basura en las calles ni tampoco ver con personas inconformes. esta acera ilustra la problemática. >> es un problema muy grande, porque no se quita. jaime: la alianza poder empoderamiento ciudadano se ha quejado durante años. han llevado muestras a la alcaldesa, como protesta por no cumplir con su promesa de solucionar el problema. >> queremos que invierta más en la ciudad, en las calles, ya que invierte tantos millones en la policía. >> la ciudad está mas fea, la gente dice que oakland está

llena de mugre. jaime: dicen que se ha convertido en un vertedero de basura. incluso han sacado fotos a los infractores. el concejal gallo, reconoce que el problema es serio. >> el problema en estas calles es que el público no quiere reportar, llaman a la ciudad, se quejan. jaime: la ciudad anunció un programa que ofrece recompensas equivalentes a la mitad de las multas impuestas. el mínimo es de cien dólares. >> la ciudad está tratando de limpiar. este mes tenemos más personal que andará en troca, en las calles, para la limpieza. reportero: ponga la limpieza en su lugar, dicen.

para hacer un aporte puede llamar al quinientos 1 -- númeo telefónico, o entrar a la página de internet. maría leticia: qué información se necesita para denunciar a una persona que tiran basura de manera ilegal? jaime: se necesita evidencia, foto o vídeo, ahi entra violencia y sentido común, si el infractor se da cuenta puede crear una confrontación, hay que hacerlo con cautela. maría leticia: oakland no es la única ciudad que sufre por la basura. en san francisco están alarmados por otro tipo de desperdicios. las quejas por excremento humano

se dispararon.+ este tipo de desechos representan un peligro para la salud pública. león: anoche se registro una emergencia, el tren pasó encima de un escombro y comenzaron a salir chispas y luego uno. rápidamente se apagó el incendio, el incidente no pasó a mayores. maría leticia: aumentan a 10000,00 $ la recompensa para encontrar al sospechoso de disparar a su novia embarazada, ricardo de 26 años disparó en la cabeza a su ex pareja que tenía 8 meses de embarazo. la mujer debe sobrevivió -- y el bebé sobrevivieron al ataque. león: la policía de san josé pide la ayuda del público para identificar a un hombre que

entró a robar el verano pasado, el crimen ocurrió cerca de el estado de san josé y quedó grabado en una cámara de vigilancia. el ladrón aparentemente tenía un cómplice. el primer sospechoso es un hispano de unos 30 años. maría leticia: un hombre perdió contra de su auto y se estrelló contra un árbol en san josé. el incidente ocurrió en la avenida murillo, el adolescente murió en el hospital y no darán a conocer la identidad hasta que alerten a sus familiares. león: queremos hacer una precisión, ayer dijimos que había varias oficinas del departamento de vehículos motorizados fuera de servicio, esto fue incorrecto, queremos confirmar que luego de que tuviero fallasn, se están ofreciendo servicios para ayudar a los clientes tan rápido como

sea posible, si necesita más información puede entrar a su página de internet. ♪ ♪ la organización de estados americanos, por primera vez se prepara para enviar observadores en las próximas elecciones del ocho de noviembre de estados ueidos para

hace que tenga sus propios equipos, sistemas y normas que se aplican. hemos logrado constatar que los sistemas operan desconectados a internet, también ese acceso es imposible. fernando: las candidaturas presidenciales ganan mucho dinero, la comisión federal tiene como misión vigilar el financiamiento.

nominada por el presidente obama cree que muchos votantes ignoran de dónde viene ese dinero. es importante que la gente sepa esa información para que entiendan quién está detras de las elecciones y de las políticas públicas. los observadores de la oea han hecho visitas preliminares en georgia y pennsylvania. california, colorado, maryland. maría leticia: sólo faltan 5 días para las elecciones. en este día de los muertos aparecieron altares en varias lugares del área de la bahía, un grupo de estudiantes pintó caras de caprinatinas. león: flavio lacayo nos acompaña desde una casa en san josé donde

el dueño levantó un altar del día de muertos. flavio, buenas tardes. flavio: en las tardes, me encuentro en la ciudad de san josé. un tradicional altar mexicano y también que se celebra en otros países de latinoamérica, hablamos con el creador de esta obra. veamos. en el día de los muertos jorge prada decidió construir el altar en su casa. >> he decidido traer a mi familia, que mi gente la conozca y que sepa que honramos a los muertos, que gracias a ellos estamos aquí. el altar tiene un significado en sí. las flores representan la tierra, a púrpura es el luto, las blancas son el cielo, la comida es lo que le gustaba a

ellos. este es un plato, una combinación de sincronismo. también tengo ramales de puerco y pollo -- tengo tamales de puerco y pollo. flavio: a lo largo y ancho del área de la bahía se celebra esta tradición. aquí se realizó una exhibicion con el tema del día de los muertos. un alumno nos dice qué significa para él. >> mi abuelita pasó el último año y fuimos a su ma, no a celebrar, pero estar juntos, compartiendo. es importante estar ahí, siempre unidos. flavio: otra estudiante y se cómo se siente hablando de esta tradición con otros alumnos. >> orgullosa, porque soy mexicana, que celebramos, que hacemos el altar, cada cosa que celebra. >> hoy tuvimos una celebración

con pan dulce, chocolate mexicano, los estudiantes pintaban las caras estiló calavera. flavio: muchos estudiantes llegaron a que les pintaron la cara como calavera. algo muy tradicional. hablamos con alguna de las artistas plásticas. >> la muerte no es el final, es un período de cambio. flavio: lo que quieren es celebrar, recordar y mantener viva la tradición. es mi reporte en san josé, flavio. maría leticia: vas a comer muy rico, flavio. león: varias familias mexicanas honran sus muertos el día de hoy con vigilias nocturnas en los tradicionales cementerios, estos son iluminados con el resplandor de las velas para guiar el

camino de las almas de los seres queridos de regreso a nuestra casa. varias familias pagan por bandas y mariachis para recordarlos. maría leticia: enseguida se aproximan los días festivos, una abogada de inmigración masiva quién puede obtener un permiso para salir del país. león: agentes de aduanas decomisan paquetes de tortillas con metanfetaminas. presentador: jorge vergara habóo del tema de extranjeros en chivas. además el real madrid sufrió más de la cuenta en un día que parecía menos complicado. ♪

¿sayo, un 20% más alto de engo un morir de cáncer de seno.so? pero da igual quiénes somos o de dónde venimos. podemos controlar estas enfermedades si las detectamos a tiempo. con la ayuda de los mejores chequeos... y doctores que trabajan para que vivamos bien.

locutor: regresamos con noticias univisión 14. maría leticia: agentes de aduana y protección fronteriza decomisaron paquetes de metanfetamina escondidas en pilas de tortillas. un hombre de 62 años trató de entrar a estados unidos con paquetes de tortillas donde escondía entre 1 y 3 kilos de metanfetaminas. los agentes federales sigue investigando el caso. león: un reporte de la fiscalía del condado de santa clara revela que un porcentaje de las persianas que se resisten a ser arrestados son latinos, 14% son

afroamericanos. maría leticia: es más habitual que generen cargos contra zonas de minorías raciales. ramón: este informe comprende varios casos entre 2013 y 2015, proyecta resultados desproporcionados con relación a la gente latina. datos a conocer por la fiscalía de santa clara, los datos son alarmantes, cuando la mitad de personas de origen latino en santa clara han sido acusadas por resistirse al arresto, sea por delitos menores o graves. este asistente del condado de santa clara dice que es preocupante porque actualmente las personas latinas que se han resistido a un arresto es elevado, por eso debemos llegar al fondo de esto. el 14% de

afroamericanos experimentan la misma situación. resistencia a ser arrestados, la pregunta entonces es [indiscernible] no sabemos, en este reporte sólo hay preguntas, lo trabajamos con organizaciones no lucrativas y saber a qué se debe la disparidad, mientras la oficina auditora independiente de san josé tiene sus propios entrenamientos sobre el reporte. si vemos en algunos lugares a través de california la población donde hay arrestos es en la gente de color, en esta área ha mas gentey hispana, es desproporcionado, queremos saber por que ocurren los arrestos y bajo qué circunstancias.

se trabajará de cerca con la fiscalía para determinar este tipo de situaciones. es mi reporte en vivo, desde san josé, ramón adame. león: gracias, ramon. maría leticia: se acerca temporada de fiestas, muchas personas amparadas por acción diferida o daca quieren salir de estados unidos y luego volver, ero eso necesitan un permiso. león: damos la bienvenida a maría ramirez. qué es este permiso de salida y quién lo puede obtener? maría: un permiso especial de salida a la personas que tienen la protección de accion diferida , por ejemplo, y también las personas que aplican para residencia. maría leticia: cuál es son los requisitos? maría: tener una emergencia, si un familiar está enferma de

gravedad, puede tener diabetes o cáncer, y esta persona puede comprobar este puede ser un requisito primordial. león: donde podemos conseguir ayuda o información? maría leticia la -- maría: la persona puede ir directo a las oficinas y llevar un comprobante, llevarlo magreb mismo, o contratar un abogado. ♪ ♪ ♪ locutor: contacto deportivo presentanddo por concesionarios chevy. william: segundo día intenso, pregunten a los del real madrid. el equipo merengue tenía planeado un momento fácil, pero terminaron sudando más de la cuenta.

real madrid agarró el sartén por el mango, benzema ponía 2-0. ganaba tres-dos, pero salvaron a zinedine zidane, dejando la pizarra empatada. se entregó la lista de 10 técnicos entregados al mejor técnico y al mejor del año, la lista la encabeza el campeón de la premier, audio -- claudio, seguido por guardiola, santos, jürgen, y zinedine zidane. sse juegan la corregidora, los gallos blancos de querétaro enfrentará chivas para definir al campeón del torneo. será la juventud de chivas contra la experiencia de gallos blancos de querétaro, una propuesta nueva, almeida contra

vucetich. >> contentos de estar en otra final, obviamente, deseando ganar. si alguien puede hablar de finales es el señor cualquier lado, que ha tenido muchas. >> estamos muy comprometidos, el torneo de liga ha sido positivo por las diferentes circunstancias que hemos tenido, y estamos atravesando un buen momento. william: malas noticias para los zorros del atlas, un jugador fue intervenido por una ruptura en los ligamentos cruzados y debeáa permanecer sin jugar entre 6 y 8 meses. baja importante para atlas, era del gusto de juan carlos osorio. se viene una jornada de la liga mx que podría venir aclarando las posibilidades. la acción comenzará este viernes

con tijuana recibiendo al inglés. el sábado cruz azul y pachuca, querétaro y toluca, monterrey veracruz, atlas américa, león chivas y necaxa puebla, después pumas y morelia y santos entre chiapas. se juega el decisivo y séptimo juego de la serie mundial de grandes ligas. el equipo de los cachorros de chicago en la corta entrada, ganando tres-uno, la maldición de la cabra podría terminar. león: chivas y querétaro se mantiene. sigues con lo que tú dices. william: así es, me mantengo. maría leticia: gracias, william. dylan: buenas no -- william: buenas noches. guillermo: temperaturas en promedio cercanos a los sesenta

y siete grados. seguimos a la baja con condiciones cambiantes. un sistema de alta presión, un día bello el de hoy, tiene una afluencia de aire húmedo, perfectamente bien definida. se el sistema en la costa este. va en dirección a celeste y traerá humedad a nuestra región. fin de semana de cambios. despejado, agradable, continúa la afluencia, sobre todo en la línea costera. temperatura promedio, máxima san josé, setenta y tres grados. oakland y la bahía entre los 68° por la noche en los cincuenta y un grados. vamos al pronóstico, haber qué está sucediendo -- a ver qué está sucediendo. el domingo hay que retrasar el

reloj una hora, 2:00 de la mañana hay que hacerlo. puede hacerlo antes de acostarse para que cuando despierte ya tenga el nuevo horario. no se lo olvide. en la bahía setenta y dos grados. más detalles sólo a las once. grados. más detalles sólo a las once. león: gracias, ¿quieres ayudar a fortalecer a nuestros niños? pues vota sí en la proposición 55. la proposición 55 no le sube los impuestos a nadie. simplemente mantiene la tasa corriente de impuestos para los más ricos de california. para evitar recortes a la educación que dañarían a nuestros niños. por eso la pta, educadores y maestros apoyan la proposición 55. así que ayudemos a fortalecer a nuestros niños.

votando sí en la proposición 55.

león: este mes entra en vigor la ley que no permite quemar leña o madera chimeneas nuevas o edificios en construcción. se permiten dispositivos de calefacción de leña o estufas. esto es porque puede producir ataque de

...ellos traen crimen... nte... ellos son violadores. va a tener una fuerza masiva de deportación? los vamos a deportar. los vamos a capturar de una manera muy humana. y vamos a levanter un muro. todos somos californianos. yo soy tom steyer. y es hora de alzar la voz. regístratate y vota. vota. vota. nextgen california action committee es responsable del contenido de este anuncio. porque no sabe que mata a 40,000 californianos cada año. porque no entiende que es el cáncer. porque no sabe pronunciar enfisema. porque es una mariposa que combate incendios. porque es mi hija y el director nacional de salud pública dice que subir los impuestos sobre el tabaco es una manera comprobada de asegurar que ella nunca fume.

por eso votaré"s í" a la propuesta 56.

>> no es que uno se acostumbra a esta vida, pero no queda otra. maría leticia: este hombre aguarda su ejecución en la prisión estatal de san quintín, los votantes decidirán si se anula la pena capital, no se pierda un reportaje especial, hoy a las once. león: un hombre robo vehículo y causó una gran persecucion, a su vez iba trasmitiendo por

facebook. maría leticia: si no lo crees mira dónde están serenas y transmitía al decir que tenia toda la policía detrás de él, enfrenta 9 cargos, por ♪ jorge:miércoles 2 de noviembre. las encuestas tienen a hillary clinton y a donald trump prácticamente empatados a menos de una semana de la elección. hillary clinton intenta arrebatarle arizona. alicia machado le llama inmoral, loco y detestable a donald trump. dice haber sido testigo de malos comportamientos de trump con otras mujeres. se entregó el hombre que mató a tiros a dos policías de iowa sentados en sus carros de patrulla.