casa. león: viven una pesadilla, varios presidentes del sur de la bahía tras el corte de algunos servicios en sus casas rodantes. quienes trabajan en algunas zonas de san francisco se las verán negras con aumento de tráfico. payasos están asustando a chicos y grandes y lanzan amenazas en las redes sociales. noticias univisión 14 inicia ya. + noticias univisión 14 a las once. león: gracias por acompañarnos, comenzamos con una noticia de última hora, falleció mario almada, figura emblemática del cine mexicano. nació el 7 de enero en sonora. se caracterióo por películas de acción y uno de

los papeles más reconocidos era de vaquero justiciero, al lado de su hermano, fernando almada. luego de más de 400 películas hasta ahora sólo se sabe que pudo morir en paz, en compañía de sus seres heridos en cuernavaca. residentes en un vecindario de casas rodantes al sur de la bahía están pasando por momentos complicados desde ayer, se quedaron sin servicios de agua potable y desde hace unos días se quedaron sin luz. tenemos lo más reciente de esta situación afecta a varias familias hispanas. reportera: según indicaronreportera:, equipos de construcción rompieron por accidente una tubería de agua, será hasta mañana por la tarde cuanto tendrán nuevamente el preciado líquido. >> no tengo agua en la casa, tengo agua de galón, pero se está acabando. reportera: son momentos difíciles, ella y su familia

viven en casas rodantes en san josé, desde anoche quedaron sin servicio de agua. >> donde vivo yo, quebraron la pipa del agua, no puedo cursar mi casa para el otro lado, la calle, porque hay mucho lodo. reportera: hubo que reorganizarreportera: las tareas del hogar ante la falta de agua. >>la tubería se rompió cuando ua compañía trabajaba en un proyecto para reemplazar asalto y drenajes. [audio en inglés] los baños de la casa no funcionan, es un desafío. >> fue un accidente, cosas que pasan, pero no podemos arreglarlo con enojarnos. >> como todo, toma un poco de tiempo. reportera: administradores de la propiedad dijeron que el contratista trabajo anoche para

drenar el agua y hacer reparaciones, pusieron varios portátiles -- baños portatiles. dijeron que esta mañana la tubería ya no perdia agua. luego de que conirman que -- confirmn que el agua es potable para beber el servicio será reintegrado. 200 viviendas quedaron sin electricidad cuando equipos de construcción dañaron por accidente una tubería de gas. león: un grupo de activistas y miembros de la comunidad protestó esta tarde en oposicion a la construcción de un edificio de apartamentos de lujo en el distrito de la misión de san francisco. residentes dicen que este barrio sigue sufriendo desalojo de la gente que ha vivido en el barrio por años pero que ahora no pueden pagar sus alquileres. dos jóvenes y un menor fueron

arrestados la mañana del sábado por posesión y venta de drogas en la calle san antonio. andr ew y otro joven, los mayores de edad permanecen arrestados y el menor fue liberado, esta con sus padres. un hombre fue arrestado en conexión con un apuñalamiento mortal de una mujer. se encuentra en la cárcel del condado de san francisco, la víctima fue identificada como una mujer de 63 años, quinto homicidio durante el fin de semana, en la ciudad. un sujeto se hacía pasar por doctor y solicitaba trabajo de modelos para abusar de ellas, sexualmente. engañaba a las víctimas por internet y cuando caían en sus garras les decía que eran médicos y que les iba a hacer

exámenes en el lugar donde en realidad trabajaba como guardia de seguridad. mujeres cayeron2 en la trampa. según un vídeo captado por cámaras de seguridad ayer, los hombres merodeaban la casa mientras la pareja de residentes estaba afuera. se trata del asalto a viviendas número 69 en palo alto, en lo que va del año. el número se ha reducido desde el 2012. continúan asaltos de vivienda en el este de la bahía y se repite en modos operandi -- modus operandi, parecen usar pistolas para aproximarse a los residentes cuando se bajan del vehículo para ingresar a sus casas. autoridades investigan para saber si 2 de los detenidos protagonizaron una balacera y golpearon a una pareja han entrado de su hogar. -- a la entrada de su hogar. se ha triplicado el costo de horas extra que se debe pagar a

los policías. muchos se reportan enfermos por el cansancio en las horas de trabajo. luz: con el alcalde a su lado el jefe de la policía, de san josé, anunció que el problema de la escasez de policías en esa ciudad sigue empeorando. >> es un problema. los oficiales están trabajando demasiado, hacen lo que pueden hacer para seguir trabajando por la ciudad. luz: según el reporte un oficial está trabajando un promedio de 8 horas extra a la semana, número que afecta el presupuesto del departamento. en 2008 pagaron once millones de dólares de tiempo extra, el año pasado la cifra se triplicó a 36 millones de dólares. >> cuando se quitan los números de los oficiales heridos tenemos sólo 800 oficiales para una ciudad de un millón.

>> asegura que la solución es contratar a más oficiales, algo que podría recaer en los impuestos de los residentes de esta ciudad. >> para mejorar la protección. reportera: la medida f está en la boleta electoral de noviembre que tiene como enfoque asegurar 40 millones de dólares en impuestos en su primer año hará -- para ayudar a los oficiales. >> se van a otros lugares porque los salarios son mejores que aquí, no son competitivos. reportera: con esta medida podrían tener mil recintos oficiales para 2020 y menos tiempo extra será pagado, el concejal no está de acuerdo con esta solución. recomienda que la patrulla de caminos y oficiales del alguacil ayudan durante la -- ayuden

durante la escasez de policías. como medida de emergencia se tuvo que suspender ciertas reglas para permitir que oficiales de esta ciudad puedan seguir patrullando las calles con este tiempo extra. león: gracias luz. quienes viven o trabajan en el centro de san francisco deben enfrentar retos a diario, uno de ellos es el tráfico. esta semana la situación podría empeorar. flavio lacayo nos dice por qué. flavio: hay 3 eventos programados en san francisco. en uno de ellos estará prohibido el uso de drones. para estos hombres que se gana la vida llevando y trayendo clientes hoy fue un gran día en cuanto negocios se refiere. >> he estado más ocupado de lo que pensé, trabajando duro a la

que los clientes disfruten el paseo. flavio: el centro se mantuvo congestionado por un evento de una de las compañías de tecnología más grandes de san francisco. la policía hecho a andar un plan de seguridad. hubo desvíos de tráfico debido al cierre de varias calles, esto se convirtió en un inconveniente para miles de conductores. el transporté público también se vio levemente afectado. parte de la calle howard se encuentra cerrada, esto causa retrasos. el evento terminará el viernes, pero lo peor está por comenzar, mañana inician prácticas en el espacio aéreo de san francisco, como parte de un evento que terminará el domingo y que atrae a miles de turistas. la zona del embarcadero se verá más afectada habra miles de personas en el área, estamos agregando más servicios de líneas e y f.

durante el espectáculo aéreo estará prohibido el uso de drones. >> puede hacerse un accidente. flavio: se indicó por primera vez en un comunicado que entrarán en efecto restricciones temporales desde las 8:00 de la noche hasta las 11:05 29 del 9 octubre -- 11:59 del 9 d octubre. todas las operaciones aéreas estaban prohibidas en la zona. policía de san francisco dijo que durante el domingo se llevarán a cabo el festival italiano, tenga eso en mente. es mi reporte desde san francisco. león: gracias, flavio. a través de twitter, bajo la cuenta de pandilla de payasos alguien envió una advertencia contra una secundaria y una preparatoria.

policía de la ciudad consideró que las amenazas no eran creíbles pero como medida de precaución estuvieron presentes en los planteles educativos. las autoridades también determinaron que no había por ahora nada que temer. en todo el país aumentan las denuncias y avistamientos de supuestos payasos horripilantes, que sorprenden y asustan a chicos y grandes. autoridades están en alerta. stephanie martín nos cuenta lo que está pasando. >> él tiene miedo, ya no quiere disfrutar halloween. stephanie: como sacado de una película de terror, los sujetos disfrazados de payasos asesinos han causado pánico en varios estados en el país, incluyendo california. >> vimos videos de payasos y estoy asustados de los payasos. >> dijeron que mañana iban a

estar los payasos acá, en los ángeles. pero no se dónde, mero. stephanie: comenzó como una broma para youtube, pero ante los últimos hechos, entre ellos una amenaza a una escuela de modesto, no se lo toman a la ligera. >> se gratifican y están saliendo a crear pánico y terror. stephanie: la tendencia tomó fuerza en agosto hoy cuentan con cientos de miles de seguidores y perfiles en twitter. máscaras como estas han obligado a las autoridades a tomar cartas en el asunto. >> los payasos están escondiendo su identidad propia con la máscara, con el disfraz y pueden estar sufriendo mucho internamente, pero salen con una

sonrisa. stephanie: los actos podrían causar mucho más que un simple susto, según esta experta. >> van a agarrar fobia a los payasos y no se van a desenvolver de forma positiva. stephanie: autoridades urgen a las familias a estar atentos, especialmente durante el día de brujas. león: qué payasos. enseguida tendremos detalles del primer y único debate vicepresidencial. una amiga de juan gabriel asegura que el que quería ser el único hijo de juan gabriel, no lo es. presentador: diego postemporada en béisbol de grandes ligas. ♪ ♪

porque no sabe que mata a 40,000 californianos cada año. porque no entiende que es el cáncer. porque no sabe pronunciar enfisema.

porque es una mariposa que combate incendios. porque es mi hija y el director nacional de salud pública dice que subir los impuestos sobre el tabaco es una manera comprobada de asegurar que ella nunca fume. por eso votaré"s í" a la propuesta 56. león: la barra de abogados de california dio a conocer un número telefónico hará saber si los abogados tienen licencia cuál es su historial. en 2015 la barra de abogados de california procesó 16000 quejas contra litigantes con licencia por conducta inapropiada. es importante que los inmigrantes se protejan de ser estafados por un abogado de inmigración. para conocer los antecedentes del abogado y saber si tiene licencia puedes llamar al número telefónico, en caso de no tener

abogado y quiere que lo refieran a uno de su condado o de llamar al número que ve en pantalla. ambos números son gratis en español. ♪ ♪ como muchos anticipaban el debate entre candidatos vicepresidenciales, qutim kaine y mike pence, se centraron en los temas de boleta. fernando: enfrentamiento entre los candidatos presidenciales tuvo lugar aquí, en esta universidad en virginia. como muchos anticipaban el debate entre los candidatos vicepresidenciales se centró casi íntegramente en sus compañeros de boleta, hillary clinton y donald trump. ambos debatieron entre sí clinton y trump pueden solventar las dudas de los votantes.

>> cuando hillary dijo: usted no ha estado pagando impuestos, dijo me a ser más listo, así que es listo no pagar. >> creo que donald trump tiene planes para salvar la frontera, construir un muro por debajo de la tierra y por encima, dijo que hay que centrarnos en los extranjeros criminales. fernando: según la directora de la campaña de clinton tras el debate las cosas quedaron claras, especialmente para los votantes latinos. >> tenemos dos opciones, la de hillary clinton que propondrá una reforma en los primeros días y luego personas como trump y mike pence que piensa que no deben tener inmigrantes aquí y que quieren deportar a mucha gente que está aquí.

fernando: portavoz afirma que hay un gran contraste entre ambas campañas. >> mike pence rebajó los impuestos y tim kaine aumentó los impuestos. mike pence hizo que aumentara losn empleos al contrario que kaine. león: continuamos dando a conocer medidas propuestas que va a encontrar en la boleta electoral que estarán afectando su comunidad. la medida k quiere aumentar el impuesto sobre la venta. mientas tanto la medida u quiera emplear el impuesto sobre la propiedad de 85,00 $ a otros 14

años más se estima que podría recaudar casi dos millones de dólares anualmente. precisamente faltan exactamente diecinueve días, una hora y 75 minutos para vencer el plazo para registrarse para votar en las próximas elecciones de noviembre. empleada de la compañía wells fargo habría advertido de la apertura de cuentas falsas por parte de la identidad bancaria. y habría sido despedida por sus quejas. >> una burla, un fraude, una mentira, una falta de ética profesional. reportero: así describe las prácticas de wells fargo. cuando trabajaba en la sucursal de santa elena, dijo que empleados habrían cuentas a los clientes sin que ellos lo supieran. >> los hispanos primordialmente y también los viejitos.

reportero: algunos llegaron a tener... >> unas dieciocho cuentas, que incluye cheques, tarjetas de débito. reportero: cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando se lo dijo a la gerente de la sucursal, donde ambos trabajaban. ante la falta de acción continuo denunciando las irregularidades a otros ejecutivos del banco, como respuesta la echaron del banco. en 2010 hizo la denuncia pública, presentando una demanda contra el banco. el juez le dio la razón a wells fargo al decir que fue, despedida por no cumplir con su trabajo. >> una pequeña como yo contra el gigante de wells fargo, nadie me iba a creer desde el principio. reportero: wells fargo se defendió diciendo que no aceptarían acciones contra sus empleados.

las denuncias de ella muestran que los ejecutivos del banco había sido alertados años antes. >> lo estuve reportando por muchos meses, tenía mucha evidencia para comprobar lo que decía. reportero: el tiempo y el gobierno ahora le dan la razón, en santa elena, california, para univisión. ♪ ♪ locutor: contacto deportivo. presentador: mucho de qué hablar esta noche, arrancó pretemporada en grandes ligas. la lesión de guardado podría ser peor de lo esperado, regresaron los golden state warriors. el buen ambiente reinó entre los convocados por osorio en la práctica de cara al juego amistoso ante nueva zelanda. jugadores quieren llenar el ojo del técnico. andres guardado

terminó con lesion de ligamentos del tobillo izquierdo. deberá estar fuera al menos 6 semanas, lo dejara sin jugar hasta estados unidos en el juego eliminatorio. comenzó postemporada y béisbol de grandes ligas. azulejos enfrentaron a los pajaritos de baltimore, en un juego de comodines de la liga americana. vamos, un cuadrangular solitario, baltimore, líderes en las mayores. un beso y un adiós. décima primera entrada, el de la romana, república dominicana. se acabó, ganando los azulejos vino la celebracióny. se desato la locura en los camerinos. los de tontos estarán enfrentando a los vigilantes. entra en acción la liga nacional, los mets enfrentarán a los gigantes. esto dijeron céspedes reyes,

jugadores de, sobre el juego de mañana. >> quizá 2 días de descanso, un día más y salir a dar lo que hacemos y que siempre hemos hecho, jugar mejor. >> una postemporada, fue en 2006, estamos aquí, voy a disfrutar lo más que pueda. salir con una buena actitud mañana. sabremos que no será fácil, vamos a enfrentar a uno de los mejores de la liga. ♪ ♪ presentador: el atleta del día estará josé, estudia en la escuela, en richmo su meta es jugar para un colegiond, es un joven que le gusta ayudar a los demás. llega a casa para hacer sus tareas, es un chavo muy activo en cuestión de ayuda a la comunidad y su escuela.

además de jugar balompié también juega beisbol. es el atleta del día. no olvides enviar tu vídeo, puede ser amistad, familiar, practicando cualquier deporte, cada día seleccionaremos a uno que será nuestro atleta del día. golden state warriors ganaron a los clippers de los angeles en pretemporada. no olvides seguir me en instagram. así está el mundo de los deportes. vamos a ver cómo responde los abridores. especialmente madison, que no estuvo también en los últimos partidos, pero es la clave porque los relevistas no estuvieron también. ♪ ♪ león: una amiga cercana de juan

gabriel, que conoció al divo de juárez desde pequeño, dice que iván no es hijo biológico del cantante. reportero: amiga y confidente de juan gabriel, en la casa de natalia el divo de juárez tenía una habitación destinada a él. >> tenía su espacio, cerraba sus puertas y era feliz. reportero: aquí esperaban pasar en agosto, pero la muerte lo sorprendió. >> la mesa llena de flores, fruta, pronto para recibirlo, como siempre con todo mi amor. y entonces me hablan y me dicen lo que acaba de pasar. reportero: quién te avisa? >> no quiero decirlo, no tengo por qué mencionarlos, es un respeto para la gente que estaba con él.

iván no estaba con él, estaba en el paso, un chico muy dedicado y trabajador. reportero: creo que los fanáticos de juan gabriel le gustaría saber que su gran ídolo, el divo de juárez, que no murió solo. >> no estaba solo. alberto tenía gente muy bonita a su alrededor. siempre me dijo: siempre voy a estar cuando pienses en mí y sé que me voy a poder manifestar. reportero: tú lo sientes. >> para que sé. reportero: piensas que no hubiera querido que su cuerpo se quemara tan rápido? >> él siempre hubiera

querido que se lo recordara como en sus shows. león: regresamos enseguida. locutor:vea noticias univisión 14 a las once. y a la 6:00. no hace mucho tiempo. años de recortes devastadores ha nuestras escuelas. treinta mil maestros despedidos. aumentaron el tamaño de las clases. nunca podemos regresar. así que vota sí en la propuesta 55. la 55 impide que haya 4 mil millones de cortes nuevos a nuestras escuelas.

manteniendo la tasa de impuestos corrientes para los más ricos. sin nuevos cortes a la educación ni impuestos nuevos. vota sí en la cincuenta y cinco. para ayudar a fortalecer a nuestros niños. vota sí en la cincuenta y cinco. ...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana. y vamos a levanter un muro. todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz. regístratate y vota. vota. ♪ ♪ guillermo: vamos a la costa oeste donde el panorama se mantienen fresco todavía, aunque se forma un sistema de alta presión, el panorama es bueno

para nosotros. desde nuestra región a lo largo de toda la línea costera va a continuar la advertencia de la afluencia de aire del pacífico y el alto oleaje va a continuar. temperaturas en esta noche en los 48°, en la bahía se mantiene en los 523 grados. mañana -- 53°. vamos al mar caribe, categoría 4, el sistema continúa su desplazamiento por las bahamas, acercándose en la zona norte del este de la florida, pudiera bajar 120 millas por hora, muy peligroso, para giorgio carolina del norte, carolina del sur,a hay posibilidades del que sistema toque tierra, desde la florida, miami, hasta carolina del norte. vamos a estar

pendientes del desarrollo de este frente.

si usted tiene historias y desea león: si tiene historia que desee que investiguemos envíe un correo electrónico o llame por teléfono. enseguida volvemos.

dcaonosegio fr saian dt-io fr león: buenas noches, los dejamos con el noticiero univisión. que descansen. estas son las principales noticias. el huracán mathew amenaza con embestir con fuerza la costa este de estados unidos. hay emergencia declarada en los estados que se preparan para recibirlo. dejó muerte y destruccion en su paso por jamaica, república dominicana y haití. los aspirantes a la presidencia de estados unidos debatieron esta noche. los vicepresidentes defendieron los planes de campaña de sus