me enseñó a ser atrevida. tía, te toca, do your thing. tú les enseñaste a vivir la vida, ahora ellos quieren que tú hagas lo mismo. en aarp entendemos que si cuidas de tu salud, tus finanzas y tus pasiones, tienes más por celebrar y más por vivir. por eso diseñamos programas y servicios que te ayudan a vivir con salud, dinero y amor. juntos es posible. [soft family chatter] ♪ ♪ brother: hey! mother: hey! todos tus sabores preferidos, ahora sin gluten. empezamos con pollo tiernodwich estilo rostizado, criado sin antibióticos.

y le ponemos sabrosita salsa caesar y queso derretido para un sabor único. un mejor sándwich, con un mejor sabor. el nuevo chicken caesar melt. de subway. las paletas heladas outshine de nestlé son tan sabrosas y deliciosamente refrescantes que podrías pensar que no son buenas para ti, pero sí lo son. están hechas con fruta de verdad y jugo de fruta que te harán brillar. elije un snack que te haga brillar.

carolina: ay, así son los papás, amor, creen que siempre vamos a ser niños y no se dan cuenta que crecemos y tomamos nuestras propias decisiones. ¿por qué no se los dices? sergio: ya se lo dije a mi mamá, pero ¿sabes qué? ya me falta bien poquito para cumplir 18 años y para que me den la herencia y me salga de esa casa para siempre y estar contigo, mi amor. carolina: oye, pero ¿tú crees que te den el dinero así tan fácil como si nada? porque--bueno, yo--yo la verdad siento que--que tu papá quiere el dinero para él. sergio: no, pues sí, ya me amenazó. o sea, me dijo

que si no te dejo a ti y no dejo las drogas, no voy a ver nada de la herencia, nada. ni un peso, ni una pizca, nada. carolina: ¿lo ves, sergio? no, mi amor, te tienes que andar con mucho cuidado. mira, yo sé que--yo sé que son tus padres, pero cuando se trate de dinero, tú nunca vas a saber cómo pueden reaccionar. y tu papá ya sacó el cobre, ¿eh? no, mi amor, tienes que pelear por lo que es tuyo, porque nadie más lo va a hacer. ándale, chiquito, ¿sí? pelea por lo tuyo. sergio: sí, tienes razón. carolina: ¿sí? sergio: sí. no puedes disponer de algo que no es tuyo, papá. por testamento legal, yo soy el dueño de todo, así que no puedes evitar que el día que yo cumpla 18 años, voy a tomar el poder de todo, ¿me entendiste? de todo, así que quiero balances generales, quiero inversiones, quiero estados de cuenta, quiero saber cuánto tengo en el banco, quiero todo documentado, papá. porque nada, nada, nada de esto es tuyo, ¿me entendiste? nada. basilio: mientras no cumplas 18 años de edad, aquí no eres nada, no eres nadie. así que salte de mi oficina, por favor, o le llamo a seguridad-- sergio: no, no me voy a salir, papá.

basilio: eva, suba a mi oficina por favor, sí. sergio: esto no se va a quedar así, papá. fíjate por dónde vas. eva: perdón, no me fijé. sergio: no, perdóname tú a mí, es que--perdóname, de verdad. eva: no, no te preocupes, este, un error lo comete cualquiera. sergio: toma. eva: gracias, digo, al menos no traía entre mis manos el jarrón de la dinastía ming, ¿no? sergio: ¿conoces a la dinastía ming? eva: claro, me encanta la historia del arte, el cine, bueno, entre otras cosas. me hubiera gustado muchísimo seguir estudiando pero mis padres solo pudieron darme la carrera de secretaría y... se los agradezco muchísimo, es por ellos que tengo este trabajo. sergio: eres admirable. o sea, te lo digo con toda la sinceridad del mundo, no porque quiera quedar bien contigo ni nada. eva: gracias. pero ¿qué haces en la oficina

de mi jefe? entraste sin que te anunciara y eso podría hacer que me corran, ¿lo sabías? sergio: no, no, perdóname, es que traía muchísima prisa y tú no estabas en tu lugar y pues entré. créeme que lo que menos quiero es que pierdas el trabajo. eva: está bien, te disculpo, pero no lo vuelvas a hacer. bueno, te dejo porque tengo que entregarle estos documentos a mi jefe. sergio: nos vemos-- espera, ¿cómo te llamas? eva: eva. sergio: yo soy sergio. eva: mucho gusto. sergio: mucho gusto para mí también, fue un placer. hola, ma. soledad: hola, mi amor. ¿qué tal tu día? sergio: estuvo muy bueno. ah, ¿qué digo bueno, mamá? fantástico. soledad: no sabes el gusto que me da verte contento y sonriendo. sergio: es que, mamá, lo que hacen unos ojos hermosos, de verdad. soledad: ah, caray. bueno, pues ojalá que te encuentres con esos ojos todos los días. porque los que habías estado viendo nada más te ponen

de malas. sergio: ya vas a empezar con tus cosas, ¿verdad? soledad: ay, no, no, olvida mi comentario. mira, lo que quiero es mostrarte esto. sergio: ma, folletos de adicciones, ¿neta? soledad: sí, mi amor. y lo que quiero es que los leamos juntos porque si no ya sé que van a ir a dar al bote de la basura. sergio: no, no soy ningún adicto ni nada, así que yo no tengo que leer nada de eso. ya me voy porque me arruinaste el día. soledad: no vino, basilio. sergio no vino a dormir en todo el fin de semana. basilio: pues por mí que ni venga, no quiero verlo. sergio: qué bueno, papá, porque yo tampoco te quiero ver a ti, no te soporto. basilio: yo creo que mejor me voy a la empresa, mi amor. soledad: ándale, siéntate

para que desayunes. ¿quieres unos chilaquilitos bien picosos? sergio: no, no quiero desayunar nada. soledad: ¿a dónde vas? sergio: pues a dormir, ¿a dónde más? soledad: ¿no vas a ir a la escuela? sergio: no. >> aquí está, señorita. carolina: ¿por qué la dejaste pasar? ay, olvídalo, vete. ¿qué hace aquí, señora? ¿cómo sabe dónde vivo? soledad: ah, es que cuando empezaste a andar con mi hijo, él me dijo que viviás aquí. y si vine, es porque estoy muy preocupada por sergio. dime una cosa, carolina, ¿tú lo amas? carolina: ¿qué es esa pregunta, señora? me ofende. claro que lo amo. soledad: ay, me da muchísimo gusto escuchar eso, porque bueno, yo sé que a partir de ahora tú me vas a ayudar a que sergio deje las drogas. carolina: ay, señora, usted tranquila, no se angustie. ni las drogas son malas ni son del diablo, y no exagere. soledad: ¿qué dices? carolina: ¿cómo quiere que la ayude a que su hijo deje las drogas si fui yo quien se las dio? a mí también me encantan.

y sí, su hijo y yo nos drogamos juntos. [música] [música] porque soy mujer

¿crees que voy a quebrarme ante la presión o a conquistar... ...el campo? desafía los límites cualquier día con always infinity. hecha con flexfoam, absorbe 10x su peso. reinventa las reglas. always.

se auto invitan. los amigos de mi esposo vienen todo el tiempo. la casa siempre tiene que estar limpia. con la escoba queda un poco de polvo. ¡nunca voy a terminar! ¡no tengo vida! galilea es nuestro plumero. [doorbell] ¡guau! ¡esto es un swiffer sweeper! ¡swiffer dusters! mira gali, ya no te necesitamos. es muy liviano y muy fácil. todo está aquí. mira, ¡no se sale! ahora sí, las puertas están abiertas para todos.

♪ ♪recuerdo muy bien el aroma de tu piel a cerezas♪ ♪

soledad: entonces, ¿eres tú quien le da la droga a sergio? carolina: sí, yo. soledad: sospechaba que eras una mala influencia pero no tenía idea que tú le dieras la droga a mi hijo. su propia novia, pero ahora que lo he comprobado, ni creas que me voy a quedar de brazos cruzados, ¿eh? voy a hacer todo para alejarlo de ti, todo. carolina: ay, señora. si tengo a su hijo comiendo de mi mano, ¿qué va a hacer? él hace todo lo que yo le digo. todo.

soledad: nunca subestimes la fuerza de una madre que quiere salvar a su hijo. carolina: y nunca me subestime a mí, porque yo gano. [celular] sergio: ¿bueno? sí, mi amor, ya llegué por ti para ir a cenar. sí, ya estoy afuera. te veo, dale, "bye". caro, mi amor, ya llegué. caro, ¿por qué no estás vestida? quedamos de ir a cenar. caro, mi amor, ¿qué te pasa? ¿qué tienes? ¿te hicieron algo tus papás? carolina: no, no, mis papás no, fue tu mamá. no sabes, vino a gritarme horrible, amor, me dijo cosas horribles, me exigió que tenía

que terminar contigo. y si no, no me iba a dejar en paz, ¿qué le hice yo a tu mamá, amor, qué? sergio: ahora mismo me va a escuchar, tranquila por favor. mamá, mamá. mamá, ¿por qué fuiste a gritarle a carolina a su casa? le dijiste de cosas, la insultaste. mamá, mamá. mamá, te estoy hablando, mamá, mamá. ¿por qué fuiste a su casa a insultarla? soledad: ¿de qué me hablas? sergio: pues sí, fuiste a casa de carolina, mamá. soledad: ay, ¿yo fui a gritarle y a insultarla? sergio: sí, pues fuiste a su casa, mamá, ¿con qué derecho? soledad: bueno, no entiendo por qué me estás gritando así ni por qué me estás acusando injustamente. y tampoco sé por qué tu novia te dijo eso. ¿y sabes qué? tampoco me importa. a mí lo único que me importa es tu felicidad, y si tu felicidad es carolina, pues yo la voy a aceptar y la voy a querer como te quiero a ti, ¿cuándo la invitas a comer?

sergio: no lo sé. mamá, ¿de verdad quieres que la invite a comer? soledad: claro. ¿por qué no nos vamos el fin de semana nada más nosotros tres a comer? ¿qué dices? sergio: bueno, a ver, le voy a decir a carolina a ver si--si ella quiere. a ella le gusta ir a valle bravo a comer. soledad: ay, pues vamos a valle bravo, a mí me encanta. por cierto. mira lo que me encontré. sergio: no, mamá. mamá, es mi videojuego favorito desde que era niño, qué-- soledad: ya sé, y según recuerdo, la última vez que jugamos te hice polvo, mi hijito. sergio: porque seguro metiste trampa, mamá. soledad: ay, qué mal perdedor eres. sergio: no, mamá, te juro, hiciste trampa. soledad: claro que no. sergio: ¿qué, una reta o qué? soledad: una reta. sergio: ay, a poco. soledad: ajá, vamos a jugar, vente. sergio: mamá, mamá, pero no se vale que hagas trampa. no, no tengo miedo, mamá. no, mamá, no, no, no. soledad: ¡gol! sergio: no, no, no. hiciste trampa, mamá.

soledad: [festeja] yo gané. "looser", "looser". sergio: hiciste trampa, ve, ve la repetición. soledad: hola, mi amor, ¿cómo te fue en la escuela? sergio: no fui al colegio. soledad: ¿y eso? sergio: no, pues la verdad ya el colegio no me gusta. estudiar no es para mí. no está en mis planes, vengo del club. caro y yo nos la pasamos muy bien ahí. soledad: duérmete un rato. yo siempre estaré aquí para ti, mi amor. tomándote de la mano tratando de llevarte por el buen camino. recuerda que un gran poder requiere una gran responsabilidad, nunca lo olvides.

y cuando decidas rehabilitarte, porque sé que lo vas a querer y lo vas a necesitar un día, estaré aquí siempre para apoyarte. siempre. sergio: mamá, está buenísimo, de verdad--de verdad que no sé cómo te metiste a la cocina a cocinarme esto, está... maría, maría. maría: sí, señor. sergio: dame más, mucho, sírveme mucho. soledad: pues es lo que más te gusta, ¿no? sergio: me encanta, mamá. soledad: bueno, y decidí prepararlo con mis propias manos para demostrarte con esta cena cuánto te amo, ¿eh? sergio: todo iba perfecto, mamá, hasta que llegó él. no puedo estar en el mismo espacio con él. basilio: ni yo donde está una persona irresponsable como tú y falta de compromiso. ¿sabes cuánto va a durar en tus manos la herencia de la familia?

¿lo sabes? sergio: qué bueno que tocas el tema, papá, me faltan meses para que cumpla 18 años y tú dejes de ser el albacéa de mi herencia. y tus manos dejen de tocar mi dinero. basilio: nunca, ¿me oíste? nunca te voy a entregar el dinero y el poder de las empresas, no hasta que no consigas ayuda y te rehabilites de tu adicción a las drogas, ¿me oíste? sergio: no hay nada que impida que me des la herencia. el papá de caro ya me orientó. basilio: sí, ya lo sé, pero yo puedo demandar y ganar tiempo, y en lo que el juicio pasa, tu madre y yo te vamos a convencer de que te alejes de ese vicio. no vas a ver ni un centavo de la herencia que dejó tu abuelo, ¿me oíste? ningún centavo, hasta que no dejes a carolina y te alejes de las drogas. sergio: no voy a dejar ni las drogas ni a mi novia. y ya me tienes harto, me tiene harto esta situación, así que me voy de la casa. [música]

[música] ♪ special k nourish. manzanas, almendras y frambuesas. devora algo distinto. special k nourish. es su padre& el más apasionado & no es mi hijo& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide. a los proveedores de familia y a los auto-emprendedores. conduce con uber y convierte tus millas en dólares.

regístrate aquí. conduce unas horas al día, y gana dólares a la semana. dinero extra para invertir en ti. o para invertir en ellos. llamando a los madrugadores. de tiempo completo y a los desvelados. con uber-un poco de marcha, te lleva lejos. comienza a ganar esta semana. visita uber.com/conduceya dforma de resplandecer.a nuevas [toallitas] bright reveal peel pads, de l'oréal. con ácido glicólico... su acción exfoliante revela una piel más radiante en tan solo una semana. piel bella y luminosa. nuevas bright reveal peel pads, de l'oréal skin expert paris.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ sc johnson, a family company buenas noches... hoy en solo a

las once.....hillary clinton hizo historia en la poítica del pís al aceptar la nominacón demcrata y ser la primera mujer en buscar la presidencia por un partido grande en estados unidos.---en san leandro siguen buscando al sospechos que intento secuestrar a una mujer luego de atacarla con gas pimienta. ---y una mujer en el sur de la baía recibó miles de ólares de indemnizacin tras ganar una demanda contra las autoridades por uso excesivo de fuerza.--lo esperamos en

soledad: esta es tu casa y siempre estará abierta para cuando decidas regresar. sergio: no puedo creer cómo estás así de tranquila, ni una lágrima. deberías estarme defendiendo, rogándome, suplicándome que no me fuera y estás como si nada. soledad: lo estoy porque confío en ti y sé que tarde o temprano harás lo mejor para ti. y si ahora te abro esa puerta para que te vayas, estoy segura que un día la voy a abrir para que regreses. te amo. sergio. sergio. se fue, basilio. mi niño se fue. [llora] se fue mi niño, basilio.

carolina: no, sergio, no, si quieres más dulces, te los compras tú con tu dinero, porque yo ya no te voy a dar nada, ¿qué no entiendes? que me sueltes. sergio: caro, espérate. caro, es que no me han dado el dinero de la herencia. pero te juro en cuanto me lo den, te voy a pagar todo. carolina: lo dudo, tus papás no te buscan desde que te corrieron. aparte ya cumpliste los 18 años y no has visto ni un peso de tu herencia. sergio: porque me demandaron, estamos en juicio, pero te juro que mi papá me va a pagar cada centavo del dinero de la herencia, te lo juro. me va a dar el dinero. carolina: cuando soluciones tus problemas, ganes el juicio y recibas la herencia, hasta entonces me buscas, ¿sale? porque ya estoy harta de ti. basta. sergio: ¿dónde está carolina? cora: eh, está en su recámara. pero espérate a que regrese.

carolina: ¿eh? vete. lárgate ya. que te vayas. sergio: mamá. soledad: mi amor. mi amor. sabía que ibas a regresar, lo sabía, lo sabía. sergio: mamá, dudé muchísimo en venir. mamá, estuve toda la noche afuera de la casa sin saber si entrar o no. mamá, ¿me dejas regresar? soledad: esta es tu casa, mi vida. basilio: sergio, hijo. sergio: papá. papá, papá, ya dejé a carolina, ya dejé las drogas, quiero rehabilitarme, quiero estar bien, papá. basilio: vas a estar muy bien, vas a estar muy bien.

bueno, y también quiero decirles que desde que mi hijo tomó posesión legal de la herencia, se convirtió en dueño absoluto y presidente de todas las empresas del grupo, quiero que le demos la bienvenida y un fuerte aplauso. [aplausos] sergio: muchas gracias, gracias, papá, y bueno, muchas gracias a todos ustedes por acompañarme. eh, yo no voy a seguir con las empresas en este momento porque tengo que terminar la carrera, pero mi papá va a seguir al frente y pues todo va a seguir como antes. muchas gracias por venir y gracias por ser una gran familia laboral, de verdad, gracias. papá, muchas gracias. basilio: ahora vamos a trabajar que hay mucho por hacer el día de hoy, venga. sergio: ¿te puedes quedar un ratito por favor? eva: sí, claro, señor. sergio: oiga, eva, la vi muy sorprendida durante mi presentación, ¿por qué? eva: porque nunca me imaginé que con el joven con el que tropecé aquel día

pues, iba a ser el heredero de don enrique. discúlpeme, por favor. sergio: no, no tengo nada que disculparte, pero--pero sí tengo una invitación que hacerte. hoy en mi casa va a haber una comida, pequeñita, pero para celebrar muchas cosas buenas. me gustaría que me acompañaras. eva: no creo que esté bien visto que-- sergio: no, sí, sí está bien visto que una niña tan, tan bonita como tú me acompañe. sería un honor. ¿qué dices, aceptas? basilio: vas a ver que todo va a ir muy bien-- soledad: ¿cómo les fue? sergio: mamá, súper bien. todos me recibieron con muchísimo cariño. soledad: ay, qué bueno. sergio: mamá, ¿te puedo pedir un favor? soledad: claro. sergio: ¿podrías poner un servicio más en la mesa? soledad: ¿y eso por qué? sergio: bueno, pues porque va a venir a cenar la niña más bonita, más bella, más hermosa de todo el mundo. basilio: y me consta, ¿eh? eva además de ser hermosa, es elegante, fina y educada. soledad: ay, qué gusto me da. estoy segura que el amor te va a ayudar mucho a tu rehabilitación, ya es hora de que vivas la vida de un joven normal.

sergio: mamá, papá, muchas gracias por su perdón y por su apoyo. su amor y su fuerza fueron las que me hicieron volver. quiero que sepan que los amo muchísimo. >> ♪ virgen morena siempre vas caminando conmigo y tu voz aconseja mi oído

>> virgen me dijiste que yo soy tu hijo más pequeño y tu manto envolviste en mi cuerpo todos: no sabía escucharte y tu canto arrollaba mi alma y tu voz alentaba mi solo corazón virgen morena ♪ "hillary... hillary

conductora:los demócratas y la candidata hillary hacen historia. una mujer recibirá miles de dólares tras ganar una demanda por uso excesivo de fuerza. la policía anda tras la pista de un hombre que intentó secuestrar a una mujer arrolla la mañana. noticias univisión 14 comienza ya. condcutora: buenas noches. gracias por acompañarnos. hillary clinton aceptó la nominación al partido demócrata.

donald trump dice que quiere hacer a estados unidos grandioso, debería empezar por hacer cosas fabricadas en estados unidos, dijo clinton. la primera mujer nominada a la presidencia por uno de los dos partidos principales. habló de economía, seguridad e inmigración. fernando: buenas noches. la convención demócrata ha finalizado. después de dos intensas semanas de política electoral, las campañas empiezan a mirar hacia noviembre. presentada por su hija, hillary clinton dio un paso nunca antes dado por una mujer

en estados unidos. aceptando la nominación, de un partido importante a la presidencia de la nación. hillary clinton: no vamos a construir un muro, vamos a crear una economía donde todo el mundo que quiera un buen trabajo pueda tenerlos. fernando: para clinton, que recibe altos niveles de desconfianza, de ahora en adelante es la hora de despejar las dudas, dicen analistas. >> no ha habido presidentes de los estados unidos hombre, mujer o candidato con calificaciones como las de ella. pero tiene que hacer la corrección uno a uno. fernando: esa desconfianza es el punto débil de clinton opinan los republicanos. >> 42% piensa que es mentirosa. creo que eso es un problema de cuando hace promesas...

que el primer año va a firmar la comunidad migratoria. fernando: tras una semana de desencuentros y molestias de los partidarios de sanders, que siguen sintiendo que se perjudicó su candidato y que no están contentos con las elecciones de kain como vicepresidente. >> sabemos que tenemos la mejor candidato para el presidente y creemos que vamos a ganar. fernando: un candidato al congreso dijo ser la peor pesadilla para donald trump. >> no todos somos criminales, no todos somos violadores. algunos somos gente digna, trabajadora, que venimos a este país a trabajar honestamente. nosotros somos americanos. fernando: terminada la furia y con encuestas que muestran una estrechísima carrera a la casa blanca para republicanos y

demócratas, ahora llega el momento de enfrentar la recta final de la campaña. maria: gracias. a nivel local varios activistas demócratas que respaldan a hillary clinton, se reunieron para ver el discurso de esta noche en la convención nacional en filadelfia. decenas de simpatizantes se juntaron a las seis de la tarde, para presenciar y compartir este momento histórico. >> es una mujer que ha luchado toda su vida por los latinos, los afroamericanos, americanos. hasta bill clinton... ustedes saben. el mejor que ha habido. trabajo, bonanzas. maria: los dirigentes de san mateo dijeron que se van a movilizar para conseguir votos a favor de hillary clinton. han sido dos semanas