♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 2016. muy buenos días para todos ustedes. tenemos un programa maravilloso. ana patricia: así es. esta ha

sido una semana de grandes sentimientos. hoy angélica maría le va a dedicar un emotivo homenaje musical a juan gabriel. johnny: la novia de méxico va a estar aquí! alejandro: angélica maría cantánde a su gran amigo juan gabriel. y hablando de homenajes, ayer la familia mandó un comunicado, y lo tenemos aquí en minutos, en víspera de esta gran celebración a la vida y el legado de nuestro querido juan gabriel. el pueblo mexicano está con un gran dolor, pero de fiesta. ana patricia: así es. tenemos grandes invitados también el día de hoy. [ timbre ] ana patricia: me escucharon! permiso, tengo tacones, pero

voy a intentar correr. con nosotros... adal ramones! adal ramones: no es cierto que estaba tocando aquí! déjame decirle al taxi: gracias, aquí es! johnny: hermanito, ven para acá! adal ramones: qué gusto saludarlos! lo único que digo yo es: ¿por qué no pusieron música para entrar bailando? ana patricia: tenemos cuatro horas para bailar. alejandro: imagínate que angélica maría le va a cantar a su juan gabriel. adal ramones: angélica maría es mi "casi casi". le decía que me encantaba su hija, y es mi casi casi suegra. estoy hablando de hace muchos años! alejandro: va a estar aquí, amigo.

adal ramones: padrísimo, porque sé que estamos en el homenaje de juan gabriel. ana patricia: bienvenido. vamos a estar hablando de tu nueva película, "no manches frida", pero comenzamos la mañana muy bien informados. arantxa: buenas días, chicos. aquí están las noticias. se degrada el huracán hermine y ahora es tormenta tropical, después de tocar tierra esta madrugada como categoría uno en el noreste de la florida. se convirtió en el primer huracán que golpea ese estado en más de una década. el gobernador rick scott lo calificó como un peligroso fenómeno. galo arellano está en florida. galo: así es, en efecto. me encuentro en este momento aquí.

en este momento me encuentro en tallahassee. amanece al norte de la florida, y no se trata de una zona de devastación como se esperaba, pero sí existen algunos destrozos. a mis espaldas, árboles caídos. las carreteras están llenas de troncos. en estos momentos, las autoridades están comenzando a limpiar esta región. los vientos ingresaron a eso de la 01:00 de la mañana por todo lo que es este cono y el extremo norte de la florida, y a estas horas de la mañana prácticamente es una tormenta tropical que se dirige hasta georgia. sus vientos ya no son de 80 millas por hora, sino que no

llegan ni siquiera a las 25 millas por hora. pero eso no quiere decir que no sea peligroso. todavía hay riesgo de inundaciones para georgia y sobre todo para carolina del sur. las imágenes que están viendo son de calles inundadas. el mar estaba muy picado. durante la madrugada pudimos observar que los árboles cayeron encima de algunos automóviles. uno de ellos estaba siendo conducido por unos hispanos que lograron salir ilesos. éstas han sido las muestras que la madre naturaleza ha dado aquí en florida. se trata del primer huracán que en 11 años llegó a este extremo de la florida. vamos a continuar más adelante con la información de última hora. arantxa: gracias. tenemos entendido que más de 100.000 personas se han quedado sin electricidad. y hawai se mantiene alerta ante el posible impacto de un huracán categoría tres.

lester impactaría por el norte de la isla, causando graves destrozos. autoridades piden estar listos para desalojar sus hogares. ¿y de mano dura contra los inmigrantes a un plan más conciliador? esa es la duda que deja donald trump tras cambiar su plan migratorio en tres ocasiones en los últimos dos días. primero se mostró apaciguador con el presidente enrique peña nieto, y luego presentó una propuesta radical. pero ahora, el magnate está reconsiderando su posición. maría eugenia: durante dos eventos en ohio, el candidato presidencial republicano donald trump retomó el tema migratorio. se mantuvo firme en que construirá un muro en la frontera y que méxico pagará por él. esto sólo un día después de su

visita histórica a ese país para reunirse con el presidente enrique peña nieto. el tono de su discurso fue mucho más moderado. dijo que la reunión con peña nieto fue maravillosa y que le expresó su más profundo respeto por méxico. sólo horas antes, había estallado en otro controversial discur antiinmigrante en phoenix, arizona, en el que advirtió que cualquier persona indocumentada estará sujeta a deportación. esto colmó la paciencia de varios de sus más fieles seguidores hispanos. jacob monty dijo que renunció de la campaña de trump, y otros compañeros también. en méxico, el presidente enrique peña nieto enfrenta un paredón de duras críticas por haber invitado a trump al país. anoche explicó por qué lo hizo.

presidente peña nieto: había dos posibilidades: el enfrentarlo, encararlo y quizá llenarlo de insultos iguales a los que él ha tenido; o realmente procurar un espacio de diálogo que pueda frenar, o al menos a celebrar con toda claridad, cuál es la realidad de méxico. maría eugenia: pero los ciudadanos no entienden por qué no le rebatió públicamente cuando el magnate dijo que no habían definido quién pagará el muro en la frontera. presidente peña nieto: fui claro y enfático que méxico no pagará el muro. maría eugenia: los medios mexicanos se han hecho eco de la indignación de los mexicanos, que dicen que el encuentro con trump fue una ofensa. este mismo año, el mandatario

comparó a trump con dictadores como adolfo hitler y benito mussolini. peña nieto insiste en que su único interés era diplomático. arantxa: gracias por esta información. continuamos con más. actividad en el trópico. vamo con carolina ramírez. carolina: gracias, feliz viernes! gracias por levantarse con nosotros. a esta hora de la mañana, el huracán hermine ya se degradó a tormenta tropical. a esta hora se encuentra sobre el sur de georgia, y afectaría porciones de carolina del sur y carolina del norte. para los próximos días, traería inestabilidad para la parte este de la nación. continúan los avisos de tornados e inundaciones repentinas. podrían caer hasta 15 pulgadas de lluvia. tenemos un sistema frontal en el sureste de la nación que

continúa interactuando con este sistema tropical, trayendo más inestabilidad para toda esta parte de la región. en charleston y carolina del norte tienen de un 80 a 90% de actividad de precipitaciones. 77 grados para charlotte. un 70% de actividad de lluvia para atlanta. las máximas en los 82 grados. para miami, 88, y solamente un 20% de actividad de precipitaciones. las máximas en nueva york en 81. para el domingo y el lunes de labor day, algo de inestabilidad para su región. y temos un otoño tempranero para chicago. las máximas en los 73. tenga su abrigo a la mano. vamos a conectarnos directamente con méxico. feliz viernes! ana patricia: gracias, caro.

hoy amanecimos con un nuevo comunicado oficial por parte de la familia de juan gabriel. por eso vamos a ir hasta ciudad juárez, donde se encuentran alan y orlando. chicos, buenos días. johnny: han tenido una cobertura maravillosa, muchachos. felicidades! alan: saludos a mi querido adal ramones! estamos en ciudad juárez. orlando: nos encontramos enfrente de la casa de juan gabriel. mas adelante les vamos a contar la historia de este inmueble. alan: abarca toda la manzana. y vamos a explicar lo que va a pasar el día de mañana. pero como bien comentaban, este comunicado de prensa dice así: "como lo hemos expresado

anteriormente, estamos viviendo un momento extremadamente difícil y doloroso. apreciamos mucho su cariño, su apoyo y su paciencia. también estamos trabajando en los arreglos necesarios para las ceremonias, tanto privadas como públicas, que se realizarán en los próximos días, y por lo cual les pedimos un poco de paciencia mientras finalizamos con los detalles para poder cumplir con la voluntad de nuestro padre. agradecemos profundamente las interminables muestras de cariño para nuestro padre. gracias a su or y a su cariño, nos sentimos más fuertes. han sido un gran apoyo". orlando: "nuestra familia realizará un funeral privado el día sábado 3 de septiembre en ciudad juárez, chihuahua. posteriormente realizaremos un homenaje público en la ciudad

de méxico el lunes 5 de septiembre, coordinado por el presidente enrique peña nieto y su oficina. se compartirán más detalles próximamente". alan: ahí está el comunicado de prensa por parte de la familia. también hubo una rueda de prensa, que más adelante les vamos a ir mostrando las imágenes. también va a estar con nosotros el presidente municipal, javier gonzález, y vamos a platicar con él. amplia, la 16 de septiembre, pero se esperan miles y miles de personas mañana. queremos preguntarle cómo se va a organizar. orldo: lo más importante es que ayer apareció por primera vez una persona cercana a juan gabriel, que es jesús salas, su cuñado y su amigo. él conoce por medio de jesús a

su hermana laura, a quien convierte en la madre de sus hijos. alan: vamos a darles todos los detalles. a partir de las 06:00 se espera que lleguen las cenizas de juan gabriel. mañana esto no va a caber un alfiler. orlando: dicen que se esperan más de 100.000 personas. alan: regresamos con ustedes a la casita. dejen que amanezca y les vamos a mostrar detalles. johnny: muchas gracias, muchachos! me parece bien el hecho de que ellos estén pidiendo un poco de privacidad. van a tener primero una mesa para ellos solos, y luego van a darle la oportunidad a todo el público de darle el adiós a juan gabriel. adal ramones: yo lo que siento

es que la familia podrá tomar decisiones a derecha e izquierda. y nosotros, aunque sintamos que es también nuestro juan gabriel, tenemos que respetar la decisión de la familia. ellos son el primer círculo del dolor. luego estamos nosotros como público, pero respetar la idea de la familia es lo más importante. ana patricia: y se está haciendo lo que juan gabriel quería en vida. vámonos con los chicos, porque tenemos más. alejandro: así es, mi querida anita. aquí seguimos dándoles más de nuestro querido juan gabriel, como él lo merece. dinos a través de twitter, facebook o instagram qué canción quieres escuchar y a quién cela quieres

dedicar. usa el hashtag #teladedico. y nuestro querido dj mauricio está con nosotros. mauricio: pidan las canciones a través de redes sociales, que yo con mucho gusto los complazco. francisca: la mía es "por qué me haces llorar". alejandro: y con esto nos vamos a comerciales, recordando al gran juan gabriel. ♪

johnny: mi gente, seguimos aquí en "despierta américa", con la visita de adal ramones. les pedimos que nos mandaran a quién le querían dedicar una canción de juan gabriel. y hoy le dedicamos "querida" a la mamá de isa galván, que acaba de fallecer. isa nos pidió a través de instagram que le dedicáramos este tema a su mamá, que dios la tenga en la gloria. hagan su dedicatoria a través de las redes usando el hashtag #teladedico. adal ramones: es mi dj mau! mauricio: y aquí le muevo. johnny: ahora vamos a los

ángeles, que está nuestro querido luis sandoval. y ellos van a seguir jugando con la música! luis, hermanito, ¿cómo están las cosas por allá? luis: buenos días! adal, te saludo desde los ángeles! johnny: cuéntanos, hermanito. luis: efectivamente, estamos muy contentos de saludarlos. seguimos recordando a nuestro divo de juárez, juan gabriel. aquí la gente es bien creativa, y está buscando formas diferentes de rendirle un homenaje a este ídolo de la música. y ninette ríos ayer se dio a la tarea de buscar cuáles son estos lugares donde se está recordando juan gabriel de forma muy creativa. ninette: los ángeles fue la última ciudad que vio al divo de juárez en un escenario. y es

tanto el cariño por juan gabriel que sus admiradores están buscando tener un recuerdo de su ídolo. >> yo miré a juan gabriel en el concierto. yo lloraba mucho. y ahora que supe, dije: es como que se ha muerto alguien de mi familia. ninette: señora, viene a buscar su recuerdo de juan gabriel. >> claro que sí, es mi "amor eterno". ninette: nuestro divo de juárez falleció este domingo. ¿cuándo empezaron la producción de las camisetas? >> se empezaron a vender el día lunes. ninette: ¿cuál es la más popular? >> está que está de este lado. ninette: y las mujeres quisieran mostrar su cariño llevando la imagen de juan gabriel en sus uñas. ¿cuándo empezaron las señoras a pedirte la imagen de juan

gabriel? >> desde el domingo me empezaron a llamar. los lunes cerramos, pero tenemos desde el lunes haciendo este tipo de belleza. ninette: ¿cuál es la imagen que más piden? >> la imagen de "querida", cuando él estaba joven. me están pidiendo del último concierto. ninette: las canciones de juan gabriel nos han hecho reír, llorar, cantar y bailar. y es por eso que la comunidad se ha unido para mantener su nombre vivo. y esta ciudad no se queda atrás. no es así, ¿saúl? saúl: es así. desde el día lunes, los clientes nos están solicitando algo relacionado con la vida y trayectoria de este gran cantante. nosotros tenemos unos pasteles

con la imagen de juan gabriel, algo que se está vendiendo como pan caliente. ninette: ¿de qué es el pastel? saúl: pan de vainilla, y lleva fresa molida al centro. muy delicioso, pero sobre todo algo exquisito con la imagen de juan gabriel. ninette: y así vamos a recordar a juan gabriel, como en esta imagen, interpretando sus éxitos que han dado la vuelta al mundo. luis: muchísimas gracias a ninette ríos. qué forma tan creativa de recordar a nuestro ídolo! muchachos, ustedes estarán de acuerdo en que siempre buscamos la forma de recordar a nuestros seres queridos, en fotos, camisetas, pasteles... ¿de qué manera les gustaría recordar a juan gabriel? johnny: bueno, yo lo voy a recordar toda mi vida en su música, hermano. ¿quién no tiene un disco de él?

adal ramones: y todos los recuerdos que tienes ligados a una canción. johnny: luis, hermano, se te quiere de gratis! vamos a unos mensajes de nuestras afiliadas. que tal le saluda alejandra arceaddison russell bató un sencillo de dos carreras con las bases llenas en el éptimo episodio, y los cachorros de chicago superaron el jueves 5-4 a los gigantes de san francisco.chicago le estropó a jeff samarzija el regreso al wrigley field, --y comenó septiembre con el pie derecho luego san francisco con nublados

esta manana no olvide su abrigo -maximas de 68, sensacion 71-minimas de 57

actuales de 59en el trafico carreteras despejadas esta manana pero esta tardeotra podria ser la situacion ya que muchos salen de la ciudad via terrestre para disfrutar de el fin de semana largo - mas en una hora,

arantxa: impresionantes imágenes de la explosión de un cohete no tripulado en el centro espacial de cabo cañaveral, florida. una bola de fuego cubrió el suelo tras la destrucción del cohete falcon 9, de la compañía space x. la misión tenía como objetivo lanzar un satélite que le habría permitido a facebook ampliar el acceso a internet en áfrica. imágenes de seguridad muestran cómo son atropellados un par de estudiantes en texas. en un video se observa el impacto que recibe un joven de 12 años. días más tarde, un joven de 17 años es golpeado por un conductor adolescente que ignora la señal de alto. sólo durante la primera semana de clases, han multado a más de

100 personas. "revocatorio ya" fue el clamor de un millón de venezolanos que salieron a las calles de caracas para reclamar que este mismo año se convoque al referéndum revocatorio que ponga fin al mandato de nicolás maduro. maduro amenazó con levantar la inmunidad parlamentaria a los diputados opositores. francisco: suenan las cacerolas por toda caracas. es el final de una larga jornada de protesta que convocó la oposición en la capital venezolana. a primera hora del día, cientos de miles de manifestantes marcharon por las principales avenidas para apoyar el referéndum revocatorio al presidente nicolás maduro. pero el final de esa manifestación estuvo empañado por la violencia.

choques con la policía y fuerzas militares ocurrieron cuando un grupo de personas tomaron una de las principales autopistas de la ciudad. los enfrentamientos se trasladaron a otros puntos de caracas. disparos de perdigones, gas lacrimógeno y represión llenaron el panorama. decenas de personas fueron detenidas. la oposición parece lograr su objetivo: transformar su fuerza electoral en convocatoria de calle. esta jornada es sólo la primera de otras más. el gobierno concentró a sus seguidores en el medio de la ciudad. el presidente nicolás maduro la emprendió contra el presidente del parlamento. nicolás maduro: pobrecito, es un viejito. pero bien ... que es ese viejito! francisco: el mandatario también amenaza con quitar la inmunidad parlamentaria a los

diputados de la asamblea nacional. esta nueva etapa tendrá como escenario las calles. la oposición espera mantener el tono civil y pacífico. arantxa: y regresamos a estados unidos. volvió a ocurrir. un futbolista permaneció sentado mientras se escuchaba el himno nacional. hace una semana, el quarterback de los 49ers desató la polémica por no ponerse de pie, y en esta ocasión se le unió un compañero. ha recibido el rechazo de muchos seguidores, pero apoyo por parte de veteranos de guerra. y samsung, uno de los mayores fabricantes de teléfonos inteligentes, detuvo la venta del galaxy note 7 en todo el mundo, tras encontrar que algunos dispositivos se incendiaron mientras se cargaba la batería. el note 7 se

presentó hace apenas un mes. sin embargo, se han registrado 35 reclamos desde entonces. clientes podrán cambiar este galaxy por otro producto. continuamos con más información. alejandro: muchas gracias. aquí continuamos de fiesta en casita, porque tenemos a nuestro querido adal ramones. adal ramones: yo feliz. "no manches frida" se estrena hoy! omar chaparro, martha higareda, un servidor... un gran elenco. alejandro: así es, amigo. nos vamos a méxico, a ciudad juárez. nos van a hablar de varias ruedas de prensa que han dado el primo de juan gabriel y el presidente municipal de juárez. adelante. alan: efectivamente, chabán. por fin, porque estuvimos

esperando toda esta semana una rueda de prensa, algo oficial, alguien de los familiares o al gobierno que pudiera hablar. orlando: cerca de las 10:00 de la mañana se reunieron el presidente municipal de ciudad juárez, el gobernador, y jesús salas, el mejor amigo de juan gabriel. es más, juan gabriel conoció a su hermana laura. juan gabriel le dijo: atiendes tan bien a tu madre, que vas a ser buena madre. y le propone que sea la madre de sus cuatro hijos. alan: tenemos una rueda de prensa. reportera: jesús salas, manager, cuñado y una de las personas más cercanas a juan gabriel, habló por primera vez de la sorpresiva muerte del vo de juárez. jesús salas: fue una sorpresa

hasta para él. se veía bien, se sentía bien. todo sucedió en dos horas. siempre tenía su ánimo muy arriba. él disfrutaba mucho estar en el escenario. venía para el paso, y yo estaba esperando que llegara. reportera: salas, acompañado del gobernador de chihuahua y el presidente municipal de ciudad juárez, ofreció una conferencia en la que agradeció todas las muestras de cariño. jesús salas: estamos muy emocionados con todo esto. sabíamos que juan gabriel era muy querido en todas partes, pero vimos tanta gente cantando... pues, me quebraba de emoción, porque de verdad que se siente el cariño tan grande que tienen ustedes por juan gabriel.

están muy tristes. laura más que nadie, pero tratando de superarlo. reportera: el gobernador césar duarte confirmó cuál será el itinerario de los restos del cantante. gobernador duarte: el prómo sábado llegará al aeropuerto del paso, texas, la urna que contiene las cenizas. y una vez ingresado a ciudad juárez, llegará directo a su casa de la avenida 16 de septiembre. a las 20:00 horas se tiene programada, y agradecemos al obispo de la diócesis de ciudad juárez, él celebrará una eucaristía a las afueras de la casa del maestro juan gabriel. posterior a ello, la familia ha decidido una ceremonia privada, en el depósito de las

cenizas, que serán ubicadas en la chimenea central de la casa del maestro juan gabriel. reportera: además, se realizará un homenaje popular con artistas locales. y adelantó que la casa será convertida en un museo. gobernador duarte: esa casa será destinada a un museo permanente, la casa museo de juan gabriel. ya el maestro había acercado en los últimos tres años una cantidad importante de sus distintos utensilios, vestimentas, discos, cosas. reportera: previos a los eventos programados para despedir y homenajear al divo de juárez, jesús salas desmintió saqueos y problemas entre la familia por la repartición de sus bienes materiales. alan: pues ahora sí,

clarísimo. a partir del día de mañana, a las 08:00 de la noche, se va a hacer una misa pública en esta avenida. por eso queremos hablar con el presidente municipal, para ver dónde va a estar ubicado. esta calle es interminable. el público se espera que sean miles y miles. orlando: y después, un acto privado. alan: el museo se va hacer, pero ya se tenía planeado. orlando: juan gabriel empezó a atraer cuadros, vestidos... es más, había un cuadro antiguo. porque él tenía gran admiración por elvis presley, y después de muerto, la casa de elvis se transformó en un museo. alan: el presidente municipal va a estar aquí con nosotros. si tienen alguna pregunta que necesiten saber, háganlo saber.

orlando: a través de las redes sociales de "despierta américa". francisca: gracias, muchachos. qué mejor lugar para hacerle este tipo de reconocimientos que la ciudad donde creció y compuso la mayoría de sus canciones. qué bueno que tenemos información oficial! ellos quieren tener este tiempo para despedirse de su ser querido, y luego lo van a compartir con todo el público. adal ramones: y aparte, toda la logística. tan sólo ahora, antes de despedir este momento con alan y orlando, ¿cómo será la seguridad? tendrán que avisarle a la ciudadanía dónde estacionar sus coches, dónde no avanzar... francisca: más adelante seguro los muchachos nos van a dar más detalles. vámonos con william. adal ramones: mi querido

william! william: mi querido adal! bienvenidos al rincón social de "despierta américa". envía qué canción q canción quieres escucharse la quieres dedicar. para eso usa el hashtag #teladedico. por ejemplo, "abrázame muy fuerte", "amor eterno"... el hashtag es #teladedico. y ahora sí. hoy les traigo un vídeo de un perrito. si usted pensaba que era fanático del fútbol, le ganó. veamos "el video del día". miren: a este perro le encanta el fútbol más que a mi hermano, y eso que mi hermano es fanático del bilbao!

este perrito se emociona cada vez que su equipo mete un gol: mueve las patitas, con su camiseta, con todo. gooool! está feliz. bueno, es un equipo europeo, pero es un equipo. yo la verdad estoy perdido. si no es blanco, que es el real madrid, o de béisbol, no sé. sigan conectados con nosotros, y sigan a tobi valdés, que esta aquí super conectado. johnny: y que me sigan a mi también. en breve nos conectamos con maity interiano, desde el vaticano, en roma, donde tiene todos los detalles de los preparativos de la canonización de la madre teresa de calcuta este domingo. ana patricia: y también, andrea chediak nos va a

presentar la funda protectora para que tu celular imprima fotos. johnny: y en minutos, el cantante y compositor regional mexicano germán montero nos da su testimonio con juan gabriel, y cómo él influyó en su carrera musical. ana patricia: y ahora vamos a escuchar una de las canciones favoritas del público, "te lo pido por vor". y se la dedicamos muy especialmente a nat que pidió este tema para su abuelita, que sigue viva en su corazón hizo recuerdo. haga usted también su dedicatoria en nuestras redes. johnny:

♪

johnn ñores, ahí estamos escuchando la canción de juan gabriel "siempre en mi mente"! ¿no es esta canción? mauricio: no, pero la siguen pidiendo. johnny: ésta es "no tengo dinero". por "siempre en mi ment. eso es! le mandamos saludos a edit quinteros, julia quintana y erika castro, que se la quieren dedicar a sus espositos. fuerte el aplauso, muchachos! sigan haciendo sus peticiones a través de nuestras redes utilizando el hashtag #teladedico, y aquí nosotros los vamos a complacer. pero ahora quiero seguir hablando con nuestro invitado especial del día de hoy, adal ramones! oye, hermanito, quiero hablar en serio y a fondo de la

película "no manches frida". tienes un papel muy particular. es un personaje extravagante que te hace reír a carcajadas. de verdad que me quedé con el cine. y le hace de cuadritos la vida a omar chaparro. hermanito, este personaje es relativamente pequeño. ¿qué fue lo que viste en él como para aceptar el proyecto? adal ramones: fue muy curioso, fue al revés. me habla martha higareda y me dice: ¿me ayudas a hacer el papel de una película? encantado, ¿de qué se trata? y me dijo: es un personaje pequeño, pero... y le dije: ya te digo que sí, porque tú me lo estás pidiendo. lo leo y digo: sí es pequeño!

no hay problema, ¿quién es el director? y a nacho le digo: oye, voy a proponer cosas. entonces hacia yo: a ver, chicos... y él decía: me gusta, tío, dejadlo! y luego estamos en una escena, y le doy una cachetada con las hojas a omar, y dice: me gusta! johnny: imagínate, con dos reyes de la comedia, cómo no. adal ramones: el director decía: oigan, ya parenle! estuvo muy lindo. además, voy con canas, el pelo más largo, barba candado, corbata de moño... johnny: pero trabajar con omar

chaparro, que es un amigo tuyo de muchos años, tiene que haber sido muy divertido. yo estuve viendo unas cuantas fotos en instagram de la promoción. la estaban pasando espectacular. adal ramones: desde la filmación, increíble. y ahora en la promoción coincidimos todos en el hotel. realmente nos tiene que callar. estamos muy emocionados. nos estamos mandando whatsapps. y ellos no sé si tenían otras entrevistas. omar se iba para méxico hoy, y yo me voy al ratito méxico, porque tengo teatro allá. andamos de la locura! pero nos la pasamos tan bien en la filmación... johnny: esta es la remake de la película en alemán. adal ramones: la única frase que sé en alemán es "buenas

tardes". la frase "vamos a mandar al corte" sería... [ imita alemán ] amigos, recuerden: "no manches frida" se estrena hoy, amigo! johnny: invita a todo el mundo. adal ramones: hoy se estrena en toda la unión americana. es súper importante que nos apoyen en los primeros días. johnny: los que vayan hoy van a tener la oportunidad de disfrutar de un avance exclusivo de la nueva película de eugenio derbez, "how to be a latin lover", que se estrena el próximo año. tenemos que apoyar el cine latino. pero tú vas a estar con nosotros cuatro horas más, así que tranquilo!

adal ramones: que me traigan café cubano, y me quedo dos días! johnny: ahora nos vamos con nuestra querida ana y alejandro. ana patricia: gracias, johnny. vamos a estar apoyando al cine latino, que va en crecimiento. alejandro: así es. vamos a hablar de una noticia sensacional. la madre teresa de calcuta la hemos conocido porque dedicó su vida a ayudar a los más necesitados. en 2003, juan pablo ii logró su beatificación. y ahora, este domingo es la canonización. maity interiano está en vivo desde roma. adelante, maity! maity: así es, alejandro. muy buenos días! es un placer, un honor y me siento muy bendecida de poder estar aquí en vivo desde roma,

en lo que va a ser uno de los eventos históricos más esperados por muchas personas de todas partes del mundo. la madre teresa de calcuta, con su misión de ayudar a los más necesitados, logró darle otro sentido a la palabra "servicio". en 2003 fue beatificada, y el domingo va a ser beatificada, convirtiéndola en santa teresa de calcuta. en roma ya se siente el ambiente festivo. hay muchas personas de todas partes del mundo. es increíble los diferentes idiomas que vas escuchando. la madre teresa fue del gusto de muchas persos. ya están colocadas las sillas. mañana se lleva a cabo un evento previo con el papa francisco, y el domingo va a ser la gran canonización. ya

han develado la imagen de la madre teresa de calcuta. muchos se preguntan cómo está la seguridad, y cómo se siente el ambiente. sabemos que hace poco hubo un terremoto que sacudió al país. sí, se siente la seguridad, inclusive más que la que ha habido en ocasiones anteriores, pero el ambiente se siente de paz. mucha gente joven, de todas partes del mundo, con el sentimiento de estar presente en este día histórico. más adelante, tuve la oportunidad de ir a una misa que se llevó a cabo en español, inglés e italiano, y la padre en español fue presidida por un monseñor de méxico que tuvo la oportunidad de conocer a la madre teresa. más adelante tenemos esa entrevista. y también con la doctora

patricia, que atendió a la madre teresa durante sus últimos seis años. así que tengo muchas cosas que estoy feliz de poder compartir con todos ustedes desde roma. más adelante estaré trayéndoles todo lo que pase aquí. ana patricia: muchísimas gracias, maity. estamos viendo la imagen oficial, de la cual se imprimieron más de un millón de estampitas. el lunes, 5 de septiembre, se cumplirían 19 años de la partida de la madre teresa de calcuta. alejandro: y en 1979 se le dio el premio nobel de la paz. todos hemos tratando de ir conociendo sus milagros en vida. ¿y más adelante? ana patricia: tenemos muchísimo más. porque andrea chediak nos va a presentar esas prendas de vestir que prometen nunca mojarte, y absorber el sudor y el mal olor. alejandro: y tenemos los

detalles de cómo se prepara el palacio de bellas artes para el gran homenaje póstumo al divo de juárez. ana patricia: y después de esta semana de grandes sentimientos, hoy angélica maría le va a dedicar un emotivo homenaje musical. alejandro: así es, la novia de méxico en casita. eso es aquí en "despierta américa", el programa que siempre piensa en ti. ♪

♪

ana patricia: familia, gracias por despertar con nosotros este viernes 2 de septiembre del año 2016. gracias por acompañarnos en este homenaje que le hemos hecho toda la semana a nuestro querido juan gabriel. johnny: continuamos con la compañía de adal ramones, y le damos la bienvenida a la novia de nosotros, angélica maría! yo quiero uneso. qué rico que estás con nosotros una vez más. ana patricia: hoy va a ser un día muy especial. va a cantar aquí en "despierta américa", completamente en vivo con mariachi, un homenaje a nuestro querido juan gabriel. angélica maría: un honor para mí. johnny: todos estamos super ansiosos de escuchar tu voz, porque crecimos con ella.

angélica maría: pobrecitos! les inculqué el mal gusto. adal ramones: yo sé que hay un fan tuyo que ha recopilado vestidos, discos... angélica maría: hay dos. hay otro que tiene un museo en mexicali. johnny: por favor, no es para menos! es la novia de méxico y de todos nuestros corazones. angélica maría: gente que conocí chiquitita! johnny: nosotros continuamos con nuestra cobertura desde méxico, en el gran homenaje que le vamos a hacer al hombre del pueblo, a nuestro ídolo, juan gabriel. ahora nos vamos con nuestro querido alan y orlando, desde la ciudad juárez. alan: así es, en esta avenida 16 de septiembre, en la casa de juan gabriel. les prometemos que cuando salga el solecito

vamos a acercarnos para leer las cartas. cuánta gente no ha llegado aquí a rendir su tributo, a poner una carta o un poema. orlando: hay muchos avisos, carteleras... ahí le dicen "gracias por hacer de juárez la frontera más famosa del mundo", "juárez te espera". son tantos de los mensajes que la gente ha ido colocando esta semana. y muchas flores y veladoras. alan: esta casa era sumamente importante en la vida de juan gabriel. si algo le gustaba, era invertir en propiedades. hemos conocido varias en florida y california. de hecho, en santa mónica se pensaba que quería comprar otra propiedad. orlando: el día sábado estuvo visitando propiedades. alan: más adelante les vamos a enseñar más detalles de esta

maravillosa casa. orlando: ahora, la gente se está preparando para lo que va a ser el lunes el gran homenaje que le está preparando el presidente enrique peña nieto. alan: ¿cómo se está preparando bellas aes para juan gabriel? addis: un grandioso para un grandioso. el majestuoso palacio de las bellas artes en méxico ya se prepara para recibir la urna de quien rompiera barreras, esquemas y silencios con la música que conquistó el corazón de todo méxico: juan gabriel. el máximo recinto del arte y la cultura ha despedido a muy pocas celebridades. >> han sido pocas, realmente, porque este hon póstumo está destinado a figuras que han tenido una influencia innegable en nuestra cultura. estamos hablando de una figura de la

cultura popular que ha tenido impacto no sólo a nivel nacional, sino prácticamente en toda américa latina. addis: cantinflas, frida kahlo, maría félix, gabriel garcía márquez: así de grandes, así de pocos, han sido admitidos en este histórico edificio, declarado hace 19 años atribuyó cultural y artístico de la humanidad. será justo aquí donde la urna se exhiba ante los miles de dolientes. >> enfrente hay un pasillo por el que irá circulando toda la gente que ese día nos visite. addis: la música del divo de juárez inundará por última vez el palacio de las bellas artes. roberto: obviamente, la música es un elemento que no puede faltar. addis: ¿qué flores, qué canciones escucharán? son decisiones que tomará la

familia. sabemos que el trayecto de cada visitante, desde su entrada al palacio hasta su salida, no puede durar más de dos minutos y medio, para que nadie se quede sin despedir a su divo de juárez. hace casi tres décadas, su presentación aquí fue polémica. hoy, su despedida aquí es indiscutible. ♪ >> tienes que ser alguien reconocido y muy importante para el país como para estar aquí. >> es el lugar ideal para despedir a juan gabriel, en este recinto tan majestuoso e importante. >> pocos han sido despedidos en esta maravilla. addis: el palacio de las bellas artes es una madre cuyo entraña sólo da a luz a los grandes. ahora, su gazo abrazará por última vez a su hijo, el alegre, el inolvidable.

alan: honor a quien honor merece. y efectivamente, a juan gabriel se le va a hacer honor en el palacio de bellas artes. no cualquiera: cantinflas, maría félix, gabriel garcía márquez... orlando: juan gabriel fue el primer cantante popular que se presentó ahí. alan: en tres ocasiones. otro de los grandes exponentes de la música regional mexicana que también está sacudido con la muerte de juan gabriel es germán montero. nos platica cómo fue haber conocido al divo de juárez. reportero: germán montero, uno de los más importantes exponentes del género regional de juan gabriel marcó su vida desde que era un niño. germán montero: cuando era

chiquillo, había una canción que me gustaba mucho, que se llama "y si". es una canción bien sencilla, bien simple, entre comillas, pero que me llenaba... se mete dentro, en tu ser, en tu adn, la música de juan gabrl. reportero: el cantautor asegura que poder grabar temas del divo de juárez fue para él un sueño hecho realidad, asegurando que su pérdida es irreparable. germán montero: grabé una canción que se llama "me quedo solo". para mí es una gran inspiración. muchos no conocíamos realmente su historia hasta ahora. ese artista... creo que es muy difícil que exista otro. reportero: desde méxico, diego barrios. alan: yo creo que le dio en el clavo germán montero: las canciones de juan gabriel te

llegaban al adn. con eso crecidas y seguías toda tu vida. orlando: ¿qué persona latinoamericana no se sabe una canción de juan gabriel? alan: cambiamos de tema. se acerca la gran final de "va por ti", y ¿un homenaje a quién? orlando: al divo de juárez. veámoslo a continuación. addis: semifinales. este domingo en "va por ti" los destinos se definen. sólo pocos llegan a la final. >> desde el principio hemos visto que se van unas, se van otros. >> puede pasar cuquier cosa. lo más importante es que entregues todo, y a eso vinimos. addis: "va por ti" rendirá un homenaje al gran juan gabriel. los participantes no podrían sentirse más seguros: todas y cada una de las canciones del divo de juárez son garantía de triunfo.

>> tenía canciones como "noa noa", "querida"... creo que a todo el mundo le va a gustar, porque juan gabriel no fallaba en la composición. >> ahorita que estábamos ensayando, casi derramo una lágrima, porque es algo muy fuerte. toda la gente está vuelta loca, y se siente un vacío. pero lo voy a hacer con muchas ganas y mucho respeto. >> gracias a dios, tenemos la oportunidad de hacerle un gran homenaje. addis: presa de los nervios, hasta tienen una frase muy divertida para decir que llegó el momento de la verdad. todos: basta de tanta farsa! addis: el escenario es de quielo conquista. alan: no se pueden perder "va por ti".

por supuesto, con canciones de juan gabriel. ¿cómo no cantar una canción de juan gabriel y no llorar? orlando: quiero ver a los participantes llegando al tono. alan: arantxa, seguimos contigo desde ciudad juárez. arantxa: muchísimas gracias. decenas de miles de personas sin electricidad, fuertes lluvias e inundaciones es el panorama que deja el primer huracán que azotó las costas de florida en los últimos 12 años. hermine se degradó a tormenta tropical y continuó su recorrido por georg --georgia hasta las carolinas. galo: así es. nos encontramos en tallahassee. hermine ahora es una tormenta tropical. se pueden ver las calles llenas de escombros, ramas y hojas.

algunos postes de electricidad se han caído. no se han reportado víctimas mortales todavía. en nuestro recorrido por la madrugada logramos captar el momento en que dos hispanos estaban conduciendo en la carretera, y un árbol les cayó encima. >> en lo que veníamos, cayó el árbol. y nos cortó el camino. pero no pasó nada. lo más importante es que estamos bien. galo: fueron muy afortunados, pero ahora mismo el mayor problema que existe, al menos en esta parte norte de la florida, es que no hay electricidad. por lo menos 200.000 residentes están con este problema. algunos granjeros no tuvieron ningún problema en sus granjas. sus aves están sanas y salvas.

seguimos contigo, arantxa. arantxa: muchas gracias por esta información. increíbles imágenes. faltan pocas horas para que los restos del divo de juárez lleguen a su querido méxico. la familia del cantante anunció que realizará un funeral privado en ciudad juárez. el lunes, el artista recibirá un homenaje público en la ciudad de méxico. la familia del cantautor volvió a agradecer el apoyo que han recibido. juan carlos altamirano nos tiene detalles de los actos que se realizarán. muy buenos días. juan carlos: buen día,arantxa. me encuentro en ciudad juárez. aquí apenas aparece, pero su pueblo ya está ansioso porque comienzan las celebraciones en honor de juan gabriel. me encuentro en la gran plaza. a mi derecha se encuentra el sitio justo donde hoy se develará la placa que cambiará

el nombre de este lugar, para llamarse "gran plaza juan gabriel". justamente ayer su amigo, cuñado y representante jesús salas habló. jesús salas: fue una sorpresa hasta para él. se sentía bien. todo se dio en dos horas. nunca comentó que estaba mal. tenía su ánimo muy arriba. le gustaba mucho estar en el escenario. está muy tristes, laura más que nadie, pero tratando de superarlo. ha llegado muchas muestras de cariño. juan carlos: en la misma conferencia, el gobernador de

chihuahua, césar duarte, dio dos noticias importantes. la primera es que el 28 de agosto se acaba de elegir como el día de juan gabriel. y después de que se realice el homenaje en bellas artes, el martes sus cenizas regresarán a esta ciudad, y aquí descansarán definitivamente. regreso contigo. arantxa: muchas gracias. esas cenizas estarán sobre la chimenea de la casa del divo de juárez, después convertida en museo. queremos sar lo que está ocurriendo con la tormenta tropical hermine. carolina. carolina: gracias, muy buenos días. feliz viernes! le damos un vistazo al trópico. el huracán hermine se degradó a tormenta tropical. se encuentra en el sur de georgia, y estaría afectando las carolinas como tormenta tropical. mayormente carolina del sur, luego se irá paralelo

a la costa este. permanecen los avisos de tornados, inundaciones repentinas y fuertes vientos. charlotte y charleston con un 90% de actividad de precipitaciones. atlanta, con el 50%. las máximas en los 82 grados. para la ciudad del sol, las máximas en los 88. solamente un 20% de actividad de lluvia. tiempo mayormente seco para filadelfia y nueva york. el domingo y el lunes tienen algo de inestabilidad. las máximas hoy en los 81. chicago con máximas de 73. vamos con francisca y angélica. francisca: gracias, carolina. me encuentro en muy buena compañía, con la gran angélica maría, que nos tiene preparada una sorpresita. angélica maría: más adelante voy a cantar algo de lo

primerito que le grabé a juan gabriel. francisca: eso! y ahí está "abrázame muy fuerte". esta canción la dedica victoria serrano a su mamá. sigan haciendo sus peticiones usando el hashtag #teladedico. los vamos a complacer a lo largo de es asunto serio.. camia tienes que mantenerte limpiecito... ser responsable... y llegar a tiempo. especialmente el día de la foto. pero eso es fácil para un niño de segundo grado. uniformes cat & jack. garantizados por un año.

desde niño, su sueño era ser un gran gimnasta. él entrenaba cada día y yo me encargaba de que tomara leche, por sus nutrientes y proteína. 9 de cada 10 atletas olímpicos crecieron tomando leche. para una madre, el mayor logro es ver a sus hijos fuertes. 9 de cada 10 atletas olímpicos crecieron tomando leche. ♪ mi hermano y yo nacimos para competir. ♪ mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪ la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪

deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos.

¡es verdad! por eso en subway te ofrecemos el nuevo chicken caesar melt. pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar, queso provolone y parmesano. el nuevo chicken caesar melt de subway.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por l'oréal parís. ana patricia: familia, gracias por continuar con nosotros. estoy segura que esperamos el viernes para ver "lo más in".por eso está con nosotros andrea chediak. andrea: buenos días. hoy voy a presentarles una camisa que esta revolucionando el mercado de la moda, porque no hay que lavarla y no abosorbe el sudor. ojo con esto! ♪ andrea: atención, caballeros. si te gusta vestirte cómodamente y a la moda, presta mucha atención. sale al mercado una camisa que está diseñada para usarla por fuera del pantalón. si quieres

un look cool pero arreglado, este modelo es perfecto, ya que no tapa el pantalón y queda a tu medida. el automóvil árabe más costoso del mundo hace una visita por primera vez a los estados unidos. fue diseñado para hacer historia con su exclusivo diseño y su increíble desempeño. el modelo es de fibra de carbono y de aluminio, lo cual controla la velocidad del vehículo. para celebrar la apertura del us open, elemento más importante en el tenis, una reconocida marca de belleza lanza al mercado una fragancia edición especial, con un aroma muy especial a pelotas de tenis. ¿qué tal? ¿qué tal esta cama, que promete resolver todos tus problemas a la hora de organizar tu habitación? no sólo se convierte en un clóset, sino que incluye unas

gavetas para guardar tus pertenencias, con un diseño que puedes hasta usar de escritorio. así que dile adiós al desorden con este innovador invento para tu hogar. si quieres guardar una copia de los recuerdos más inolvidables que has vivido, ¿qué pensarías si te digo que puedes lograrlo usando no una impresora, sino una cobertura para tu celular? este forro te permite agregarle filtros, mensajes y dibujos a tus fotografías, y luego imprimirlas al instante. estas camisetas prometen cambiar la industria de la moda deportiva para siempre. las prendas de vestir están confeccionadas usando algodón 100% natural, que evita el mal olor después de cualquier actividad física, y desliza cualquier líquido que cae en su diseño. las camisas no usa ningún químico, lo cual lo hace seguro

para la piel y para el medio ambiente. increíble! ya lo saben, pueden compartir sus noticias a través de las redes sociales, #lomásin. soy barbara chacon... el bart busca mejorar la contaminacion ssonora que se genera por el ruido que emiten sus trenes a millas de distancia ensordeciendo a los pasajeros... --por esta razon instalara nuevas ruedas en los trenes con lo que esperan hacer los viajes 50% menos ruidosos... ---el reemplazo en todos los trenes tardara entre 12 y 36 meses... okland, maximas 69, las

sensacion termica por encima de lso 73minimas 57actuales 58

al sur de la bahia79 para cupertino77 para santa clara y los gatosmilpitas 76- mas en una hora, mientras tanto pasela bien... pasela bien... e pro-matte, de l'oréal. el look pro de larga duración. semimate y dura hasta 24 horas. resiste: el sudor el calor la humedad mate sin lucir opaco. base infallible pro-matte, de l'oréal makeup designer paris

♪

arantxa: se reaviva el debate sobre el presunto abuso de fuerzas por parte de la policía contra afroamericanos desarmados. esta vez se trata de un video en iowa que muestra la persecución y arresto de un conductor. ficiales anglosajones y ordenan al hombre que se tienda en el suelo, le colocan esposas, lo empujan y le jalan violentamente el cabello mientras lo insultan. el presidente de méxico, enrique peña nieto, reacciona a las acusaciones de que plagió su tesis universitaria. el mandatario admite que pudo haber citado mal algunos autores, pero que hizo el trabajo por él mismo. peña nieto recordó que en aquellos tiempos no existían computadoras y utilizó una máquina de escribir, por lo que pudo haber cometido errores metodológicos. sin embargo, la universidad panamericana dijo haber

reconocido copias textuales. en el sur de la florida, autoridades encontraron mosquitos que dieron positivo al zika en miami beach. en florida, hasta el momento se han contabilizado 49 contagios, y un total de 600 contagios en el exterior. miles de inmigrantes indocumentados comenzaron a beneficiarse de los cambios a la ley del castigo. se trata de un alivio migratorio que le permite a ciertos cónyuges, hijos y padres indocumentados de residentes legales e indocumentados pedir perdón antes de salir del país. dulce castellano nos aclara quién puede solicitar este beneficio. dulce: por 27 años, marta gonzález se ha dedicado a su familia, compartiendo los gastos con su esposo. pero las alegrías han sido opacados por el temor de ser deportada.

marta: decirles bye es difícil, porque uno se tiene que separar de ellos. pero gracias a dios, dios escucha las oraciones. >> esas personas que están casadas con un cónyugue que es residente permanente, o si tienes papás que son residentes permanentes, puedes tomar ventaja. dulce: el perdón previsión al evitar la ley del castigo que los evita a estar fuera del país por tres o 10 años. >> si se aprueba el perdón, uno sale y regresa en tres a cinco días. dulce: la medida beneficia a personas sin antecedentes criminales y que sólo han ingresado al país de manera irregular una vez. >> podría ser --hacer la petición para ella. dulce: para esta familia, es un alivio saber que no estarán separados por un largo tiempo, y que pronto podrán visitar méxico. lo primero que hará

martaes conocer la sepultura de su madre, de quien no logró despedirse. marta: decirle: mamá, sí se pudo. dulce: cada caso es único, pero con este cambio el solicitante podría pasar un par de días a una semana fuera de estados unidos. al finalizar el proceso consular, podrá reunirse con sus seres queridos de manera legal. arantxa: y ahora les quiero mostrar estas imágenes captadas por una cámara. se trata de una madre oso y sus cachorros que no aguantaron el calor de california, e ingresaron a esta piscina. tuvieron tiempo hasta demostrar sus mejores dotes de nadadores, las cuales fueron captadas por los dueños. qué bellas imágenes! continuamos con más de "despierta américa". johnny: muchas gracias.

adal ramones: y después se comieron al habitante de la casa. chicos, ¿me van a entrevistar dea película o no? johnny: tienes toda la razón, ha llegado el momento de la segunda parte. adal ramones: pues no, porque este es el concurso de "reto musical"! johnny: ay, yo sabía! adal ramones: vengan para acá, es "el reto musical"! johnny: ya sabía que por algún lado venía todo esto. adal ramones: mira, eres de producción, william! este es alan tacher. ok, sentados, señores! primero que nada, bienvenidos a este prrama. vamos a ver quién realmente sabe canciones de juanga... no, a ver, señores! van a tocar un instrumento cada uno de ustedes. no, no es cierto!

dios mío, no saben ni tocar instrumentos. johnny, sí, toca el ukulele. johnny: no, toco bajo y órgano. adal ramones: primer participante, venga para acá, johnny lozada! johnny: ¿por qué yo? adal ramones: estamos haciendo un programa piloto, parver si podemos participar en "la banda" o "va por ti". ¿de dónde viene? johnny: caguas, puerto rico. hola, mami! adal ramones: nos alude a su mamá, ella ama a sus perros. ¿cuál es tu sueño? johnny: poder cantarle al mundo entero, tener la oportunidad de viajar muchísimo, estar en un grupo... adal ramones: no es un concursoara buscar a la miss.

johnny: pero yo estoy viendo dos o tres muchachas lindas. adal ramones: señores, ustedes en casa van a tener que votar. vas a cantar "no me vuelvo a enamorar". música, maestro! johnny: ay, dios mío... alejandro: ¿a quién se la dedicas? johnny: alguien me tiene que decir cuándo empezar. ♪ no me vuelvo a enamorar ♪ totalmente para qué ♪ ♪ si la primera vez ♪ que me tenté mi corazón, me equivoqué ♪ ♪ no me vuelvo a enamorar ♪ porque esta decisión ♪ ♪ me ha dejado un mal sabor ♪ me ha quitado el valor ♪ de volverme a enamorar

johnny: digo, para no quedar tan mal! adal ramones: primero, encuentro dos problemas. el primero es tu vista, johnny! johnny: a mi edad es permitido no ver de lejos, compadre. adal ramones: amigo, cambiaste la letra! que nos perdonen. johnny: sí. inclusive estoy tratando de que me paguen regalías. adal ramones: muchas gracias. el aplauso para johnny! ana patricia, por favor! a ver, ¿de dónde vienes? ana patricia: de sonora, méxico! adal ramones: ¿un novio que dejaste allá? ana patricia: un montón. pero a mi esposo, mejor. adal ramones: ¿te lo trajiste a vivir acá? ana patricia: no, acá lo conseguí!

adal ramones: perfecto. mira, esta canción va mucho contigo y tu vida pasada. la letra lo dice. esto es... creo que no va contigo... yo la canción no va con esto, no! va más esto contigo. todavía no sabes qué canción es. música, maestro, con el "noa noa"! ana patricia: arriba, público! arriba esas palmas! ♪ ♪ cuando quieras ♪ divertirte más ♪ ♪ y bailar sin fin ♪ yo sé de un lugar ♪

♪ que te llevaré ♪ ♪ vamos al noa ♪ y disfrutarás ♪ ♪ noa noa ♪ de una noche que ♪ nunca olvidarás ♪ ♪ quieres bailar esta noche ♪ que sí, que no ♪ ♪ vamos al noa noa adal ramones: todavía no va! ♪ noa noa, noa noa ♪ vamos a bailar ana patricia: gracias, querido público! adal ramones: primero, no

desafinaste un poquito. desafinarte toda la canción. señores en casa, no está tomada. así es ella. es una niña problema, y por ende es una esposa problema también. ana patricia: no! adal ramones: ¿te puedes imaginar ella cantándole a su marido? ana patricia: al público le gustó, ¿verdad que sí? adal ramones: no puede ser posible. señores, viene el siguiente participante! es menor de edad y está aquí con nosotros gracias a un permiso especial del colegio. william, por favor! ¿de dónde vienes? william: de guanabacoa. le mando un saludo a la gente que me está viendo. esto es un concurso, ¿no?

adal ramones: a los que están al lado, a ellos no les manda saludos. william: son reglas. adal ramones: "se me olvidó otra vez". se te olvidó en el ensayo, y aquí otra vez. william, el micrófono es tuyo! usted en casa nos tiene que llamar al teléfono que no aparece en pantalla, para decir quién cree usted que se gana un viaje hasta guanabacoa sin regreso. música! william: oye, ¿no hay regreso? adal ramones: no, allá se quedan los aviones. william: no me la sé, ayúdenme. 2016. ♪ probablemente ya

♪ de mí te has olvidado ♪ ♪ y mientras tanto yo ♪ te seguiré esperando ♪ ♪ no me he querido ir ♪ para ver si algún día ♪ ♪ que tú quieras volver ♪ ♪ me encuentres todavía ♪ ♪ por eso aún estoy ♪ ♪ en el lugar de siempre ♪ en la misma ciudad ♪ y con la misma gente ♪ para que tú al volver ♪ ♪ no encuentras nada extraño ♪ y sea como ayer ♪ y nunca más dejarnos ♪ ♪ probablemente estoy ♪ pidiendo demasiado ♪ se me olvidaba que

♪ que nunca volverás ♪ william: es que no me sé esa canción! adal ramones: me encanta que william utilizó el mismo truco de muchos cantantes que se cansan. muy bien! el aplauso a william valdés! señores, esto se está poniendo muy difícil. de todos modos, se hace uno! aaah... oye, les voy a decir algo: de todos nuestros participantes no se hace uno. y estamos recibiendo demanda tras demanda por hacer esto en la televisión. muchísimas gracias, señores! y también a nuestra competencia en otros canales, que está creciendo su audiencia. señores, tenemos aquí a alex!

vente para acá. alejandro! alejandro: yo le puedo dar el pase a mi compañera, que tiene muchas más ganas! adal ramones: no, un dueto! es el único dueto! estate aquí. señores, para mí es un gusto que estén aí ustedes: son hijos de "pimpinela". francisca: los pimpinelitos. adal ramones: no sé si eso es grosería aquí en estados unidos, pero esto es "por qué me haces llorar". ya johnny y william nos hicieron onllorar con su interpretación. espero que ustedes nos haga llorar de emoción. venga!

francisca: necesitamos esta pieza. ahí vamos. vente, alex! ¿no hay una copita? ♪ para qué me haces llorar ♪ ♪ qué no ves cómo te quiero ♪ ♪ y para qué me haces sufrir ♪ ♪ qué no ves que más no puedo ♪ ♪ yo nunca, nunca había llorado ♪ ♪ y menos de dolor ♪ ni nunca, nunca había tomado ♪ ♪ y menos por un amor ♪ por qué me haces llorar ♪ ♪ y te burlas de mí ♪ ♪ si sabes tú muy bien ♪ ♪ que yo no sé sufrir ♪ ♪ yo me voy a emborrachar ♪ al no saber de ti ♪ que sepan que yo lloré ♪ ♪ y que hoy me emborraché ♪

♪ por ti [ aplausos ] alejandro: oye, mi cabello! me mojó el pelo! adal ramones: primero que nada, las llamadas no dejan y no dejan de bloquear los teléfonos. francisca: él no quería! adal ramones: este es uno de los mejores duetos que he visto, porque una canta y el otro actúa el vídeoclip! vamos a ver la repetición. no, no es cierto! él nunca desafinó. alejandro: gracias, angélica maría! adal ramones: pasen por favor. ey, así se nos han perdido muchos micrófonos! ey, niña! qué bárbara, hay un mercado

negro. johnny: fuerte del aplauso para adal ramones, señores! william: ahora tus palabras. francisca: recuerden que hoy se estrena la película. adal ramones: hoy se estrena "no manches frida". vayan al cine! necesitamos que estas primeras semanas nos apoyen en toda la unión americana. johnny: señores, así recordamos a nuestro maestro, a juan gabriel. que viva! william: gracias por venir. adal ramones: gracias a ustedes. y recuerden: este segmento va a estar en línea! johnny: vamos a una pausa y volvemos con mucho más de "despierta américa". esto se pone bueno! ♪ ¿por qué una compañía de seros debe estar ahí solo cuando las cosas van mal? si por cada tornado... hay un torbellino.

por cada choque... una colisión aún mayor. y por cada vuelta sin control... otra más descontrolada. para state farm, formar parte de una vida no solo significa estar ahí cuando las cosas van mal. también es estar aquí, en todos esos momentos en lo que todo va bien. ¡es todavía más fácil obtener este findinero kohl's!koh'ls& ¡todos obtienen $5 de dinero kohl's por cada $25 que gasten! ¡cuanto más compres, más dinero kohl's vas a recibir sin límite! ¡usa tu dinero kohl's después en casi cualquier compra ponte en forma con un 40 a 50% de descuento en fila sport y tek gear de 20 a 50% de descuento en calzado deportivo para toda la familia. ¡además obtén un extra 20% de descuento en compras de $100 o más! esto sí es bueno. kohl's. ¡es verdad!en mejor pollo. por eso en subway te ofrecemos el nuevo chicken caesar melt. pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar,

queso provolone y parmesano. el nuevo chicken caesar melt de subway. en 1803, un hombre compró el territorio de louisiana a 42 centavos el acre. el mejor negocio de todos los tiempos. hasta que yo inventé este: ahora puedes comprar mi jumbo breakfast platter por sólo $2.99.

esto parte la historia. huevos revueltos, ocho mini pancakes, un hash brown y tu elección de tocino o salchicha. es la mejor oferta desde le compra de louisiana. o casi la mejor. el jumbo breakfast platter, sólo $2.99 por tiempo limitado. economía, a mi estilo.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por metro pcs. william: oigan, regresamos al rincón social. y ahora acabamos de ver un soundcheck detrás de cámaras de nuestra querida invitada especial, que le va hacer un tributo a nuestro divo de juárez. ana patricia. completamente en vivo! william: va a estar buenísimo. pero antes, conozcan al abuelito de aislinn derbez. seguro que ustedes también tienen un abuelito igual. esto está bueno. eugenio derbez: m'hijita, ¿qué es esto del snapchat? ¿y cuánta gente nos ve aquí, o qué?

aislinn derbez: no sé, mucha gente. 100.000. eugenia derbez: hijita, de verdad, deja de seguirme con esas cosas! aislinn derbez: no seas payaso. saluda a la cámara. william: ¿será el papá de eugenio derbez? ana patricia: puede ser. pero me encantan los filtros. yo se lo puse a mi abuelita. william: es muy divertido. sígannos a través de nuestro snapchat, "despiertamerica". si quieren revivir el momento del "reto musical", lo pueden ver en facebook.com/despiertaamerica. ana patricia: me duele la garganta. desafiné un poquito, ¿verdad? william: casi nada, amiga.

ana patricia: pero la canté con mucho amor y pasión. william: en momentos conoceremos los rincones de ciudad juárez que más frecuentaba juan gabriel. ana patricia: y hoy conoceremos a la joven diseñadora que hizo una fundación para ayudar a los más necesitados, y que se inspira en la naturaleza. william: ya regresamos a "despierta américa", la casa más feliz de todos los hispanos. ana patricia: no se vayan! yo más feliz de todos los hispanos. ana patricia: no se vayan! yo quierel primer día de clases, aprendí que sólo necesitas un detalle, para pasar de desconocidas... ...a súper amigas. en el tercer grado aprendí... ...que todos cometemos errores. y siempre hay que buscar cómo corregirlos. pero nunca hay que tenerles miedo.

♪ mi hermano y yo nacimos para competir. ♪ mi sueño siempre fue ganarle una carrera... en mónaco. ♪

la competencia nos hizo más hermanos. ♪ pero sobretodo, nos hizo más amigos. ♪ deséalo todo en un camry. ♪ toyota. vayamos juntos. me gustas tanto, por eso para cuando quedes aguado. quiero que te quedes así de azul para siempre, por eso te vas a quedar en el cajón para siempre. no puedo vivir sin ti. por eso nunca, nunca te voy a lavar. protege tu ropa del estiramiento, desgaste y las pelusas... ...con downy fabric conditioner. no solo deja la ropa suave y fresca... ...también ayuda a protegerla del daño del lavado. así tu ropa favorita, seguirá siendo tu ropa favorita. downy fabric conditioner, wow en cada lavada.

♪ ana patricia: sigan pidiendo en redes sociales la canción que quieren escuchar. no se les olvide poner el hashtag #teladedico, en twitter, instagram o facebook. johnny: así es, y con esto les decimos muy buenos días. hoy es viernes 2 de septiembre del 2016.

miren quién está con nosotros. angélica maría, que le dedicará un homenaje a juan gabriel. angélica maría: voy a cantar de las primeras canciones que le grabé. johnny: ¿cómo fue eso encuentro, cuando te dio las canciones? angélica maría: no, él me las mandó. empezaba su carrera, todavía no era nadie. me llevaron sus canciones e inventé la balada ranchera. ana patricia: qué honor que nos vas a cantar en vivo completamente con mariachi, porque el público lo etsá pidiendo desde el lunes. angélica maría: lo haré con mucho gusto. ana patricia: vamos hasta roma, donde se encuentra

nuestra querida maity con más información sobre la canonización de la madre teresa maity: buenos días, ana, angélica y johnny, y el resto de los televidentes. es una gran bendición poderles saludar desde la ciudad de roma, donde este domingo se estará llevando a cabo la canonización de la madre teresa de calcuta. ya se está sintiendo el ambiente de lo que va a ser esta gran celebración. y no es para menos. pueden llegar a estar un millón de personas en la plaza san pedro, justo enfrente de la basílica, donde se va a llevar a cabo la gran canonización. pero sin duda el amor de la madre teresa traspasó la religión y los países. les he preparado un reportaje para que recordemos toda su labor y todo grande que ella hizo. aquí les va. a 19 años de su muerte, la

madre teresa de calcuta será canonizada este próximo domingo, convirtiéndola en santa teresa de calcuta. agnes gonka, quien nació en 1910 en la ahora capital de macedonia, desde los 18 años entregó su vida a las hermanas de loreto, convirtiéndose en la madre teresa, una mujer sencilla que veló hasta los últimos días por los desamparados, los leprosos, los huérfanos, los enfermos y los que estaban muriendo sin dignidad. desde las áreas más marginadas de calcuta, donde en 1948 fundó la orden de misioneras de la caridad, la madre teresa entregó su vida por completo a los más necesitados, creando orfanatos, albergues, centros médicos ambulatorios, haciendo lo que muchos no se atrevían a

hacer: el contacto directo y amor sincero para los más pobres y marginados. y aunque nunca buscó la fama, su entrega no pasó desapercibida. recibió un sinnúmero de reconocimientos. entre ellos, el premio nobel de la paz en 1979. viajó por el mundo llevando su mensaje de amor y tolerancia, y logró establecer órdenes de misioneras de la caridad en más de 133 países. la madre teresa de calcuta supo traspasar los límites de las religiones y logró obtener el apoyo de grandes líderes mundiales, como el presidente ronald reagan, el dalai lama, el príncipe carlos de inglaterra, la reina isabel y la princesa diana. curiosamente, la princesa diana murió el 31 de agosto de

1997, y una semana después, el 5 de septiembre, el corazón de laadre teresa dejó de latir luego de varias complicaciones de salud. pero consumo arte comenzó su proceso para convertirla en una santa. en diciembre de 1998, el papa juan pablo ii anunció que iniciaría su proceso de santificación, lo que significaba encontrar un milagro concedido por la intercesión de la madre teresa. fue la milagrosa cura de mónica vestra, quien sufría de tumores cerebrales, que la convirtió en beata en 2010 ante más de 250.000 personas reunidas en la plaza san pedro en roma. y ahora, será con el segundo milagro, la inexplicable cura de un brasileño que sufría de abscesos en el cerebro y logró

salir del coma gracias a las incansables operaciones de su esposa, que la madre teresa, la mujer que dio la vida por los pobres y más vulnerables del mundo, pasará a la historia como santa teresa de calcuta. ♪ maity: sin dudas, una labor impresionante. le cambió el sentido a la palabra "servicio". tengo el privilegio de tener aquí a monseñor garza, de la arquidiócesis de miami, porque las misioneras de la caridad son muy importantes para usted. monseñor garza: sí, he trabajado con ellos cuando estudié aquí en roma. y en miami, cuando me necesitan, me llaman. he celebrado misa con ellas, y también mandamos a seminaristas a que trabajen con ellas. maity: son 133 países en los que hay misioneras de la caridad. monseñor garza: sí, trabajando

con los pobres, dedicadas a los niños, mujeres y ancianos, a los enfermos y moribundos. las imágenes que hemos visto de la vida de la madre teresa, y de las misioneras de la caridad. maity: el domingo se espera un evento histórico. para su beatificación fueron casi 250.000 personas y se espera que se duplique. ¿qué va a pasar? monseñor garza: bueno, se inicia la misa. claro, estará el papa francisco, cardenales, obispos, arzobispos, sacerdotes, religiosas, seminaristas y el mundo laical. la misa comenzará con la presentación de la bula donde se declara a la madre teresa ya santa. y presentes, me imagino, las personas que han recibido los milagros. y me imagino que la sobrina de la madre teresa estará presente.

y gente de todo el mundo. caminando estos días por roma, uno escucha a la gente que está preparada con ansias y con emoción. luego, después de esa declaración, me imagino que también estarán las reliquia de la madre teresa presente. inicia una misa, como cualquier misa dominical: las lecturas, la consagración, la comunión. y será un momento grande de celebración, y más, yo creo. porque la madre teresa era una mujer muy centrada en cristo. la eucaristía para ella era lo más importante. va a ser un día de gran emoción para toda la iglesia. maity: se lo agradezco muchísimo por acompañarme y compartir su conocimiento. y nosotros con la responsabilidad de informarles a ustedes de este evento, que es muy importante para el mundo

entero, no sólo para los católicos. más adelante les tengo la entrevista con la doctora que atendió a la madre teresa de calcuta. vuelvo con ustedes. johnny: muchas gracias, maity. todo esto va a suceder el domingo. acompáñennos en esta misa de canonización de la madre teresa de calcuta en vivo mañana desde las 04:00 am, 03:00 centro, 01:00 pacífico. y será retransmitido a las 08:00 am, 07:00 centro. ana patricia: vamos con arantxa. arantxa: los daños dejados por el huracán hermine en florida no pasan por daños en las calles y cortes eléctricos.se esperaba un embate mucho mayor, pero no estuvo de más tomar las precauciones. hermine se degradó a tormenta tropical.

galo arellano estuvo en tallahassee en el momento de la llegada del fenómeno. galo: así es, seguimos en la capital del estado de la florida. hace poco, el alcalde habló y dijo que los daños no son mayores. el mayor problema es la falta de electricidad. son 100.000 los residentes que no tienen este servicio. ¿a dónde se dirige ahora nuestra tormenta capital? nuestra meteoróloga paola elorza tiene todos los detalles. paola: como el viento ha ido calmando, lo principal van a ser las lluvias y el riesgo de inundaciones. todavía puede haber áreas de toentas fuertes. el norte de la florida, todo el sur de georgia y parte de las carolinas están n alerta de tornados todavía. pero lo más dañino serían las

inundaciones, porque todavía se esperan por lo menos otras 10 pulgadas de lluvia, hasta 15 en el caso de las carolinas. galo: ahora sí, el condado que parece que sí tuvo un embate muy fuerte fue pasco. 18 familias han tenido que salir de sus hogares, porque el agua prácticamente ingresó a sus viviendas. es la información que les tengo desde tallahassee. 11 años han tenido que pasar para que esto suceda, pero por suerte tenemos muy buenas noticias. arantxa: gracias. nosotros los mantendremos informados. aumentan ligeramente las cifras de desempleo entre los hispanos. según números del departamento del trabajo, el desempleo entre los latinos subió de 5.4 en el mes de julio a 5.6 en agosto. la contratación se desaceleró, logrando sólo 151.000 nuevos empleos en la nación.

la obesidad continúa siendo un problema de salud para estados unidos. una de cada cuatro personas son consideradas obesas, lo que representa el 20% de la población. el sur de la nación es la zona de mayor prevalencia de obesidad. pero contrario a lo que antes se pensaba, los hispanos no son el grupo que más sufre de sobrepeso en el país: son los afroamericanos, seguidos de los latinos. vamos directamente con ana, ale y angélica maría. alejandro: gracias, mi querida arantxa. por supuesto que sí. y lo más difícil de poder ver estos números es que el 72% de nuestra comunidad hispana está sufriendo de obesidad por falta de buena alimentación y movimiento. aquí continuamos con las primeras declaraciones del presidente municipal de juárez en exclusiva. vamos con alan

tacher y orlando desde ciudad juárez. alan: alejandro, efectivamente. aquí estamos en exclusiva, y gracias por permitirnos estar con usted, el presidente municipal javier gonzález moque, para darnos los últimos detalles de lo que va a suceder el día de mañana. muchas gracias. javier gonzález moque: muchas gracias a ustedes. bienvenidos a la heroica ciudad juárez. aquí estamos frente a la casa de juan gabriel, donde convivía con sus amigos, con la familia, con todas las personas que él tenía una comunicación permanente. en fin, aquí lo vimos caminar, platicar con la gente siempre, muy amable, muy generoso, muy atento. nos reímos muchísimo. orlando: señor presidente, mañana tenemos un evento

multitudinario y hay preocupación por la seguridad. ¿estáreparada ciudad juárez? javier gonzález mocken: juárez está siempre preparada, y más para recibir a su hijo predilecto. recibimos aquí al papa y no pasó absolutamente nada, gracias a la seguridad y a todas las medidas de prevención que se hicieron. y lo estamos haciendo ahorita. alan: para darnos una idea, esta es la casa de juan gabriel. es la manzana completa. ¿dónde va a estar ubicada la gente? porque va a haber una misa pública. javier gonzález mocken: aquí justamente, donde estamos parados. orlando: mirando hacia allá. y javier gonzález mocken: sí, rumbo al poniente. ahí va a estar el público, y en las calles laterales.

ya se están diseñando todos los aspectos de control. para que cuando llegue la gente, se baje en cuatro puntos distintos y podamos traerlos en camiones. orlando: aprovechando el tiempo: ¿han confirmado algún artista importante? y la segunda pregun: ¿qué pasó con el evento que íbamos a celebrar el domingo? javier gonzález mocken: sí tiene un elenco muy importante de artistas. no tengo autorización para dar los nombres. viene gente muy comprometida con juan gabriel. orlando: son sorpresas. alan: que van a durar toda la noche. javier gonzález mocken: sí, efectivamente, desde las 9:30 o 10:00 de la noche hasta que termine. lo primero es la misa. ya se

está organizando el obispo de la iglesia católica. ha estado en contacto con nosotros para organizar todo este evento. alan: en la misa privada, nadie va a poder tener acceso. orlando: y el domingo, señor presidente. javier gonzález mocken: es que hay una serie de actividades de la iglesia católica en el punto. alan: y por último, hablar de la casa. dice usted que la tienen impecable. está el comedor de maría félix. javier gonzález mocken: y todas las cosas personales de él. él estuvo trayendo y mandando sus cosas para ir integrando todo lo referente al museo. él tenía ya la idea de constituir su casa como un museo de juan gabriel. se han hecho los planos. alan: usted lo vio.

javier gonzález mocken: ya vi toda la logística. se realizará en unos meses. la familia es la que determina todas las acciones. somos muy respetuosos de sus decisiones, porque de ellos depende. alan: pero todo basado en lo que juan gabriel quería. javier gonzález mocken: por supuesto. ellos están haciendo lo que su papá les decía. orlando: ciudad juárez se va a volver más turística gracias a juan gabriel. se dice que también construirían de nuevo el "noa noa". javier gonzález mocken: así es, ya hay un terreno especialmente para eso, que separamos del conjunto del centro histórico de la ciudad, donde él trabajó mucho tiempo. orlando: mucha información exclusiva. alan: muchísimas gracias al presidente municipal. javier gonzález mocken: saludos a mis paisanos que

están en norteamérica. échenle muchas ganas! aquí estamos ciendo lo mismo, y vamos a recibir el hijo predilecto de esta ciudad. alan: para ustedes, en exclusiva. orlando: adelante en el estudio. francisca: gracias, muchachos! vamos a estar muy pendientes. esto va a ser un momento histórico. estoy segura que se van a dar cita personas de toda latinoamérica a darle el último adiós al divo de juárez. nosotr seguimos con más del programa. angélica maría hoy le dedicará un musical a juan gabriel. ana patricia: así es, mi querida francisca. y la gente ha seguido dedicando canciones. johnny: escuchen esta canción, "amor eterno", dedicada a isabella flores, maría elena

garcía, elena vázquez, y mary carreras. mauricio: a todas ellas. ana patricia: vamos a una pausa. ♪ el más apasionado & no es mi hijo& es su padre& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

bounty es 2 veces más absorbente más "derrames" por rollo así un rollo de bounty puede durar más que las marcas genericas. así obtienes más "vida" por rollo bounty. el que absorbe más rápido.

lo es un cutis resplandeciente. nuevo bright reveal de loréal. con ácido glicólico... revela una piel radiante, y reduce visiblemente las arrugas semana. nuevo bright reveal de l'oreal paris. ¿pero notas menos acné len tu piel?.. neutrogena® oil-free acne wash. con medicamento anti-acné clínicamente comprobado... ...combate granitos, puntos negros y manchas de acné. piel limpia y radiante en una semana. neutrogena.

lopresentamos unstopabless y todavin-wash scent boosters cuanto más usas, más lujoso el aroma. échalo antes de la ropa para que huela espléndida hasta por 12 semanas. unstopables de downy. un aroma lujoso y duradero. ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ahorra combinando tus seguros. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por la nueva película "hands of stone",la verdadera historia de roberto durán, ahora en cines. ana patricia: familia, gracias por continuar con nosotros en este viernes, nuestro día favorito de la semana, porque aparte se estrena película nueva. william: hoy se estrena la película "hands of stone" en todos los cines de estados unidos. hace días que no visito su gran elenco. tuvimos el placer de recibir a edgar ramírez y al mismísimo "manos de piedra", roberto durán. la película está increíble. roberto durán fue un gran boxeador, directamente desde panamá. se retiró en 2002 y tuvo una

gran carrera. no se pueden perder esta gran película "hands of stone", en cines ya. ana patricia: vamos ahora a un mensaje de nuestras afiliadas. que tal le saluda alejandra arce-- para los usuarios de instagram hay muy buenas noticias porque ya le podra hacer zoom a las fotos!-- los usuarios de la plataforma ya pueden hacer zoom en el inicio, en los perfiles de las personas y la ventana para explorar. --esta nueva funcón solo esta disponible para los usuarios de i-o-s. para android estara disponible en las proximas santa rosa -maximas hoy de

77, sensacion termica de 82

-minimas de 53actuales de 52al norte de la bahia el termoemtro bajo unos grados hoy en comparacion ayernapa alas mas calidas con 80petauma y novato 77 74 para san rafael - mas informacion... lavamos nuestras sábanas con downy fabric conditioner

y las sacamos a la calle delicioso, fresco. ¡riquísimo! ¿y si te digo que lavamos estas sábanas hace una semana? yo pensé que las acababan de lavar. wow, downy. danos una semana y cambiaremos tu cama para siempre. ¿quieres más frescura? añade downy fresh protect.

es como desodorante para tu ropa. downy. wow en cada lavada ¿me lo puedo llevar?

arantxa: en materia política, "de ganar, expulsaré a los mexicanos". el candidato presidencial donald trump sorprendió nuevamente con su propuesta inmigratoria. aseguró que deportará a todos los salvadoreños indocumentados y pondrá sanciones a ese país centroamericano se sigue permitiendo que sus ciudadanos colaboren con mexicanos para introducir drogas a los estados unidos. y melania trump presentó una demanda por 150 millones de dólares cont el diario británico "daily mail", al que acusa de publicar calumnias. dicho medio de prensa cuestionó

el pasado de la ex modelo y su presunta relación con una agencia de damas de compañía. el tabloide pidió disculpas y aseguró que tanto la nota como las fotografías de melania desnudos fueron malinterpretadas. y el departamento de estado anunció la divulgación de documentos relacionados con reuniones sostenidas por hillary clinton cuando era secretaria de estado. la información se dará a conocer posiblemente a mediados de octubre. la ex primera dama habría tenido encuentros y conversaciones telefónicas con personas que donaron altas sumas de dinero a la fundación que lleva su apellido. walmart anunció el recorte de más de 7000 puestos de trabajo relacionados con los partamentos de contabilidad y facturación. según la empresa, los despidos se deben a la puesta en marcha de un sistema más moderno para llevar la contabilidad e inventarios. las personas afectadas tendrán la oportunidad de trabajar en otras posiciones.

y otra buena noticia para el irs, pero no tan buena para los contribuyentes, es que el servicio de rentas internas anunció que puede haber un retraso en la devolución de impuestos para quienes presenten sus declaraciones del 2017. la agencia afir que una nueva ley de impuestos requiere que las devoluciones de esos créditos se hagan hasta mediados de febrero de 2017. los pasos para comprobar si hay robo de identidad podría demorar más esta devolución. el sol se transformó en un impresionante anillo de fuego en medio de un cielo oscuro. el inusual fenómeno pudo verse en áfrica, y se produjo debido a un eclipse parcial. la luna se interpuso frente al sol, pero al estar un poco más lejos de la tierra, no lo cubrió completamente. los

estadounidenses tendrán que esperar hasta agosto de 2017 para disfrutar del primer eclipse solar en casi cuatro décadas, pero el fenómeno sí será total. continuamos con más de "despierta américa". locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por honey bunches of oats. francisca: amigos, ya los niños comenzaron un nuevo año escolar, y para prepararles una deliciosa receta, aquí está nuestra amiga maggie jiénez. maggie: hoy cocino, que encanta! francisca: ¿qué me vas a hacer para consentir a los más pequeños de la casa? maggie: les voy a hacer una receta que nos mandó connie gómez de su blog, "mamá de dos". vamos a hacer un

cheesecake crujiente con fresas que les va a encantar. francisca: no sólo los chiquitos lo van a disfrutar, también los grandes. maggie: lo primero es pre calentar el horno en 325 grados. después, vamos a necesitar dos tazas y media de honey bunches of oats. yo estoy utilizando el que tiene almendra francisca: es mi favorito! maggie: es la combinación perfecta de crocante y dulce con la avena y miel. lo vamos a meter en la licuadora o en un procesador de alimentos para pulverizarlo. yo le recomiendo más el procesador que la licuadora, porque lo va a hacer tipo arena. entonces, vamos a derretir lo que viene siendo una barrita de mantequilla. y lo vamos a juntar con lo que

es el cereal ya triturado. francisca: lo muevo, me imagino. maggie: muévelo. vamos a hacer como una... francisca: ¿una crema? maggie: es como una harinita que vamos a meter abajo, que se va a poner dura cuando la mandemos al horno. es la base! ya me vino la palabra, es la base. en un recipiente de estos, que sea más o menos de nueve pulgadas, de los que podemos comprar en cualquier supermercado, lo vamos a poner aquí. francisca: ¿no le ponemos nada? maggie: no, porque tiene mantequilla, y no se va a pegar. mientras tanto, voy haciendo lo que es el cheesecake, lo que va arriba de la base de cereal. necesitamos dos barras de queso cremoso de ocho onzas,

que puede conseguir en el supermercado, pero lo va a dejar que se ponga a temperatura ambiente para que no esté tan duro. después de va a agregar dos huevos enteros. le va a agregar media taza de azúcar. de preferencia, azúcar blanca, pero puede usar azúcar morena también. pero recuerde que el azúcar morena es un poco más dulce. francisca: o sea que tiene que tener cuidado con las medidas. maggie: pero ya le estamos sumando calorías, ni modo. pero vale la pena! luego le vamos a poner una cucharilla de vainilla. aquí lo vamos a poner. francisca: ya esto lo tengo listísimo. maggie: lo mezclamos bien. y ya que esté bien mezclado... ¿quieres ayudarme? francisca: te ayudo, para que vayas adelantando. maggie: va a quedar de esta

forma lo que es la base. entonces, lo vamos a poner sobre el cheesecake. puede ayudarse de una cucharita. a mí me gusta de esta manera, y ya lo que reste lo ponemos con una cucharita. francisca: esta sería mi parte favorita! maggie: después de esto, lo va a meter al horno, que ya lo tenemos precalentado a 325 grados, por 40 o 45 minutos. francisca: super rápido! maggie: te voy a dar un consejo. cuando ya esté listo, le puedes dar unos golpecitos, y se distribuye perfecto. lo metemos al horno, y cuando lo saque queda de esta forma. lo va a dejar enfriar unos 30 minutos. luego le mete en el

refrigerador cuatro horas. y cuando esté listo, ya lo puede decorar. en este caso, estamos utilizando fresas. pueden utilizar la flota que ustedes quieran. francisca: y hacer las caritas que quieran. maggie: una carita, una florecita, lo que quieran. es una excelente actividad para los niños. francisca: ahí le van a preguntar: ¿cómo le fue? maggie: de seguro van a decir que bien, porque quieren cheesecake. puede ser con mango, también con trocitos de limón. y como toque final,le pongo un poco del serial de honey bunches of oats, con lo que es la almendra para decorar alrededor. y así de fácil! francisca: ¿ya listísimo? buenísimo, gracias! ahora hay que probarlo. ya están los muchachos bien

pendientes. maggie: ya están encima. ¿quieren, chicos? pues no les vamos a dar! no, no es cierto. francisca: gracias, maggie. a ponerlo en práctica con toda la familia! voy con ustedes, chicos. alejandro: como dice mi mamá: es saludable, porque tiene fresa! johnny: señores, en minutos conoceremos los rincones de ciudad juárez que más frecuentaba juan gabriel, y las personas que más sabían de sus gustos. ana patricia: y gente que nos inspira. hoy conoceremos a la joven diseñadora que hizo una fundación para ayudar a los más necesitados, y que se inspiran la naturaleza. alejandro: y atención, usted no puede dejar de ver los superpoderes que tienen las proteínas, para no tener hambre, bajar de peso, calmar la ansiedad y quemar calorías.

en "despierta a dieta" tenemos los superpoderes. johnny: y enseguida regresamos. señores, la canción "no vale la pena" se la dedicamos a nuestro amigo roy. para ti, compadre! mauricio: sigan enviando sus canciones de juan gabriel! ♪ esto. es. todo. honey bunches of oats. es esto, esto, esto y esto. es la mamá de todos los cereales. ¡no! tacha eso. es la mamá, el papá, y los niños y la abuelita y el primo del primo del vecino del tío de todos los cereales. un toque de esto... muchísimo de esto... y, ¡ah obvio! es todo eso. es el cereal más cerealísimo de toda la historia del infinito y lo será en el futuro para toda la eternidad. sí, así de bueno es. honey bunches of oats. esto. es. todo.

caminar a la escuela tienes que mantenerte elimpiecito...o. ser responsable... y llegar a tiempo. especialmente el día de la foto. pero eso es fácil para un niño de segundo grado. uniformes cat & jack. garantizados por un año.

secado. quemado y retorcido el atado descolorido soleado el completamente elaborado suave professionals... coconut oil infusion visiblemente repara hasta 2 años de maltrato. ♪ live beautifuy, suave.

johnny: atención al esposo y a los hijos de brenda torres! porque ella lo pidió, les dedicamos este tema a ustedes. ana patricia: sigan enviando sus dedicatorias, que aquí las vamos a estar poniendo. vamos ahora hasta los ángeles, porque está luisito sandoval con más información. luis: muy buenos días, muchachos! para qué tanto problema, cuando nos podemos ir al cine. les voy a hablar de un nuevo estreno que a partir de hoy vamos a poder ver en la pantalla grande. se llama "morgan", y es una película de

suspenso y de horror, de esas que nos tienen al filo del asiento. nuestra ninette ríos platicó con la protagonista, que es una chica hispana. ninette: ella es morgan. aunque su apariencia es la de una joven normal y corriente, no lo es. ella fue creada de forma artificial, y podría ser un peligro incalculable para el mundo. y la actriz anaya taylor la interpreta. estás eligiendo los personajes para ti. anaya taylor: gracias, pero no lo veo como que yo lo elijo. me eligen a mí. si hay un guiónque me agarre el corazón, y creo que soy la persona para darle una voz a este personaje, lo tengo que hacer. ninette: esta película de terror y ciencia fiión cuenta con el debut de luke scott como director, que desde muy pequeño es fanático de este género.

ninette: filmada en su totalidad en irlanda del norte, donde los protagonistas tuvieron muchas escenas de acción, con largas horas de trabajo. anya taylor joy: empezamos dos horas antes de rodar, y es como baile. estamos practicando el baile todo el tiempo. y sé que para nosotras dos fue la parte que más nos gustó del trabajo. ninette: usted va a sentir su peso desde el momento que se siente en su asiento. así que vaya muy bien acompañado hoy viernes para el estreno de "morgan".

luis: tun tun tun! hay que ir bien acompañados de alguien, no sé, que le puedan dar un apapacho, por si brincan del miedo. por lo menos se siente a gusto tener alguien a tu lado. yo me despido, muchachos! recuerden que el lunes estaremos en vivo con toda la cobertura especial del homenaje a juan gabriel. regresamos con "despierta américa". william: gracias, mi querido luisito sandoval! un apapacho para toda la gente de los ángeles, california, que nos ven todas las mañanas. nos vemos! luis: saludos, cuídate! william: amigos, no se olviden que esta noche termina la primera temporada de "narcos", a las 10:00, 09:00 centro, por univisión. es una serie original de netflix, nominada al globo de oro, que nos enseña la otra

cara de la historia de pablo escobar, desde el punto de vista del agente de la dea que lo persiguió por muchos años. y cuando termine la primera temporada aquí en univisión, comenzará la segunda temporada en netflix. no se la pueden perder esta noche, a las 10:00, 09:00 centro, por univisión. ahora vámonos con más de "despierta américa". recuerden que estamos conectados a través de las redes sociales. johnny, ana, y nuestro dj mauricio. johnny: estamos encendidos. ana patricia: vamos hasta ciudad juárez. ahí se encuentra nuestro alan. alan: anita, johnny, miren las muestras de cariño. desde que se supo de la muerte de juan gabriel, ya había gente aquí arremolinada. podemos ver gente

cantándole a las fotografías, las muestras de cariño: "te extrañamos", "siempre estarás en nuestros corazones", "cómo quisiera que tus ojitos jamás se hubieran cerrado", "juan gabriel, que en paz descanse". estamos muy cerca de la casa de juan gabriel, que es una gran mansión estilo colonial, preciosa. esta entrada, toda esta fuente y esto, entre los planes que nos estaba diciendo el presidente municipal, era hacer una especie de anfiteatro, para que muchos grupos se presentaran aquí al mismo tiempo, y también nuevos talentos. juan gabriel, siempre pensando en los talentos. estamos viendo parte de la casa. y aquí abajito están las manos de juan gabriel. estamos viendo muchísimas cosas más

dentro de esta mansión, que se va a convertir en museo en pocos meses, y donde mañana, a partir de las 08:00 de la nocje, habrá una verbena y una misa en homenaje a nuestro divo de suárez. elizabeth soria se fue con las personas que convivieron con juan gabriel en diferentes lugares de ciudad juárez. él convivía con todos, saludaba a todos. esto es lo que tenemos para ustedes. elizabeth: en ciudad juárez, hoy más que nunca, juan gabriel vive. su gente lo mantiene presente, como si jamás se hubiera ido de la frontera que tanto amó. >> él llegó aquí, y acababa de salir del internado. se mantenía con la música y la composición. elizabeth: y aunque dormía en la calle y andaba al día, el entonces joven alberto tenía

muy claro cuál era su sueño. don antonio: él traía ya la música. dondequiera que usted se lo encontraba, ya venía chiflando o cantando una tonada. y traía algunos papelitos donde escribía. y luego se fue a la avenida juárez. había un grupo que se llamaba "los monarcas", en el "noa noa". él lo que quería era darse a conocer. elizabeth: pero su sencillez y humildad permaneció siempre intacta, pues sin reparo alguno, él mismo acudía hasta esta panadería a cumplirse uno que otro antojito. >> cada vez que venía él aquí, llegaba de pasada. a veces, por la delincuencia, mandaba gente. pero sí frecuentaba.

elizabeth: ¿qué pan le gustaba? ruth: de preferencia, las conchas, el panoteado y los cañones. elizabe: tanto era su gusto por la repostería de este lugar, que incluso autografió una charola que hoy adorna el esblecimiento, a pesar de que el paso del tiempo prácticamente ha borrado la cariñosa dedicatoria. ruth: la dedicó aquí, porque platicaba mucho con el due, que en paz descanse. hace como unos 40 años nos comenta el hijo del dueño que aquí había una cafetería. él solía venir a cantar. elizabeth: además de la panadería, el divo de juárez visitaba un restaurante de comida china con mucha tradición. >> la persona que venía con él decía: retire la grasa, las

alitas, las costillas., co le preparábamos platillos especiales. elizabeth: ¿qué comida? jorge: pescado natural, a vapor. elizabeth: ya fuera solo o acompañado, la actitud de juan gabriel era siempre la misma: atento, amable o generoso. jorge: con él no pasaba ese tipo de cosas. saludaba, se tomaba fotos, muy amable. de repente se llenaba el restaurae. elizabeth: para "despierta américa", elizabeth soria. alan: así era juan gabriel: su conchita, su restaurant chino, convivía con todos. y aquí está, por eso es que la gente se ha volcado a agradecerle enormemente. "juan gabriel, te amo. hoy se fue el mejor cantante, el mejor

compositor". banderas mexicanas, flores, veladoras... esta me encanta: "juárez te espera". y a juárez van a venir el día de mañana las cenizas de juan gabriel. la verdad que es increíble las muestras de cariño. se te pone la piel chinita. la energía que se siente aquí es indescriptible. les mando un abrazo. y angélica, yo no sé si llegaste a conocer esta casa. angélica maría: fíjate que no. nunca fui. estuve a punto johnny: claro, por trabajo que tenías tú y trabajo que tenía él. angélica maría: quedábamos y todo, y resulta que no estaba, o no iba. johnny: pero qué hermosas esas expresiones de cariño! alejandro: y no solamente en

ciudad juárez, méxico y el mundo entero. y nuestra angélica maría hoy tiene un gran homenaje para nuestro recordado juan gabriel. johnny: así es. gente que nos inspira: en breve conoceremos a una joven diseñadora que hizo una fundación para ayudar a los más necesitados, y que se inspira en la naturaleza para crear sus diseños. alejandro: señora bonita, usted no puede dejar de ver los superpoderes de las proteínas! por ahí viene llegando el super chabán, para dejarte saber cómo que ayudan las proteínas a quemar calorías y acelerar tu protagonismo. ¿te gusta? angélica maría: ay, todo, proteínas y carbohidratos! y no se pierdan cuál fue la filosofía de vida de juan gabriel en sus propias palabras. y voy a cantar las primeras canciones que le grabé.

johnny: y todos vamos a estar esperando su momento con ansias. ahora vamos a una pausa, pero los dejamos con este tema: "por qué me haces llorar", que pidió kaidy abigail, y se lo dedica a una persona muy especial. no digo nombres, pero es especial! ♪ ♪ base fit me! matte and poreless, ¡luce fit ahora! de maybelline new york. más allá de combinar con el tono de la piel... se ajusta a su textura. borra los poros. controla el brillo. nuestro look más natural... ahora, ¡en más tonos que nunca! fitme! de maybelline make it happen maybelline new york. parausas las nuevas toallitas limpiadoras head-to-toe de johnson's. dos veces más grandes que otras toallitas para una limpieza total cuando no hay tiempo para un baño.

¡es verdad!en mejor pollo. por eso en subway te ofrecemos el nuevo chicken caesar melt. pollo estilo rostizado criado sin antibióticos. con una sabrosa salsa caesar, queso provolone y parmesano. el nuevo chicken caesar melt de subway.

♪ ana patricia: una de las canciones favoritas de mi querido juan gabriel, acompañado de julión álvarez, en este disco de los dúos que fue uno de los más grandes éxitos. gracias, familia, por continuar con nosotros en este viernes 2 de septiembre del 2016, donde hemos rendido homenaje a este gran divo, que

nos inspiró a todos. y hablando de inspiración, paola gutiérrez trae una historia increíble, de la que se van a enamorar. paola: definitivamente, como me enamoré yo, y es un amor a simple vista. hoy quiero presentarles a isabella, una joven diseñadora de modas, y de una creatividad innata. con tan sólo 19 años y síndrome de down, nos demuestra que la pasión puede superar todas las barreras, y abre las oportunidades para realizar todos nuestros sueños. vamos a conocerla. entretelas, hilos, texturas, tejidos y colores, isabella nos ilumina la vida con sus diseños. isabella: me interesó la moda, desde pequeña. paola: ¿de dónde nace de tu vena artística? isabella: de mi abuelita, la mamá de mi mamá. es una diseñadora de modas.

paola: ¿cómo te convertiste en diseñadora de modas? isabella: bueno, primero hice bolsas. después empecé con los vestidos. después, chalecos. después, jumpers. tengo como si fuera una colección. paola: ¿fuiste a la universidad para convertirte en diseñadora? isabella: apliqué a dos universidades, pero lamentablemente me cerraron por tener síndrome de down. fue una enorme tristeza. paola: ¿qué te dijeron? isabella: no se puede, porque tienes síndrome de down. a mí me entristeció, porque pensé: no voy a poder. pero no importa. yo pude. miren cómo estoy!

paola: ¿para quién te gusta diseñar? isabella: yo diseño para todos: padres, madres, todos. especialmente para los chicos como yo, porque nos cuesta conseguir ropa. tenemos cuello corto y torso corto. y yo pensé: tengo las medidas exactas para su ropa! paola: ¿en qué te inspiras? isabella: los colores, los bordados, su textura, los encajes. me encanta ver, porque ahí me familiarizo, me da ideas para nuevas cosas que yo hago. paola: ¿qué sientes después de que le das rienda suelta a tu imaginación y crear un vestido?

isabella: ese es mi proceso. diseño, luego voy con mis costureras y mi bordadora, que me ayuda a hacerlo realidad. >> trabajar con isabella es un privilegio muy grande. no cualquier persona tiene esa entrega para trabajar esta clase de cosas. es algo hermoso. >> ella es tenacidad, es fortaleza, es alegría, sencillez. paola: ¿a dónde te gustaría llegar? isabella: exportar mis diseños a todo el mundo, hacer un tour y tener mi propia boutique. paola: ¿quién es la persona que más te ha ayudado? isabella: mi mamá. me ayudó un montón a que este sueño sea realidad. ella me dice: vamos a diseñar!

y yo trabajo y pongo empeño en mi trabajo. esa persona que tanto amo es mi mamá, que me ayuda un montón. >> si alguien me hubiera dicho a mí hace 19 años, que ya nació, que hoy iba a estar aquí con ella, no lo hubiera creído. es el orgullo y la satisfacción más grande ver a mi niña que se ha esforzado y lo ha logrado. paola: ¿cuál es tu mayor sueño? isabella: quiero ser muy famosa. y sé que voy a cumplir ese sueño. [ aplausos ] ana patricia: bravo! y aquí está con nosotros esta joven diseñadora talentosa, que ha logrado unir la moda con la artesanía de su país, guatemala. y su mamá, isabel. felicidades, muñeca! qué orgullo ver que esto lo haces con tus propias manos.

paola: y yo aquí estoy de modelo exclusiva. miren nada más qué bella me veo! ¿cómo se llama esto? isabella: jaspe. isabel: jaspe con hilos metálicos. paola: estoy de lujo! les traemos en exclusiva todos tus diseños. aquí está nuestro desfile de modas. ana patricia: porque tenemos a nuestros modelos, isabella, que están modelando tus diseños. queremos que nos digas en qué te has inspirado. paola: pero mientras tanto, ¿qué te parece si nos vas contando que te invitaron no solamente a miami, a otros países también? isabella: yo he ida londres, primero, en enero 2016. y ahora me toca ir a roma, en octubre.

paola: ¿cómo te sientes de ir a roma? es la meca de la moda. isabella: bueno, es la primera vez que voy a ir a italia. ana patricia: muy emocionada, me imagino! isabella: emocionadísima. también me voy a puebla, a méxico. ana patricia: y tenemos la dicha de que esté aquí con sus diseños. vamos a ver a nuestra primera modelo. estamos viendo un conjunto de mezclilla con el bordado típico de tu tierra, de guatemala. isabella: sí. ese look tiene un jumper, típico y elegante. tiene pompones y jaspes. paola: ¿y ésa carterita tan bella? isabella: es una bola -- bolsa

que se llama mashtate. isabel: es un nombre común en guatemala. el mashtate es un bulto que cargan los indígenas en la espalda. es una palabra muy de guatemala. paola: definitivamente, te encanta usar telas de guatemala. ¿por qué? isabella: porque me inspira a hacer coloridos, textura, todo. ana patricia: yo vi que tienes tu taller en un lugar muy bonito, lleno de flores. me imagino que eso ayuda a la inspiración. isabella: sí, también. paola: aquí vamos a ver el próxi modelo. ana patricia: es un conjunto. isabella: es un jaspe, un saquito y un pantalón acampanado. ana patricia: y veo los bordados.

tú sabes bordar? isabella: en realidad, no. estoy aprendiendo a coser. ana patricia: tengo entendido que tu abuelita también era diseñadora. isabella: era diseñadora de modas. isabel: tuvo hace 32 años una boutique en guatemala, y ella trabajó con todos nuestros textiles. pero murió mi hermana, y cerró. y ahorita, volvió a renacer. paola: claro, con tremenda sucesora! isabella: claro. ana patricia: yo quiero ver más diseños. ahora veo un tipo chal, que también es muy típico. isabella: sí, es un huipil, bordado con flecos y todo lo que ven allí. más el mashtate que se conecta al cuello.

paola: son obras de arte. son piezas muy originales, verdaderamente obras de arte. pero también te inspiras cuando cae la noche. te gusta hacer vestidos de gala. isabella: para la noche, para gala, para todo. ana patricia: y veo que haces no solamente la ropa, sino también el accesorio de la bolsa. ¿siempre haces el juego completo? isabella: sí, siempre hago el juego completo. ana patricia: y veo que en los maniquíes tienen otros diseños tuyos, con colores muy grandes. muy bello. isabella: gracias. isabel: esos modelos que están ahí son huipiles auténticos. es la blusa que usan nuestras mujeres indígenas. y son huipiles antiguos, bordados con

seda. isabella no quiso tocarlos, porque son piezas muy valiosas, y sólo intervino con flecos para hacerlo n el estilo. paola: isabella, no hay nada imposible. isabella: no es imposible. todo es fácil. ana patricia: y para ti no hay nada imposible. tú vas a llegar muy lejos. isabella: voy a llegar lejos! ana patricia: isabella, muchísimas felicidades, muñeca! nos encantó todo lo que nos trajiste. te deseamos el mayor de los éxitos, porque vas a ser una diseñadora internacional. qué bendición tenerte en casita! isabella: gracias, igual! ana patricia: nos haces sentir muy orgullosos, te felicito. y a ti también. isabel: gracias a ustedes. ana patricia: vámonos a una pausa. al regresar tenemos más. francisca: así es. noticia de

último minuto, para todos aquellos que nos gusta comer y estar saludables: hoy conoceremos la comida que tiene superpoderes! repito:comida que tiene superpoderes, que nos hace perder peso mientras tenemos energía. breve hablaremos con el super proteína! guau! johnny: jamás supe que la proteína tenía ese efecto, señores. pero más adelante, todos estamos esperando ese emotivo homenaje musical que hoy le dedicara nuestra angélica maría a nuestro juan gabriel. angélica maría: y más adelante regresamos al vaticano con maity interiano, que nos va a platicar mucho más detalles de la canonización de la madre teresa de calcuta, que se celebra este domingo, y que podrán ver por inhibición. -- univisión. johnny: así será, señores. y este tema se lo vamos a dedicar a anabel graziano. adivinen a

quién se lo va a dedicar: a su esposo, señores! disfrútenlo. ♪ en el tegrado aprendí... ...que todos cometemos errores. y siempre hay que buscar cómo corregirlos. pero nunca hay que tenerles miedo.

yapañales pampersón a diferencia de los pañales communes con dos capas... pampers tiene 3 capas absorbente para quedar hasta 3 veces más secos así los bebés pueden dormir tranquilos toda la noche deseándote amor, sueños y juegos. pampers ¡perfecto! es lo que faltaba... state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡perfecto! es lo que faltaba... desde seguros de inquilino... ... a cuentas de ahorros.

para ayudar a que la vida vaya bien. ♪ dos. tres. (estornudos) ♪ (estornudos) ♪ cuanto más sufres alergias, más cosas te pierdes. zyrtec® comienza a aliviar tus síntomas de alergia a la primera hora del primer día para que te puedas ocupar de lo que importa de verdad. zyrtec®, deja de sufrir alergias. y ahora presentamos rhinocort® allergy spray. poderoso alivio de los fabricantes de zyrtec®.

♪ ♪ para darle serenata a la chica que más me quiera ♪ ♪ ya no me siento triste, tampoco solo, hasta hace poco ♪ ♪ mi guitarra me dado la alegría, me ha dado todo ♪ alan: "la guitarra" con césar. césar: claro que sí, muy

contento de cantarle una de sus canciones. alan: muchas gracias. tantas muestras de cariño. orlando: sí, tantas anécdotas con una guitarra. él rentado por cinco centavos una guitarra en su orfanato para poder tomar clases. alan: bien lo decíamos, que juan gabriel era diícil que diera entrevistas uno a uno. pues ricardo escobar, nuestro gran reportero de televisa, tuvo la oportunidad de platicar con él en el 2001. y pudimos ver su faceta muy divertida. orlando: vamos a ver el siguiente reportaje. juan gabriel: pues estoy trabajando, y es lo más hermoso, porque el trabajo fortalece el espíritu. reportero: lograr una entrevista con juan gabriel era un reto para cualquier comunicador. pero cuando aceptaba platicar, era ameno y

divertido.¿sus planes? juan gabriel: ir a san luis, potosí. reportero: discográficos. juan gabriel: bueno, siempre voy a estar grabando, trabajando, haciendo y deshaciendo. a esto he venido a este planeta: a pasarla divinamente bien. reportero: su vida es una historia operacional, y en este genio creativo estaban muy presentes los jóvenes. juan gabriel: invito a toda la juventud mexicana. sin tener preparación universitaria, he conseguido estar donde estoy gracias a la música y el respeto de la gente. y la juventud, si se pone a estudiar y prepararse, va a ser grande. reportero: confesó que no hacía planes a largo plazo. yo quisiera saber con quién va a sacar el nuevo disco. juan gabriel: la verdad, hay

un dicho que dice: "si quieres hacer reír a dios, haz planes". yo nunca hago planes, aprovecho las oportunidades que se van presentando. reportero: y es que la vida cambia en un segundo. juan gabriel, un día antes de que su corazón dejar de latir, había estado feliz, cantando ante más de 17.000 personas en california. sin embargo, su legado nunca nos abandonará. yo le agradezco la amabilidad de haberme dado esta entrevista. juan gabriel: en el pedir, está el dar. reportero: hoy un recuerdo con cariño para juan gabriel. ricardo escobar. ♪ alan: así es. juan gabriel no hacía planes. él vivía el día a día, y lo iba disfrutando a cada momento.

orlando: ya empezaron a limpiar el frente de la casa. mañana ustedes van a ver un gran homenaje. ahora, nos fuimos por los laterales. alan: sí, con estas imágenes en primicia. es otro ángulo de esta maravillosa casa. orlando: ustedes la han visto a través de la reja. la casa está mantenida increíblemente, se ve perfecta. esto va a ser un museo. nos colamos un poquito para llevarles estas imágenes en primicia. pueden ver que hay un coche. alan: un carruaje. orlando: hay muchas cosas excéntricas. hay un pozo... alan: ahora, la casa está impecable, y juan gabriel procuró que siempre estuviera al 100%. orlando: el patio está maravilloso. también tiene una casa para sus invitados. alan: nos despedimos por el día de hoy, amigos. mañana estaremos aquí a partir

de las 08:00, de la noche, con todo lo que pasó el próximo lunes en "despierta américa". orlando: por juan gabriel y por sus fanáticos. alan: les mandamos un abrazo desde ciudad juárez. que tal le saluda barbara chaconle recordamos que su voto es su voz. por eso le invitamos a que se suma a la campaña de univision contigo para que se registre para votar y haga valer su derecho. -visite la ágina tu aérica punto com para estar bien informado. y si ún no es ciudadano, obtendá informacón que le ayude a dar ese - san jose, aproveche estas

temperaturas de hoy ya que para el fin de semana

descienden un par de grados - las temepraturas maximas llegaran a los 78, sensacion 82 - minimas de 56actuales de 54y asi loshorarios de el transporte publico para el lunes dia de el trabajo bart caltrainsace

ven a applebee's y prueba el nuevo menú wood fired grill. elije entre una deliciosa variedad asada a la perfección sobre madera de roble como el sabroso wood-fire grilled chicken con dos acompañamientos por sólo $9.99. el nuevo wood fired grill sólo en applebee's una mezcla de lechea de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

♪ sigue mis pasos, ponme atención y sigue mi consejo ♪ ♪ despierta a dieta y con chabán llegas a la meta ♪ johnny: atención, mi gente, porque alejandro chabán nos va a hablar de esos alimentos que tienen superpoderes. déjame llamarlo! alejandro: ¿"yes you can"? contestando, hermanito!

johnny: las super proteínas son un alimento que no pueden faltar en ninguna de nuestras comidas. la proteína tiene que estar presente. johnny: ¿pero cuáles son esas súper poderosas proteínas? alejandro: así mismo me pregunta mi mamá todo el tiempo. primero, satisfacen. es decir, la proteína tarda mucho en digerirse. tarda mucho en que se pueda digerir, es mucho más difícil digerir la proteína que el carbohidrato. además, las proteínas sí se puede mezclar. usted puede comer pollo con carne o pescado con huevo. en nuestra guía nutricional del "yes you can", le dice exactamente todo los tipos de proteína, según la dieta del semáforo: en verde, amarillo y rojo. ¿qué es proteína? el pollo, el pavo, el huevo,

el tofu, la carne sin grasa, todos los tipos de pescado. ahora, una proteína puede pasar de ser verde, como el pollo a la plancha, y de la manera en que nosotros... ahí está, a la plancha, eso está enerde totalmente. ahora, ese mismo pollo lo podemos destruir y convertir en rojo cuando lo freímos. johnny: el hecho de freírlo lo pone en otra columna. alejandro: correcto. igualmente el salmón, que está lleno de omega 3, que es espectacular tiran fuerte de proteínas. lo arruinamos cuando lo ahogamos en aceite y lo freímos. así que usted emprenda a hervir o hacer a la plancha las comidas. johnny: aparte que está como empanizado. alejandro: claro, muchas más

calorías. además, queman calorías, porque tarda más tiempo en ser digerido. el cuerpo consigue más energía. johnny: gasolina. alejandro: exactamente. mientras más proteína comes, más calorías vas a quemar. miren esto: la grasa se va a ir derritiendo, tal cual usted está viendo la vela. a medida que va perdiendo grasa y agarrando músculo, el músculo se va poniendo grande, y la grasa se va achicando. te calman el antojo. lo mejor es comer proteínas. por ejemplo, los carbohidratos, este pastelito, a las 04:00 de la tarde... johnny: yo trato de hacerlo antes. alejandro: pues la proteína retrasa la absorción del azúcar

en la sangre, y ayuda a bajar tus antojos. si quiere un snack rápido, la proteína. igualmente a la medianoche. el cuerpo está pidiendo nutrientes. estos batidos de proteína están diseñados para darle los nutrientes necesarios para tenern día con energía y acelerar tu metabolismo, satisfacerte y quemar muchas calorías. en todas tus comidas hay que comer proteínas. johnny: pero esto yo lo utilizo por las noches, para no comer nada de carbohidratos. me tomo la batida, automáticante me llena y me acuesto dormir. y sabe riquísimo! alejandro: tu favorita es la de vainilla. recuerden: y la proteína ayuda a quemar grasa y reparar músculo. por eso, después de hacer ejercicio es bueno tomar un licuado de proteína. recuerden: la cantidad influye! el hecho de que sea buena y la

proteína sea lo que más le cuesta al cuerpo digerir, no quiere decir que nos vamos a comer un bistec de este tamaño. tres onzas de proteína por comida. necesita usted medir la palma de su mano: eso es lo que le toca comer de proteína en cada comida. y por supuesto, los licuados de proteína. le tengo una maravillosa noticia: "yes you can" tiene una oferta de labor day. se lleva dos transform kit, y o es gratis! tiene 60 licuados de proteína, para que dure un mes completo, y la guía nutricional. tiene todo lo que usted necesita para lograr esa transformación, y convertirse en esa espectacular persona que merece ser.

johnny: me parece maravilloso! alejandro: transforma tu vida bajando de peso y luciendo espectacular desde ya. suscríbete al "yes you can" diet plan hoy llamando al 1 888 988 1496. francisca: mi gente hermosa, en breve regresamos al vaticano con maity interiano, que tiene todo los detalles de la canonización de la madre teresa de calcuta, que se celebra este domingo, y que ustedes podrán ver a través de univisión. yo se pierdan el emotivo homenaje musical que le va a dedicar nuestra angélica maría a juan gabriel. angélica maría: pequeñito. francisca: estamos todos muy emocionados. angélica maría: y el tema que están escuchando nos lo pidió héctor fernández, y se lo dedica a su padre antonio! francisca: disfrútalo, corazón! ♪

ana patricia: ya estamos más que emocionados. y amigas, ya se acerca el otoño, y burlington tiene todo lo que necesitas para ti, tu familia y tu hogar. y ahora que estamos de regreso a clases, podrás encontrar jeans y camisetas con diseños que mantendrán a tu niño con estilo, y super cómodos. accesorios como las mochilas. visita cualquier burlington store en la nación y ahora hasta 75% que los precios de otras tiendas.

a mamá le gusta añadir knorr de tomate con sabor de pollo a la salsa pero a mí también me gusta ponerle ese sabor tan rico de knorr directamente al pollo. para que quede aun más completo y gustoso el pollo guisado de mi mamá - a mi manera. ¡uy, riquísimo! prueba el sabor de knorr®.

♪ johnny: eso! mi gente, continuamos en este

programa maravilloso del viernes, donde hemos tenido la oportunidad de escuchar muchísimas canciones de nuestro querido juan gabriel. ana patricia: y ahorita cerramos con broche de oro, con angélica maría y un gran homenaje. pero antes vamos nuevamente hasta ciudad del vaticano. ahí está nuestra maity interiano con más información sobre la canonización de la madre teresa de calcuta. buenos días! maity: buenos días a ti también, mi querida ana. o buenas tardes. aquí empieza a caer la tarde en roma. me encuentro en la vía de la conciliación. ahora está bastante despejada, aunque empiezan a llegar muchas personas para ser parte de la canonización este domio. esto va estar repleto de muchas personas que van a estar presentes en este día histórico. y "despierta américa" va a estar ahí. aunque el gran evento será este domingo, los días previos

a habido misas, rezos, y diferentes maneras de rendirle homenaje y tributo a la madre teresa de calcuta. y esta mañana se llevó a cabo una misa en la basílica de santa anastasia, que se presidió en tres diferentes idiomas: inglés, español e italiano. fue monseñor carlos berlier, de tijuana, quien ofreció la misa en español. fue el obispo que invitó a la madre teresa air a méxico, a poner las primeras misioneras de la caridad en ea área. sabemos que méxico fue un lugar que la madre teresa visitó en múltiples ocasiones, la primera en 1975. luego de una misa bastante emotiva, donde contó varias anécdotas, hablé con monseñor. monseñor melier, ya sentimos esa emoción, días previos a la canonización de la madre teresa.

monseñor berlie: pues sí, es una grande alegría para toda la iglesia, pensar que esta mujer, en la fecundidad de su vida fundacional, logró fundar 572 casas en 131 países, lo que no tiene parangón en los 20 siglos de historia de la iglesia católica. maity: usted tuvo la oportunidad y la bendición de compartir con ella. cuénteme un poquito cómo era ella, trabajar con ella, y el amor que ella sintió por tijuana, méxico y los latinoamericanos. monseñor berlie: efectivamente, para mi fue una sorpresa muy grata y una gran bendición de dios el cariño que ella le tuvo a tijuana. después de calcuta, la ciudad que más quiso fue tijuana. porque a ella le regala la sa fundacional, la casa madre de sus sacerdotes.

maity: cuénteme alguna anécdota. monseñor berlie: eso era ella. primero hacía oración. y por eso, siempre digo: no tomes decisión sin haber hecho oración. pero una vez que ella veía claro, era decidida. donde no había nada, a los cuatro días había una mobile home. resolvía las cosas con muchísima decisión. maity: definitivamente, una mujer decidida, que ponía su interés en crear misiones de caridad, y lo lograba. por eso traspasó e hizo lo que muchos no se atrevían a hacer. quiero comentarles que en esta misa se encontraba la doctora patricia aubanel, una doctora

mexicana, cardióloga, quien atendió a la madre teresa en sus últimos seis años de vida, y que incluso le puso un stent en el corazón, que le permitió llevar una mejor calidad de vida. ¿cómo logró usted ser la doctora de la madre teresa? patricia: bueno, muchas veces me lo pregunté. se lo pregunté a ella, por qué había sido yo, después de haber pasado por tantos médicos y enfermedad, y nunca se quedó con ningún médico. porque la decía que el único médico, el más grande, era el señor. sin embargo, cuando la conocí, casi ocho años antes de morir, ella aceptó en un momento dado, porque recibe un mensaje de que yo era la enviada del señor.

en ese momentacepta que yo era una providencia y no una coincidencia, y que era realmente la que el señor había enviado para ella, que fue lo que me dijo. esto no me lo confesó. al principio le preguntaba: ¿por qué yo? y me dijo: no te lo preguntes. algún día lo vas a saber. y al final de su vida, me lo confesó. maity: una emencia, la doctora aubanel. y como vieron, bastante emotiva al hablar de quien fue su amiga y su paciente, la madre teresa. usted podrá ver a través de univisión este domingo a partir de las 04:00 de la mañana, 03:00 centro, 01:00 pacífico, la misa de canonización de la madre teresa, y será

retransmitida a las 08:00 de la mañana. y el lunes tendremos todo lo que se vivió en este día histórico. ana patricia: muchísimas gracias, y qué importante mensaje nos ha dejado: hay que escuchar a dios. johnny: tienes toda la razón. en breve, no se pierdan el emotivo homenaje musical que le va a hacer angélica maría juan gabriel. william: no se muevan de ahí. ya regresamos con más. pero en el mundo del boxeo profesiona estatres palabras evocan a un campeón: "manos de piedra". me refiero a roberto durán. y ahora, en la película "hands of stone", podrán conocer su verdadera historia, desde su humilde niz en panamá, hasta su ascenso en la cima del mundo en el boxeo. protagonizada por edgar ramírez y presentamos la linea tresemmé botanique.

una mezcla de leche de coco y sábila... en una fórmula de calidad profesional, inspirada en la naturaleza y compuesta por profesionales para restaurar un cabello radiante y saludable. tresemmé botanique. resultados profesionales a tu alcance.

el almuerzo escolar puede ser un momento difícil. un pequeño movimiento puede convertirse... en un accidente... monumental. eso no pasa con las bolsas easy open tabs de ziploc. porque la vida necesita ziploc. sc johnson. aprendí que sólo enecesitas un detalle,s, para pasar de desconocidas... ...a súper amigas. en el tercer grado aprendí... ...que todos cometemos errores. y siempre hay que buscar cómo corregirlos. pero nunca hay que tenerles miedo. ¡qué bien vivir tan cerca del estadio!

¡ahora viviré el fútbol más intensamente! state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué bien vivir tan cerca del estadio! ¡ahora viviré el fútbol más intensamente! state farm está ahí cuando las cosas van mal y también aquí, ahorrándote tiempo y dinero cuando combinas tus seguros de auto y hogar. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

johnny: mi gente, hoy queremos terminar el programa recordando el gran legado musical que nos dejó juan gabriel. angélica maría nos va a dedicar un medley de algunos de sus muchísimos éxitos. muchas gracias, maestro juan gabriel!

angélica maría: siempre estarás en nuestros corazones, alberto. todo nuestro amor para ti. ♪ ♪ un pecito de mi vida ♪ si supieras cuánto te extraño ♪ ♪ donde estás, vidita mía ♪ ♪ pedacito de mi vida ♪ yo te busco y no te encuentro ♪ ♪ yo te busco, vida mía ♪ ♪ no me atormentes mas, mi amor ♪ ♪ no hagas más grande el dolor ♪ ♪ que no ves, ay amor ♪ dime, dime dónde estás ♪ ♪ yo quiero irte a buscar ♪ porque ya no aguanto más ♪ ♪ vidita mía, dónde estas ♪ ♪ dónde estás, vidita mía ♪ ♪ mira que por ti yo estoy

♪ muy sola y muy triste ♪ vidita mía, dónde estás ♪ ♪ que vivir sin ti no quiero ♪ yo ya me canso de buscarte ♪ de buscarte, y no te encuentro ♪ angélica maría: qué lindo arreglo hizo aquí el gran mariachi méxico internacional! sí señor! ♪ porque eres muy bueno, es por eso que te quiero ♪ ♪ porque yo sé que me quieres, me lo has dicho tantas veces ♪ ♪ soy feliz contigo y estoy muy enamorado ♪ ♪ pero tengo mucho miedo que un día me dejes y vuelva a estar sola como antes, mi amor ♪ ♪ me gusta estar contigo así, cerca de ti ♪ ♪ y hablar de amor, de ti y de mí, y sonreír ♪ ♪ porque sé que me quieres ♪

♪ no te imaginas lo feliz que soy al vivir junto a ti ♪ ♪ me gusta estar contigo así, cerca de ti ♪ ♪ y hablar de amor, de ti y de mí, y sonreír ♪ ♪ te quiero y sé que me quieres ♪ ♪ tú no te imaginas lo feliz que soy al vivir junto a ti ♪ angélica maría: lo primero que te grabé. ♪ ♪ si supieras que hace mucho ♪ que dejé yo de quererte ♪ ♪ y pensar que algún día ♪ ♪ juré a marte hasta la muerte ♪ ♪ pero ahora me arrepiento

♪ de haber perdido el tiempo ♪ de sufrir para olvidar tus besos ♪ ♪ que me tuve que ir, y muy lejos ♪ ♪ y ahora todavía me preguntas ♪ ♪ que si te quiero ♪ que ya no te quiero ♪ te quise mucho ♪ tanto te quise ♪ que ahora "te amo" contigo tiene un parecido ♪ ♪ pero distinto el sentimiento ♪ porque eres bueno, y tú

sigues siendo el mismo ♪ ♪ la ra la la ♪ la ra la la ♪ [ aplausos ] angélica maría: gracias, muchachos! johnny: muchas gracias por haber estado con nosotros durante toda esta semana. te quedó maravilloso! angélica maría: un poco con gallitos, pero bueno. ana patricia: la novia de méxico. angélica maría: gracias por este homenaje que univisión le hace a nuestro adorado juan

gabriel. gracias por todo el cariño que me han demostrado. he estado encontrado con ustedes. william: eres bienvenida a casita cuando quieras! angélica maría: y a nuestro juan gabriel, dios lo tenga en su gloria, y lo tendremos siempre nuestras almas. alejandro: gracias a la novia de méxico por haber estado en "despierta américa" en esta gran semana.