, este año, lo lograron. leonel: estos son los nominados en la categoría algún del año...

ile:y el ganador es, o ganadora. juan gabriel! ( aplausos) lo queremos y lo extrañamos. maestro. vamos a asegurarnos de que este premio llegue a la familia. es un honor, un aplauso para el maestro juan gabriel. ( aplausos) vamos con gente de zona!

♪ saben quien llegó? gente de zona! ♪ somos tu y yo, el uno para el otro. tú con tu locura. y yo que ya estoy loco. somos tu y yo. el uno para el otro. tú con tu locura. y yo que ya estoy loco. es que me gusta ella.. desde aquella noche. en que nos besamos. fuimos a la fiesta. tomamos mucho, nos emborrachamos. y que lo sepan todos. que yo me quedo con la más bella. que para mí es mi

sol, esa es mi luna, ese es mi estrella y abracé su cuerpo. a bailar con ella y mi corazón le entregó mi amor en la noche aquella. que le decimos, vamos! somos tu y yo. el uno para el otro, tú con tu locura y yo que ya estoy loco. somos tu y yo. el uno para el otro. tú con tu locura y yo que ya estoy loco. tú eres mi alma gemela chula. la que dios me puso en el camino. somos uno para el otro nena. así lo quiso el destino. y si estamos de fiesta en fiesta, nos entra el arrebato. yo me quito la camisa, nos quitamos los zapatos. somos tu y yo. el uno para el otro, tú con tu locura y yo que ya estoy loco.

somos tu y yo, el uno para el otro. tú con tu locura y yo que ya estoy loco. mira y yo no sé lo que ha pasado.♪ ♪ ♪ puerto rico me lo regaló. dominicana ya replicó. y del caribe somos tu y yo. y se formó la gozadera, miami me lo confirmó. y el arroz con habichuelas, puerto rico me lo regalo. y la tambora

merenguera, dominicana llama replicó. con méxico, colombia y venezuela y del caribe somos tu y yo. repicando! y el arroz con habichuela, puerto rico me lo regalo! y la tambora merengueera, dominicana ya me replicó! vamos guatemala, la fiesta de espera. llama a nicaragua, el salvador secuela. loqueando

desde cuba y el mundo se entera. si tú eres latino, saca tu bandera. y se formó la gozadera, miami me lo confirmó. y el arroz con habichuela, puerto rico me lo regalo. y la tambora merenguera, dominicana ya repicó! con méxico, colombia y venezuela y del caribe somos tu y yo.♪ manos para arriba, las vegas! lo que pasa en las vegas, se qu locutor: esta es la edición de noticias univisión 14 solo las 11:00.

león: buenas noches. maría leticia: gracias por acompañarnos. león: excelente ceremonia acabamos de presenciar, por eso iniciamos con lo mejor de los latín grammy. maría leticia: stephanie bradford nos cuenta quiénes fueron los grandes ganadores de la noche. stephanie: desde las vegas, nevada, llegó a su fin los latin grammy, pero fue una noche llena de sorpresas. carlos vives se llevó el latín grammy en las dos categorías más importantes. ♪quién sacará tus cosas de la calle ♪ ♪tu enemigo stephanie: arrancó con manuel medrano, que ganó el premio a mejor nuevo artista. se lo dedico a colombia.

jeayandel recibió su premio. y la banda el recodo recibió su noveno grammy latino con un álbum que lle lleva la música mexicana a sus límites. carlos vives ganó cancion del año, carlos aprovechó para disculparse por no poder aparecer con shakira. ♪ ♪ por primera vez gerardo ortiz incursionando en la bachata con tan solo 3 años se llevó su

cuarto grammy.. y jennifer lópez y marc anthony aprovecharon a aclarar las ideas sobre que se estarían reconciliando. me encantó ver a marc anthony. jennifer lópez sobre los escenarios. ojalá el romance haya regresado, como se rumora por ahí. me despido desde las vegas, nevada, soy stephanie bradford y regreóo con ustedes. maría leticia: tras el triunfo de donald trump en la elección presidencial, estudiantes indocumentados se santa clara se sientan vulnerables ante las amenazas del ahora presidente electo, durante su campaña. león: los alumnos realizaron una marcha durante el recinto. flavio, buenas noches, qué te dijeron?

flavio: salieron a marchar por diferentes razones, entre éstas para informar sobre quiénes son los estudiantes indocumentados que apoya esta universidad, y que este recinto es un santuario para indocumentados. dicen sentir temor de no saber cuál sera su futuro después de que donald trump asuma la presidencia del país. tienes miedo? >> adelante de mi cuarto hay estudiantes que apoyaban a trump y el día que ganó, esa gente salió con una sonrisa en la cara en tras nosotros estabamos llorando, es bueno que alguien esté feliz, pero son gente que han dicho que hagan una pared. flavio: muchos universitarios ofrecen una posibilidad a quienes no tienen papeles.

>> el propósito de la marcha es crear concientización sobre la experiencia de los estudiantes indocumentados en nuestro campus, para promover la idea de crear una universidad que sea un santuario. radioflavio: la universidad de santa clara dijo que haría lo posible para ofrecer a sus estudiantes indocumentados. >> es algo que está en la mente de muchos. flavio: nos dijeron que el temor no los doblegará. >> queremos demostrar que se hay estudiantes, profesores, empleados de la escuela que los apoyan. flavio: la marcha se realizó de manera ordenada y pacífica. se nos dijo que puede haber más medidas de este tipo, más adelante. león: el vicegobernador de california llamó al sistema de

universidades de california y el sistema estatal universitario, a que se conviertan en un escudo contra las deportaciones, envió una carta donde llamó también a los colegios comunitarios a que protejan a los indocumentados del posible plan de deportación de donald trump. ante la hora de temor sobre las posibles deportaciones, san francisco ha comenzado a tomar medidas. maría leticia: se busca contar con recursos legales para proteger a los inmigrantes indocumentados. ramón: después de la elección de donald trump, la ciudad de san francisco, catalogada como ciudad santuario, comienza a tomar medidas ante una posible oleada de deportaciones, cuando el señor trump asuma el poder. >> nuestro estatus como ciudad santuario, estamos viendo cómo podemos dar más ayuda a la

comunidad inmigrante. ramón: un plan que plantea el supervisor, sobre todo para quienes tienen casos pendientes con autoridades migratorias en san francisco. >> viendo la posibilidad de una deportación que tengan representación legal. ramón: el supervisor campos, alcalde de san francisco y defensor público unen esfuerzos a favor de quienes podrían verse más afectados, los inmigrantes. un problema similar con el apoyo legal ofreció san francisco a los niños que llegaron no acompañados a este país. >> consecuente con esa historia ahorita estamos hablando y pensando en proveer representación legal, universalmente a la comunidad inmigrante. maría leticia: alguaciles

federales dispararon a un fugitivo esta tarde. el sospechoso de 26 años tenía una orden de arresto en luisiana, el fugitivo estaba dentro de un auto, un agua sin. un alguacil que temió por su vida le disparó. en el este de la bahía, un tiroteo entre dos autos en san leandro dejó a 3 personas heridas y desató pánico en la zona. león: ruidos de las personas fallecidas son de la tercera edad, y aparentemente no tenían nada que ver. reportera: llamadas al 911 reportando un tiroteo entre otros ocurrió en la noche. la policía encontró a 3 heridos. fue un tiroteo entre varios vehículos. >> escuchamos balazos y un

sonido muy fuerte, con un golpe. reportera: el choque fue provocado por el conductor del nissan y el auto que se dio a la fuga. según autoridades los dos conductores se disparaban uno al otro, al tratar de pasar el nissan chocó contra un auto donde iban una pareja de ancianos donde fueron llevados de emergencia al hospital local. las escuelas primarias, tuvieron cierre de emergencia. >> están avisando a todo el mundo que estuvo cerrada la escuela por media hora, con los jóvenes encerrados en sus clases. reportero: hasta el momento no hay información de que el incidente tenga que ver con pandillas. no encontraron armas dentro del vehículo, pero el segundo sospechoso sigue prófugo. >> uno nunca sabe, puedes andar

caminando si hay balazos, es muy preocupante. león: en san leandro confirmaron el arresto de un sujeto que podría estar involucrado en una serie de abusos sexuales en contra de menores. el hombre utilizó hace unas semanas las redes sociales para enganchar a una adolescente de catorce años. luego la llevó a un hotel donde presuntamente abusó de ella. hay más víctimas y se espera que lo denuncien. maría leticia: empleados de una asociación que defienden a cientos de inmigrantes, salieron a pedir ayuda para ellos mismos. dicen que no les alcanzan las cantidades que les pagan. algunos al parecer califican para recibir beneficios por bajos recursos económicos. >> por los sueldos bajos que

existen en la organización, muchos trabajadore no se quedan y no hay quién ayude. maría leticia: empleados piden un sueldo acorde para poder seguir ayudando a la comunidad inmigrante. león: el tren conocido como la bestia, de méxico estados unidos, con inmigrantes que viajan encima de los vagones en medio de peligros extremos. maría leticia: un grupo de mujeres, conocidas como las patronas, dan alimento a las personas, su valor fue inspiración de un pintor de la zona. reportera: claudio talavera quiso conocer a las patronas, quedó deslumbrado por la obra que ellas realizan y decidió plasmar en lienzo el ejemplo de estas valientes mujeres. la pintura es su pasión, tras su

atraso, claudio talavera de vida -- tras su trazo claudio talavera da vida a las mujeres llamadas con las patronas. cuando el artista vio el documental sobre mujeres voluntarias que dan alimento y agua a quienes viajan en el tren de la bestia en veracruz, méxico, quiso ser testigo de los esfuerzos extraordinarios de las llamadas patronas. >> todo el comedor se vuelve un lo quería, todo el mundo comienza a salir desesperado, comienza a salir gente con canastas de comida y comienzan a correr en la línea del tren. reportera: los vagones no se detienen, intentan alcanzar a los viajeros que lo arriesgan todo, muchas veces sin probar bocado por día. >> le dicen gracias, madre,

bendiciones. muchas veces ves una mano a lo lejos diciendo adiós. reportera: son emociones y vivencias que lo marcaron, y que ahora están plasmadas en un lienzo. >> sin decir nada nos íbamos con mi esposa y nos abrazábamos y nos poníamos a llorar. reportera: realizan esta laborreportera: desde 1995, primero con sus propias compras, y luego con el aporte de donaciones. >> empezó como una familia. y se dedican específicamente a este trabajo. reportera: claudio recuerda a una mujer inmigrante que fue con ellos a una tienda, cuando le remontaron qué quería ella sólo eligió un chocolate. al regreso... >> ella sacó el chocolate, lo dividió en dieciséis partes y lo

repartió. reportera: el albergue, el tren y las patronas dieron vida a esta colección desplegada en el día de la raza en san francisco. >> te tienes que enfocar en trabajar, estás ahí y no puedes rechazar la oportunidad de hacer el trabajo de las personas, de dar de comer a los inmigrantes. me peleaba conmigo mismo. reportera: la colección sigue creciendo, pinceladas van y vienen, con desafíos mayores, como la crisis de desalojos y el costos de vivienda cada vez más altos. ante todo esto... >> estas mujeres han hecho que vuelva a tener fe en la humanidad. y lo quiero trasmitir a las demás personas. >> si quiero buscar una palabra para definir las, son ángeles.

reportera: claudio confirmó el compromiso que tiene de continuar plasmando en sus pinturas el esfuerzo de la comunidad inmigrante. león: gracias, beatriz, con una historia que devuelve la fe a la humanidad. maría leticia: un hombre tuvo que pagar una dolorosa apuesta todas las elecciones, el triunfo de donald trump marcó de por vida a este demócrata seguidor de bernie sanders. presentador: el inicio de la semana 11 en la nfl término más interesante de lo esperado. león: tenemos las temperaturas actuales con esta imagen de la noche en el sur de la bahía, el termómetro marca 49° fahrenheit en san josé. en san leandro cincuenta grados. maría leticia: ya volvemos.

♪ ♪ locutor: acto deportivo -- contacto deportivo es presentado por nissan. presentador: el inicio de la semana 11 en la nfl fue más interesante de lo esperado. ahí estaba el campeón de béisbol de grandes ligas. ante las de carolina entre los santos de nueva orleans.

pensó haber anotado, pero de rodilla tocaba el césped pero las panteras tocaban la puerta del enemigo. saltaba, lograba romper la barrera y carolina se notaba la victoria veintitrés a veinte. los atléticos de oakland buscan lograr la construcción de un nuevo estadio. se entregaron los premios al jugador más valioso en grandes ligas. chris brian de los cachorros, fue elegido, después de 6 temporadas, delantero ha decidido no seguir con el galaxy de los ángeles, se va con 3 copas y un premio al jugador más valioso de la liga. los del atlante ganaron ante

zacatepec e. pausa y regresamos con más. ♪

♪ guillermo: buenas noches, noche de latín grammy, con temperaturas frías.

parcialmente nublado, podemos apreciar la primera de las tormentas que se acerca, perfectamente bien definida en su parte frontal, aunque va hacía el norte, tenga el paraguas a la mano, a partir del fin de semana. al momento se mantiene despejado, por eso también la advertencia, por napa, se pierde la energía de calor. podría llegar hasta los 28 a lo largo de la noche. lluvia de meteoros. cada año se presentan a partir de esta noche, primeras horas de mañana. hay que ver hacía la constelación de leo. deberán de 15 -- se veran de 15 a 10. vimos muchas estrellas en los latín grammy, y ahora las

podremos ver en el cielo. tormentas dejan posibilidades de que disminuyan las temperaturas. que descanse. volvemos.

locutor: la imagen del día es... ♪ ♪ locutor: regresamos con noticias univisión 14 tu gente, tu voz. maría leticia: arme se de paciencia si piensa volar para acción de gracias. seis león: eran miles de viajeros -- se esperan miles de viajeros más que en el periodo del año anterior. maría leticia: encontrará a 3 robots que le darán información y consejos. ya volvemos. ♪

hola mi nombre es martin y ella es olivia. estamos aquí para ayudarte, okay? bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

♪ locutor: regresamos con noticias univisión 14 tu gente, tu voz. león: en noticias univision 14 somos tu gente, tu voz, si tiene algo que reportar comuníquese con nosotros, noticias univisión catorce arrob@univisión.net. maría leticia: el triunfo de donald trump fue u inesperado para muchos. y más para un hombre que non pensó que iba a perder la apuesta. león: para pagar, este seguidor de bernie sanders se tuvo que tatuar un rostro de considerables dimensiones de quien parece ser el presidente electo, d donald trump.

seguramente no volverá a apostar en un buen tiempo. león: qué pasó con jennifer lópez y marc anthony? buenas p.m. >>jennifer lópez y marc anthony, protagonizar uno de los momentos más especiales en la entrega de los latín grammy en las vegas. comenzamos.