presentadora:un consumidor demandó a un centro comercial del sur de la bahía porque al parecer un guardia de seguridad lo amenazó con una pistola. >> me rompió la nariz y me quebró tres dientes. presentadora: es la madre de familia denuncia que un sujeto la golpeó y se dio a la fuga en un parque de nuestra zona. el sospechoso sigue prófugo. muchos estudiante se gradúan con una deuda de 36.000 dólares en préstamos estudiantiles. noticias univisión 14 comienza ya. >> es hora del noticiero en español más visto en el área de la bahía, noticias univisión 14 a las 11. maría: muy buenas noches, un cliente de un centro comercial de santa fe entabló una demanda civil después de que con agente de seguridad presuntamente lo

apuntara con una pistola, y otro lo amenazara. flavio: todo ocurrió en el estacionamiento del centro comercial en la ciudad de san josé, el abogado de víctima aseguró que su cliente nunca hizo nada para que lo amenazaron. este vídeo muestra cómo el hombre es amenazado, otro a la gente le dice que si no abre la puerta del carro le quebraría la ventana. ocurrió el 5 de diciembre del año 2015. lo que sucedió fue que un carro se detuvo frente al auto, mi cliente decició esquivar dicho vehículo y separación llevando un cono plástico, el guardia de

seguridad sacó la pistola y lo encañonó. entabló una demanda civil la semana pasada y busca una compensación por asalto, falso arresto y daños emocionales. el avocado indica que el guardia de seguridad tenían permiso expirado para portar un arma y no tenía una licencia estatal para trabajar como guardia de seguridad. el hombre trabajaba para una compañía la cual ofrece servicios de vigilancia al centro comercial en la ciudad de san josé. noticias univisión 14 contactó a dicha empresa y por escrito indicó que la compañía no comenta sobre casos en litigio. >> sacar un arma no es una cosa que sea normal aquí, últimamente estamos pasando una situación donde murió mucha gente a causa del exceso de de autoridad. flavio: a raíz del incidente, la policía de san josé

recomendó que el guardia de seguridad fuera instruido de cargos, incluyendo por mostrar un arma ilegal. pero el fiscal de distrito del condado santa clara no encontró suficiente evidencia. a los pocos días de haber ocurrido todo esto la compañía de seguridad despidió al guardia de seguridad y amenazó al cliente, el abogado de la víctima dice que está a la espera de la respuesta de los demandados, el centro comercial, la compañía de seguridad y los dos agentes que agredieron al conductor. maría: tres autos chocaron sobre una calle cerca de las 16 en san francisco, el accidente ocurrió poco después de la se trata de la policía pidió que los conductores evitaran circular por la zona. un jeep que al parecer iba a alta velocidad volcó una llanta del auto se desprendió y daño a otro vehículo, no se informó si hubo heridos. la policía de san francisco ofrece una recompensa de 250.000 $ para quienes dé información sobre un tiroteo en

el que murieron cuatro personas en enero de 2015. la policía arrestó a un hombre de 27 años en relación con este homicidio cuádruple donde las víctimas fueron acribilladas a balazos dentro de un auto. según las autoridades la ayuda del público para encontrar a los sospechosos traería justiciera son miles las víctimas. las autoridades investigan un caso de un padre que al parecer no cumplió con los términos de la custodia de un menor de tres años, un juez otorgó una tutela temporal a smith pariente del menor quien no quiso devolver al niño a su debido tiempo y ahora es buscado por la policía. las imágenes de ambos se pueden ver en pantalla. siguen rodando cabezas en las agencias del orden local a causa de un escándalo que involucra a una prostituta. hoy se informó que un policía renunció a su cargo por haber tenido relaciones con el sexo servidora celeste, el uniformado estaba bajo licencia

administrativa desde que lo empezaron investigar el pasado 14 de junio. la ley de california no permite revelar el nombre del policía ni detalles de la investigación. la mujer presuntamente tuvo relaciones con varios agentes, incluso cuando era menor de edad. ahora tenemos una nota exclusiva de noticias univisión 14. un día de diversión en un parque de nuestra zona término a golpes para una familia hispana, lo que comenzó con un juego inocente término --terminó con un enfrentamiento físico que dejo a una mujer con heridas en el rostro. nuestro compañero javier nos trae la noticia. >> de salida dijimos hay que sentarnos en el paso un rato. javier: habla de la terrible pesadilla que vivieron el domingo pasado antes de irse del parque luego de que un hombre desconocido de la raza blanca sin aparente motivo arremetida a golpes contra toda su familia.

>> había una canasta que mi hermano quiso dejar. javier: algo que no le puso al hombre y sorpresivamente se abalanzó violentamente a golpes contra la madre de familia y sus dos hijos en el parque regional del este de la bahía en san leandro. >> un hombre se paró, habían dos y se paró uno que nos fue agrediendo diciéndonos cosas feas y groserías. javier: la señora fabiola alvarado al pretender evitar que sus hijos fueran golpeados fue la peor víctima del brutal ataque ocurrido el domingo pasado a plena luz del día. >> me rompió la nariz en el estriado, me cobró quebró tres dientes. >> analizar los hechos y nos enfocamos en el sospechoso. javier: la familia quería estar segura de que se investigara el hecho, por eso recurrieron a noticias univisión 14 para estar seguros de que el hecho

fuera investigado. >> tenemos un buen detective que está en el proceso de revisar todo, y él va a leer todos los informes, va a hablar con los testigos. javier: antes de concluir la historia nos enteramos que sospechoso ya está plenamente identificado. maría: si usted quiere que investiguemos una denuncia así como lo hizo la familia, llame al equipo de noticias univisión 14, si lo prefiere nos puede enviar un mensaje a través de facebook. en otros temas, un hombre murió esta tarde mientras manejaba un auto robado en san josé. angel de 22 años se estrelló fuertemente sobre la autopista 101 sur, los oficiales y equipos de emergencia respondieron a la escena donde angel murió por la gravedad de las heridas que sufrió. la policía de san josé arrestó

a michael lu bajo sospechas de disparar a varios vehículos. encontraron pruebas en la casa de lewis entre ellas malas que coinciden con las pistolas utilizadas en los disparos a los vehículos, estará en la cárcel acusado de cuatro cargos de de intento de homicidio y poseer un armas de fuego. varias escuelas del área de la bahía comenzaron este escolar con más estudiantes nuevos, muchos de ellos, jóvenes de centroamérica que llegaron estados unidos huyendo de la violencia de las pandillas de sus países de origen. luz peña nos presenta la historia de un alumno en particular que poco a poco se adapta a la vida en el área de la bahía. luz: todo comenzó hace un año cuando el papá de gabriel falleció en un accidente automovilístico en el salvador.

a los 17 años de edad y con 200 $ escondidos en los zapatos, tomó la decisión de cruzar la frontera para ayudar a su familia financieramente y llegar con una tía a california. >> nos teníamos que esconder, todo bien oscuro, y del otro lado apuntaban con lámparas para ver si hay alguien ahí, y todos decían que nadie dijera nada. luz: hace 12 meses se inscribió en la escuela donde el año pasado llegaron más de 300 estudiantes inmigrantes. >> ellos tienen clases en ciencia, historia, arte, drama, pero todas estas clases están enfocando en aprendiendo inglés. luz: maestros bilingües son las encargadas en darle la bienvenida a estos jóvenes muchos de los cuales antes de llegar a este país asistían a las escuelas por temor a las pandillas.

>> me siento como una mamá para ellos, inclusive ellos me dicen mamá o tía algunas veces porque los hago sentir como si fueran familiares míos. luz: según el departamento de estado, en los últimos tres años han llegado más de 150.000 jóvenes no acompañados estados unidos, muchos de ellos están en las escuelas del área de la bahía, 359 en auckland, 356 en san francisco, 153 en san rafael, 163 en san josé, 125 en san mateo, 107 en san. >> estoy en estados unidos. lo logré. maría: un nuevo centro que brinda ayuda a familias y colabora con la comunidad abrió

sus puertas en el distrito de la misión en san francisco. la organización inaguró el centro ubicado en el 31 34 de la calle misión. ahí proveerán apoyo a familias latinas, indígenas e inmigrantes que necesitan ayuda para enfrentar barreras y lograr estabilidad en momentos de crisis. >> lo que estamos haciendo combinando lo mejor que tenemos como organizaciones para brindar un servicio completo a las comunidades que están en esa ciudad, sobre todo familias que están en crisis y pasando por las cortes migratorias. maría: los directores de restitución recalcaron que se enfocarán en darle acceso a los menores a todos los recursos posibles para permitirles alcanzar el éxito. enseguida tendremos imágenes de un reo que tardó 40 minutos pero logró escaparse delante de la vista de los policías. además, detalles de la celebración para los feligreses católicos.

presentador: manny pacquiao regresa a los cuadriláteros, también landon donovan va a jugar con el galaxy, todo en contacto deportivo. maría: a las 11:12 el termómetro marca 59, en napa 69, ya volvemos.

---este video de

maría: este vídeo de seguridad muestra un sospechoso de homicidio que se escapa de una estación de la policía en las vegas, irónicamente los uniformados nunca ven las imágenes de la cámara de vigilancia que muestran al sospechoso escapar, lo capturaron días después. muchos aplicaron al programa daca y aún no tienen respuesta, el retraso comenzó en el año 2015 y se debe en parte a que asignaron a algunos oficiales del programa daca a cumplir con otros servicios de inmigración como solicitudes de ciudadanía, >> desafortunadamente no nos

dan en una información. según especialistas en inmigración sólo queda esperar respuestas de las oficinas gubernamentales y realizar los trámites lo antes posible. unto se ha celebrado el nacimiento de la virgen maría o la divina infanta, muchos continúan con la tradición religiosa. ♪ sandra: en el día de su natividad ciertos feligreses católicos angelinos veneran a la virgen maría de una manera muy significativa. >> mucha gente en la iglesia nos preguntan que qué es, y le decimos qué es la virgen maría cuando era niña. sandra: también conocida como la divina infantita ha entrado en las familias por necesidades inmensas. >> han contado en la misa que le piden a ella y han quedado

embarazadas las personas que no pueden quedar embarazadas. >> como en enero mi hermano se puso bien grave, le pedí le lloré y le supliqué, y me ha hecho el milagro. sandra: sólo un ejemplo de por qué doña gloria y sus compañeras de trabajo consciente a esta imagen como uno de los suyos. >> mi mamá decía que hay que prestarlas. no se pueden quedar en la casa, que anden de casa en casa, porque es niña y le gusta. sandra: aquí en los angeles el padre mario se ha encargado de rendir sus regalos milagrosos. >> todas las vírgenes es una sola, la celebramos en su nacimiento. >> eres una niña inmaculada. sand la fe, esas madresr de la llevan en el corazón.

>> estoy muy feliz con ella y muy contenta porque está conmigo. ♪ maría: según un informe en el año 2015 los estudiantes universitarios tuvieron una deuda promedio de 35.000 $ cuando se graduaron. angélica gómez nos habla de las alternativas que hay para reducir las deudas estudiantiles. angélica: se graduarán este año con un promedio de 36.000 $ en deudas estudiantiles, un número bastante alto nunca antes registrado. >> el universitario cree que su dinero barato y lo deja acrecentar. angélica: la analista en finanzas asegura que la mayoría de los casos es más rentable la fecha de graduación para hacerlo asados bajos o sin

deuda, chávez. ¿cómo haces para pagar todo? >> trabajando, mi papá me ayuda. angélica: christian se tardó el doble para llegar a la etapa de finales de sus estudios en historia. >> es difícil pagar. angélica. ocho años para graduarte de un programa de cuatro años. >> sí. angélica: de esta manera se graduarán sin el riesgo de no poder pagar una deuda que afecte su historial crediticio. >> si no tuviera crédito, no tuviera el negocio. angélica: tener un buen crédito fue la herramienta que llevó al éxito a esa mujer, la primera en el país en ser dueña de una compañía de basura que tienen los contratos más grandes con la ciudad de houston. >> ha ayudado mucho a la comunidad basada en el crédito. angélica: los estudiantes enfrentan a un pago promedio de 350 $ mensuales. dice no pedir extensiones una vez se obtenga

un empleo porque los intereses se dispararán. ♪ alejandro: amigos, les saluda alejandro luna en contacto deportivo, vamos a hablar acerca de la noticia que dentro de la mls ha llamado la atención a nivel nacional, el regreso de landon donovan a los galaxy de los ángeles, el máximo anotador de la mls y de la selección de estados unidos dice que no volverá al seleccionado nacional pero si al equipo de los angeles. >> para mí personalmente la oportunidad para jugar para el club es emocionante y también para mi familia, mi hijo la oportunidad de verme en la cancha una vez más es increíble. espero que puede ser muy bien divertido y que puedo otra vez como antes. alejandro: va a portar el

número 26%, donovan. pacquiao regresa al cuadrilátero el 5 de noviembre contra jesse vargas, dice pacquiao que respeta a su rival pero quiere probar que sigue siendo el mismo. [habla en inglés] [habla en inglés] alejandro: vámonos ahora con lo que corresponde pues según versiones desde méxico debido a las críticas el mal momento del tri, existe la posibilidad de reemplazar a juan carlos osorio en caso de que la mala percepción sobre su trabajo continúe, y el sustituto sería

marcelo bielsa, el argentino. el director técnico de chivas sería la pieza clave para convencer al loco que asumiera el mandato, pero no hay nada oficial. arrancó la nfl en la temporada, duelo entre panteras y broncos. ahí está precisamente el trofeo del actual campeón, los broncos de la mano de manning, tenía jugadas importantes. el cuadro de carolina se fue al ataque en un dominio casi pleno, aunque los broncos dieron la vuelta al marcador, 21-17 fue el resultado final. hay recordar que los debutan con los ángeles serán jugando contra los de san francisco. maría: a un día de comenzar su nueva gira de conciertos los

integrantes del grupo de rock maná expresaron su tristeza por la muerte de juan gabriel y no sólo hablaron del mundo de la música sino también de política, veamos lo que le dijeron a magaly ortiz sobre la visita de donald trump a méxico. magaly: como una falta de respeto califican la visita de donald trump a mé --méxico siguiendo una invitación del presidente peña nieto. ¿están de acuerdo? >> fue una mala decisión del presidente. muchas cosas no nos gustan, lo que dijo al pueblo mexicano no estamos de acuerdo con eso, hay que tener palabra, ¿no? magaly: quién crees que se benefició más con ese invitación, peña nieto o trump? >> te voy a decir quién se

perjudicó. los mexicanos. los mexicanos nos sentimos humillados, nos sentimos totalmente absurdos a ese invitación, fue una tontería. magaly: aprovecharon nuestras cámaras para hablar de la triste partida del cantautor mexicano juan gabriel, a quien tuvieron el honor de conocer y a quien le grabaron dos canciones. >> fue hace mucho tiempo la de "otra vez" y la de "cuando te conocí", estuvimos en acapulco con él una vez. magaly: les preguntamos estuvieron de acuerdo con que el digo de juárez haya sido quemado. >> yo quisiera que me cremara ingresarán al mal o a un arbolito. magaly: mañana arranca la gira de maná en san diego, cuyo propósito además de divertido

es promover el voto hispano en el país. >> es una celebración de que habemos tantos latinos en este país, mas de 55 millones y que pueden ellos reescribir la historia de los estados unidos, de cuál dirección puede tomar ese país, cosa que hace 30,50 años era imaginable -- inimaginables porque los latinos eran marginados igual que los afroamericanos. maría: al regresar, recuerda los dvds, las cámaras de fotografía y los teléfonos públicos? todas estas son cosas del pasado gracias a los celulares. guillermo: en la costa oeste, seco para nosotros, se viene el fin de semana, el pronóstico al volver.

--los dvds... el cable... el maría el cable, el teléfono público y hasta las cámaras de fotografía sonusos del pasado debido al avance de la fotografía, luis zaragoza no muestra como muchos artículos se volvieron obsoletos. luis: quizás pocos restos de los teléfonos públicos, directorios con la guía de las páginas amarillas, eso quedó en el pasado desplazado por el

avance de la tecnología. porque pagar sus cuentas, enviar dinero a su país de origen, ver les, fideos o tomar películas de buena calidad, es una versión de una buena técnica. la tecnología nos facilita la vida tanto que sería para muchos muy difícil vivir sin ella. >> hago mis pagos por teléfonos, escucho música, pido comida. luis: todo parece ser más fácil al alcance de quienes cuentan con una computadora, una tableta o un teléfono independiente. >> por medio de su teléfono puedo llevar la oficina mi mano, la gente se puede contactar conmigo vía texto, puedo mandarles un link, en el cual ellos pueden tener acceso a una serie de propiedades. luis: los negocios como este café tropicana cada vez dependen más del trabajo de la tecnología. >> en mi oficina empecé el trámite que en el pasado hubiera tenido que manejar y

empezar el proceso físicamente en ese lugar. luis: vivimos en un mundo que cambia constantemente, y si los aparatos tecnológicos a los que ya nos hemos acostumbrado la vida, para muchos no tendría sentido. >> siento que me hace falta algo, no me puedo imaginar cómo sería sin el teléfono. luis: el futuro de lo que traerá la tecnología tal vez no lo imaginamos, pero podemos estar seguros es de que la vida será mucho más cómoda. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ guillermo: amigos, buenas noches, noche del jueves, se perfila el fin de semana. la costa oeste con aire seco que empieza entrar a lo largo y ancho de la región, por lo tanto el panorama con cero condiciones de lluvia, temperaturas que de hecho van a ir subiendo, no hay advertencias, se mantiene estable salvo en el noroeste

del país. para nosotros buena racha en el camino, temperaturas alcanzándose -- alcanzando 57, parcialmente nublado. mañana las temperaturas hacia el interior van a continuar cercanas a los 90. san josé alcanzará los 80, templado, muy agradable. la línea costera se mantiene en los 70. temperaturas en los 92. estos son los próximos cinco días, atención el día sábado porque se mantiene mayormente despejado. máxima 72, mínima 57. buena racha para nosotros. el próximo martes ligero descenso de la temperatura hasta los 69, para san josé 81 el sábado, la máxima temperatura en los próximos cinco días, domingo 66 hasta 72 el próximo lunes, seco por completo en la región. más detalles mañana.

---el regreso a clases suele

venir acompañado de ás visitas al doctor.---y es que la escuela puede ser un foco de maría: los menores que van a la primaria contra el vestíos con la gripe entre ocho o 12 veces cada año escolar, la mejor manera y la más sencilla de evitar con anchos es enseñarle a sus hijos a lavarse bien las manos. tener un mejor seguro de salud no equivale a tener una mejor atención médica, según un estudio muchos doctores someten a sus pacientes con buena cobertura a más pruebas médicas que en realidad no son necesarias, lo que contribuye a aumentar los costos de las pólizas de seguro. entre las pruebas incluyen exámenes hormonales para detectar problemas de tiroides y rayos equis por dolores de cintura, y también resonancias magnéticas.

dolores de cabeza ya volvemos con más, no le cambie.

maría:un teléfono móvil podría derribar un avión en pleno vuelo. la administración federal de aviación pide pasajeros no prendan ni carguen un cagado un celular a bordo si tienen un galaxy de la compañía samsung, que tiene una falla que puede hacer que el teléfono se recaliente o explote, buenas noches. , west fargo despidió a 5300 empleados por una nombre fraude contra clientes a quienes les abrieron puertas y tarjetas de crédito sin autorización. la entidad financiera deberá pagar una sanción multimillonaria. el crecimiento de la comisión hispana en estados unidos -- población hispana en estados unidos. ex presidente de el salvador, mauricio