo. ganaron los gemelos! alejandro: así es, chicos! felicidades a todos los concursantes allá en california. un abrazo a orlando segura y a nuestra gente. y aquí nos encontramos en homestead, florida, porque estamos celebrando la historia de éxito de lupita, una madre hispana, trabajadora, que día a día lucha por sacar adelante a sus hijas, y bajó 81 libras! y hoy, en medio de toda esta alegría, queremos festejarla y motivarla a usted en casa. no se mueva de allí, porque se llega a los campos de homestead florida, nuestra querida lupita, con 81 libras menos! ya regresamos! lupita, con 81 libras menos! ya regresamos! ahí ♪

¡qué bien vivir tan cerca del estadio! lupita, con 81 libras menos! ya regresamos! ahí state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

y tenemos muchas fiestasia en la casa. el piso queda... después de las fiestas, me dejan a mí con todo el problema. y el trapeador sólo mueve el sucio de un lado para el otro. [ el timbre suena ]

[ jadea ] [ jadea ] qué bueno está. swiffer wet jet. esto es maravilloso. ooh. déjame tratar un poquito. no. lo pasas una sola vez y ya está. te puedes ir a dormir. ahora que limpiamos tan rápido... podemos tener más fiestas.

♪ todos: lupita, lupita, lupita! alejandro: así es, aquí nos encontramos, desde homestead, florida, con una historia de inspiración para toda nuestra gente. muchas madres trabajan día a día para sacar a los chamacos adelante, y muchas veces se olvidan de ustedes mismas. aquí tenemos las fotos de lupita, y cómo logró bajar 81 libras. si usted quiere inspirarse a cambiar su vida, chequen esta historia motivacional de nuestra lupita, de fresno, california, para el mundo!

lupita: mi nombre es guadalupe castro y vivo en fresno, california. siempre viví frustrada por el sobrepeso, pero cuando nació mi hija más pequeñita, con síndrome de down, y enferma del corazón, volqué mi vida, todos mis miedos e inseguridades en la comida. sufría y me autocastigaba porque me sentía culpable. pasaba todo el día sin comer, hasta la noche, que ella se dormía. entonces comía de todo. llegué a pesar 200 un libras. hoy he bajado 81 libras y me siento súper feliz. al transformar mi cuerpo, he recuperado mi autoestima, y sobre todo mi salud. me encanta salir en las fotos al lado de mi familia y mi pequeñita angélica, quien es mi motivación para recorrer un camino largo y bello, un camino saludable. gracias, "yes you can"!

♪ karla: bueno, estamos completamente en vivo. ya saben, problemas de audio. pero más adelante nos enlazaremos con mi querido ale y su historia de éxito. regresamos contigo, mi ale. alejandro: y ahí está! ¿están listos? a recibir a la nueva lupita, con 81 libras menos! lupita! [ aplausos y gritos ] alejandro: ay, mi corazón! hola, lupita!

este cariño, este amor, mira a toda tu gente, es para ti, por ser una madre luchona, trabajadora, una mujer que nos ha inspirado y ha cambiado su vida. quiero que te pares allí como toda una supermodelo, porque queremos ver tu antes y tu después. quiero que la gente se inspire y se motive. mira esta foto de antes! es la misma mujer, la misma sonrisa, el mismo corazón, con 81 libras menos. un aplauso para lupita! ¿qué se siente, lupita, en este momento? lupita: una emoción muy grande. el haber cambiado mi vida es muy grande para mí. es maravilloso. jamás pensé que lo iba a lograr. jamás lo pensé, porque probé otras cosas y no me

funcionaban. y tu "yes you can" me sacó todo. alejandro: te saco cintura y cuerpazo. te quitó esos años de tanto dolor, de tanta tristeza. muchas veces pasamos, cuando llegamos a este país, por momentos difíciles. en tu caso, dios te mandó un ángel sensacional. lupita: estoy muy orgullosa de tener a mi angelito. alejandro: y en ese momento descuidas te tu salud, gracias todo por simplemente cuidar a tus hijas y te olvidaste de ti. lupita: sí, exactamente. pero gracias a ti cambió mi vida. me pegaban unos dolores bien feos aquí. y cuando empecé a usar tu producto, todo eso se me desapareció.

alejandro: por tu fuerza y tu voluntad, lupita. yo quiero que en este momento recibamos a esos angelitos que te vinieron a dar la sorpresa de estar aquí contigo y acompañarte. ay, chiquitita de papá! esas flores son para mami, mi amor! un besito a mami! lupita, ella ha sido... ay, un beso para chabán también, mi corazón! ella es tu motor. lupita: yo estoy muy orgullosa de mis hijos, cuatro con mi esposo. estoy bien orgullosa de todos, pero ella es la que más me necesita, y ellos lo saben. yo los amo y estoy orgullosa de ellos, pero ella es mi motor.

alejandro: ¿cuánto amas a mami? dale un beso. ella es tu motor, lupita, y tú eres el motor para miles de mujeres. gracias por ser una latina trabajadora, y con 81 libras menos! celebramos tu historia, felicidades! lupita: muchas gracias. alejandro: transforma tu vida bajando de peso y luciendo espectacular desde ya. bajando de peso y luciendo espectacular desde ya. suscríbete al "yes you can" ¿cópor más tiempo?ven, acuéstate temprano... y usa la nueva aveeno® absolutely ageless® night cream con complejo de mora. una piel que luce mas joven comienza hoy. nueva absolutely ageless® de aveeno®. ¡dulce! !lavanda!dor! ¡dulce! !lavanda!dor!

♪ dulce lavanda. poder limpiador. ♪ ¡limpieza poderosa! ¡aroma delicioso! por fin juntos. pero abue, usamos charmintante para queultra softvecito. para no tener que enrollar para quedar limpio. mmm, ¡acolchonadito y podemos usar menos! charmin ultra soft te deja limpio sin tener que enrollar y desperdiciar. tiene almohadillas acolchonadas que se notan que son más suaves...

...y más absorbentes y puedes usar hasta 4 veces menos. recuerda... es charmin. ¡nada de enrollarlo ni desperdiciar! para un final feliz con charmin. secado. quemado y retorcido el atado descolorido

soleado el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifully, suave.

alan: habla mientras yo la sobo. maity: señores, qué día! alan: ¿qué tal me veo? maity: te luce. tarde pero seguro, aquí está "el revoltillo" de lunes, con todo lo que hicieron los famosos este fin de semana. alan: los famosos ganando emmys. ♪

maity: jennifer lópez celebró por todo lo alto su cumpleaños. luciendo radiante y espectacular, con dos modelos ceñidos al cuerpo, la diva del bronx celebró su cumpleaños número 47. estuvo presente kim kardashian, el dj calvin harris, cristiano ronaldo, y su novio casper smart. las celebraciones se llevaron a cabo hasta entrada la madrugada en las vegas, donde no pudo faltar la música y el baile. ♪ maity: ninel conde aprovecho su estadía en miami para ir al zoológico y disfrutar de los animales junto a su hijo emmanuel. otra orgullosa madre que presumió a su hijo este fin de semana fue ariadne díaz, quien anduvo paseándose con el

pequeño diego. el astro del fútbol, lionel messi, se une a la lista de famosos que este verano decidió cambiar su color de cabello a uno más rubio. esta fotografía se volvió viral, y fanáticos de todas partes del mundo comentaron al respecto. y hablando de cabellos y cabelleras, miren esta foto que compartió shakira de su pequeño sasha, y cómo su hijo menor se parece cada vez más a su famoso padre gerard piqué. galilea montijo se dejo consentir este fin de semana por los hombres de su vida: su esposo, fernando reyna, el pequeño mateo y los hermanos mayores de este. tras una tarde de mucho juego y paseo todos quedaron agotados, pero el pequeño mateo heredó de su madre el buen humor y el buen ritmo. ♪

maity: yolanda andrade fue la madrina de una nueva obra teatral llamada "normal". a su llegada fue abordado por la prensa respecto a sus pasadas adicciones. yolanda andrade: yo no cuento los días que vivo en sobriedad. espero los que me falten. ya llevo años, y gracias a dios estoy bien. como dice una amiga: te quedaron neuronas, gracias a dios. mi mamá me crió bien segura. siempre me dijo que yo podía, y sí puedo. maity: don eric del castillo festejó un cumpleaños más con la producción de la telenovela "tres veces ana", rodeado de muchos elogios y piropos. >> guapo, buen actor, con un carácter maravilloso. >> un primer actor. don eric del castillo: gracias.

es un título muy envidiable llegar a ser un primer actor. estoy muy contento con la vida, con mi carrera, con mi familia. reportero: ¿qué es lo que le falta? don eric del castillo: pues nada. seguir teniendo salud todo el resto de mi vida, y seguir pensando como muchacho. lo malo es cuando se hacen viejos tus pensamientos. maity: en más noticias de la novela del momento, "tres veces ana", angelique boyer y sebastián rulli se fueron de paseo en motocicleta por méxico. ♪ maity: y muchas felicidades a carlos baute y su esposa astrid, quienes se convirtieron

en padres el sábado del pequeño markus, que nació en madrid y fue recibido con mucho cariño y muestras de amor para él y sus padres. muchas noticias! alan: y siguen. maity: ustedes vieron el pachangón de jennifer lópez. ahí estaba toda la crema y nata, menos nosotros. el mensaje que le escribió casper ha dado que hablar: "feliz cumpleaños a la luz de la vida, mi roca, mi pareja en el crimen y en el amor. te amo y te deseo que tengamos un feliz cumpleaños". alan: roca es la que le tienes que dar para casarte, m'hijo! maity: vamos a ver si le va. alan: hoy es el final de la serie que nos ha encantado y ha fascinado, "por siempre joan sebastian". ricardo escobar pudo hablar

con livia brito y maribel guardia. para cerrar con broche de oro. maribel guardia: ella me llamó y nos fuimos a comer juntas. quiso que le platicara cosas de mi vida junto a joan. pero quería yo... pues ella quería sentir cómo era, y estaba preocupada por interpretarme. livia brito: el cabello me lo tuve que pintar de negro, porque mari siempre ha usado el cabello súper negro. y como tengo mucho pelo, no tienen que ponerme cortina. alan: felicidades a las dos. maity: se han lucido. esta noche no se pueden perder el gran final de "por siempre joan sebastian". alan: felicidades a carla estrada y todos los demás. ¿dónde se ve mejor, aquí o en mi casa? maity: en mi casa, porque me lo llevo y sigo festejando.

óscar: a ver,