de color azul fumz. la importantes imágenes del amor de la joven afroamericano a manos de agentes del orden. se cuestiona cómo melania trump recibió su residencia. dueños de un restaurante en nueva york dicen ser víctimas de odio de personas que apoyan a donald trump y que dijeron que no recibieron servicio por eso. así comenzamos.

♪ ♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. arantxa: les saluda arantxa loizaga en ausencia de ilia y enrique. se muestra unos vídeos en que se de la persecución y el arresto del adolescente moribundo baleado en la espalda por agentes de la policía. se ve al joven huir en un carro, supuestamente robado. se aprecia cómo los agentes lo esposan mientras está tirado en el piso sangrando. reportera: la policía persigue a un joven de 18 años, quien maneja a alta velocidad un automóvil, que supuestamente robó en una gasolinera. parece una película de acción, pero es

la vida real y los disparos también lo son. varios de los agentes tienen cámaras incorporadas, al igual que las patrullas. el joven continúa huyendo, los policías siguen disparando, comienzan a correr en dirección al sospechoso. uno de ellos comenta que lograron alcanzar el vehículo con las balas y pide una ambulancia. la persecución se prolonga por varias calles. varios de los disparos alcanzan al joven, pero eso no lo vemos porque según la policía la cámara que hubiese captado el momento, no estaba funcionando. en vídeo se el momento que el momento que lo atrápanse de que -- en que lo atrapan. se ve que estaba herido. los policías se felicitan entre sí. cuando llega la ambulancia era demasiado tarde,

el joven falleció en la escena. es la primera vez en que se dan a conocer imágenes de un vídeo donde se da muerte a una personal. >> los oficiales decidieron ser jueces, jurados y verdugos, es lo más horrible que he visto fuera de una película. reportera: las personas se escandalizan por la cantidad de disparos. el mismo oficial que supuestamente portaba el arma, la enciende cuando se está yendo de la escena, yo no creo esa historia, hay que investigar. reportera: se dijo que estaba armado y que por eso disparó. los oficiales fueron relevados de sus posiciones.

dijeron que violaron la política y serán responsabilizados por sus acciones, la familia del joven está demandando a la policía, regresó contigo. arantxa: en materia política, tras semanas de tensión cambió de parecer, donald trump. durante un evento de campaña en el estado de wisconsin. melania trump ha generado mucho de qué hablar. por inconsistencias en su historial académico, luego por las fotos en las que posó desnuda por una revista en los 90 y ahora por su estatus migratorio. dijo a univisión que no descarta que melania trump hubiese obtenido la ciudadanía

gracias a un matrimonio previo. reportero: en 2005 melania trump dijo que no tenía ningún matrimonio anterior contraído -- al contraído con donald trump. pero un exfiscal de nueva york que ha representado a varias modelos y ex reinas de miss universo cuando el evento estaba en poder de donald trump. ( audio en inglés ) al pedirle que confmará su declaración dijo a univisión que está esperando información adicional. univisión insistió en la pregunta. >> tratamos de indagar sobre

la tarjeta verde con el multimillonario empresario paolo. cuando llegó a estados unidos a mediados de los años 90, dice que el trajo a la modelo. >> como todas las ras modelos de nuestra gente, 20 años antes era muy fácil conseguir una visa. melania estaba muy calificada. reportero cuando preguntamos quién patrocinó a melania para obtener la tarjeta verde nos respondió: >> no tengo idea, no lo puedo saber. reportero: la tarjeta se puede obtener dos formas. >> puede haber tenido patrocinio de una compañía o por medio de un matrimonio. reportero: la solución al

enigma es la transparencia. >> como donald trump ha hecho relevante el tema de la inmigración ilegal con tanta fuerza en esta campaña pienso que les conviene a él y a melania permitir que se dé a conocer el el historial de migración para que quede asegurado que ella hizo todo legalmente. arantxa: dueños de un restaurante en nueva york se quejan de que reciben mensajes de odio por clientes que no recibieron servicio por supuestamente apoyar al candidato donald trump. >> solamente gente estúpida como ustedes y niñas ignorantes dan ingreso una persona a los estados unidos. >> hijos de... >> el tono cada día es más agresivo.

>> hemos estado muy temerosos, honestamente. reportero: todo comenzó hace un mes cuando una pareja anglosajona denunció que de este restaurante mexicano los echaron por llevar artículos de la campaña de donald trump. >> es discriminación, es un país libre y deberíamos poder vestirnos como quisiéramos para ir a un restaurante. reportero: aunque los dueños lo niegan, desde entonces las llamadas restaurante, se cuentan por docenas. >> es mentira que los echaron por traer cosas de trump. reportero: dice que los echaron del lugar pero porque maltrataron a los empleados. >> tenían una la actitud. reportera: no fue por ser simpatizantes de trump?

>> de ninguna manera. reportero: dicen que ahora les asusta lo que ocurra con el restaurante y también temen por su seguridad. >> dice: muévanse todos, toda su familia, ojalá se muera, vamos a venir por ustedes. nosotros, como hispanos queremos a este país, venimos a luchar a este país, porque sabemos que reciben de todas partes, a gente de todo el mundo. reportero: cuál será la historia real? lo determinarán las autoridades. el restaurante sigue funcionando por ahora gracias al apoyo de la gente que sigue concurriendo. se pidió a la policía investigar de quién son las amenazas, pero hasta el momento no ha sido posible rastrear el origen de las llamadas.

arantxa: policías federales arrestaron a cerca de cuatro docenas de personas, acusadas de pertenecer a un sindicato del crimen organizado. algunos tienen la triste pero célebre reputación de pertenecer a las familias más célebres de la mafia. reportera: la policía calificó el arresto como un episodio de una clásica novela sobre la mafia. es un grupo criminal compuesto por 4 de las 5 familias de la cosa nostra. se les acusa de diverso cargos como cuentas ilegales, fraude de tarjetas de crédito y de seguro médico así como contrabando de armas. entre los arrestados figura el nieto del famoso jefe de la

mafia. en el auto que conducía se encontraron medicinas sin prescripción médica, esteroides y miles de dólares en efectivo. cada familia se organiza en cuadrillas o regímenes de los libros de la mafia. cada uno con un líder conocido como campo, capital o patrón, cada miembro habría llevado a cabo actividades criminales para la empresa y recibían la protección de su capo. no es la cosa nostra original, dice este experto. >> ellos preferían ir a la cárcel que hablar contra los otros, contra su familia o su gente y eso ya se ha acabado, por décadas. en el momento en que cogen a uno inmediatamente se hace un informante confidencial del gobierno y

empieza a hablar con nosotros. reportera: acusos que tienen entre 24 y 72 años enfrentan cargos. a pesar de los arrestos de ayer ést grupos siguen operando, aquí y en otros estados como massachusetts, pensilvania y la florida. arantxa: se mantiene el misterio sobre la muerte de una modelo colombiana en méxico. más de 11.000 atletas miden sus fuerzas en las olimpiadas de brasil, tras la inauguración. ♪ jorge: este domingo en "al punto", el partido republicano por declaraciones de donald trump, mientras hillary clinton logró una ventaja considerable en las encuestas. dominicano que puede ser el

primero en llegar al congreso. el político mexicano, dice que el fuero político ha sido utilizado para delinquir. >> ha sido una suerte de permiso para podrá ser lo que se te pegue la gana. jorge: este general pasó de enfrentar a las farc para trabajar con ellos para lograr la paz. crecen los casos de personas

t-mobile presenta galaxy free for all. obtén un samsung galaxy gratis para todos en tu familia. ...al llevarte 4 líneas con 6 gigas cada una por solo $30 dólares por línea, así es, galaxy free for all. la vida es hacer mil cosas por la mañana para una familia que no para de crecer. y cajones que te hacen muy fácil encontrar todo lo que necesitas.

la vida es compartir una comida y una cocina con espacio para todos. en nuestro evento de cocinas ikea, cuando compras una nueva cocina por 4000 dólares o más, recibirás un 15% de reembolso. hijo... ahora es tuyo. ¿toman autos usados? claro. perfecto. lo llevamos. hay ofertas que no pueden esperar en la liquidación anual toyota. obtén 0% de interés por 72 meses en el corolla 2016, sólo hasta el 6 de septiembre. visita toyota.com/espanol. toyota. vayamos juntos.

♪ ♪ arantxa: el polémico alcalde de san blas, villanueva,, dijo que había robado poquito, están problemas de nuevo. el estado de nayarit rechazó dar un préstamo millonario al ayuntamiento para que pudiera pagar a sus trabajadores que se quedarán sin salarios. dijo que seguirá buscando solucionar la situación para sus empleados y las familias porque no hay dinero en las arcas municipales. luego de que fuera hallado el cadáver de la modelo colombiana, continuó el misterio de su muerte. las evidencias apuntan a un feminicidio, como nos cuenta isa osorio las autoridades no se ponen de de acuerdo con las causas de la muerte de la joven. isa: ella es stephanie, con sólo 23 años, originaria de

colombia llegó a la ciudad de méxico con el sueño de convertirse en gran modelo, pero el estilo la cambió para siempre cuando su cuerpo totalmente desnudo, con la quijada y cránefracturado fue encontrado fuera de su casa, sin vida. >> vi el cuerpo tirado y desnudo, desde la ventana se veía el cuerpo desnudo. de lo que sucedió? no se sabe. isa: de inmediato su rostro apareció evídeos musicales y pasarelas. pero las preguntas sobre la muerte de la joven colombiana siguen siendo un misterio, 6 días después de su muerte. se sabe que días antes stephanie salió de fiesta con unos amigos, y a la mañana apareció el cuerpo muerto, enfrente de la casa. >> esta calle es super tranquila. reportera: autoridades

locales habían atribuido su muerte y que habían arrojado su muerte, la fiscalía se señaló que stephanie había consumido drogas y que ella misma había provocado su muerte. de acuerdo con la investigación la modelo habría brincado de la azotea del edificio su cuerpo golpeó con el árbol y fue hallado aquí la mañana del sábado pasado. según autoridades antes de lanzarse al vacío la joven se desnudó, la ropa fue encontrada en la azotea del inmueble. se revela que algunas amigas de la colombiana confirman la última versión de la fiscalía. >> estaba muy drogada, muy drogada, no reaccionaba. la sacaron del lugar de pachanga.

arantxa: hoy se inauguraron oficialmente los olímpicos de río de janeiro. la ceremonia estuvo llena de música. las olimpiadas contarán con la participación de más de 11.000 atletas. reportero: comenzaron oficialmente las primeras olimpiadas de la historia en sudamérica, se develó la mayor incógnita: quién ha sido el asceta elegido para encender la llama olímpica, no fue pelé, dijo que tiene problemas de salud y que no puede caminar y que por eso tampoco asistió a la ceremonia. quien encendió el pebetero fue el maratonista de lima. se rompió el protocolo en la ceremonia de inauguración, que fue seguida por miles de millones de personas. por primera vez en la historia el comité olímpico no nombra ni invito a un discurso al

presidente, pues se sabe presidente interino, después de la destitución de la presidenta dilma rousseff. es una persona muy contversial aquí y se quiso evitar el abucheo. lo que no se pudo evitar fueron las protestas en el estadio maracaná, que han estado vigentes desde antes de que iniciara la ceremonia. dilma rousseff será el juicio la poco tiempo. volviendo a la ceremonia se se puso en escena a la idiosincrasia de la cultura y dejando un mensaje muy claro de protección del medio ambiente. uno de los hechos más destacado ha sido el desfile, en el estadio maracaná, de la modelo

giselle, que estuvo representando la chica del pan en. la -- chica de ipanema. arantxa: llega una familia muy singular, buscando refrescarse del calor. >> algunos recorren hasta 2000 millas en medio de los peores peligros. >> cada semana hay varios reportes, asaltos sexuales, les roban el dinero a estas gentes. >> adolescentes que no arriesgan todo antes de cruzar la frontera. >> sus aventuras, sus retos y lo que les espera a quienes logran llegar, aquí y ahora,

arantxa: para la despedida no todos los días se puede ser testigo de imágenes como la que vamos a mostrar. varias familias fueron sorprendidas por una familia de osos, que compartieron un chapuzón en la sierra nevada de california. en

medio de una asoleada tarde llegaron para disfrutar del agua por unos minutos, después salieron y simplemente se desaparecieron. llegamos al final de esta edición. tenemos una cita noticiosa este fin de semana. que hace muy -- pasé muy buenas noches. ana: no contaban con la lluvia. fecha cuatro de la apertura se ve afectada. c conde: en medio de diversas controversias en los juegos olímpicos ana: en el fútbol americano una mujer rompe todo tipo de protocolos, su novio fue el más sorprendido, tú sorprendente con nosotros. ♪ ♪