ocurrido y personas que lo hayan hecho, ayuden a la policía. león: comunidad de richmond organizó una vigilia. maría leticia: un menor de edad falleció tras ser atropellado en un autobús de transporte público. león: dos personas fueron encaminadas -- encañonar las mientras hacían su trabajo. locutor: es hora del noticiero más visto en español en el area de la bahía, noticias univisión 14 a las 11:00. león: les saluda leon felipe gonzález. comenzamos con una noticia en desarrollo, autoridades del valle emitieron una alerta para que los residentes se mantengan en sus hogares por un fuerte olor a gas de origen desconocido. maría leticia: alertaron al público a las 8:00 de la noche.

por un olor a gas que se registró. el olor no está vinculado a ninguna fuga de gas natural o escape de alguna refinería. león: una empresa está cooperando y buscando una solución al problema. lo mantendremos informado. unos padres de familia llama justicia ante nuestras cámaras por la muerte de su hijo, quien al parecer, sin beberla detenerla s se convirtió en víctima de un fuego cruzado. maría leticia: familiares y amigos levantaron un altar en el lugar donde falleció a tiros, el joven que se acaba de graduar de la preparatoria. según sus parientes el muchacho se dirigía a casa luego de trabajar como ocurrió su muerte. hay más detalles de la tragedia que tiene una familia sumida en el dolor. flavio: hablamos con los padres del joven, quienes llorando, suplican a cualquier persona que sepa algo, que de parte a la policía.

la madre de otilio martínez no pudo contener sus lágrimas al sentir el dolor después de que unos individuos armados arrebatará la vida de su hijo. el joven murió abatido a balazos el lunes, a las 11:30 de la noche en richmond. la tía de la víctima describe el barrio como un barrio plagado de crimen. >> niños de todas las edades que los están matando en las calles. flavio: estaba caminando bachillerato, su abuela está sumida en el dolor. se encontró en medio de una balacera. un tío nos cuenta. >> había dos carros ahi

disparándose, cada uno y que él estaba ahí, en un mal lugar, mal tiempo y para mi, yo no se... metieron 40 balas. flavio la familia: dice que se encontraron casquillos de bala en el lugar. nos dijeron lo siguiente:" encontramos al joven que fue pronunciado muerto en la escena del crimen" la familia espera que encuentren a los culpables. >> si alguien sabe lo que ha ocurrido, qu conoce a las personas que lo hayan hecho, ayuden a la policía ha encontrado estas personas. van a hacer más. flavio: policía dice que el sistema computarizado que detecta balazos se activó, pero autoridades no quieren revelar cuántos tiros se registraron

para no entorpecer la investigación. si sabe algo puede reportarlo anónimamente. noticias univisión catorce. maría leticia: autoridades revelaron la foto de una mujer que intentó escapar y choco contra una patrulla al ser cuestionada por el hecho de violencia doméstica, mujer afroamericana de aproximadamente 40 años que mide 5 pies de altura. piso el acelerador y piso la patrulla. león: una mujer presuntamente alcoholizada y detrás del volante chocó contra varios autos anoche, el accidente tuvo lugar en las intersecciones de la avenida 48 y boulevard en oakland. la mujer era la única ocupante, habrían pactado al vehículo al perder el control por estar intoxicada. maría leticia: alto voltaje podría ser causa de un incendio que dejó grandes pérdidas materiales. la dueña de la casa

sufrió por la inhalacion de humo y quemaduras en las manos o salvar a varios conejos que había en la residencia. uno de los animales murió. un segundo adulto, dos personas más que un animal salieran ilesos. león: siempre es escuchado que detrás de una pelota rodando es prácticamente seguro que vengo niño corriendo y eso sucedió. fue una tragedia que no se pudo evitar, son imágenes aéreas del lugar de los hechos. el conductor de un autobús de la ruta 52 54 dio al menor. antes de las 12:00 de l -- 2:0e

la tarde llegaron. una vecina aseguró ser testigo del momento en que el pequeño salió de su casa corriendo. >> salió corriendo tras su pelota, el bus iba en su ruta normal. reportero: el pequeño jugaba en el galas del edificio, la puerta estaba abierta y no había supervisión de ningún adulto. >> iba entrando con mis bolsas demandado, y estaban dentro de su casa, escuchando música muy alto y los niños solos, nadie los estaba viendo. [audio en inglés] reportero: según el vocero de la policía, las personas tenian el corazón roto, el pequeño solo tenía 2 años. león: enviaron profundas condolencias a la familia, agencia de transporte confirmó que el chofer trabaja con ellos

desde 1999, y no en 2011 el chofer deberá someterse a pruebas de alcor y drogas. maría leticia: en palo alto continúa la busqueda de 3 ladrones. la policía pide la ayuda del público para dar con los sospechosos. el dueño de la casa grabó estas imágenes con las camaras de seguridad en su residencia. los ladrones sólo se llevaron una computadora. reportera: unos jardineros en san josé jamás pensaron que podar un árbol los podrías poner a tanto peligro. león: dicen que fueron encañonadosleón: por un presidente muy molesto. jaime perucho tiene esta nota exclusiva. jaime: francisco dijy joel pasaron el susto de su vida cuando apodaban un árbol en san josé. >> me decía que me bajara o me iba a pegar un balazo.dicen que

sólo iban a podar la parte del árbol que caían la residencia de la persona que los contrató, pero que el sujeto armado no les -- le importó. >> cuando estás baj en un árbol no te puedes bajar así nomás nos dijo que nos iba a disparar. jaime: por ser indocumentados francisco dij y joel tuvieron miedo de reportarlo. >> ellos piensan que sólo llaman y se acabó, pero hay cosas que siguen otros procesos después de un incidente, de un reporte. jaime: policía recuerda que ellos no cooperan con

inmigración. las víctimas hubiesen corrido peligro de ser entregados en migración? >> para nada. jaime: hay varios factores que influyen, según el abogado criminalista. >> qué tan cerca estaba el agresor, en qué forma utilizó el arma para pedirles que se fueran amenazarlos, si les apunto y qée palabras utilizó, el tono. jaime: los jardineros dicen seguir traumatizados por el incidente. maría leticia: testificó hoy en un comité del senado el director ejecutivo del banco wells fargo. se exigió la renuncia, a quien se responsabiliza por la apertura ilegal de millones de cuentas bancarias. despidió 5300 empleados para

or haber abierto cuentas de clientes. león: varias compañías someter a prueba una realidad qu. dicen que faltan pocos años para ver estos vehículos autónomos circulando en las calles. reportero: estos uber que circulan, y estos camiones que recorrer carreteras del país, tienen algo en común, ningun ser humano los maneja, el futuro de los vehículos autónomos es presente, el gobierno federal acaba de anunciar reglas para hacerlos más seguros. >> es un cambio total de cómo usted y yo vamos a manejar el carro. el carro se manejara a sí mismo. se está poniendo una guía. reportero: se reconoce el potencial de los vehículos autónomos y se plantean los

requisitos de seguridad para prevenir accidentes. california es apenas unos de 12 estados que lo aprobado. la acción del gobierno federal unifica las regulaciones para todo el país. las compañias que trabajan en el proyecto es un gran avance. uber, entre otros, dicen que los gobiernos estatales también tienen responsabilidades complementarias y deberían trabajar con el gobierno federal para mantener el nivel de líderes mundiales en la nación. expertos piensan que faltan pocos años, quizás 5 para que se haga nueva realidad. >> obviamente no es la única opción, pero dentro de poco habrá en la calle. reportero: la idea es que sean más seguros que los conducidos por los humanos, aunque hoy por hoy le desconfían.

>> tres de cada cuatro han dicho que tienen temor de manejar este tipo de vehículos autónomos. reportero: aún les queda un largo camino por recorrer. maría leticia: nueva ley permitirá que personas con discapacidad puedan votar en noviembre. león: una comunidad está aterrorizada por secuestro y asesinato de los sacerdotes en méxico. presentador: mucho alboroto y poca fiesta en la liga mx. los gigantes enfrentarán a los dodgers en busca de seguir con vida en un boleto para la temporada.

--el presidente bara león: presidente obama dios y últi -- dio su último discurso. habló de países latinoamericanos como cuba y colombia. el mandatario dijo que la construcción de un muro en la frontera con méxico aislará estados unidos de la comunidad internacional. maría leticia: inmigrantes centroamericanos han sido un tema importante en la cumbre de naciones unidas que se lleva a cabo nueva york, enrique peña nieto, presidente de méxico, dijo que el paso de los inmigrantes por territorio mexicano se incrementó entre 2012 y 2016 en un 286%, producto de la violencia en américa central.

el mandatario propone fortalecer el diálogo entre países de centro y norteamérica. el número de inmigrantes que viven en estados unidos de manera ilegal se ha mantenido estable desde el inicio de la llamada gran recesión en dos mil ocho. la historia es otra se nos enfocan los emigrantes mexicanos. según un estudio esta cifra ha disminuido porque másllegan est. la caída la cifra de mexicanos se ha visto compensada por el aumento de inmigrantes asiáticos , africanos y centroamericanos. ♪ ♪ león: presidente bush padre habría manifestado su intención por votar por hillary clinton, a pesar de que su republicano. la información sale a la luz a 49 días de elección

de noviembre. en una foto en la cuenta de facebook, kennedy asegura que busca padre le dijo que votaría por clinton. se publicó un comentario que muchos considerasen no fumo. maría leticia: donald trump junior muestra una gráfica con la leyenda: si te dijera que 3 de estos caramelos que podrían matar, acabarías un puñado? este es el problema con los refugiados sirios. desató polémica en redes sociales. león: un segmento de la población, por primera vez entre tres años, podrá participar de la elección en noviembre. maría leticia: miles de votantes sólo podrán votar sin problema. reportero: ando llegan las elecciones maría se llena de lecciones encontradas. se resigna a no votar, pero su hijo que es ciudadano no podido

votar porque no accedió a derecho por ser diagnosticado con parálisis cerebral. >> es irónico porque si los requisitos que necesitas para votar es ser ciudadano de estados unidos y tener mayoría de edad él cumple con los requisitos. reportero: estas elecciones serán diferentes para miles de personas con discapacidades físicas, los tonos mentales y enfermos bajo la tutela de otra persona gracias a una nueva ley de protección, podrán ser asistidos para votar. >> sabemos que muchas personas están al cuidado de nuestros miembros. es una extensión más donde nuestro miembro puede ser una persona para que se registren a votar. reportero: guardianes de los votantes deben registrarlos y pedir su boleta en ausencia o en persona, se calcula que son casi 50000 los que temen pedir una

corte para que se le restituya su derecho de votar. [audio en inglés] ahora la ley protege a los votantes que simplemente escríbanos presentó una moneda u . manera u otra que quieren votar. >> sería muy bueno para él, aunque no tiene mucho conocimiento, que pudiera votar. reportero: los votantes hispanos son los que menos conocen del amparo de la nueva ley. julio cesar ortiz, noticias univisión catorce. león: ante la posibilidad de la extradición a estados unidos los abogados de joaquín, el chapo, uzmán dicen estar listos para, negociar. tanto abogados

mexicanos, estadounidenses dicen que tratarán a como dé lugar de evitar el traslado del país, en caso de que no se logre tiene un grupo de especialistas que intentarán establecer una buena defensa a favor del chapo. maría leticia: consternados y llenos de miedo están los habitantes de una comunidad en méxico, tras asesinato de dos sacerdotes. león: iván nos cuenta cómo va la investigación. maría leticia: tendremos el reportaje un poco más adelante cuando recuperemos el problema de audio. hablamos de otros temas en méxico donde la debilidad del peso frente al dólar empieza a afectar a los consumidores. muchas empresas deberán cambiar sus precios ante la posibilidad de -- ante la imposibilidad de

seguir absorbiendo pérdidas. >> sitio te pudiera decir desde un que es de manera generalizada, pero tendrán que cambiar sus precios al alza. es algo muy evidente que la economía está horrible. maría leticia: se ha depreciado en más de un 40% el peso frente al dólar. ♪ ♪ locutor: contacto deportivo. william: bienvenidos, la fecha número 10 de la liga mx puso

frente a frente a chivas y al ingres, el invicto, buscaban -- a chivas y al ingres, el invicto. tigres, el invitovicto. terminó con la victoria 1-0. vamos a la máquina azul. adentro, por más que lo intentó la máquina, la losa terminó siendo muy pesada. tiro de esquina. después silva, en la desesperación, le pego de fuera del área y nada, ganó toluca 1-0. necaxa y américa, primer aviso. terminaba desviando, américa, osvaldo martínez a la cabeza de aul paul aguilar. empataba

en la pena máxima. y este juego se ha terminado, con empate a un gol. los promotores del puebla ganaron tres-dos a veracruz. pachuca metió 5 a 1. béisbol y grandes ligas, dodgers contra los gigantes, brandon intentó llegar a tercera base, terminaba la noche con el dedo meñique dislocado. quinta entrada, núñez, un batazo monumental de cuadrangular. la pelota se impactaba contra la cámara, johnny cueto tiró 5 entradas. salió lesionado en la sexta entrada. al final ganaron los gigantes 2-0. los mets, los gigantes los

cardenales de san luis, se ha puesto sabroso el cargo en la liga nacional. ♪ ♪ muchas gracias por atender al llamado, hemos recibido gran cantidad de vídeos y fotografias para denominar a los amigos o familiares como la cita del día, esta noche el atleta del día es marquito villaega, que dedica 2 horas diarias en san mateo, al deporte. le gustan los retos. es un apasionado de los juegos extremos, probó suerte en fútbol y se dio cuenta que no era para él. marquito villegas fue nominado por su norma, reyna viniegra.

puede enviar foto de un familiar o amigo practicando un deporte. univisión 14. cada día seleccionaremos uno, nuestro deportista del día. se necesita parte física y mental. maría leticia: parece el hombre araña. gracias, william. león: están consternados y llenos de miedo los habitantes de una comunidad en méxico hace el asesinato de 2 sacerdotes. maría leticia: iván macías nos cuenta cómo/investigacion. iván: tantos rezos y llantos se escucharon en el lugar donde revelaron a los sacerdotes les según las investigaciones fueron sacados de la iglesia con un comando, intentaban robar una caja fuerte.

aparecieron en una carretera cercana, ejecutados y con huellas de tortura. >> no puedo entender por qué los sacaron de aquí. tuve mucha tristeza cuando me enteré de esto. iván: le realizaron el homenaje de cuerpo presente. decenas de sacerdotes todas las parroquias -- de otras parroquias se acercaron a despedirse y se mostraron preocupados por lo que pudiera pasar. >> me duele. >> muchas veces oímos que padecen nuestros feligreses. ahora nos ha tocado en carne propia. iván: la violencia ha cobrado la vida de 14 sacerdotes en los últimos 4 años. >> se ha dicho los sacerdotes de parte de los obispos que hay que tener mucho cuidado, más vigilancia. iván: se destinan a los padres

asesinados. ahora se dirigen al lugar donde serán enterrados. por ahora no se descarta ninguna teoría. desde veracruz, iván macías. maría leticia: volvemos con más, no se vaya. maría leticia:locutor: vea noticias univisión catorce, a la 6:00 y a las 11:00.

♪ guillermo: es noche de martes

tranquila, agradable, vamos al sur, en el pacífico, donde todavía se encuentra depresión tropical el sistema que sigue trayendo lluvias para california. se espera que las próximas horas los vientos disminuyen y mueren en las zonas del desierto. un frente frío se acerca a la región y trae la afluencia de aire húmedo y la presencia de viento seco, mucho cuidado con los incendios, todavía. a partir del jueves vino acompañado del otoño. a las siete y 21 horas de la mañana. importante este equinoccio critica a la región. se mantienen los nublados parciales en la región. mañana temperaturas de setenta y ocho grados. se mantiene la bahía cercana a los 67°. el día jueves por la

mañana llega el otoño. a partir del viernes según la región. hay aumento en la temperatura. fin de semana, sábado y domingo. san josé desde los 85 hasta los 90, día domingo fin de semana otoñal, será calido como si fuera de verano. más detalles mañana.

---en estados unidos, siete de maría leticia: siete de cada diez personas tiene presión arterial alta. pueden sufrir enfermedades cardíacas o morir prematuramente. el porcentaje de pacientes que no toman medicina para la presión arterial es mayor entre los hispanos y afroamericanos. ♪ un estudiante universitario

descomunal... león: presentamos a un estudiante universitario descomunal. maría leticia: quiere estudiar astrofísica y dice que está desarrollando su propia autoría sobre el origen del universo. león: buenas noches. se suman cargos por el uso de armas de destrucción masiva contra aquel hombre acusado por detonar explosivos en nueva york y nueva jersey. comienzan varios estados la votación anticipada. se espera que 3 de cada 10 establece botón de cada manera. donald trump utilizó dinero de su fundación. y segú