mantenerlo informado le hemos preparado una cobertura en equipo.---aí es tenemos a nuestra reportera luz peña en san francisco pero antes vamos a enlazarnos en vivo con jaime peluffo desde san joé, que habó con un imitador de juan gabriel que con sus presentaciones busca mantener vivo el esíritu del divo de járez aqí en la baha... adelante jaime. jaime: imitó a juan gabriel cientos de veces y hoy dice sentirse muy dolido por la muerte de este género musical. >> me dicen que me parezco algo, pero no me dicen en qué. jaime: invitado a juan gabriel por casi 30 años. en estados unidos se incorporó al famoso cantautor. >> empec

e a hacer a juan gabriel. jaime. se moviliza a diferentes sitios con su espectáculo, y dice que aún con la muerte de juan gabriel seguirá haciendo sus shows. >> para mí es un orgullo, y quisiera hacerlo con mucho respeto. no comparandome con él, sino tratar de cierta forma hacer un homenaje. jaime: como si se tratara de una premonición, cuando joven, un tío en méxico lo comparo con juan manuel. >> cómo te pareces a juan gabriel. todo el mundo se quedó callado. porque en méxico es sinónimo de gay. jaime: hoy está fuera del clóset y emita a -- imita a juan

gabriel sin tapujos. >> mientras cantemos sus canciones, que era él quería. jaime: si compró boletos para el concierto programado para el 4 de diciembre aquí en san josé, necesita contratar -- contactar a la empresa en donde los haya comprado. ---juan gabriel impacto a chicos y grandes con sus letras que le cantaban al amor y al desamor... y asi como tambien cambio la vida de muchos musicos de renombre, tambien inspiro a musicos que apenas se estan abriendo camino... ---entre ellos un grupo de hermanos delárea de la bahia que alcanó la fama interprentando canciones del divo de juarez, con otro ritmo. ---"luz peña" nos pone al tanto. luz: no cabe duda que la música de juan gabriel trascendió fronteras. precisamente su canción "qué

necesidad" fue la que le abrió la puerta a uno grupo de hermanos que cambiaron esta canción a un ritmo de salsa. ♪ con esas sonrisas y cantando una de las canciones más emblemáticas del divo de juarez, pepe y su orquesta decidieron que así es como quieren recordar a su ídolo musical. >> me gustó la cancion y decidimos hacerla más tropical. >>luz: lo que no se imaginaron a que interpretar el tema era lo que los iba a llevar a tener su propio día en san francisco, vender más de 24000 discos en los años 90 y cantar en latinoamérica. >> tenía una faceta muy importante, llegaban al oído de las personas fácilmente.

luz: después de varios años, pepe conoció a juan gabriel y le pudo agradecer por escribir temas que tocaron por años en sus conciertos. >> impresionante tenerlo al lado mío. lo único que me dijo fue, metal y para adelante. era tan humilde. no tenía ego. creo que se sentía agradecido de que la gente cantara sus canciones. luz: esa humildad fue lo que muchos expertos aseguran que hizo que su público lo siguiera por décadas. >> creo que lo que lo llevó a la fama fue su humildad. llegar a donde está, creo que el esfuerzo, la superación de juan gabriel fue un hito. luz: el divo de juárez que de seguro le continuará cambiando la vida a muchos artistas hasta después de su partida.

como dice una de las canciones de juan gabriel, abraza me muy fuerte, eso es lo que nos queda, abrazará nuestros seres queridos que aún están con nosotros. ---los admiradores de "juan gabriel" siguen llegando sin parar a los angeles, provenientes de todas partes del mundo, para tomarse fotos y rendir tributo en la estrella que el cantante tiene en el paseo de la fama de "hollywood".---desde ramos de flores hasta veladoras enmarcan la estrella que el divo de járez comparte con un sinúmero de celebridades reconocidas a nivel mundial. presentador: vamos a presentarle el traslado en vivo de los restos de juan gabriel. está llegando a largo puerto internacional de los angeles. algunos hablan que llegara al paso, texas, hay otros que

dicen que se van a trasladar a la capital mexicana. presentadora: se sabe que su esposa estuvo ahí, su mejor amiga también, y ahora están en esta caravana en el aeropuerto de los angeles. para los mexicanos que viven en estados unidos, la musica es una forma de recordarles de donde vienen y eso fue quiza lo que resalto el presidente barack obama al referirse a la muerte de juan gabriel...a traves de un comunicado el mandatario dijo y citamos... por más de 40 años, juan gabriel llevó su amada música mexicana a millones, trascendiendo las fronteras y las generaciones. para muchos mexicano-estadounidenses, mexicanos y personas de alrededor del mundo, su música suena a casa... dijo barack obama... ---y pasando a éxico, los homenajes a "juanga" no han parado a lo largo y ancho del pís, y en la plaza garibaldi, en la capital, la gente no deja de cantar al ritmo del mariachi. ---decenas de mariachis y

cientos de presonas se dieron cita en esta popular plaza de la ciudad de éxico para interpretar loséxitos del divo de járez... todo esto a los pies de su estatua ahora convertida en altar para el cantautor. --y en la tierra que vio nacer desde luego que tambén lo lloran... desde ayer sus admiradores en paácuaro, michoaán, comenzaron a dejar veladoras e iágenes del cantante al pie de la estatuta de juan gabriel, en este pueblo...--las muestras de cariño tambén se hicieron presentes en la casa donde juan gabriel vivó de pequeño con su madre. ---ciudad járez, la ciudad que lo vio nacer como artista, tambien se convirtó en punto de encuentro para los admiradores de juan gabriel... ahi, una multitud se congreó frente a la casa del cantautor. ---aí con úsica y alegía es como los seguidores del divo de járez recuerdan al hombre que, aunque era originario de michoaán, terminaron adoptando como suyo... y es que "juan gabriel" es el hombre que puso en el imaginario colectivo al bar "noa noa" de esa ciudad. ---desde ahi nos acompaña "jorge nuñez" copn reacciones de un pueblo que lo va extrañar... jorge

jorge: es interminable la lista de personas que vienen a la casa de juan gabriel a ciudad juárez a dar sus condolencias. la tristeza de su muerte, pero alegría del legado. juan gabriel murió. y ciudad juárez, la ciudad que vio crecer al joven, no puede creer todavía lo que pasó. >> muy bonitos los conciertos de él aquí. tenemos que recordarlo con alegría. juárez es de él. él aquí se hizo. jorge: afuera de una de sus propiedades, desde ayer han llegado residentes, amigos y conocidos a presentar sus respetos.

>> aparte de buen cantante, muy buena persona. se le quiere mucho. >> lo conoció? >> personalmente no, pero sé que hizo mucho para poner el nombre de juárez muy en alto, y muy buena persona. jorge: siempre tenía una palabra amable para todos. >> cuando estudiaba comercio frente de su casa, ahí lo visitábamos cuando llegaba, porque estudiábamos enfrente de su casa. la directora nos hablaba y nos decía, alli va juan gabriel. muy cariñoso. jorge: el cantante murió después de 40 años de trayectoria, y su corazón siempre fue de ciudad juárez. ♪ su fama internacional ayudó a

fortalecer la imagen de ciudad juárez, señalada por la violencia extrema. los restos materiales de juan gabriel irán a méxico el miércoles, y despues a su querida ciudad juárez para recibir otro homenaje. ♪ los residentes de ciudad juárez esperan con ansias que puedan venir los restos mortales para rendir un último adiós. ad lib presentador: es la carroza fúnebre con los restos del cantante juan gabriel que se dirige al aeropuerto internacional de los angeles. se dirigen a una sala privada en donde probablemente estará la madre de los hijos del divo de juárez. presentadora: se dice que estuvo

acompañada de su hijo mayor. tiene tres hijos que adoptaron. la familia se va a reunir. está la carroza fúnebre entrando a una área privada del aeropuerto internacional de los angeles. lo que no sea acompañado es y lo llevarán en un vuelo público o privado. pero parece que se va a decidir -- dirigir a texas u a méxico. de las ultimas entrevistas que hizo el divo de juarez---en oakland buscan el proximo jefe de la policia, en medio d eun escandalo en las filas de la agencia del orden--hoy entra en vigor la ampliacion del perdon migratorio... le diremos quienes se benefician,.

presentador: en unos momentos continuaremos la información de juan gabriel. -esto, despues de la renuncia del jefe y el despido de otros tres jefes interinos en un plazo de tan solo ocho dias hace dos meses.. ---beatriz ferrari nos informa... beatriz: según explicó la alcaldesa como una parte clave de la selección del nuevo jefe de policía es oir los comentarios de la comunidad sobre lo que desean ver en un líder. acompañada de líderes comunitarios, incluido jóvenes,

la alcaldesa de oakland aclaró que el proceso ya empezó hace dos meses. lo que revelaron son las fechas en que tendrán sesiones con la comunidad tras recibir comentarios acerca de la selección y cualidades de quien estará en la cabeza del departamento policial. esa oportunidad abarcará a los jóvenes de oakland. >> nosotros somos el futuro, y si no escucha nuestra voz ahora, va a ser muy difícil cambiar las cosas años más tarde. >> me gustaría que el nuevo jefe de policía tenga confianza en la comunidad. beatriz: precisamente, el jueves primero de septiembre a las cinco de la tarde habrá un foro comunitario. el miércoles siete de septiembre tendrán una reunión en la estación de policía. habrá 8 sesiones mas.

>> esto de platicar con la comunidad, platicar con la gente que conoce el crimen que está pasando las calles. beatriz: la asociación de policías latinos se hizo presente. >> queremos que elijan alguien que conozca los problemas de la comunidad latina y que conozca la comunidad. beatriz: fue en junio pasado que departamento de policia vivió tiempos de tormenta. hubo 3 policías en un momento. quieren que se haga la investigación completa de los candidatos antes de la elección final, indicaron. en la alcaldesa recalcó que la responsabilidad ante la comunidad es una cualidad básica que están buscando de nuevo jefe de policía. en "milpitas", el intento de fuga de un prisionero del correcional de "elmwood" resuló todo un fracaso

cuando varias ámaras recén instaladas lo delataron. los guardias vieron al preso escalar las rejas del correccional, aí como su aparatosa cída al vaco. --- el prisionero, cuyo nombre no se ha hecho úblico, recibó primeros auxilios inmediatametne y se encuentra ahora en un centro édico. "there were old cameras... ....much better resolution."la sheriff dijo a los medios que se reemplazaron las ámaras y los equipos antiguos por los nuevos, que ayudaron a atrapar al preso ya que tienen mucha mejor resolucón que las anteriores. mientras, en "martínez", otra reclusa que í logó escapar de las autoridades, contiúa pófuga. ---la mujer de 29 años, identificada como "nyilah hutcherson", escaó a pie mientras era trasladada a la árcel de martinez el viernes. ---la poliía le siguió la pista a "hutcherson" durante varias horas, pero finalmente la úsqueda se canceó, ya que las autoridades no creen que represente un peligro para la comunidad. en "san francisco", los bomberos lograron contener un incendio de dos alarmas en un edificio abandonado del centro de la ciudad. --- las llamas

prendieron sobre las cinco de la madrugada y quemaron parte de la estructura situada entre las calles "minna" y la "sexta". ---- nadie resuló dañado durante el incendio, aunque las autoridades recomiendan evitar eseárea. hoy comienza la iniciativa laboral del consulado de mexico en san joé, para mejorar el entendimiento de los derechos laborales de la comunidad en este pís. bajo el lema "tu trabajo tiene dignidad, conoce tus derechos", el consulado informaá sobre las instancias a las que se puede recurrir en caso de alguna violacón a sus derechos. --- la campaña se llevaá a cabo hasta el 2 de septiembre. trt 35"tienen derechos... >> aunque no tengan papeles, tienen derecho a un salario, a las condiciones de trabajo generales. y tienen que exigirlos y demandarlos. el consulado está para apoyarlos. >> este tipo de eventos son de gran beneficio para la comunidad mexicana.

el punto de este evento es promover los derechos laborales a los ciudadanos que vivimos aquí en la ciudad de san josé. derechos que muchas ocasiones desconocemos. se esá llevando a cabo simuláneamente en todos los consulados mexicanos de los estados unidos. ---un comié de congresistas republicanos analiza la construccón del tren bala en california.---los votantes aprobaron un bono por 33-mil- millones de dolares en el año 2008 para financiar un tren de alta velocidad que conectaía san francisco con los angeles... pero el precio actual de la obra asciende a 118-mil-millones y, debido a multiples demandas, no llegaía a estas dos ciudades. a partir de hoy personas con familiaries en los estados unidos que sean residentes permanentes, podán solicitar un perón migratorio en este pís. --anteriormente, sólo poían solicitar el perón, aqéllos que tuvieran un esposo o padre ciudadano. --pero ahora podán hacerlo los que tengan hijos con ciudadaía o esposos que sean residentes permanentes. --sin embargo, habá ciertas condiciones por las que no podá ser elegible para este perón..... si tiene deportacion o salio y

regreso o tiene antecendentes así no van a poder ser elegibles. viajar a su pís natal para completar los requisitos desde su nacón de origen. --las autoridadesalertan sobre la importancia de tener mucho cuidado y acudir con expertos confiables, para evitar ser víctimas de fraudes y estafas. maría: retomamos la cobertura especial de la muerte de juan gabriel. tenemos imágenes en vivo del aeropuerto internacional de los angeles, en donde se encuentra el féretro de juan gabriel. se espera que salga en un avión rumbo a méxico o el paso, texas. león: todavía no se sabe si es

un vuelo privado o comercial. en alguno de estos puntos comenzará estos homenajes muy merecidos para el divo de juárez. 45 años de carrera, y sin duda un legado que quedara grabado en méxico y varios países latino americanos. ---recordando a esta gran figura de la üsica mexicana, a "juanga", rescatamos una de susúltimas entrevistas con univision. en ella habö sobre a quén queía cederle su legado musical y tambén, de qé manera le hubiera gustado morir... iés moreno nos trae esta emotiva entrevista desde bellas artes, en éxico.... inés: si hay alguien que disfruto de la vida fue juan gabriel. cantó, viajo, amó y siempre hizo lo que quiso. juan gabriel: cada persona tiene que hacer lo que quiera, al fin se va a morir. inés: como le gustaría morirse?

juan gabriel: de risa. [risas] tienes: -- inés: el buen humor siempre lo caracterizó, y fue el protagonista de su historia. comenzó en michoacán, en el seno de una humilde familia. era el menor de 10 hermanos, y su infancia la pasó en ciudad juárez. fue ahí en donde el artista descubrió su vocacion por la música y la composición. cómo hizo para no caer en lo que caen muchos en este medio, las drogas, el alcohol? juan gabriel: yo me crié entre las drogas y la prostitución porque me crié en juárez. entonces nunca vi nada malo. cada quien su vida. in -- inés: nunca se casó, pero

tuvo 4 hijos. fue una entrevista que reveló. >> juan gabriel es gay? juan gabriel: le interesa mucho? dicen que lo que se ve no se pregunta. pienso que todo tiene su edad. cuando uno tiene 20, 30, 40, 50, pero cuando uno tiene 60 no puede pensar de la misma manera. inés: sus comienzos en la música fueron en el centro nocturno noa noa, al cual le dedicó uno de sus más famosos temas. también habló acerca de su testamento y herencia musical. juan gabriel: no tengo dinero. qué testamento?

inés: ya lo escucharon, quiere dejar todo en manos de sus hijos, y que sus canciones sean del dominio público. ya se prestarán varios homenajes póstumos. uno de ellos aquí, en el palacio de bellas artes. las autoridades dijeron que las puertas están abiertas y sólo esperan la respuesta de los familiares. también se le quiere hacer uno en ciudad juárez en donde creció. --al volver le vamos a presentar ultimo concierto que dio juan gabriel... fue aqui en california y los asistentes no pararon de cantar. guillermo: al regresar de la pausa, golfo de méxico muy activo. presión tropical se va a convertir en tormenta tropical. ♪

guillermo: sistemas de baja presión se convierte ya en depresión tropical. después gira y entra directamente en la zona noroeste , en este caso de la florida. esto partir del jueves. va a ser tormenta tropical. de momento la circulación sigue trayendo lluvias en gran parte del estado de la florida. lluvia que se necesita nuestra región, y que llegando a la zona oeste se mantiene seco. advertencias en toda la línea costera, pero no hay lluvias en california. se necesita el agua, ya casi 6 años de sequía. temperatura cercana a los 59 grados. vamos al pronóstico. 72 grados hasta el miércoles. jueves y viernes la temperatura 71. en oakland las mismas

condiciones, y en san josé cercano a los 80 a partir de mañana. tengo más detalles esta noche. ♪

retomamos la noticia que le sigue dando la vuelta al mundo, la muerte de juan gabriel en santa monica, california... estas son imagenes de su ultimo concierto el viernes, en los angeles... parte de su gira, "mexico es todo"... fue el ultimo adós arriba del escenario ante mas de 17 mil personas que tuvieron la suerte de ver la ultima

actuacion del divo de juarez fue una despedida que no planó... laúltima serenata dedicada a un úblico que quedo marcado por muchas generaciones..acompaña a tus amigos de 100.3 mas variedad este mércoles para un tributo y homenaje a la vida de juan gabriel. ---canta y re enrique: juarez planea una misa de cuerpo presente dijeron que susletras