conductor: pasaron casi dos años para que lo arrestaran, pero finalmente está tras las rejas,, un voraz incendio consumió un edificio completo y generó pánico entre los residentes de la zona. saqué lápiz y papel le diremos cómo el condado de alameda está utilizando una aplicación para teléfonos inteligentes para ayudar a las familias más necesitadas. >> esta es la edición de noticias univisión 14 a las 11, tu gente, tu voz. >> mi tío le dijo a tu mamá, usted es la madrina y mi hermano es el padrino ponga... >> eres un hijo de una de las mujeres más poderosas del narcotráfico en colombia. conductor: ahí tenemos el reportaje especial "la marca de la vida".

maría: el condado tiene la idea de ayudar familias que precisan ayuda y son de bajos recursos. león: muchas familias no tienen la información de cómo participar de estas ayudas. flavio: buenas noches, con el uso de la tecnología el condado lo que quiere es alimentar a más familias que lo necesitan. con el uso del sitio de internet muchas familias de bajos recursos podrán encontrar centros de distribución de comida en el condado. muchos de estos son iglesias, centros comunitarios de notas propias comunidades. lo único que la persona que tiene que hacer es usar una computadora, tableta o teléfono celular y escribir la siguiente dirección electrónica.

>> los requisitos de recibir comidas ahora, son mínimos, sólo precisamos el código postal y una idea de donde pide para poder buscar a un centro de distribución cercano a usted. flavio: también existe el programa de estampillas de alimentos, el condado enviará solicitudes casi llenas a las personas que están recibiendo. todo lo que tendrán que hacer es firmarla, ponerle la fecha y enviarla de regreso en sobre que traerá una estampilla. >> hay muchos lugares donde podemos acudir a llenar nuestra aplicación, es muy fácil, no es trabajoso.

las estadísticas indican que casi el 60% de que son elegibles no están tomando ventaja de beneficio, por esta razón el condado que usaba tecnología para aumentar el número de participantes. además de poder usar el sitio de internet comido ahora.net también puede llamar al número que aparece en su pantalla. maría: están tras las rejas dos hombres acusados de matar a golpes a un desamparado que dormía en un callejón de san francisco, tras investigar el homicidio se identificaron a los agresores, ambos de 21 años, el crimen ocurrió en noviembre de 2014 y quedó grabado en una cámara de vigilancia, los dos sospechosos y la tercera persona que aún no han logrado identificar golpear hasta la muerte a un anciano incapacitado.

león: según la demanda una familia residente de auckland fue aterrorizada por oficial que forzó la puerta para entrar a la casa y patear repetidamente al dueño. también alega que el departamento trató de encubrir el incidente. maría: un hombre perderá vida atropellado esta mañana y curiosamente atropellan dos veces, la víctima primero embistió un conductor, alrededor de las 2:30 de la mañana, cuando un agente de la patrulla de caminos llegó al lugar también lo atropelló con su patrulla al hombre. el conductor era oficial que royal a las víctimas están colaborando con la investigación. león: el incendio de cinco alarmas consumir un edificio de apartamentos, las llamas se separó poco después de las cinco de la mañana, nadie resultó herido porque el edificio estaba vacío para ser renovado, sin embargo debido al calor intenso los bomberos

evacuaron varias viviendas aledañas como medidas de precaución, las medidas del incendio están bajo investigación. león: siguen rodando cabezas de los departamentos de policía de los traseros a través de un escándalo sexual. hoy cuatro gentes fueron destituidos luego de tener placeres sexuales con una menor de edad. nuestra compañera peña tiene más información. peña: luego de una investigación interna del departamento de policía donde se revisaron-- revisaron más de 10,000 mensajes de texto, redes sociales y horas de testimonios de la joven, el resultado fue el siguiente. la decisión fue que los cuatro oficiales debían ser despedidos de sus cargos

, cosa que fue una sorpresa para tres de ellos. el 23 de septiembre las recomendaciones que se debieron al administración de la ciudad era que sólo despidiera a uno de los 11 oficiales, que confesó haber tenido relaciones sexuales con oficiales de las agencias del orden de san francisco y otros condados. la naturaleza de esta falsa fueron parte de una decisión, de los conceptos renunciaron antes de la investigación y los cinco que quedan fueron sancionados oficialmente. o este residente dice que el despido regresará confianza a la comunidad. >> bueno, yo pienso que están limpiando poco la ciudad. peña: el alcalde dice que el proceso no se ha terminado y espera que otros oficiales no estén involucrados.

no lo sé pero lo dudo, la investigación fue completa, contactamos al departamento de policía y se rehusaron a dar comentarios. maría: las autoridades arrestaron a sospechoso de abusar sexualmentede un menor de edad en un baño de 1 bar, esto sucedió el sábado a la noche, la víctima acababa de entrar al baño cuando es sospechoso lo siguió y cerró la puerta con seguro, el hombre de 38 años enfrenta cargos de violación forzada y cooperación para el colmenar. león: detuvieron en san francisco a 12 personas que protestaban por la construcción de la tubería de acceso terracota. es una tubería para llevar petróleo a ver que el país, los inconformes aseguran que tendrá un impacto cultural e histórico al amenazar espacios sagrados de la tribu

siux, además de los pozos de agua. guillermo: buenas noches, desciende que usted haya tenido una noche de mucho terror en nuestra región, donde las lluvias van a continuar, no se espante íbamos a la imagen satelital, desde el norte sigue llegando todavía de influencia de aire en el sistema de baja presión que entra hacia el norte, para nosotros sigue arrastrando lluvias que se van a perfilar a partir de las próximas horas, no de paraguas, veremos si viene en camino, tengo el pronóstico para los próximos cinco días sin escribir este fin de semana que viene es precisamente el cambio de horario. los detalles a volver. más adelante le seguiremos hablando de las propuestas

electorales que aparecerán en su boleta, pero ante extremos fotos que nos ha enviado en esa noche de brujas. maría: esta familia plasmando la familia, todos bien caracterizados para medir caramelos. león: esta poderle enviar raimundo, uno vestido de policía y una pequeña disfrazada de pirata. >> en méxico ya comenzaron a calentar el clásico ante sus vecinos estadounidenses, los detalles de contacto deportivo. maría: pero antes con estas imágenes en vivo de san josé echamos un vistazo a las temperaturas actuales, en san josé 60. león: en auckland son 60.

león: expectativas decreciendo el interés de los votantes. maría: un condado de la bahía tuvo un récord de personas que se registraron para sufragar.

reportera: el condado de san mateo está viviendo una fiebre de entusiasmo por acudir a las urnas con una boleta electoral que tiene propuestas electorales locales. las boletas son protagonistas en el condado de san mateo, precisamente iris enviara la suya por correo mañana mismo, como nos decía. >> estoy muy motivada a votar, porque es fundamental la elección que vamos a hacer este año. reportera: ellas se inscribió para sufragar. son miles los que recién ahora se están registrando en el condado de san mateo, un aumento significativo. >> el más alto en el condado de san mateo, hemos tenido más de 900,000 votantes registrados. reportera: eso representa el 78% de las personas elegibles para votar en dicho condado. no sólo hubo una ola de registros tú, también comenzó a crecer abundantemente la cantidad de gente que lleva a centros de

votación para ejercer su derecho ciudadano. >> estamos viendo un cinco 10% más alto del índice de personas que ven a votar. reportera: por eso los preparativos son intensos, están listos los equipos y materiales que darán vida a los más de 200 centros de votación mientras la contienda está al rojo vivo. >> por todo lo que está sucediendo hay mucho interés en la elección presidencial homo pero más importante es que localmente hay muchas iniciativas y proposiciones. reportera: iba a votar recomienda darse un tiempo para leer con atención toda la información sobre las diversas medidas en la boleta electoral. >> regular la venta y compra este agua-- armas de fuego y

prohibir los cargadores de alta velocidad son algunos de los cables propuestos por la medida 63. osvaldo nos trae más detalles y nos cuenta qué opina el padre de un niño. osvaldo: sólo tiene 14 años de edad, pero sabe lo que es recibir una bala de una ráfaga de disparos, ocurrió en el negocio de su padre el 23 de noviembre de 2015, han sido víctimas de numerosos robos. a sólo unas cuadras según la policía de los angeles con dos armas semiautomáticas las que fueron utilizadas para ejecutar a un hombre sentado en un automóvil. este decomiso a un grupo de individuos conectados a un cartel mexicano, incluye este calibre 50 que dice que

escapaste derrumbar un helicóptero. pero en lugares como en san bernardino, donde los delincuentes usaron rifles de asalto. prohíbe la posesión de cargadores con más de 10, balas además de revisión de antecedentes para los que viven. >> cuando miré que cayó el primer niño y cayó la segunda niña y el tercero que fue el otro niño. conductor: exige que además de la verificación de antecedentes penales se otorgue una futura-- habilitación del departamento de justicia, pero hay muchos que ven la medida como una manera de no respetar sus derechos frente a la primera enmienda. no tiene

nada que ver con la seguridad de la comunidad. quieren culpar a dueños de armas que los poseen legalmente por las fallas al vigilar a criminales. la proposición 63, dice que el robo de un arma de menos de $900 sea una felonía con menos de tres años de cárcel. se prevé información a los interesados. maría: es una de las diversas medidas que aparecerán en la boleta electoral. le recordamos que sólo faltan siete días para la elección. león: pide perdón, el cardenal que dice que su atención nunca

fue ofender a los homosexuales e invito a la comunidad a que asista a las parroquias para educar a los feligreses sobre la atención ese mismo queso-- sexo, dice que su instinto es apoyar a las persona que quieren vivir una vida casta de acuerdo con las enseñanzas. >> él es un orgulloso hijo de griselda, la reina de la coca. maría fernanda sostiene el reportaje. maría: nació el 5 de agosto de 1978 en colombia, medellín,

desde entonces su vida ha estado marcada. >> primer recuerdo es mi padre matando a alguien en defensa mía, porque la persona me insultó. el segundo recuerdo es la muerte de mi papá. maría: un hombre que vive destinado a servir a los hombres. >> mi tía le dijo a mi mamá, usted es la madrina y mi hermano es el padrino. >> nosotros lo normal ver las armas a la mesa. intrigado porque en cualquier momento usted va a tener que recoger la pistola y te puede salvar la vida.

a los cinco años recuerdo cómo me encargaban-- enseñaban a armar una pistola. a su madre se la señala que haber mandado matar a mareos y 50 personas. tú justificas tu madre? >> si, si. no te obedecí que mi madre es una santa, pero fue mi madre si van a hablar mal de mi madre que no lo hagan en mi cara. reportera: creo una industria multimillonaria introduciendo a estados unidos millones de libras de cocaína, poniendo en jaque a la justicia. >> la policía no estaba preparada para esa gran

cantidad. >> los muertos eran artillería, tanto de los colombianos como de tráfico de droga y los valientes. reportera: para ese entonces mejor era un niño. >> tenemos el jefe de familia que era negro. teníamos un bandido, el responsable, el niño de la casa.

>> bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes, henchidos hay optimismo de cara a ganar la final de la copa a.m. x y de ganar el equipo podría igualar la marca de 37 puntos de las águilas del américa. osvaldo martínez fuera dos semanas, san pusieron trabajo el día de hoy con el equipo y en una semana se espera el regreso de carlos quintero. así comenzamos contacto deportivo. el 11 de noviembre se pondrá a rodar el balón, méxico comenzó a calentar el tráfico con un vídeo donde varios jugadores hablan sobre su peculiaridad-- superioridad de él equipo. estos países llegaron a un acuerdo, el hombre de 27 años

de edad dejó extensión de contrato por tres años, es un jugador ha sido fundamental de su llegada al equipo merengue. terminó la semana ocho de la nfl con un partido que como espectáculo ofreció muy poco. nos vamos a las acciones, regresaba el mariscal de campo y regresaron a la sonrisa, se fue 69 yardas dejando la optativa en la distancia. más tarde continuaba con 20 pases completos, buenos para 292 yardas. en el segundo período terminará cruzando la línea de anotación y el equipo de los osos de chicago terminó con la victoria 20 10. bueno, últimamente los directivos han

mostrado mucha preocupación debido a que no entienden cuál es la razón por la que los números de audiencia en televisión han bajado. anoche tuvieron otro resultado que enciende las alarmas, la audiencia televisiva de la serie mundial generó mejores números que el juego del domingo por la noche. esto jamás había sucedido en la historia del deporte desglose por ellos. bueno nelson bonilla, no jugará la copa con el salvador ya que su equipo en portugal no lo quiere prestar y carlos frivolidades y no a la selección hondureña. el técnico confirmó que el jugador no estará en el hexagonal camino al mundial. una triste noticia un hombre de 34 años están dando la oportunidad llegará un mundial y los 24 años que te llena de sitios formar parte de la selección aunque no como se me hace muy tonto. >> los bebés están sacando la

cara por el área de la bahía. >> exactamente, tienen una prueba de juego que es un real-- rival en serio. conductora: más adelante le contamos que aparato puede estar afectando el sueño de sus hijos aunque no lo esté utilizando. león: miren esta foto, la muñeca de la izquierda es una vampiresa y el bebé es un marciano. aquí vemos a sus pequeños uno disfrazado de batman y otro de un

...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana. y vamos a levanter un muro.

todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz. regístratate y vota. vota. vota. nextgen california action committee es responsable del contenido de este anuncio.

guillermo: esta noche derecho de brujas se ha mantenido con temperaturas abajo del promedio y máximas cercanas a las 66, debido al sistema frontal que ha llegado trae nieve para las zonas altas como para nosotros ese viento que trae gran humedad, no deje el paraguas en la región debido a que las lluvias van a continuar. alcanzando a los 57 esta noche, nublados y lluvias se espera que mañana la temperatura máxima alcance 77. cerca del mediodía la bbc cuenta, pero finalmente mañana va a seguir lloviendo en un 30%. miércoles cerco por completo, miércoles, jueves y viernes la temperatura sigue

estando bajo. el domingo viene el cambio de horario y hay que estar preparado.

león: según un estudio hay un dispositivo que afecta la calidad de sony alegrara tendrá efectos negativos en el desarrollo de mentes y cuerpos. por eso debe regular su uso y debe ser que duerman ecos del celular. maría: los científicos analizaron la tasa de mortalidad de 12 millones de californianos y descubrieron que los que tienen más amigos en facebook suelen vivir en promedio dos

león: uno de los mejores lugares para festejar halloween es en san josé. maría: así hace 16 años un grupo de voluntarios convierte la casa en un lugar tenebroso que revive a la noche de brujas.

león: a este lugar tiene muchos disfrazados para perder caramelos. una vez que se registra la entrada no hay garantía de que salga, seguimos esperando a que llegue william enrique: gracias por acompañarnos. se acaba octubre. el fbi trabaja para concluir la investigación de los correos vinculados a hillary clinton antes de la elección. la revista newsweek reporta que durante décadas los empleados del alto destruyeron documentos. univisión tiene acceso al cerebro de la patrulla fronteriza. el centro en donde se monitorea cada aeronave que se acerca al país. la tecnología permite que johnny