borja: gracias familia. ilia: es viernes, 9 de septiembre, estas son las principales noticias. revelan grabación del narcotraficante más buscados de méxico, líder del cártel de jalisco, nueva generación. regresa a su casa en badiraguato, sinaloa, la madre de joaquín, chapo guzmán,ue había sido desplazada por la violencia desde julio. comienza en al menos un estado la distribución de boletos de votación. así comienza el proceso de votación presidencial. se capta la odisea de los

indocumentados intentando cruzar hace la frontera de estados unidos. ♪ locutor: este es su noticiero univisión, edicion nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ ilia: buenas noches, si alguien dudaba del poder en méxico una grabación podría despejar la duda. un jefe de la policía recibe insultos, amenazas y órdenes de quien parece ser el líder del cartel de jalisco nueva generación. jessica cermeño tiene la grabación y la respuesta de la comunida jessica: hasta ayer sólo conocíamos esta foto del lider del cártel jalisco nueva generación. hoy debíamos conocer su v -- íu voz.

>> te tengo, hasta tus... vamos a matar si no te relajas... jessica: líder del cártel jalisco nueva generación, que tras la captura del chapo guzmán ha sido el narcotraficante más buscado en méxico. su interlocutor es un policía. >> señor, usted me conoce, usted sabe que soy capitán. >> por eso me extraña... jessica: en conferencia de prensa el fiscal estatal aseguóo que antes de que los hijos del chapo guzmán fueron secuestrados

en ese estado, en puerto vallarta. >> puso a disposición el elemento en cual inmediatamente se puso a disposición del comisionado de seguridad pública en el estado al y se inició un proceso interno de investigación. jessica: hasta ahora no hay avances. ni el comisionado ha confirmado que la voz sea verdaderamente de el mecho. >> no tenemos todavía la certeza de que efectivamente lo que se menciona en el audio haya sucedido. jessica: fiscal de jalisco dice que informaron que la vida del policía del audio corre peligro, pues los líderes del cártel jalisco nueva generación querían asesinarlo. ilia: la madre del chapo guzmán regresó a su casa en la comunidad de la tuna, sinaloa, además regresaron a sus edades

-- sus hogares numerosas familias que fueron desplazadas por la violencia. el temor persiste entre los habitantes. reportera: consuelo loera, madre de joaquín, chapo, guzmán, regresó su casa en badiraguato, sinaloa, las abandonaba por una agresión. así confirmó mario valenzuela, alcalde de ese municipio. >> es el lugar donde vivido toda la vida, en la tuna. ella vuelve al sitio donde está acostumbrada a avi y dond -- a habitar. jessica: se dijo que ya hace su vida normal. la señora siempre ha vivido en la comunidad de la tuna. ha so testigo de los episodios

de captura y fuga de su hijo, el chapo, guzm guzmán. >> yo como madre estoy sintiendo lo que él está pasando. jessica: la madre del chapo guzmán no es la única que sufre. la violencia en la región ha provocado daños materiales, y que muchas personas abandonen sus hogares y tengan miedo de morir en fuego cruzado. >> hay 13 municipios de dieciocho de esta unidad federativa en donde hay poblaciones cruzadas de su lugar de origen. jessica: el regreso de consuelo loera y los hijos de el chapo guzmán, secuestrados en porto vallarta, obedece para algunos especialistas a que joaquín, el chapo, guzmán se sigue ocupando

de los asuntos familiares aún dentro de la cárcel. en la ciudad de méxico, isa osorio. ilia: votación para presidente de estados unidos comenzará en los próximos días. comenzó el envío de boletas para que voten electores ausentes. antes de terminar septiembre tendrán oportunidad de votar anticipadamente millones de personas. lourdes tiene la información. lourdes: hoy comenzó el proceso de votación. en carolina del norte se empezó a echar al correo las boletas electorales para quienes votarán en ausencia, antes del día ocho de noviembre. para fin de mes los 50 estados habrían enviado las boletas para las fuerzas armadas que sirven en el extranjero. es una tendencia que no puede detenerse. en 2012 35% de votantes se manifestaron antes del día de la

elección. 25 millones de votos entre -- 45 millones de votos. la mayor parte de los estados permitirán este tipo de votaciones. >> cuando sólo hay oportunidad de votar el día de la elección sabemos que mucha gente tiene más de un trabajo, no tiene la flexibilidad de que le den horas para ir a votar. lourdes: el inconveniente es la falta de información para el votante. >> cualquier escándalo, cualquier noticia importante que ocurra a fines de septiembre, octubre nueva a influir, el r resultado. lourdes: según expertos le ad elección antes del 8 de novie es fundamental y suele

favorecer al candidato que esté adelante en las encuestas. en carolina del norte hillary clinton aventaja por un punto a donald trump en un promedio de encuestas. de la aventaja por un amplio margen entre los hispanos. 73% al 14%. >> si la comunidad latina sale votar en números históricos trump no puede ganar. si la comunidad latina no va a votar le dan la ventaja donald trump. ilia: hace 20 años un padre hondureño llegó a estados unidos , para muchos había conquistado un sueño, pero había dejado atrás a su pequeña hija de solo 6 meses de nacida. ahora por el programa conocido, tps, de protección temporal, su hija pudo reunirse con él. estuvimos en este emotivo encuentro. reportera: 2 décadas de

separación de su hija llegan a su fin. la última vez que se abrazaron fue en honduras, con ella era una bebé. el estatus migratorio de ella los privó de momentos preciados. >> el cumpleaños, la graduación. >> sí, la entiendo, es dificil, igual yo lo extrañaba. reportera: ha traído cambios, el tiempo, a las leyes de inmigración. muchos pueden refugiarse en el programa de refugiados para centroamérica. >> aquí, en estados unidos, ya sea residente, tps, daca. reportera: se abrió esta posibilidad para evitar que más niños centroamericanos entran de manera ilegal.

>> la inseguridad que se vive en el país, muchas personas las matan en los autobuses y la asaltan. reportera: en esta nueva etapa sólo queda definir un nuevo recorrido. >> estoy muy contento, y ojalá que sea una nueva vida. reportero: ella quierereportero: seguir sus estudios, mucho ojo si está interesado. los abogados le pueden dar información pero no pueden llenar sus documentos. el gobierno ha asignado ciertas organizaciones no lucrativas para este programa. en los angeles, sandra o'neil, noticias univisión. ilia: departamento de policía de nueva york realizó un despliegue hoy, 2 días antes del ataque terrorista en un centro de comercio, para los policías caídos el fatidico día. la marcha terminó con un servicio religioso en la policía de manhattan.

varios bomberos perdieron la vida en la llamada zona 0. el anuncio de recogida de mercado de dos millones y medio de celulares samsung galaxy note 7, se está pidiendo los pasajeros no encender ni recargar la batería de sus teléfonos en aviones. la iniciativa hace parte de la advertencia por la sociedad de productos al consumidor. las baterías podrian explotar. imagine una pareja con sobredosis de heroína mientras su hijo de 4 años estaba sentado en la parte trasera del vehículo. todo esto para crear conciencia sobre el conso de drogas. fueron acusados de poner en la n riesgo la vida de un niño. al regresar sudamericano tiene un lado oscuro y demuestra un

proyecto fotográfico. un problema que también está afectando las mascotas, se lo contamos al regresar. jorge: este domingo en "al punto" >> el saldo de esta visita ha sido perder, perder, para el presidente y para el país. jorge: cuál es el verdadero plan de donald trump a nivel migratorio? lo discutimos. qué hizo que dos republicanos apoyaron al partido libertario? >> estamos hartos de los insultos de la derecha. >> cómo puede juzgar a la gente, si es poco ejemplo?

♪ ilia: estados unidosilia: y rusia anunciaron un acuerdo sobre el conflicto en siria. comenzaría a partir del lunes de la próxima semana. es probable que a raíz del acuerdo alcanzado se acuerde una nueva potencia militar. hoy fue

confirmada por la comisión de ética de la fifa la sanción contra el ex presidente de la concacaf, quien también fue vicepresidente de la fifa y máximo dirigente del fútbol de su país, islas caimán, que vioóo reglas generales de conducta de la fifa y fue suspendido de por vida de toda unidad relacionada con el fútbol. si sus dueños no tienen cómo alimentarse, mucho menos las mascotas. esta es otra de las facetas alimenticias que vive venezuela, donde miles de animales domésticos son abandonados a su suerte porque no hay como atender los puntlos. muchos quin ayudarlos pero tampoco dan abasto. francisco: una jauría de decenas de perros hambrientos se abalanzan sobre los cuidadores. el refugio fue creado hace 10

años para recoger mascotas de las calles, pero se ha visto desbordado en los últimos meses, de perros abandonados por sus familias, que ya no pueden alimentarlos o que han dejado el país. >> es increíble la cantidad de perros abandonados. aquí lo vemos a diario francisco: el precio de alimento para mascotas se ha vuelto impagable. >> mucha gente viene y cuando de los precios no compren el alimento porque sobrepasa lo que se puede pagar. francisco: entre huesos y esqueleto. nadie guerra adoptarlo en esas condiciones y como él están todos los perros,

famélicos y sin posibilidades de alimentarse mejor. >> verlos morir uno a 1, hemos hecho exámenes, de verdad es duro. francisco: muchos perros están siendo alimentados en las calles y es normal ver a los de raza husmeando en el basurero, aún con los collares puestos. muchos está indefensos ante la situación que probablemente les condene a una muerte segura o inanición. ilia: miles de inmigrantes indocumentados tratan todos los años de cruzar la frontera entre méxico y estados unidos. muchos no logran pero otros son detenidos en el intento. funcionarios fronterizos y de aduana de arizona quitan a estos inmigrantes elementos personales que terminara la basura. un hombre saco fotografía a

estos objetos y los reunió en una serie. reportero: por décadas cientos de miles de mexicanos, centroamericanos y ciudadanos del mundo se han aventurado a cruzar una agreste e inhóspita frontera con casi 2000 millas de largo. muchos han sido capturados en el intento. ellos llevaban insólitos e inesperados objetos para enfrentar una larga travesía. por tal botellas de agua, entradas de blanco, protegidas contreras o con cintas que aíslan el calor, o con gorras o cobijas para el calor o el intenso frío del invierno. perseguido sueño americano es mucho más que eso. es un acto de fe que se acompaña con libros sagrados, los arios y hasta con la virgen de guadalupe, para que proteja a quien tiene la osadía de retar a la muerte. estas son fotografías compiladas

por un hombre de 64 años en trabajo como conserje en una oficina de aduanas en arizona. elementos incautados por la patrulla fronteriza y que encierran sueños, cuadernos con dibujos infantiles, de niños que también llevaban juguetes para cuidar su inocencia en el reto más grande de su vida. útiles de aseo para mantener el pudor en circunstancias en que las ilusiones por llevar a la meta se escapan. barras de chocolate para resistir cada día y galletas de animalitos cubiertos, dulces y compotas para los más chicos de quienes no se saben cuántos han podido morir en el intento. pastillas anticonceptivas y condones, como si en el desierto quedará tiempo y ganas para otra cosa que no sea luchar. y hasta la bandera del país que tanto han ayudo a construir los inmigrantes se encuentran ea

exposición llamada " el sueño americano" no todos han vivido para contarlo. durante años este hombre fotografió y acompaño a los inmigrantes en el centro en que trabajaba, sin tener claro si entregaban las pertenencias de forma voluntaria o a la fuerza. no entiende como alguien puede entregar y deshacerse de sus billeteras, fotografías de sus seres queridos y las biblias que los ayudaban a orar. ilia: impresionante historia. un joven en patineta se desliza por una carretera y alcanza una velocidad de vértigo. tenemos

♪ >> ayuda a hacer la diferencia, inscribe te para votar en univisión.com/vota. ♪ ilia: viajar en un vehículo 89 millas por hora por una carretera, que ven en sus pantallas, merecer escalofriante, pero hacerlo en patineta esa misma velocidad es todo un reto. este joven superó el rect récord anterior.

queremos invitarlos que partir del lunes 2 esteve se conectan con el noticiero univisión digital por univisión.com y youtube. con el noticiero univisión digital por univisión.com y youtube.