gracias por acompañarnos, miércoles 24 de agosto. éstas son las noticias. el gobierno colombiano y la guerrilla de las farc alcanzan un histórico acuerdo de paz. los colombianos recibirán si lo apoyan o no en un referéndum. aumentar cifras de muertos por un fuerte sismo en italia. aún hay personas atrapadas bajo los escombros. madres retenidas levantan la huelga de hambre ante amenazas de que podrían quitarles a sus hijos. el chapo guzmán rechazó una oferta para tratar el secuestro

de sus hijos. comienza la edición nocturna. ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edicion nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. enrique: buenas noches, colombia celebra el acuerdo histórico entre el gobierno de juan manuel santos y la guerrilla de las farc, pone fin a más de 50que años de guerra. las partes involucradas en una negociación que tomó cerca de 4 años, dice que será sometido a un plebiscito, convocado por el presidente santos para el próximo 2 de octubre. reportero: desde la habana, cuba cada uno lo dijo a su manera. >> la mejor forma de ganarle a la guerra fue sentando nos a hablar de la paz. la guerra ha terminado. >> hemos ganado la más hermosa

de todas las batallas. reportero: la sede presidencial de colombia, el presidente y sus ministros no perdieron detalle de lo que sucedía en la isla. cuando terminó el acto cuba, se encargaron de oficializar la hisórica noticia del país. palabras menos, tras casi cuatro años el presidente de colombia dio por terminado cinco dedos años de conflicto armado -- 52 años de conflicto armado. >> se cerraron las negociaciones, tenemos un texto definitivo para la terminación del conflicto. reportero: aunque hubo respuestas negativas por una parte de un partido, la respuesta positiva, se vio en la mayor parte del país. >> celebramos que el presidente de colombia y las farc hayan logrado un acuerdo trascendental. >> ahora vamos a esperar que el

pueblo colombiano materialice ese acuerdo, con un pronunciamiento positivo o negativo. reportero: el pronunciamiento se dará en un plebiscito que sera el 2 de octubre. no sin antes pasar a revisión del congreso de la república. también habló el presidente santos acerca de la participación política de las farc, las verificación, y los pasos previos a la movilización de la guerrilla que en pocos días tendrá su última conferencia como grupo armado. aún así todavia no se conoce el día de la firma protocolaria del acuerdo detrás. desde colombia. enrique: en europa aumenta la cifra de víctimas mortales por el devastador sismo. qu sacudióe a varias localidades del centro de italia, en la región montañosa.

los datos recientes hablan de los 10529 muertos -- 159 muertos. el terror dejó caminos intransitables. desde una de las localidades más castigadas. reportero: muerte y destrucción. es el saldo de un fuerte terremoto en plena madrugada que sacudió el centro de este país. los edificios fueron derrumbados por el sismo por las réplicas. según declaraciones de uno de los alcalde hay casas que no existe más. los sobrevivientes aún no pueden creer el horror que están viviendo. >> fue muy aterrador, hubo un gran temblor, todo se movía. no había luz, nada. nadie vino a nuestro rescate. >> cuando salimos todas las

personas estaban fuera, gritando y llorando. reportero: en la búsqueda de otros posibles sobrevivientes se continúa porque se estima que hay muchas personas bajo los escombros. a pesar de que la amenaza se mantiene viva, cada vez se hace más difícil encontrar personas con vida. >> solo estamos tratando de ayudar a sacar el mayor número de personas de entre los escombros. el 90% de lo que sacamos, por desgracia está muerto. reportero: imágenes aéreas gravadas por el cuerpo de bomberos muestran las ruinas completamen de casas completamee destrozadas. un terreno montañoso de difícil acceso, sólo se llega por helicóptero o a pie.

el papa francisco agradeció el esfuerzo de los que trabajan en tareas de rescate, invitó a los cristianos a rezar por las víctimas. >> al oír el alcalde de madrid que decir que la ciudad ya no existe y que en niños entre las víctimas, siente una profunda tristeza. reportero: habitantes de la localidad intentan liberarse de la tragedia. los sobrevivientes han ido a dormir a lugares más seguros. vemos cómo los servicios de emergencia continúan trabajando para buscar todavía algún resquicio de esperanza. desde italia, para univisión. enrique: un grupo de madres retenidas, en algunos casos por más de un año deciden interrumr la huelga de hambre que mantenían desde el 8 de agosto por amenazas de separar las de sus hijos y también de

trasladarlas a otros centros para inmigrantes en texas. >> queremos libertad. reportero: el anuncio de la suspensión de la huelga de hambre por parte de las 22 mujeres que permanecen con sus hijos en el centro de detención en pennsylvania, fue hecho a través de un correo electrónico. en el documento las manifestantes expusieron sus razones. " hemos sido empujadas a suspender la huelga de hambre por amenaza de agentes de inmigración. han dicho que si estamos débiles de salud, el gobierno nos puede quitar a nuestros hijos y mandamos a cárceles de adultos. un miedo casi tan intenso al que sintieron escapar de sus países de origen" la muerte las mandaba y muy de cerca. >> tienen miedo de que le vayan a tomar represión en contra de ellos. reportero: la huelga de hambre iniciada por las madres, que permanecen en el anonimato, detrás de fuertes muros que las han atrapado por semanas e incluso meses, a la espera de

una respuesta. ha llevado al fuerte rechazo de los vecinos de este centro de detención. >> están lucrando. ellas deben estar libres. están huyendo de la violencia. según la ley madres e hijos deben estar libres, no encarcelados. >> los niños ya no quieren estar, las madres tampoco. los niños casi no comen. no se puede estar bien, encienden la luz cada tres minutos en su cuarto. no pueden comer mucho aquí. reportero: las mujeres que participaron en la huelga hicieron un llamado para que les den la oportunidad de esperar las respuestas a sus casos de asilo en libertad auto se hizo un llamado a las autoridades indicando que es el centro de detención que perd su licencia

de funcionamiento, a pesar de esto sigue trabajando en el lugar que opera bajo el mando de ice, hay menores de edad entre los 2 y los 16 años. enrique: no se comprenden por qué estas madres siguen recluidas con sus hijos. muchas gracias. donald truarpaio dijo que es bue la gente apoye a trump. trump dijo que puede moderar su posición, aunque no ha dado conocer formalmente ningun cambio su política migratoria, que incluye la deportación masiva de inmigrantes indocumentados y la creación de una fuerza de seguridad encargado de esta tarea. bernie sanders dijo que apoyará la campaña de hillary clinton. llamó a los seguidores a que ayuden a elegir a clinton, a ganar la mayoría del senado para los demócratas. sanders agrego

que próximamente dará su respaldo a la gobernadora demócrata de new hampshire, que busca escaño senatorial. el 72% de los estadounidenses piensa que la inmigración es algo bueno para el país, 38% de los adultos piensa que debe disminuir el número de extranjeros que viven en el país. la encuesta concluye que en los últimos años no ha aumentado, a pesar de lo que escuchamos por parte de la campaña de republicano donald trump. se realizan más de 3000 entrevistas telefónicas en los 50 estados del pais. mientras

trump promete deportaciones, césar ortiz nos tiene detalles sobre las deportaciones. césar: quince años escondiendose de autoridades migratorias. es conciente que tarde o temprano podría ser deportado. >> decir al juez: aquí estoy, soy indocumentada y tengo muchas razones para quedarme aquí. cesar: sabe que pronto habrá una resolución. eliminar el riesgo de que su hijo nacido aquí, herminio en méxico, lugar que n que no cono. >> mi hijo va a tener muchas oportunidades en este país. cesar: se ha revelado que el 56,8% de los casos de migración

han sido aprobados para que le inmigrantes se quede en el país. >> lo importante es aprender el proceso, que puede durar no años, si se pierde el caso hay un proceso de apelaciones. césar: d 90000 inmigrantes enfrentaban una deportación han sido aprobados. >> no lo van a sacar del país, que estén tranquilos. los casos son para personas que tienen delitos muy graves. reportero: cada caso de migraciones específico. >> si las personas no tienen registros graves ni deportaciones anteriores es posiblque apliquen para ello.

reportero: aquí en california unos 23000 más esperan -- 93000 más espera la decisión. enrique: al menos una docena de heridos, tornados causaron daños en varios lugares. miles de usuarios quedaron sin servicio de energía eléctrica. se dijo que no registraron víctimas fatales ni heridos de gravedad. gracias a que se tomaron en serio la amenaza sobre la presencia de tornado. cuando joaquín, chapo, guzmán supo que 2 de sus hijos habían sido secuestrados rechazo la posibilidad de denunciar oficialmente. se busca evitar que niños en escuelas cerca de una zona de contaminación sean víctimas de ella.

enrique: el dirigible más grande del mundo perdió estabilidad y se estrelló hoy, ocurrio en el aeródromo, en inglaterra, en el segundo vuelo. durante cien minutos completando las tareas que se le habían asignado. tiene 126 pies de ancho. las autoridades dijeron que no se registró ningún herido.

joaquín, chapo, guzmán le ofrecieron avisar de secuestro de sus hijos, prefiriendo hacerlo. la noticia del plagio le habría llegado a través de su pareja, jessica cermeño tiene el informe. jessica: joaquín, chapo, guzmán no quiso interponer una denuncia formal cuando se enteró que sus hijos habían sido secuestrados en puerto vallarta, jalisco. a pesar de que los funcionarios ofrecieron ir a su celda. se sabe que el campo no podía estar en su senda -- capo no estuviera tranquilo en su celda. >> se supo que sus hijos habían sido secuestrados. jessica: fue su esposa que le informó que sus hijos habían sido secuestrados, hijos de su primer matrimonio.

el comisionado de prisiones informó que el líder del cártel de sinaloa estaba nervioso, pe mencionó otro motivo. >> un poco incómodo. andaba ansioso. jessica: un funcionario se acercó a él para que compartiera cualquier pista de dónde podían estar sus hijos. pero él rechazó el ofrecimiento. >> la negociación implica la activación de libertad de estos personajes a negociar con el chapo. jessica: el impacto del secuestro y llegó a los penales. varios presos gritaban a sus custodios que le dijeran a chapo que ellos no habían sido. se desconocen las razones de secuestro. este periodista dice que después detrá -- detrás de este

incidente podría estar en la lucha de campos por el territorio. >> está en disputa, el trono por el poder. jessica: el chapo guzmán perdió otra batalla legal. se canceló el juicio por su fuga en el penal de puente grande, jalisco. en ciudad de méxico, jessica cermeño. enrique: la contaminación de plomo originada por una planta para reciclaje, el año pasado en los ángeles, ayer a las autoridades a tomar medidas para tratar de evitar que niños cercanos a la zona sufren las consecuencias. reportero: mallas metálicas para impedir paso de los niños, fueron instaladas en los jardines de 2 escuelas, al este de los angeles.

>> está bien>> para los niños, para su salud. reportero: una de las madres de familia que vive cerca de la primaria donde se detectaron concentraciones de plomo. elemento que puede provocar en los niños retraso en el desarrollo de su cerebro y problemas de comportamiento. >> nos habían avisado que lleváramos a nuestros niños al doctor. reportero: usted llevó al suyo? qué le dijeron? >> que no tenían. reportero: se siguen pagando las consecuencias de la contaminación por plomo. durante qu 90 años se reciclan baterías para automóvil. el subdirector de la oficina de medio ambiente del distrito escolar de los angeles señaló que de los 22 planteles que tienen en el este sólo las escuela -- dos escuelas se tene

tomar las medidas preventivas. la cantidad de plomo es tan baja que sólo se necesita retirar la tierra alrededor de algunos árboles. se va a retirar la tierra de los jardines contaminados a partir del fin de semana. la limpieza de las escuelas se une al trabajo de limpieza de los terrenos de las casas donde viven más de 100 10 10 00 personas en la zona del este de los angeles. los vecinos están peleando para que las autoridades municipales también limpien sus escuelas. se detectó presencia de plomo. >> yo me di cuenta porqué vi reporteros que vinieron. enrique: cada vez son más frecuentes las personas que exageran a la hora de publicar sus vidas en redes sociales.

♪ enrique: afán de llamar la atención en las redes sociales, cometan algunas locuras. esta mañana con 1060 50 botellas

de salsa picante, se sumergió en ellas sin pensarlo. causando graves quemaduras en su cuerpo. ♪"al despertar" alejandra: buenos días jueves 25 de agosto. le saluda su amiga alejandra arce, bienvenidos al despertar. bárbara: mi nombre es bárbara chacón,