♪ despierta américa ♪ ♪ locutor: la meta final del teletón usa! alan: lo logramos! ana patricia: sí, hola, amigos! alan: todos unidos lo logramos!

esa fue la cifra, un poquitito más que un dólar. gracias de corazón. se logró un trabajo enorme por parte de todo univisión. logramos esa cantidad. créame que estuvo muy difícil. tuvimos que ir hasta las últimas instancias, tiempos extra, lo que fuera posible. las caras de muchas personas estaban con lágrimas en los ojos, pensando que no íbamos a llegar. ana patricia: un arduo trabajo. tenemos que felicitar a todo el equipo. a ti, a nuestra karlita, que se quedó sin voz, pero que estuvieron hasta el último momento. se logró tocar el corazón de nuestra gente. alan: se los juro que estuvo muy complicado. hubo un donador anónimo. un empresario donó un millón y medio de dólares, al final, y eso ayudó muchísimo para que llegáramos a esa

cifra. cada vez es más complicado, pero los latinos estamos unidos siempre. vamos a poder ayudar a miles y miles de niños y a sus familias. gracias! ana patricia: gracias, de corazón. alan: no hay cansancio, no hay nada para explicar lo que se pudo lograr. ana patricia: la satisfacción. alan: es tu causa, nuestra causa, y esa es la idea del teletón usa. ana patricia: muchas gracias por acompañarnos en este lunes. hoy tenemos información que le podría salvar la vida. iremos en vivo desde un avión para ver cómo salvar la vida en una paciente aéreo. también tenemos una entrevista con un sobreviviente de algo que pasó hace muchos años. y también, cómo podemos seguir los protocolos. de esto depende nuestra vida. así como lo vimos en el accidente del equipo

chapecoense, que sobrevivió una persona por seguir los protocolos. alan: vamos a hablar con un capitán. es un milagro salvarse de un accidente aéreo, pero ellos lo hicieron, los vivieron, lo contaron. estamos listos para ir a las noticias con satcha. ana patricia: buenos días, satcha. satcha: es un buen lunes para amanecer bien informados. cuando tiene la información, puede tomar decisiones un poco más certeras. califican como una trampa mortal el edificio de california que estalló en llamas mientras se efectuaba una fiesta. al parecer, el local era un verdadero laberinto. socorristas recuperaron al menos 33 cuerpos, pero la cifra podría aumentar. autoridades investigan las causas y extreman esfuerzos para identificar a las víctimas, entre las cuales

habría adolescentes. desde oakland, salvador durán nos acompaña en vivo con lo último. salvador: satcha, muy buenos días. en estos momentos, las autoridades todavía continúan esa búsqueda de posibles víctimas que podrían estar enterradas entre los escombros de esta bodega, que es el escenario de una de las peores tragedias que se hayan vivido aquí en oakland. el número de muertos, a esta hora, permanece en 33. sin embargo, nos han dicho que todavía no han terminado de revisar la bodega donde ocurrió la tragedia el fin de semana, durante un concierto clandestino en el lugar, en este vecindario de oakland. esta mañana, nos han confirmado los bomberos que han logrado revisar el 70% del edificio, pero creen que todavía podría haber más víctimas, ya que las han encontrado en grupos en

diferentes lugares, donde colapsó el segundo piso donde se encontraban todos estos jóvenes. hasta el momento, ya han logrado identificar a siete, de entre 22 y 35 años de edad. las autoridades comunicaron también a los familiares de otros desaparecidos que identificarlos será difícil, y les piden que guarden cualquier muestra de adn de sus familiares, como por ejemplo cepillos o peines, en caso que no puedan reconocerlos visualmente. un gran punto de esta investigación también se enfoca en el hecho de que la ciudad había recibido quejas sobre la bodega, donde acusaban al propietario de permitirle vivir a personas de manera ilegal en el lugar. también era un centro de arte. según las autoridades, debido a que se encontraba con demasiados objetos, fue difícil que las víctimas pudieran escapar. la causa del incendio todavía está bajo investigación, pero

sí se sabe que inició en el segundo piso, y que este colapsó sobre los que estaban disfrutando de este concierto, que se había organizado de forma ilegal. alrededor de las 06:00 de la mañana, hora de la ciudad de oakland, en la costa del pacífico, las autoridades nos van a dar nueva información sobre lo que ocurrió. nos van a decir si han encontrado o descubierto más cadáveres adentro de la bodega. por el momento, solamente les podemos decir que han empezado a llegar más familiares de personas que han desaparecido. nosotros vamos a estar en contacto con algunos de ellos, y traerles algunos de esos testimonios, ya que algunas de estas familias son de origen hispano. satcham esta es la información en vivo desde oakland, california. satcha: gracias por ese informe.

el presidente electo donald trump comenzó la semana con una nueva designación para su gabinete. ben carson será el nuevo ministro de urbanismo. trump definió a carson como alguien que comparte su optimismo por el futuro del país, y su visión de conformar un gobierno representativo para todos los norteamericanos. investigar por sí mismo una noticia falsa, según la cual hillary clinton y su jefe de campaña gestionaban una red de prostitución infantil, ese sería el móvil que guió a un hombre de carolina del norte hasta el establecimiento. el sujeto disparó contra el suelo. finalmente fue arrestado sin que nadie sufriera heridas. el dueño del negocio culpa a personas que se dedican a difundir información maliciosa en las redes sociales. el luto se aleja de cuba. los

nueve días de luto nacional decretado por la muerte de fidel castro terminaron con la ceremonia fúnebre en santiago de cuba. las cenizas del ex líder fueron colocadas en el interior de una roca en el cementerio de santa ifigenia, donde acudieron cientos de residentes. >> tenemos que honrar a nuestro comandante. él ha sido todo para nosotros. les he enseñado y las he traído para que conozcan la tumba. satcha: entre los invitados de honor estuvieron el ex futbolista argentino diego armando maradona, mandatarios de varios países latinoamericanos, y los ex presidentes de brasil lula da silva y dilma rousseff. y una noche de notas altas se vivió en la casa blanca con la entrega de los premios kennedy. el actor al pacino y la

pianista martha argerich fueron dos de los agraciados en la última edición que protagonizó el presidente barack obama. desde 1971, estos premios reconocen cada año los aportes de cinco artistas a la culturización norteamericanas. y vamos a retomar el tema que tiene que ver con este incidente con armas en un restaurante de la capital del país. vamos a discutir sobre lo que ocurrió, y también sobre una campaña a medida de crear conciencia sobre lo que representa el uso de armas de manera ilegal. alan: pues nuevamente el tema de las armas, el control de armas, que cualquier persona tiene acceso o facilidad a cada una de estas armas, y puede ocasionar una tragedia. satcha: claro. es que ha sido una lucha que ha tenido el presidente barack obama durante los últimos ocho años de gestión, de tener un mayor control y que se haga una revisión de antecedentes mucho más exhaustiva. cabe mencionar que por lo

menos en este incidente no hubo heridos que lamentar, pero coincide también con el lanzamiento de una nueva campaña para crear conciencia sobre lo que representa el que una persona que no está en sus cabales obtenga un arma. alan: miren, vamos a ver este video. quiero que lo vean con tranquilidad. una historia de amor, en la cual esta persona, en una universidad, escribe en su escritorio que está aburrido. le contestan, se empieza a emocionar, y empieza a haber una historia de amor, como las muchas que suceden en preparatorias de los estados unidos. ana patricia: este vídeo fue creado por una asociación, "sandy hook promise". esta organización se fundó en 2012, después de la matanza en la escuela de connecticut donde murieron 27 personas. han

creado este video para ir más allá de lo que se ve. fíjense lo que ocurre alrededor. alan: vean esta historia, que parecería simplemente una historia de amor. se cierra la biblioteca, ya no va a haber comunicación. él está muy triste. nunca llega a conocer a esta persona. y llega un momento dado, cuando se van de vacaciones, en que ve la letra. eres tú, le dice, y ahí empieza una historia de amor. lo que todos queremos. pero, ¿qué suceder en este momento? miren la puerta. miren ahí. y sale este asesino. y después el final, por supuesto. ahí está. ahora quiero que vean con claridad. vean más allá. vean esta persona que está detrás, que durante esta historia de amor le hacen bullying, le

hacen acoso, está viendo en internet cosas de armas. lo dejamos pasar. no vemos mas allá de nuestro alrededor. nos fijamos nada más en nosotros mismos, y atrás están pasando cosas como esas, y no nos damos cuenta de lo que podríamos haber prevenido. satcha: creo que hay que ponerlo en contexto. todo empieza en la casa. porque el protagonista de esta casa... alan: ahí está. mientras está la historia de amor, él está haciendo señas de armas, está viendo cosas en internet... ana patricia: le hacen bullying. alan: si volviéramos un poquito, a ver más allá de nosotros mismos, podríamos darnos cuenta que algo está sucediendo a nuestro alrededor. satcha: y si volviéramos a ver dentro de nuestros hogares... porque el protagonista de esta masacre asesinó a su madre antes de ir a la escuela y abrir fuego.

creo que también la responsabilidad no sólo recae en el plantel educativo, sino también en los familiares. la semana pasada reportábamos sobre unos padres que se dieron cuenta que su hijo había ido a la escuela con un arma, y evitaron lo que podría haber sido una tragedia. alan: esta asociación, que este padre de hijos que fallecieron, niños muy pequeños, hicieron esta campaña, diciendo: miren, lo hicimos porque no estamos viendo, porque no queremos ver, o porque no sabemos dónde ver, dónde buscar. eso es lo que nos tratan de hacer ver con este vídeo: que si alguien, uno solo se hubiera dado cuenta de esas señales, de la actitud de este chico, de que lo molestaban, de que quizá necesitaba ayuda, quizá esto no hubiera sucedido. satcha: también debemos pensar que como país o gobierno, tiene

que haber un cambio. porque hay muchas historias de padres de familia o de parientes que han acudido a las autoridades locales a decir: miren, mi hijo, o mi esposo, o mi hija, está mostrando un comportamiento violento, y no existen los recursos, para darle la atención que merecen. ana patricia: es otro tema que toca al control de armas. desafortunadamente, hasta el momento no ha habido cambio, a pesar de estas matanzas masivas. un niño menor de tres años hiere o mata a otras personas o asimismo después de acceder a un arma. ocurre en estados unidos una vez a la semana. 1084 personas murieron tiroteados en el país en el año 2014. nos hace pensar que en la casa, los padres tiene mucho que ver sobre los hijos, la importancia de darles valores,

de no accesar a lo que son las armas. alan: no hay que estar ensimismados en nosotros mismos, empezar nada más en nosotros. tenemos que tratar de ver un poco más allá para poder ayudar a los demás. hay muchas campañas en los aeropuertos: si ven algo extraño, por favor, notifíquenlo, porque nosotros solos no podemos. ana patricia: y en el mismo trabajo, las mismas escuelas, con nuestra familia incluso. satcha: y ojalá que la valentía de estos padres, de retomar y abrir esta herida nuevamente, logre evitar otro incidente nuevamente. va a estar circulando en las próximas semanas, en el marco del cuarto aniversario de esta tragedia. alan: seguimos con el estado del tiempo. carito. carolina: gracias, chicos. el único arma que debería existir es el amor y la educación. muy buenos días! vamos con más del tiempo.

tenemos dos sistemas frontales, uno en el sur de la nación, que traería inestabilidad para el este de texas, para la parte baja del valle del mississippi. estas lluvias estarían acompañadas de fuertes vientos, vientos dañinos, y advertencia de tornado. también podría traer algunas inundaciones repentinas. también tenemos inestabilidad en el extremo noroeste de la nación. tendríamos nieve, mayormente en las elevaciones. algún aviso de tormenta invernal para porciones de washington state, oregon, e incluso algunas precipitaciones para porciones del norte de california. ¿qué esperar para esta tarde? philadelphia, nueva york y boston amanecen con lluvias. van a disminuir en horas de la tarde. nueva york, hoy con un 50% de actividad de lluvia, y estos chubascos continúan mañana. hacia chicago, ustedes con

tiempo mayormente seco, mayormente nublado, sin embargo, si lluvia. tendrían nieve para la mitad de la semana. el sur de la nación, de un 90 a 100% de actividad de precipitaciones, con descargas eléctricas. en dallas continuaría mañana, hoy máximas de 50 grados. un besito, feliz lunes, y vamos con más de "despierta américa". ana patricia: gracias, caro. alan: en los deportes, qué felicidad! el américa, punto final al sueño del necaxa. tenemos final américa-tigres. ana patricia: porque ganó tu equipo, por eso. alan: y los dorados de sinaloa ascienden a primera división. ana patricia: y después de ver el reciente accidente de colombia, iremos en vivo desde un avión para ver cómo sobrevivir en caso de un accidente aéreo. y tenemos una entrevista con alguien que sobrevivió a un accidente.

francisca: comenzó la quinta gala de "la banda". abel se despidió del escenario. además, gracias a ti llegamos a la meta del teletón usa 2016, y hoy vamos a revivir esos momentos emocionantes que vivimos delante y detrás de cámaras. alan: lo logramos, porque fue nuestra causa! gracias a todos, de corazón. gracias, francis, te quedaste hacia el final. todos estuvimos presentes.

hola mi nombre es martin y ella es olivia. estamos aquí para ayudarte, okay? bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

♪ félix: ¿qué tal? alan: te viste como moisés muñoz el día de ayer! félix: mientras más portero se le traen, mejor juegan. ya contrataron a marchesín, de pésimo gusto de santos dar a conocer las contrataciones. alan: pero bueno, lo importante... félix: tu américa está en la final! alan: fue una gran jugada la del primer gol. félix: opuso suficiente resistencia del necaxa. es una buena jugada de renato ibarra,

que se la da a william da silva, que ha tenido una liguilla de ensueño. así el américa ponía el 1-0. habían quedado 1-1 en aguascalientes. necaxa ha hecho un gran torneo. alan: estaba muy complicado. félix: necaxa necesitaba dos goles, y el equipo de ricardo la volpe, que no ha perdido en la liga, solamente en copa, en penales cayó ante las chivas, le vino a dar un levantón impresionante. alan: muy contento que está el américa en su centenario, en la final. pero tienen un rival... félix: les tocó bailar con la más fea, con el equipo de tigres. pero felicitaciones al

américa. logra llegar una vez más a la final, cuando parecía tan difícil. un arbitraje muy polémico de césar ramos. pero sobre todo, el juez asistente, miguel angel hernández, es el que queda cruzando al árbitro. muy buen gol del chapito montes. alan: iban 1-1 en el global. félix: porque tigres habría ganado 1-0 en león. alan: con el empate, todavía pasaba tigres. félix: luego, el empate, fuera de lugar. hay dos sesiones hipnotismo, con un señor que le parece que ha devuelto la memoria por completo. alan: final navideña, 22 y 25 de diciembre, porque se van

ahorita japón. félix: exactamente, se van hoy. ¿y la final que perdió? ana patricia: síguenos en todas nuestras redes sociales. te esperamos en facebook, instagram y twitter. busca nuestras cuentas oficiales y disfruta con "despierta américa", donde hay ayuda, actualidad y alegría.

♪ satcha: volvemos con más noticias.

y en lo último sobre la nave siniestrada en colombia, se da a conocer que el piloto habría ignorado hortensias de que no tenía suficiente combustible para completar el viaje. ¿por qué no hizo al menos una parada técnica para reabastecerse? mientras, los tres futbolistas brasileños que sobrevivieron a la tragedia se mantienen en delicado estado de salud. maría eugenia payán tiene lo más reciente. maría eugenia: todavía no están fuera de peligro los tres futbolistas del chapecoense y un periodista brasileño que sobrevivieron al accidente aéreo en colombia. el equipo médico que les atiende en el hospital san vicente de medellín habló sobre la condición de los pacientes. >> todos se encuentran aún en la unidad de cuidados intensivos. maría eugenia: el periodista sufrió múltiples fracturas de costillas, mientras que al arquero jackson follmann le fue

amputada parte de la pierna derecha. el defensor alan rochell fue sometido a una cirugía en la columna. pero quien más delicado está es el mediocampista en neto. >> él fue quien más tiempo estuvo en el lugar del accidente, antes de poder ser rescatado. fue fisiológicamente más golpeado por el accidente, y eso hace que su condición sea la más crítica. maría eugenia: además, sobrevivieron dos empleados de la aerolínea, la azafata ximena suárez y el técnico erwin. erwin: estoy muy contento de estar en mi tierra, y agradecer a todas las personas que se han preocupado por mí. maría eugenia: este domingo fueron sepultadas en ceremonias privadas la mayoría de las víctimas del club chapecoense.

todavía muchos no se explican cómo pudo ocurrir esta tragedia. este miércoles se reunirán los fiscales de brasil, bolivia y colombia para un encuentro de cooperación judicial, con el fin de agilizar la investigación. la principal evidencia es que la aeronave no contaba con el combustible de seguridad establecido. el capitán miguel quiroga no habría cumplido con las normas de realizar una parada antes de llegar al destino para recargar combustible, la que le habría costado unos 5000 dólares. en el centro del investigación está la inspectora de vuelo de bolivia, que le advirtió al piloto que el combustible que no tenía en la nave no era suficiente para llegar a su destino en medellín. ella denunció que el capitán quiroga pasó por alto esta información, y emprendió el fatídico vuelo. la funcionaria boliviana asegura que aprobó el plan de vuelo siguiendo órdenes superiores. satcha: lamentable información. gracias.

y en otras informaciones, el pueblo italiano dijo no a la propuesta de reforma constitucional impulsada por el primer ministro matteo renzi. el gobernante anunció su renuncia tras la aplastante derrota sufrida en las urnas, donde cerca del 60% de los electores rechazó una iniciativa que según su promotor eliminaría la burocracia. expertos creen que los resultados del referendo desataría una crisis política. a 7.5 millones de dólares asciende la suma que pagará la empresa walmart para resolver una demanda por supuesta discriminación de empleados gay, por la eliminación de beneficios de seguro médico a parejas del mismo sexo en el periodo de 2011 a 2013. según la propia cadena de tiendas, serían unos miles de trabajadores, que ahora serán

compensados. continuamos con muchísimo más en "despierta américa". vamos con ustedes, chicos. alan: con buenas noticias para este lunes, satcha. ana patricia: se nos llenó el corazón este fin de semana. se llegó a la meta gracias a usted, pero también un gran trabajo que quizás usted no vio. francisca: sufrimos un poquito. alan: pero nada como lo que sufren estos pequeños. lo hicimos con todo el corazón. llegamos a la meta de 15 millones. francisca: pero todos fuimos parte. luis sandoval preparó algo muy especial, para que ustedes vean lo que se vivió en frente y detrás. vamos a verlo. ♪ luis: nuevamente, las historias de teletón usa cautivaron nuestros corazones, y las estrellas motivaron a sus seguidores a apoyar la causa.

>> creo que tenemos, como figuras públicas, una responsabilidad a través de nuestra voz, a hacer conciencia para poder ayudar a estos niños. llegar a la meta de construir más crits, para que la gente no tenga que viajar desde tan lejos en esta nación tan grande. >> estoy sacando cuentas, que siempre que vengo es cuando estoy de vacaciones. pero siempre procuro venir a apoyar, porque es algo que vale la pena. cuando me dicen teletón, vamos. >> he estado en el crit usa, y no hay nada más hermoso que ver a los niños dar esas terapias. aprenden a caminar, hablar, escuchar... luis: los musicales estuvieron a la orden del día, y uno de los que más nos llamó la atención fue el dueto entre maribel guardia y su hijo julián figueroa. ¿qué se siente cantar al lado de tu mamá?

julián figueroa: nervio no. es un honor compartir el escenario con una mujer tan profesional como ella, y la mujer que más amo. luis: ¿qué se siente como mamá cantar con su pollito? maribel guardia: pues es un pollote ya! luis: otra que colaboró fue chiquis. prendiste el escenario, le pusiste sabor! chiquis rivera: gracias. si se hacen las cosas con amor y pensando en los niños, todo y lo mejor de mí. muchas gracias! luis: una gran noche, donde las historias que dimos en televisión, y las que nos contaron los donantes, fueron los verdaderos protagonistas. chiquis rivera: me dijo que su hijo de nueve años tenía cáncer, y que de su alcancía dijo: quiero donar lo que estaba aguardando, porque quiero ayudar a esos niños. son historias así, que digo:

guau! vale la pena estar aquí y poder apoyar. como seres humanos, tenemos la responsabilidad de ayudar al prójimo. y son cosas como estas, que yo sé que son las que realmente valen la pena, todo el esfuerzo y el trabajo. luis: este fin de semana, el país entero se unió para aplaudir el esfuerzo que hacen las familias de los niños con discapacidades, buscando su rehabilitación. y eso es lo que hace teletón usa: un esfuerzo que no termina aquí, que se lleva a cabo los 365 días del año, porque esa es nuestra causa. alan: y nos ponemos de pie para agradecerles. ustedes hicieron posible nuestra causa! gracias a todos aquellos, que desde un dólar hasta lo que hayan donado, hicieron posible que llegáramos a la meta. fue un posible de mucha alegría. fue muy en la madrugada, hora del oeste.

no había cansancio, no había nada. queríamos llegar a la meta. estábamos un poco desesperados, muy tensos, porque sí pensamos que no íbamos a llegar a la meta, por primera vez en la historia de este quinto teletón usa. francisca: muchas gracias a la gente. no debemos perder la fe. gracias a ti que estuviste pendiente, viéndonos por la tele y haciendo tus donaciones. algo que me tocó mucho a mí eran las llamadas, personas que tenían hijos con discapacidad, incluso personas discapacitadas hablaban para dar su apoyo. ana patricia: hay que destacar que todavía hay mucho trabajo que se tiene que hacer, niños que están en lista de espera para poder recibir terapias. usted todavía puede hacer mucho más. puede ser padrino teletón, y con una pequeña cantidad mensual puede seguir ayudando a nuestros niños. porque el teletón se extiende durante todo el año.

alan: es importantísimo. es por ustedes, pequeños! karlita ni siquiera tenía voz. gracias, karlita. francisca: y uno de los favoritos del teletón, adrián martin, viene a cantar mañana! estamos satisfechos y cansados, pero valió la pena. alan: lo volveríamos a hacer todos los días, si fuera necesario. gracias! ana patricia: otro que dejó el alma fue nuestro william. ♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ william: tobi, no puede ser! muy buenos días, señores en casa! estamos cansados, pero estamos aquí, firmes en "despierta américa". quiero que vean cómo se pone

shakira cuando rompe la dieta. ahí les va nuestro "video del día". miren! esto fue lo que pasó en una heladería en argentina, donde a la cantante le dio algo así como un sugar rush luego de probar todos los sabores de la tienda. y lo que acaba de decir es: probé todos los helados en la tienda, y no me voy a comprar uno. qué bonita shakira! no me chantajees, ¿eh? muy bien, ese fue nuestro "video del día". lo pueden volver a ver en facebook.com/despiertaamerica. por otra parte, les cuento que estamos buscando el arbolito de navidad más creativo. como un arbolito hecho completamente de sushi. también tenemos otro hecho de teléfonos móviles, y este otro decorado con cds y cintas de casettes, super retro.

tenemos otro hecho con ositos de peluche, y miren este pac-man! es mi favorito. estamos aquí en "despierta américa" buscando arbolitos de navidad como este. estamos buscando el arbolito de navidad más original. sube la foto a las redes sociales usando el hashtag #miarbolitoenda, y aquí vamos a mostrar todos en el programa. ya saben: estén conectados con nosotros a través de @despiertamerica. alan, yo sé que tú no pusiste arbolito. francisca: lo fui a comprar, pero lo tengo sin decoración. pero hoy salgo a comprar mis adornos. voy a ver si hago algo diferente. alan: primero, a comer. francisca: me invitó a comer y pagó! ahora parezco yo el arbolito. alan: te pareces a mí. se ve que somos como familiares.

"despierta américa" te ayuda. es lunes de nuestro abogado de inmigración, mario lovo. hay una televidente que quiere saber si un residente puede pedir a un familiar que entró y legal. también un inmigrante que no cumplió con su salida voluntaria. ¿y qué pasa con los hijos abandonados por sus padres? francisca: y también te vamos a decir todo lo que tú necesitas saber para tener más probabilidades de sobrevivir en un posible caso de accidente aéreo. y nos vamos a enlazar en vivo con el doctor roberto canessa, sobrevivientes del accidente de avión de los andes, que tuvo que comer carne humana para sobrevivir alan: y el viernes pasado escuchamos la triste historia de una joven que se suicidó en frente de sus papás, porque no soportaba más el acoso y el mal trato por su sobrepeso. vamos a profundizar en este tema. y hoy vamos a ver cómo

controlar la ira que tiene uno al hacer el bullying, que no hay que molestar a la gente. y también nosotros, que nos sentimos tristes y desesperados, cómo

covered california ha ayudado a más de un millón de

personas a inscribirse en un seguro de salud. en coveredca.com/español encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. para estar asegurado empezando el 1 de enero, inscríbete antes del 15 de diciembre. visita coveredca.com/español para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

alan: con luis miguel, miren nada más! más de 20.000 personas vestidas como santa claus participaron de un maratón en la capital de grecia. fueron alrededor de 2.5 kilómetros, y todos estaban vestidos de santa claus. había papás, mamás, abuelitos en silla de ruedas, hasta bebés vestidos de santa claus. y todo por una buena causa, para una fundación. ahora vámonos con alguien que está muy informado: el abogado mario lovo y nuestra ana patricia.

ana patricia: así es, mi querido william. estamos en facebook live. y como cada lunes, mi querido mario, respondiendo dudas en inmigración. mario: con mucho gusto. me gusta el nuevo setting. ana patricia: para usted, y para nuestro público. vamos a comenzar con estrella caballero: "quisiera saber si una persona residente puede poner una petición de residente para su esposo indocumentado, que entró al país sin ser detenido en la frontera". mario: claro que sí, mi querida amiga. antes de agosto 28 de este año, para que vean que no todas las cosas son malas en el 2016, usted podía pedir a su esposo, pero no podía pedir perdón. ahora usted sí puede pedir a su esposo. después de 18 meses, no antes,

usted también puede pedir un perdón. ¿por qué? porque el hombre entró ilegal. gracias a dios, no lo detuvieron. por lo tanto, se puede pedir perdón. pero usted tiene que probar que usted va a sufrir penurias, sí, esa frasecita de moda, si no le dan el perdón a su esposo. ahora, por el amor de dios: no mande el perdón con la aplicación de petición familiar, porque eso es mentira que va a funcionar. usted pide a su marido. no necesita abogado para eso. es la i130. es como pegarle a un borracho. ahora, una vez que usted haya esperado del tiempo, ahí sí va a necesitar a alguien que sepa cómo ganar un perdón. ¿cuál es el número del perdón? i601a. y con eso le deseo un lindo

lunes, porque estamos positivos hoy. ana patricia: por supuesto, eso me gusta! yo pensaba que solamente una persona siendo ciudadana podía pedir a alguien como residente. mario: no, esto cambió en agosto 28. y le dan la oportunidad de pedir un perdón. si usted nunca tuvo problemas en su país, en la embajada de estados unidos en su país, usted va y regresa. ana patricia: esperamos que para la siguiente pregunta también sea positivo. carolina segarra dice: "¿qué va a pasar con una persona con orden de salida voluntaria emitida hace mucho, y que lleva cuatro años con un permiso de trabajo renovado anualmente?". mario: buenísima pregunta. existen en distintos distritos de inmigración, miami es uno, new york city es otro, en el

cual si usted tiene deportación, que esto es contradictorio pero funciona, si usted tiene deportación y el dinero no tiene el dinero para sacarlo, óigame cómo funciona esto, usted puede radicar la forma i246, que es una parada de deportación, que es exactamente lo que hizo la señorita segarra, y le van a dar un permiso de trabajo que se llama "orden de supervisión". lo van a rechazar eso más adelante, ahora que venga el señor trump? no sé, podría ser, porque es una acción ni siquiera ejecutiva, es discrecional del oficial. por lo tanto, la felicito. si tiene permiso, úselo. saque su licencia, haga sus taxes, pórtese bien, y recemos todos. ana patricia: amén! vamos a culminar con una última pregunta.

wendy pregunta: "me han dicho que si un niño es abandonado por un padre y no lo mantienen los padres, él puede aplicar para legalizar sus papeles". mario: sí, ahí una sección de la ley que dice esto, ana. pero acordémonos que el niño tiene que ser primero encontrado como desamparado por un juez estatal. después que el juez estatal prácticamente confirma de que el niño realmente está desamparado, y no son mentiras, que lo mandaron con un coyote, que por aquí, que por allá, entonces él pasa a migración como una persona que ha sido encontrada por un juez estatal como desamparado, y si es cierto, le dan la residencia. es un programa muy poco conocido, que generalmente lo utilizan las organizaciones ongs para ayudar a gente muy pobre.

pero abran los ojos, por favor. si usted vino de centroamérica para acá, y dice usted que vino desamparado, pero su mamá y su papá están aquí, y lo está haciendo solamente para obtener una residencia, no lo haga, porque está afectando a los niños realmente desamparados, que son los que necesitan este programa. de todas maneras, aquí estamos para servirlos. ana patricia: gracias, mi querido mario. mario: ¿qué me vas a traer de méxico? ana patricia: uy, lo que tú quieras! mario: cajeta de cabra! ana patricia: ya estás! vamos ahora a celebrar la vida de los cumpleañeros. alan: vamos a celebrar la vida de los cumpleañeros! brandon y michelle cumplen 13

y ocho años. ana patricia: feliz cumpleaños para dylan mauricio de new jersey! william: y laura, de pensilvania, cumple 16 años. francisca: y miren a liliana garcía. parece una reina de belleza, y está cumpliendo siete años! alan: camila, tres años! está feliz de la vida, y cómo no, si estás hermosa. ana patricia: feliz cumpleaños para olivay, que cumple 32 años! tiene nombre de actriz. alan: ¿estamos listos? william: si es de daddy yankee, es el "shaky shaky"! ♪

♪ alan: qué bonita navidad! ana patricia: se siente el espíritu navideño. gracias, familia, por iniciar su día y semana con "despierta américa". hoy es lunes 5 de diciembre de 2016. alan: cuenta regresiva para la navidad. le deseamos que tenga una semana maravillosa.

más adelante, cosas que tienen que ver con esta tragedia del chapecoense. primero, si seguir los protocolos o no te puede salvar la vida como pasajero. dos, vamos a ir a platicar con un capitán para que nos explique esta situación. también vamos a tener al sobreviviente de un accidente aéreo, el señor canessa, sobreviviente del accidente de los andes. es una historia que hay que escucharla. y también con lucy, una de las hermanas de los sobrevivientes del avión del chapecoense. ana patricia: importante lo del protocolo, sobre todo en esta época, que tanta gente viaja, y nadie está exento de poder vivir en accidente como estos, que nadie esperaría poder pasar esto, pero ocurre. alan: y maity, nos vamos a enlazar en vivo con un capitán en un hangar, para que nos platique qué hacer dentro del protocolo, qué es lo que hay que hacer y qué es lo que no hay que hacer.

y canessa, la persona que sobrevivió al accidente aéreo en los andes. un equipo de rugby que tuvo que comer carne humana, literalmente, para poder sobrevivir. ana patricia: y escribió un libro. alan: vamos con satcha. satcha: estaremos pendientes a ese segmento, y también a lo que acapara titulares el día de hoy. continúa la búsqueda de cuerpos en las ruinas del almacén quemado en california. socorristas revisaron más de la mitad del edificio. el incendio dejó un saldo de 33 muertos, pero la cifra podría aumentar. investigadores buscan evidencias de un posible crimen, aunque el local ya se encontraba bajo la mira de autoridades por la presunta violación de códigos de vivienda y seguridad. regresamos con salvador durán, en vivo desde oakland, california, para contarnos lo último con respecto a estas averiguaciones.

salvador: satcha, fíjate que las autoridades han sido muy abiertas con los medios para hablarnos sobre lo que ellos están haciendo para tratar de recuperar los cuerpos de las víctimas de este incendio, que ocurrió el viernes por la noche. sin embargo, también están tratando de investigar qué fue lo que llevó a que ocurriera una tragedia de esta magnitud, y están tratando de investigar quién es responsable de tanta muerte en la bodega. el edificio no contaba con alarmas contra incendios o rociadores de agua, y los inspectores de la ciudad trataron de ingresar al lugar el mes pasado, tras varias quejas de residentes, para investigar denuncias de construcciones ilegales, pero no les dieron acceso. ese es uno de los puntos principales de esta investigación. nosotros logramos hablar con uno de los residentes, un artista que se encontraba en la

bodega la noche del incendio. su nombre es josé ávalos, quien ahora se ha quedado sin nada. queremos que ustedes escuchen un poco de lo que nos dijo hace unos momentos este residente, que se encontraba en el lugar de los hechos cuando empezó el incendio. josé: pues brinqué pa' abajo de mi recámara, que está como a medio piso de mi estudio, y brinqué abajo, con los dos perros. y, pues, tuve que quebrar las puertas para salir. en ese tiempo, era puro humo, y, pues, los diferentes espacios estaban pues ya en fuego. salvador: josé nos comentó que en esta zona de la ciudad de oakland ahí muchas bodegas como esta, donde radican muchos

artistas. y una de las razones por la cual se les rentan a personas como él, nos dice, es porque la renta en esta parte de la ciudad es muy alta, y en bodegas como esta, artistas como él, dice, pueden pagar entre 400 y 600 dólares por un espacio para que ellos puedan vivir y tener un pequeño estudio. más adelante, las autoridades nos darán nueva información sobre el conteo de los muertos, que hasta el momento continúa en 33. satcha, regresamos contigo al estudio. satcha: salvador durán, gracias. en otras noticias, comienza el recuento manual de casi 5 millones de votos en michigan. un juez federal rechazó una solicitud de aplazamiento por dos días hecha por funcionarios estatales. la decisión permitiría que ese estado complete el proceso antes de la fecha límite del próximo 13 de diciembre.

el recuento continúa en wisconsin. la ex candidata presidencial del partido verde, jill stein, lucha porque se haga lo mismo en california. y roque de la fuente pidió un recuento parcial en nevada. donald trump advierte que las compañías estadounidenses que muden sus operaciones a otros países pagarán un impuesto cuando quieran introducir sus mercaderías al país. estas declaraciones vía twitter se dan después de anunciar su polémico acuerdo con la empresa de aires acondicionados carrier para que mantengan unas 1100 empleos en suelo estadounidense. trump anunció la reducción sustancial de impuestos a las empresas, con excepción de aquellas que despidan trabajadores o construyan fábricas en otras naciones. el presidente de la cámara baja paul ryan habló sobre el trabajo que le espera durante el mandato de trump. ryan dijo en una entrevista televisiva que las

conversaciones que tiene a diario con el mandatario electo son informales, y entre los temas que discuten está el obamacare, y todo lo relacionado al tema de inmigración. paul ryan: no, no estamos trabajando en un plan de deportación. estamos trabajando en la seguridad de la frontera, en la implementación de las leyes existentes. él habló sobre los criminales, pero eso es sólo para hacer cumplir la ley para las personas que llegaron de manera indocumentada y cometieron crímenes. ¿y a quién le importa lo que publique en twitter si al fin del día resolvemos los problemas grandes del país? satcha: ryan dijo además que el crecimiento económico es el tema central de las discusiones que mantiene con el presidente electo trump. seguimos con más. es lunes, y si todavía no está seguro qué ponerse para salir de su casita, preste atención a los detalles del tiempo con

carolina ramírez. carolina: muy buenos días, feliz lunes! a esta hora de la mañana, nos llega esta imagen de radar. tenemos bastante actividad en el mapa de superficie. lluvias debido a una baja presión sobre el sur de la nación, que se extiende por todo el este. nieve hacia porciones del noreste, llegando en horas de la noche hacia nueva inglaterra. estas tormentas se van a repetir en horas de la tarde. podrían estar acompañadas de inundaciones repentinas, fuertes vientos, y en la parte baja del valle del mississippi podría haber alguna advertencia de tornados. para el noroeste, actividad de nieve sobre las rocosas. se extiende un aviso de tormenta invernal para esa región. ¿qué esperar para el día de hoy? nos vamos para el noroeste. tenemos en seattle un 90% de actividad de nevadas, máximas

en 39. chicago, máximas de 36. cielos nublados, sin lluvia. para miércoles o jueves, algo de nieve. en nueva york tienen un 80% de probabilidad de precipitaciones, las máximas en los 48. y si usted vive sobre dallas o houston, tiene de un 90 a 100% de precipitaciones. hoy las máximas para dallas en los 50. tenga su paraguas a la mano. ahora les queda "código segura", con orlando segura! ♪

orlando: muy pero muy buenos días! a esta hora, "código segura"! buenos días a todos quienes madrugan a trabajar, estudiar... parecen vacaciones, pero aún no. arriba, nueva york, levántate, los ángeles! súbele! ♪ orlando: "piensa siempre en ti, quiérete mucho". eso es esencial. ahora, si usted se preguntaba por qué la familia de juan gabriel se opone tanto al ahora musical "amor eterno", pues ya tenemos la respuesta. el ex manager de juan gabriel, el tío, nos dijo por qué ahora es que no quieren por nada del mundo esta obra teatral. jesús salas en "código segura".

jesús salas: estamos preparando algo muy bonito para el año que entra, un homenaje para su papá. ellos son los que están organizando, iván a la cabeza y sus hermanos con él. estén pendientes a un disco que va a salir, que dejó preparado el señor. ojalá que esto llegue a un buen fin. iván es un adulto. él toma sus propias decisiones. quiere hacer lo correcto, luchar por los derechos que le dejó su papá. es todo. iván está pensando en hacer algo tan grande, que él prefiere que no haya cosas a otro nivel.. va a ser en méxico, a partir del mes de febrero. >> ay, diosito! de las cosas que se entera uno por aquí, por orlando! orlando: ahora está claro. yo tampoco me lo imaginaba, y es que la propia familia de juan gabriel quiere hacer su propia

obra teatral musical el próximo año, en febrero. no les conviene que desde ahora se empiece a presentar "amor eterno". ¿por qué no lo hubieran dicho antes, y nos hubiéramos ahorrado un montón de trabajo? precisamente, la familia sigue ejerciendo presión, y este fin de semana tampoco se pudo presentar la obra teatral. reportera: clausuran por segunda ocasión "amor eterno", pues la sociedad de autores y compositores de méxico insiste en que el productor omar suárez no tiene permiso para usar las canciones de juan gabriel. >> la intención siempre es agarrar con los dedos en la puerta, y nuevamente, arbitrariamente, clausuraron. reportera: una vez más, el productor, acompañado por su elenco, aseguró el próximo fin de semana habrá presentaciones. >> dicen que en cinco días retirarán los sellos.

es una situación muy personal contra la producción, contra la compañía, de querer ... un estreno. nuestro estreno se corre para el viernes 9 de diciembre. reportero: el problema se agranda, pues a decir del productor omar suárez, ha recibido amenazas para que retire la obra. omar suárez: recibí una llamada donde se me amenazaba directamente, se mencionaban los nombres de mis hijos, de mi esposa, diciendo que esto era una situación muy personal, y que habría consecuencias con mis hijos. responsabilizo de cualquier cosa que me pase a mí, a mis hijos, a mi familia, o a cualquier persona que tenga que ver con mi producción. reportera: y ahora es omar quien demandará a la sociedad de autores y compositores por las pérdidas monetarias que representa para él. omar suárez: la inversión, lo que cuesta dar funciones un fin

de semana, es por lo menos de 10 millones de pesos. evidentemente habrá una consecuencia legal y una demanda de daños y perjuicios. orlando: ¿en qué va a terminar esta novela? en parte tiene razón el productor, déjenlos trabajar. pero la familia no quiere, y él tampoco entiende. ¿pero cómo empezar esta semana sin los sabios mensajes que manda carmelita salinas? esta vez le mandó un mensaje a josé luis figueroa y a lucía méndez. reportera: carmen salinas pide a josé manuel figueroa recapacite, y deje de pelear con su hermano julián. carmen salinas: creo que los últimos saquitos que ha dejado joan eran hermosos. ¿para qué los tienen ahí guardados? ya, ¿cómo se llama el hijo

mayor? josé manuel. es altote, precioso, tiene un cuerpazo. así estaba al principio joan, pero se hacen chiquitos. reportera: pues hace hincapié en que a josé manuel no le quedaría la ropa del rey del jaripeo. carmen salinas: tiene estatura regular, media. no tenía ninguna enfermedad contagiosa. se la puede poner la ropita de su papacito. ¿para que tenerla ahí guardada? reportera: por otro lado, le pide a lucía méndez que deje de inventar chismes, después de que dijo que la reina del pop, madonna, la corriera de un concierto. carmen salinas: vamos a darle el beneficio de la duda. ¿qué estaría pensando esta criatura, no estaría soñando? está bien, que sueña despierta, mi reina. ya no digas tanta cosa, hija!

y ya no fumes, por amor de dios! no, es que está muy delgada, hija. el cigarro da cáncer y es muy malo. [risas] orlando: está bueno el cuento. lucía méndez dice que madonna la vio en un concierto y la mandó a sacar. esas son historias de lucía méndez. volvemos con más información a las 09:00 y a las 10:00. vamos con más de "despierta américa"! alan: ay, ese orlando... ana patricia: señores, vamos a cambiar de ambiente. una televidente nos pregunta qué se puede hacer cuando tenemos alto el colesterol, y hay otro que no sabe qué hacer con los ataques de ansiedad. el doctor juan rivera viene a darles la respuesta a estas y otras dudas de salud.

francisca: también te decimos todo lo que necesitas saber para tener más probabilidades de sobrevivir en un posible caso de accidente aéreo. y nos enlazamos con el doctor roberto canessa, sobreviviente del accidente de avión en los andes, que tuvo que comer carne para sobrevivir. alan: esta historia que conmovió al mundo entero. y el viernes pasado escuchamos esta triste historia: una joven se suicida en frente de sus padres porque no soportaba más el acoso por su sobrepeso. primero, hay que decir yo nomás al bullying. basta, de verdad, por favor. y cuando alguien se cruza en nuestra vida que no quiere hacer daño, cómo canalizarlo para que no suceda este tipo de tragedias. hay que defenderse del acoso de otros. francisca: quédate con nosotros en la casa favorita de hola. ¿necesitas algo para la fiesta?

!necesitas un vestido de verdad! ahorra $10 cuando compras $50 en ropa y accesorios en target. ¡uuuh! ¡te ves linda, muñeca! knorr de tomate con sabor de pollo a la salsadir pero a mí también me gusta ponerle ese sabor tan rico de knorr directamente al pollo. para que quede aun más completo y gustoso el pollo guisado de mi mamá - a mi manera. ¡uy, riquísimo! prueba el sabor de knorr®.

¿sayo, un 20% más alto de engo un morir de cáncer de seno.so? pero da igual quiénes somos o de dónde venimos. podemos controlar estas enfermedades si las detectamos a tiempo. con la ayuda de los mejores chequeos... y doctores que trabajan para que vivamos bien.

♪ alan: "tu doctor te responde" aquí en "despierta américa"! doctor juan rivera, un gusto saludarlo en este lunes. el fin de semana se acumulan las preguntas para usted. doctor rivera: vamos. alan: la primera pregunta de una televidente en instagram, francisca montoya: "yo sufro de

estrés y tomo medicamento, pero de repente me duele el pecho y me siento bien desesperada. he ido a la sala de urgencias y me hacen cardiograma, y todo sale muy bien". ella necesita de su ayuda, doctor. doctor rivera: así es. para que todo el mundo lo sepa, una de las causas más comunes de dolor de pecho es la ansiedad y los ataques de pánico. alan: aparte ni te das cuenta. doctor rivera: empiezas a sentir ese dolor de pecho, puedes tener sudoración y dificultad respiratoria, y la gente puede tener ese sentimiento de que algo malo va a suceder, y ahí es cuando realmente se pone muy nerviosos y van a la sala de emergencias. como esto es ansiedad, todo está bien. alan: te puedes confundir que puede ser algo peor. doctor rivera: algo que pueden utilizar son estas bolsitas de cartón. cuando usted está

teniendo ese ataque de pánico, está respirando demasiado rápido, y el balance entre el oxígeno y el dióxido de carbono se les balancea. y si usted empieza a respirar... alan:la nariz, todo, completa. doctor rivera: completo. si empieza a respirar en la bolsita, ayuda a que los gases que están saliendo para afuera vuelvan a entrar, y ese balance entre el oxígeno y el dióxido de carbono vuelva a la normalidad. además que el movimiento también lo va a empezar a tranquilizar. alan: porque no puedes inhalar y exhalar más de lo que hay en esta bolsa. doctor rivera: y nada malo le va a pasar. alan: segundo instagram: quiere saber qué es bueno para el colesterol y los triglicéridos altos. doctor rivera: lo primero, tiene que hablar con el médico, porque hay personas que

necesitan medicamentos recetados. pero yo recomiendo este suplemento, que se pueden tomar 1200 mg al día. es como si fuese uno de estos medicamentos para el colesterol, pero natural. alan: ¿qué es lo que hace? doctor rivera: disminuye la producción de colesterol malo en el hígado. la dieta es importante. nada de comida frita, nada de arroz blanco, pan blanco... alan: y hacer ejercicio. doctor rivera: y tengan cuidado con el alcohol en exceso. alan: nos está quitando todas las cositas de la vida. tercera pregunta: "¿qué debo hacer para la caída del cabello? estoy tomando vitaminas, pero no me ha funcionado bien". doctor rivera: irónicamente, me hacen esta pregunta a mí, que no tengo cabello. pero no se preocupen, lo mío es hereditario y lo acepté hace mucho tiempo. voy a pedirle a

caro que venga por acá. alan: que tiene más cabello que nadie. doctor rivera: quiero que hagan esta prueba en su casa, para saber si tienen un problema de caída del pelo. si miran este sorbete, el diámetro, quiero que un espacio así lo agarres desde la base de tu cabello, y lo vayas subiendo hacia arriba. esto lo pueden hacer en su casa. desde la base, súbelo como al cielo, y miren con cuántos pelos se quedan en la mano. caro, te quedaste con... alan: como tres o cuatro. carolina: se me cae bastante. doctor rivera: si usted tiene más de seis, quiere decir que tiene un problema. tiene que verificarse las tiroides y las hormonas. si quieren más consejos,

pueden verlos en mi libro, "mejora tu salud de poquito a poco". alan: usted y yo ya nos resignamos. doctor rivera: nos vemos mejor así. carolina: no tienen que preocuparse mucho por el cuidado. lo que me gusto más de la

nueva receta de beneful fue que el primer ingrediente es carne real. (perro) la carne está riquísima. también hay vegetales y granos. es básicamente la bolsa perfecta. (avo) nuevo beneful originals con carne. ahora con carne real como el primer ingrediente.

(madre) date prisa cariño, vamos a llegar tarde! ♪ ugh. asi! no! (llamando a la puerta) fui de compras... ¡y mira lo que te traje! ¡¿qué?! (hermana menor) me encanta! (avo) la verdadera magia de las fiestas aparece cuando todos damos un poco más.

más "quehaceres para papá" por rollo más "ganar algo que quieres" por rollo bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo.

crest whitestrips son la manera de blanquear. ♪ satcha: un nacimiento de

altura ocurrió a bordo de un avión de la aerolínea southwest, cuando un bebe vino al mundo en pleno vuelo. por fortuna, profesionales de la salud ayudaron a la madre en las labores de parto, y el incidente tuvo un final feliz. el aeropuerto había despegado en philadelphia, rumbo a orlando, pero aterrizó de emergencia en carolina del sur. cerca de 2 millones de libras de productos de pollo, listo para ser consumidos, están siendo retirados del mercado ante la preocupación de bacterias peligrosas. se teme que durante la cocción haya sido generada listeria. los alimentos retirados incluyen bolsas de cinco libras, carne deshuesada a la parrilla, o carne de costillas, que han sido distribuidos en todo el país. millones de estadounidenses inundan carreteras y aeropuertos durante esta temporada festiva, cuando

muchas personas se reúnen para festejar la navidad y el año nuevo. incluso algunos viajan con las mascotas. xiomara gonzález nos dice qué podemos hacer para tener un viaje placentero en compañía de nuestros queridos perros o gatos. xiomara: hace unos días, pamela álvarez grabó este video dentro de un avión. pamela: me dijeron que el perro se le había escapado. xiomara: la línea aérea perdió su mascota. el video se hizo viral. la aerolínea asumió su error. pamela: seguimos buscando a mika cerca del aeropuerto. xiomara: finalmente, mika apareció gracias a los esfuerzos de muchos. esto nos pone a pensar qué debemos considerar a la hora de viajar con nuestra mascotas. >> el certificado tiene que ser firmado por un veterinario que esté acreditado por agricultura.

xiomara: busca opciones de aerolíneas. si navegas en foros en línea, podrás determinar cuáles son las más responsables. elige un vuelo sin escalas si el viaje dura menos de seis horas. compra una jaula resistente que prevenga que con una mala movida la mascota se escape. escribe tu nombre, número de asiento e información de contacto en esa jaula. también describe que la jaula lleva un animal vivo. escríbelo en el idioma del país de destino y en el país de origen. recuerden por favor colocarle una placa con toda la información a su animal. >> lo malo de los collares es que se pueden perder. si el perro se escapa de la jaula y pierde el collar, ya no hay manera de identificar los. xiomara: siguiendo estas reglas, es muy probable que viajar con sus mascotas les dé la sensación de estar en el cielo... o en las nubes. pero más responsable. satcha: ahí lo tiene,

sugerencias para viajar con las mascotas en esta temporada de fiestas. espero que les sirva a ustedes, que tienen perritos aquí en casa. ana patricia: muchas gracias, satcha! muchas veces es mejor que se queden en casa y que alguien los pueda cuidar, porque hace mucho frío en el área donde van. alan: yo he visto un perro enorme en el avión, con su dueño, sentado, pero de este tamaño! y hablando de animales y de cosas que tiene que ver con las caricaturas que le gustan a los niños, nuestro luisito sandoval, aparte de haber estado en el teletón usa, se la pasó trabajando con el elenco de la película muy buena. ana patricia: sí, que promete ser una de las más taquilleras de la temporada. luis: este año ha habido muchísimas alfombras rojas en los ángeles, pero este muy especial, porque se presenta la

única película animada que estrenará antes de navidad. me vine con el toque tigresco. "sing" es una cinta para chicos y grandes llenas de diversión, color, y sobre todo música. por eso grandes estrellas como stevie wonder se dieron cita en esta premiere. también nos encontramos con jennifer hudson. bueno, es que llevaba prisa! pero la que sí se detuvo a platicar con nosotros fue laurie fernández, la gimnasta olímpica que recientemente trajo la medalla de oro a estados unidos. luis: el protagonista de la cinta, matthew maccoughnay, también llego luciendo una barba bastante abultada. y reese whiterspoon, buena onda, llego a saludar. ¿cómo estás?

reese whiterspoon: muy bien, gracias! luis: ¿cuál es el mensaje personal de la película? sí hablas español! tengo que decirlo despacito y se entiende. reese whiterspoon: comprendo más. no hablo muy rápido. luis: ¿y te identificas con rosita, no? porque es mamá también, como tú.

luis: y representando a la familia de univisión, también nos encontramos con omar y argelia, de la radio quien los ángeles. chicos, ¿qué hicieran si fueran parte de la película? los dos: muchas cosas! luis: ¿a ustedes le gusta la música? argelia: nos encanta "menudo". omar: nuestro favorito es johnny lozada. luis: ¿qué harían si se encontraran con elenco? argelia: muchas cosas, platicar. omar: tomarnos fotos. ♪ alan: tienes que verla, anita! a ver si se te pega algo de la cantada. ana patricia: yo no tengo remedio, ni volviendo a nacer. a disfrutar de esta película en familia!

alan: ¿dónde está mi cafecito? ana patricia: no, una lechita 2%! alan: una leche de soya! william: ayer los chicos de "la banda" abrieron con "bamboleiro", de la película "sing". hay un nuevo challenge que comenzó hace unos días. rápidamente se volvió viral. el challenge consiste en romper por la mitad una manzana usando sólo la fuerza de las manos. un hulk hay que ser para romper eso! rápidamente, el hashtag se hizo muy popular, pero no todos logran el challenge. miren esta chica. vamos a ver la chica. ahí va. no puede.

yo no lo voy a hacer, yo no puedo! alan, hay que intentarlo ahorita. hay que intentar el challenge con mi querido alan. por otra parte, estoy buscando los arbolitos de navidad más originales, y ya nos está llegando algunos. ven, acércate, sorprendente. jany me mandó su arbolito. mire nada mas qué bonito! por acá, wandy bruno mandó otro arbolito, con muchísimas bolitas. por ahora tengo estos dos. ah, subo mas arriba! hay que hay otro, miren. es que son muchos, me los mandan todo el tiempo. usen el hashtag #miarbolitoenda. este esta super original, son luces! literalmente son luces de navidad.

muy bien, me encantó! gracias por mandarme la foto. sigan mandando sus arbolitos usando el hashtag #miarbolitoenda. francisca: uno puede ahorrarse un dinerito. ana patricia: francis, tiene el arbolito, pero no los adornos. yo tengo los adornos, pero no el arbolito. vámonos a una pausa, y más adelante seguimos con este tema del día, y nos enlazamos en vivo con el doctor roberto canessa, sobreviviente del accidente de avión en los andes en 1972, que incluso tuvo que comer carne humana para poder sobrevivir. francisca: lamentablemente, el bullying seguimos cobrando vidas. el viernes escuchamos la triste historia de una joven que se suicidó porque no soportaba más el maltrato que sufrió por su sobrepeso. veremos cómo controlar la ira y cómo defenderte del acoso de otros.

ana patricia: vámonos a una pausa. ya regresamos al show más interesante y entretenido de la televisión. hola. ¿necesitas algo para la fiesta? !necesitas un vestido de verdad!

ahorra $10 cuando compras $50 en ropa y accesorios en target. ¡uuuh! ¡te ves linda, muñeca!

satcha: ¿cómo olvidar estas imágenes de un accidente aéreo en 1972, en los andes, con un equipo de rugby? la historia de los sobrevivientes se ha plasmado en libros y películas. y cuando ocurre este accidente aéreo en colombia, creo que muchos recordamos este avionazo que se registró bajo condiciones muy gélidas, y bajo la amenaza de avalancha, incluso una que causó todavía más tragedia. alan: más muerte. y que tiene que ver mucho con los milagros, también, satcha. porque al igual que el equipo de chapecoense, que sobrevivieron algunas personas, también éste fue el caso.

situaciones totalmente distintas. es un hombre pleno, es un cardiólogo, familia, nietos. nos enlazamos hasta uruguay con el doctor roberto canessa, uno de los sobrevivientes de este accidente del equipo uruguayo de rugby en los andes. es un placer saludarlo, doctor roberto canessa. con su nieto. y nos da muchísimo gusto. roberto: acabamos de bajar el récord mundial hasta el portón en seis segundos con benicio! ¿te tomo el tiempo de vuelta? alan: eso, roberto! qué diferencia a aquella época de tragedia. roberto: y hace pocas semanas, verlos a ellos desesperados, preocupados... esa desazón, cuando vas en un avión que choca, que hay toda

gente herida, desesperada... y bueno, saber que la vida sigue. esta gente ha tenido una oportunidad que no han tenido otras personas. satcha: y usted conoce esa oportunidad, al ser uno de los sobrevivientes de este otro accidente. ¿cómo recuerda ese periodo en los andes, cuando se da cuenta del accidente en colombia con el equipo chapecoense? roberto: bueno, te das cuenta que el piloto del avión es la persona clave. estamos en manos de él, y de repente desaparece el piloto. está toda la gente herida. hay que ayudar a unos, ayudar a otros. pero bueno, la mente tiene que ser más fuerte que los sentimientos, y hay que sobreponerse a eso. alan: roberto, ¿recuerdas cómo ese momento, las fallas del avión? veías que el avión iba muy abajo. ¿podrías narrarnos ese preciso momento?

roberto: claro, el avión baja entre las nubes, porque el piloto comete el avión de pensar que ya había llegado a chile, que había cruzado la cordillera. y cuando desciende entre las nubes, empezamos a ver unos picos terribles al lado. y el avión en ese momento acelera a fondo para tratar de cobrar altura, pero la cola queda enganchado en una de las cumbres, así que el avión pone el hocico hacia abajo, la trompa, pierde las alas y se entra deslizar a una terrible velocidad por la ladera. yo sabía que cuando llegara el final, se iba a estrellar y nos íbamos a morir todos. algunos rezaban el ave maría, otros pedían a dios que nos perdonará. alan: ¿qué hiciste tú en ese momento? ¿hiciste el protocolo de seguridad, o era un caos total? roberto: yo me puse en una posición fetal, me hice una bolita, sabiendo que es la forma de defensa más primitiva

del hombre. otros se tiraron hacia atrás, pusieron los brazos y las piernas, se quebraron las piernas, porque los asientos se arrancan y las piernas quedan atrapadas. y yo volé con asiento y todo hacia delante, y me di un golpe terrible con la mampara. mientras me desmayaba, sentía que paró. satcha: cuéntenos. en ese momento en que se da cuenta que a pesar de todo lo que acaban de vivir, usted está vivo, y algunos de sus compañeros también. roberto: bueno, era la persona más afortunada del mundo. había sobrevivido a un accidente aéreo. se había detenido a esa velocidad terrible, que lleva la inercia del pueblo. había pasado. ese encuentro inminente con el destino, con dios, con el más allá de la muerte, por lo menos por unos momentos se había postergado. es muy importante todo ese

punto de vista, porque es el hombre enfrentado a la muerte. por eso la primera parte del libro, que habla del accidente, cuenta lo que es enfrentado a la muerte. y la segunda parte, es enfrentado la muerte a través de los pacientes. alan: o y, hablando de la muerte, ¿por qué sobreviviste? ¿por qué tú? ¿te lo has preguntado, todos estos años después? roberto: yo no sé por qué sobreviví, pero sabía cómo iba a vivir en el futuro. bastaba que visitara las casas de mis amigos que habían fallecido, y sabía que no los iba a defraudar, que iba a llevar una vida honesta. porque uno dice: si me salgo de eso, te prometo que no te vas a arrepentir de haberme devuelto la vida. yo iba a tratar. satcha: ¿cu+al fue la promesa más seria que hizo en ese momento, y que todavía recuerda el día del?

--de hoy? roberto: mamá, no llores más, que estoy vivo. alan: roberto... perdón. roberto: sí, mi madre estaba desolada. aunque yo le mandaba mensajes de telepatía que estaba vivo, que le llegaban, porque decía: él esta vivo, yo lo siento vivo, y sé que va a volver. alan: roberto, yo sé que después de algunos días se quedan sin comer, etc. tú tomaste una decisión de líder, en ese momento teniendo conocimientos de medicina: vamos a comer carne humana, de nuestros compañeros ya muertos, para poder sobrevivir. tú tomaste esa decisión. roberto: es muy interesante cómo uno trata de interpretar que yo era el líder, y que me

paré allí, y que dije: muchachos, comamos porque nos morimos. no, yo era el más desgraciado de los desgraciados, y me sentía terriblemente humillado. nevaba, hacía frío, las manos no se querían mover, y agarré ese pedacito de carne, y me lo tragué, y fue algo que parecía muy pequeño, pero fue gigante para el futuro de los sobrevivientes. pero desde la humildad, la tristeza, la adversidad. nada que ver con el liderazgo ni los discursos. éramos unos desgraciados de la montaña, pero es cuando el hombre da el máximo. alan: pero finalmente tenías que sobrevivir. en esas situaciones de emergencia siempre tiene que salir alguien a decir algo. es una situación extrema. roberto: es dar el ejemplo. satcha: me imagino que en ese momento fue sumamente difícil.

después, pensando en las decisiones que se tomaron, ¿cómo uno llega a darse cuenta que esas fueron las correctas? que de no haberlo hecho así, quizás usted no estaría compartiendo con su nieto. roberto: y, es el diario del lunes. con el diario del lunes se escriben los manuales. nosotros estábamos en una situación que no había manuales. tuvimos que escribir manuales frente a la adversidad. no sólo desde el punto de vista material, desde el punto de vista espiritual. y eso es este libro, el manual espiritual de cómo sale el martillo del coraje, la tenaza del amor, el destornillador de la valentía, todas esas herramientas individuales que no sabía que tenía, y sé que existen. es una historia de personas comunes y corrientes. alan: roberto, en este libro hablas de la muerte, de cómo

sobrevivir. yo sé que cuando te entrevistaron en aquella época, hay imágenes de cómo sobrevivieran tantos días. de alguna manera tenías pena de decirlo. ¿cuántos días pasaron, después de que tomaron esa decisión de comer carne humana? ¿cuántos días habían pasado del accidente? roberto: y, eran más o menos 10 días. ya nos habíamos enterado que el mundo civilizado nos había borrado de las listas de personas vivas. y ahí estábamos. creo que esto también es un experimento. capaz como soy médico me doy cuenta que el cuerpo, al día 10, se come lo que encuentren. satcha: y bajo las circunstancias en las que estaban ustedes, temperatura gélidas, habían experimentado una avalancha. usted también toma la decisión de ir a buscar ayuda. ¿cómo es esa travesía? roberto: bueno, siempre estuvo

la duda de si esperábamos que nos rescataran, que era lo más lógico. uno siempre espera que los helicópteros vengan. pero aprendí que había que irlos a buscar caminando. y había muchas personas valientes que empezaron a hacer expediciones, que fueron fracasando. se acercaba el verano, cada vez iba a ser mejor el clima, y teníamos que esperar esa época. el asunto era el momento de dejar el fuselaje, que era un útero. y ahí un amigo me dice: roberto, qué suerte tenés vos de tener las piernas sanas. yo las tengo quebrados. sos el que puede caminar por todos nosotros. y ahí se pasa del sobreviviente a lograr con. --al heroico. alan: siempre decimos que los personas que sobreviven llevan un proceso de esa nación. -- sanación. ¿te quedaron secuelas?

¿qué pasa por tu mente cuando escuchas de este accidente? ¿qué les dirías? roberto: que valoren la posibilidad que han tenido de estar vivos. que se sientan no desgraciados, sino afortunados. que sepan que la familia de los que volvieron van a ver en ellos la esperanza y la vida que sus hijos no tuvieron. es algo que hay que tomarlo con alegría, con valentía, con el mismo coraje que nosotros como deportistas, y ellos también, fueron marchando por la vida. un poco esa es la idea que hay que manejar. es difícil. hay que salir de la victimización. satcha: pero un mensaje de esperanza. porque aquí lo hemos comentado. quizá los sobrevivientes se preguntan por qué fueron ellos. y es alentador saber que las familias de los fallecidos verán en ellos esa oportunidad

que no tuvieron los suyos de seguir adelante. y creo que en el ámbito del mundo del deporte, es interesante conocer que entre los que sobrevivieron en ese entonces, y hoy en día, no sé si si la condición física habrá tenido algún impacto. roberto: sí. cuando perdés mucha sangre, cuando sos joven, el shock se puede combatir mejor. no se compara con el señor de 70 años, sin duda. alan: roberto, ahora que te subes a un avión, ¿haces algo diferente que antes? ¿vas a un asiento específico? ¿piensas en algún protocolo de seguridad si llega a haber algún otro tipo de accidente? roberto: bueno, me toman el pelo. dicen: este avión no se cae seguro, porque viene canessa. alan: ¿pero no haces algo en

especial? ¿te da miedo volar? roberto: no. primero tenía mucho miedo, pero ahora lo disfruto. disfruto la aventura del hombre de poder volar, de poder trasladarse, de poder estar en ocho horas con los mejores cardiólogos del mundo. ver cómo circula el libro. pásamelo, pablo. el libro en chino, el nieto... una mezcla. así que bueno, aprenderemos mandarín y veremos qué opina confucio de nuestra filosofía de los andes. yo creo que el mundo tiene que globalizarse, que tenemos que odiarnos menos. enseguida buscamos a quién odiar. juntemos eso de amor, de que este libro sirva para dar un puntapié. no se te tiene que caer el avión para darte cuenta. alan: hablando del amor, sé

que quieres ayudar a estos sobrevivientes del chapecoense. ¿qué tienes planeado? roberto: primero, sentarlos y escucharlos. primero hay que hacer la historia, ver cuáles son sus tristezas, cuáles son sus espectativas, qué piensan. creo que hay que darles tiempo. ellos vienen de un mundo diferente. se te cambia en un segundo conjunto de muerte, de sufrimiento, de gritos, de llantos. ellos tienen que dejar de lado la culpa. ellos no eligieron sobrevivir. satcha: quizá ese es el reto más grande que tengan, y no necesariamente el físico. queremos agradecer al doctor roberto canessa por acompañarnos esta mañana desde uruguay y compartir su historia, y compartir lo que pueden hacer otros por los sobrevivientes, ahora que entendemos un poquito más esa perspectiva de lo que quizá ellos vivieron. alan: se lo ve plena y feliz, con familia. y gracias a ese milagro, usted

está ahí ahora. le mandamos un abrazo enorme. roberto: un abrazo grande para ustedes. alan: muchas gracias. qué persona y qué momento debe haber vivido este señor. satcha: muy interesante lo que nos dice sobre cómo sobrevivió, este protocolo de ponerse en posición fetal. más adelante, maity interiano nos va a decir qué puede hacer uno para sobrevivir a un accidente aéreo. alan: está con un capitán, y dentro de un avión nos va a explicar los procedimientos de seguridad. regresamos. locutor: llegó el momento de "gira y gana" con mobii en "despierta américa"! ¿ya descargaron la aplicación? ¿listos? a jugar! ♪

locutor: una vez más! ♪ locutor: última ronda! ♪ [aplausos] (madre) date prisa cariño, vamos a llegar tarde!

♪ ugh. asi! no! (llamando a la puerta) fui de compras... ¡y mira lo que te traje! ¡¿qué?! (hermana menor) me encanta! (avo) la verdadera magia de las fiestas aparece cuando todos damos un poco más.

nueva so lashy mascara todas? ¡ya era hora! ¡el lash finder tip funciona con todo tipo de pestañas! pestañas cautivadoras y sexy para todas so lashy mascara de easy breezy beautiful covergirl

estamos aquí para ayudarte,ella okay?ivia. bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

♪ satcha: qué justo que siga con nosotros aquí en "despierta américa". hoy es lunes 5 de diciembre de 2016. donald trump tendrá un estreno poco apacible como presidente. es que más de 125.000 mujeres han confirmado vía facebook que marcharán en el primer día de trabajo del presidente electo en washington d.c. según las organizadoras del

evento, este serviría para recordarle al nuevo gobierno que las participantes estarán atentas ante posibles medidas perjudiciales para las mujeres estadounidenses. legisladores de california toman la iniciativa ante la retórica antiinmigrante de donald trump. senadoras demócratas presentan dos proyectos de ley con el objetivo de proteger a indocumentados. una de las propuestas autorizaría al gobierno estatal subvencionar organizaciones sin fines de lucro que brindan asistencia a inmigrantes bajo amenaza de deportación. el otro establecería el nuevo programa de capacitación para defensores públicos. con el combustible en cero se quedó el proyecto de una tubería de gas de dakota del norte. un cuerpo de ingenieros del ejército rechazó su estructura, porque resultaría peligrosa para el medioambiente y perjudicial para nativos norteamericanos. durante más de seis meses, la

construcción de la tubería generó protestas y se saldó con varios arrestos de activistas. decenas de miles de brasileños vestidos de verde y amarillo marcharon en más de 200 ciudades. los manifestantes pidieron el fin de la corrupción y defendieron la continuidad de las investigaciones, frente a los obstáculos que pone el gobierno del presidente michel temer. la indignación estalló frente a un proyecto de ley que ha sido visto como una amenaza velada a fiscales y jueces que tienen a su cargo casos de corrupción. la rotura de una alcantarilla provocó que dos vehículos quedaran atrapados en un sumidero gigante en san antonio, texas. una mujer sufrió heridas menores mientras rescataba a un hombre de 60 años que se encontraba en uno de los autos, mientras autoridades trataban de detener el flujo de agua. hasta cuatro averías en el sistema de agua de la ciudad se registraron durante la misma jornada.

como si fuera un puente sobre aguas turbulentas, así extendieron una larga escalera socorristas texanos para rescatar a un padre y a su hijo, varados en una corriente. el carro en el que bajaban quedó atrapado en medio de una carretera tras recibir más de 12 pulgadas de lluvia. las intensas precipitaciones desataron inundaciones a lo largo del estado. en algunas regiones se registra el mes de diciembre más lluvioso de su historia. residentes de la costa del golfo continúan sufriendo los embates de la naturaleza. más adelante, maity interiano esta en vivo dentro de un avión, en compañía de olive garden llena tus fiestas de sabor con nuevas combinaciones. exquisitas pastas recién rellenas para acompañar una irresistible opción de pollo, camarones o carne y toda la ensalada y pan que quieras en esta época, todo lo bueno se junta en olive garden

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

¿qué es esto? como nosotros los latinos ¿una cascada? ¡perfecto! es lo que faltaba... state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... ¡qué es esto! ¿una cascada? ¡perfecto! es lo que faltaba... state farm está ahí con seguros de inquilino cuando las cosas van mal. y también aquí, con una cuenta de ahorros para la casa de tus sueños. para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

alan: seguimos con este tema que nos ha conmovido a todos, este accidente del chapecoense. las probabilidades de sobrevivir a un accidente aéreo, lo hemos dicho muchísimas veces, es un milagro. el caso fue de erwin tumiri, por ejemplo, que hizo el protocolo de seguridad. vimos que roberto canessa lo hizo.

pues vamos a platicar con alguien que nos va a decir exactamente qué hacer en una situación de emergencia. satcha: presten mucha atención. maity interiano esta adentro de un avión, y va a conversar con un piloto que nos va a explicar dónde debemos sentarnos, cuáles son los lugares más seguros del avión, y cómo debemos posicionarnos en caso de que un avión venga en picada. maity: así es, satcha, alan. estoy dentro de un avión, porque muchos saben que hay situaciones de emergencia, pero, ¿qué es lo que realmente debemos saber? ha salir información de que hay ciertos asientos más seguros que otros, y por eso hoy se los vamos a responder. pero sobre todo, en caso de emergencia, hay un cierto protocolo que debemos de seguir. por eso me encuentro con un tripulante de cabina de avianca, que me va a explicar qué hacer. >> claro que sí, maity. el avión es el medio de

transporte más seguro del mundo. sin embargo, es importante seguir las instrucciones de seguridad. maity: comencemos. >> lo principal es el cinturón de seguridad, el cual debe ir abrochado en todo momento, perfectamente asegurado. luego, la posición de impacto, la cual consiste en que colocamos los brazos detrás de las rodillas, y colocamos la cabeza entre las piernas. eso va a minimizar el impacto frente a una situación de emergencia. maity: ok. en caso de que no podamos, o seamos más altos, ¿qué debemos de hacer? >> nos podemos apoyar en el respaldo del asiento que está delante. sujetamos el descansabrazos, colocamos la cabeza entre los brazos, y evitamos el impacto del cuerpo frente a una situación de emergencia. esto funciona para personas altas o muy obesas. maity: muchas veces nosotros escuchamos que si hay una

despresurización caen las famosas mascarillas. rocío: así es. aquí tenemos una mascarilla de oxígeno, la cual cae automáticamente frente a una despresurización. debemos jalarla y colocarla inmediatamente sobre nariz y boca. luego la ajustamos. maity: y he escuchado que la bolsa no se infla. rocío: aunque en la bolsa no infle, el oxígeno está fluyendo. es importante colocarnos la máscara nosotros antes de ayudar a otro pasajero. maity: y al momento de caer, hacerlo inmediatamente. rocío: inmediatamente. contamos con cinco segundos para colocarla, ya que después de un tiempo, puede caer desmayado. maity: perfecto. también, si estamos volando y hay que hacer un aterrizaje cerca de agua, en el mar, hay un famoso chaleco. rocío: claro que sí. se encuentra debajo de cada asiento. lo voy a sacar.

maity: y luce así. rocío: así es. lo jalamos, lo extendemos y lo colocamos. luego la cinta alrededor de la cintura, como si fuera un cinturón. lo abrochamos maity: tiene que quedar ajustado. rocío: así es, y la cinta atrás. está la forma automática, que consiste en jalar estas dos perillas, que tienen cápsulas de co2, las cuales inflarán automáticamente el chaleco. otra forma es soplar con la boca. maity: ¿esto se hace dentro de la cabina? rocío: el chaleco te lo colocas dentro de la cabina. sin embargo, hay que inflarlo al momento de salir del avión. ahora procedemos con lo que es la salida de emergencia. esta es la ventana. te puedes colocar viendo hacia

la parte de atrás. coloca la mano derecha en la parte de aquí abajo, y con ésta, vamos a jalar hasta despegar y desprender la ventana. entonces, se jala. y el peso debe caer sobre el hombro. luego expulsamos la ventana hacia fuera. ya con esto podemos iniciar la evacuación de los pasajeros. maity: ok. esta acción la puede hacer un pasajero. ¿es la responsabilidad de un pasajero? rocío: la responsabilidad es de un tripulante de cabina. sin embargo, instruimos a los pasajeros que van en salidas de emergencia, para que también puedan actuar. maity: ok. pero lo más importante en un momento de pánico, es no tener pánico, y seguir las instrucciones. rocío: lo principal es mantener la calma, actuar rápidamente y seguir las instrucciones de los tripulantes de cabina. maity: pues muchísimas gracias, rocío.

ahora vamos a seguir hacia la parte de la cabina, que pocas veces nosotros los pasajeros tenemos acceso, pero es aquí donde se encuentra el capitán, y donde se controla el avión. buenos días, capitán! esto, para nosotros, los pasajeros, es un mundo desconocido. pero, ¿qué realmente hay aquí? >> esta cabina es muy similar a cualquier tipo de avión, independientemente de su tamaño. esta pantalla es de información de navegación, y la siguiente pantalla nos presentan información principal de vuelo, relacionada con ubicación de la aeronave, movimiento, velocidad. y adicional, tenemos la siguiente pantalla, que es la que nos da información de instrumentos del motor, alertas a los pilotos, y una pantalla de procedimientos. además tenemos las computadoras

que nos ayudan a analizar y controlar todo tipo de procedimientos, normales, anormal y de emergencia. maity: esto para usted, que es un experto y un capitán de avianca, este desconocido para nosotros. lo más similar que manejamos es un automóvil. ¿cómo se maneja el avión? amílcar: las aeronaves están controladas por esto. tenemos control en los tres ejes de movimiento del avión, para subir, bajar, voltear o ladear la aeronave. y en los pedales tenemos la dirección de la nariz. maity: ¿por qué hay dos timones? amílcar: controles. todas las regulaciones internacionales exigen que las aeronaves de cierto peso debe llevar mínimo dos pilotos al mando. maity: ok. para nosotros, en

el carro, nos indica la gasolina. aquí, ¿dónde usted ve si hay falta de combustible, si está pasando algo con los motores? amílcar: tenemos esta pantalla, aquí al frente, que nos está indicando cuáles son los sistemas con los que opera en la aeronave. arriba tenemos presiones y temperaturas del motor, y en la siguiente parte de la pantalla podemos observar todo lo que es combustible, cuáles son las válvulas que están abiertas, la temperatura del combustible, y las indicaciones de cantidad y funcionamiento. maity: ¿cuánta gasolina llevan ustedes en el avión, dependiendo del viaje? amílcar: en esta aeronave tenemos 500 kilos, que podrían darnos hasta 10 horas de vuelo. alan: maity, ¿me escuchas? maity: de acuerdo a la distancia. amílcar: por regulación,

tenemos que cumplir con el combustible requerido para ir del punto a al punto b. debemos tener a bordo combustible para proceder, y aún así tenemos que tener combustible para estar al menos media hora, dependiendo del tiempo, para estar sobre el aeropuerto. maity: aunque ustedes están volando, siempre están en comunicación con una torre de control. ¿cómo se comunican con la tierra? amílcar: en este panel central tenemos todo lo que es el control de radios, y podemos manejarnos desde la pantalla electrónica. y tenemos comunicación en todas las fases del vuelo con los controladores en tierra. maity: y en caso de que pasara algo en la cabina, que empiece a salir humo o haya una despresurización, usted se da cuenta aquí primero y toma la decisión de lo que se debe hacer.

amílcar: exactamente. todos los procedimientos están descritos y comprobados con listas de chequeo. si sucediera alguna situación anormal, las computadoras me avisan cuál es el sistema que está fallando. luego viene una identificación, dónde está ubicado el problema. luego viene el control o aislamiento de ese problema o anormalidad. maity: porque muchos pensamos que un accidente puede ocurrir en segundos, pero en un avión hay ciertos procesos para llegar a una situación de emergencia. amílcar: correcto. todas las aeronaves están diseñadas para que sus sistemas funcionen redundante mente. si por algún motivo hay alguna anormalidad, el avión tiene un sistema back up, ya sea automático, o que el piloto lo puede hacer actuar. maity: ok. entonces son muchos los procedimientos, y usted siempre está acompañado por una

persona, en caso de cualquier situación. le agradezco muchísimo, capitán amílcar, por permitirnos entrar a esto que es desconocido. cuando tienes un resfriado,

el dolor de cabeza puede hacer que esto... se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor.

todo ese dinero extra en su propio negocionez pudo invertir y en el futuro de su familia. permitiéndose alcanzar el sueño de ser su propia jefa. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. (madre) date prisa cariño, vamos a llegar tarde! ♪ ugh. asi! no! (llamando a la puerta) fui de compras... ¡y mira lo que te traje! ¡¿qué?! (hermana menor) me encanta! (avo) la verdadera magia de las fiestas aparece cuando todos damos un poco más.

la vida. nunca sabes lo que va a pasar. la vida simplemente... sucede. justo cuando crees que sabes para dónde te lleva. terminas en un lugar diferente. y es por eso que covered california está aquí. para ayudar a los californianos que necesitan seguro médico, a obtenerlo. así estarás preparado la próxima vez que la vida, te sorprenda. porque es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por el us postal service, orgulloso de tener la confianza de muchas compañías para sus envíos. satcha: continuamos con más de "despierta américa". demasiado talento para el crimen fue lo que demostró un grupo de asaltantes en texas. uno de los delincuentes se disfrazó de chofer de la cofradía de entregas upspara que le abrieran la puerta de una vivienda, tras lo cual sus compinches irrumpieron en la escena y le dieron una golpiza al infortunado dueño. los ladrones se dieron a la fuga después de robar diversos objetos de valor. y aumentada por lo menos 36 el número de fallecidos en el incendio que quemó un almacén en california. sin embargo,

autoridades no descartan que la cifra aumente todavía más, mientras avanzan los trabajos de recuperación. 11 cuerpos fueron identificados y se notificó a los familiares. salvador durán continúa en vivo desde oakland, en california. adelante. salvador: satcha, muy buenos días. primero que todo, las autoridades también nos han confirmado que poco después de la medianoche los bomberos se vieron obligados a detener la búsqueda para poder seguir recuperando cuerpos, que ellos todavía creen se encuentran adentro de la bodega. y esto es porque ellos piensan que las paredes de la bodega podrían desplomarse. y sí, la cifra de muertos ha aumentado. ahora reportan que hay 36 personas fallecidas. 11 de los muertos han sido ya identificados, y las familias han sido notificadas.

nos han dicho que han sido momentos muy difíciles, tanto para los bomberos como para las autoridades de esta ciudad, tener que hacer esos anuncios oficiales a las familias, y aún tienen que hacerlo con el resto de las familias que todavía están a la espera de noticias sobre sus seres queridos. las autoridades también nos han confirmado que han encontrado el lugar donde ellos creen que inició el incendio, y creen que es en la parte de atrás del edificio. aún así, nos dicen que todavía desconocen la causa, y es por eso que están a la espera de la llegada de las autoridades federales para ayudarlos en la investigación, y tomar las medidas necesarias para poder reiniciar la búsqueda de las víctimas. ahora bien, nos están comentando también las autoridades que simultáneamente están investigando qué tipo de

permisos tenía el edificio, ya que saben que hubo varias quejas de diferentes negocios en la zona, que se quejaron precisamente porque en el lugar estaban habitando personas ilegalmente. nosotros los mantendremos al tanto de todo el desarrollo. estamos en vivo desde oakland, california. yo soy salvador durán. satcha: gracias por ese informe. ahora pasamos con javier olivares, de "noticiero edición digital", y un adelanto de las noticias que son tendencia en redes. javier: muy buenos días, satcha. seguimos en vivo desde oakland, california, con lo último de la tragedia que ha dejado al menos 36 muertos en el edificio que estalló en llamas durante una fiesta electrónicas de fin de semana. además, nos va a acompañar el alcalde de los ángeles, eric garcetti, quien promete que su ciudad protegerá a los indocumentados. y te pregunto a

ti y a todos los que nos están viendo: ¿conocen a los padres de ruby? ellos compartieron en las redes un video para invitar a familiares y amigos a los 15 años de su retoña, y varios artistas, incluyendo gerardo ortiz, el dasa, y larry hernández, han dicho que quieren participar de este súper pachangón. esto y mucho más, comenzando a las 12:00, 11:00 centro, con mi compañera carolina sarassa. satcha: cuidado con esas invitaciones que se hacen en las redes sociales. luego no da abasto el edificio. gracias, javier olivares. javier: buenos días. satcha: y bien, esta mañana estamos hablando de todo lo que representa poder sobrevivir a un accidente aéreo, como el que se registró en colombia con el equipo chapecoense de brasil, y también de lo último que se sabe con respecto a esta investigación. ahora vamos a hablar con un piloto. alan: la pregunta que nos

hacemos es por qué termina en una tragedia un viaje cargado de sueños. por eso nos vamos a enlazar vía skype hasta colombia con el capitán jaime hernández sierra, presidente de la asociación de aviadores civiles. muy buenos días. jaime: muy buenos días. un saludo para todos. alan: capitán, ¿por qué termino en accidente este avión de lamia? javier: lamentablemente, desde que se organizó y se planeó el vuelo en santa cruz de la sierra, estaba casi destinado a terminar en accidente. cuando confluye en rionegro otra aeronave en emergencia, quien sí avisa a los servicios de emergencia, él tiene que esperar, y el poquito combustible que tenía disponible lo consumió, generando la tragedia que ya todos conocemos. satcha: pero ahora bien, se habla de combustibles que tenía

todavía la nave, pero también conocemos que no reabasteció el combustible cuando realizó este trayecto, y que incluso la inspectora de vuelo de bolivia lo alertó, pero que superiores a ella le dieron luz verde para continuar con este viaje. jaime: sí, así es. por eso me refiero a que el vuelo se planeó por lo visto, directo santa cruz de la sierra-rionegro, siendo consciente la empresa, porque el plan de vuelo lo presenta la empresa, que iban a llegar marginales de combustible, que no estaban cumpliendo con la normativa internacional que exige llevar combustible adicional en caso de desvío. y estaban apostando a que no iban a tener demoras al llegar a rionegro, lo cual no sucedió. el poco combustible lo gastó en el sostenimiento, mientas aterrizaba la aeronave que tenía una fuga de combustible. alan: a ver, sabemos, capitán,

que esta es una empresa familiar, lamia. se dice, se rumora, que hay políticas dentro de las aerolíneas para que los pilotos se ahorren dinero en gasolina. o sea, por ahorrar gasolina, ¿un capitán puede ganar más dinero? jaime: así es. lamentablemente, al interior de varias aerolíneas, de muchas aerolíneas, existen políticas de ahorro que exigen que haya un ahorro de combustible para que el piloto se gane el 100% de la plata. por ejemplo, en colombia, la empresa viva colombia y avianca tienen sus políticas. en el caso de viva colombia, hay un combustible de acuerdo al itinerario. y si el capitán gasta más combustible, pues le van a bajar la bonificación.

satcha: ¿cómo es posible que ocurra algo así? ¿no es un incentivo para cometer una negligencia? alan: y son vidas humanas. jaime: no, y vamos más allá. también desde el punto de vista de la incapacidad médica. sin pilotos enferma, le bajan el salario. todos somos responsables y conscientes, pero entre tantos pilotos, uno no sabe qué necesidad tiene una entre miles, y realice un vuelo enfermo. en el caso de avianca, las incapacidades se redujeron un 30% desde que se baja el salario al piloto que se enferma. es algo inaceptable. igual pasa con viva colombia. alan: eso pasan muchas aerolíneas. de acuerdo su experiencia, capitán, ¿qué debió haber hecho el piloto? jaime: pues, la verdad, el capitán nunca debió haber despegado de santa cruz de la sierra, hasta que la empresa no

programara una ruta diferente, donde pudiera abastecerse durante el trayecto de vuelo, antes de llegar a rionegro. él, al dejarse presionar, no sólo él, toda la tripulación, y siendo conscientes y conociendo la normativa internacional, viendo cómo estaban volando tan marginalmente, desde el punto de vista de combustible, no debió haber aceptado. lamentablemente, vemos el resultado, lleva a que pasó una tragedia. alan: muchas gracias, capitán. satcha: capitán hernández, gracias por acompañarnos esta mañana. bien, una de las cosas que también sorprende en torno a este accidente aéreo es el hecho de los supervivientes. entre ellos está este mecánico del avión, erwin tumiri. alan: lo que es increíble es cómo se va sumando cosita a cosita, y va terminando en una crónica de una muerte anunciada.

satcha: pero surgen estas historias, de estos milagros que ocurren. vamos a ver las imágenes del rescato de erwin tumiri, un mecánico que iba a bordo del avión, y que según narra se habría salvado porque siguió los protocolos y se puso en posición fetal. alan: declaraciones más adelante. erwin tumiri: estoy muy contento de estar acá, nuevamente en mi tierra. y agradecer a todas las personas que se han preocupado por mí. alan: pues la verdad que un milagro. y la verdad es que él le va a ayudar muchísimo a la gente para saber exactamente lo que pasó. los vamos a enlazar vía telefónica hasta bolivia, con la hermana de erwin tumiri, que se llama lucy. lucy, hermosa, buenos días. muchas gracias por tomar la llamada de "despierta américa". lucy: buenos días! hola.

satcha: cuéntenos sobre su hermano. ¿cómo se recupera a esta hora? ¿cómo fue esa primera conversación que usted tuvo con él? lucy: sí. el sábado en la mañana nos hemos encontrado con él, desesperados y ansiosamente, alegres. le hemos dado abrazos. familiares, parientes, vecinos, amigos, compañeros de trabajo... todos esperándolo a él, su llegada al hospital. ahí lo estuvimos esperando a él. pero él está bien, tranquilo. él se puso alegre, feliz, al vernos nuevamente a nosotros. igualmente, nosotros nos hemos puesto bien, contentos.

y bueno, él nos ha contado no tanto, porque tuvimos que entrar en turnos, amigos, familiares, parientes que querían entrar. nos hemos turnado. y según lo que me ha contado, en primer lugar, agradece a dios. yo también agradezco por erwin, que él ha sido salvado por dios. alan: así es. lucy: y él dijo que no sabía nada. pensaba que iban a aterrizar normalmente. de repente se apagó la luz. entonces pensaban que estaban aterrizando, pero no ha sido así. como en sueños, despertó y estaba tirado. entonces, trató de ayudar a

ximena. alan: a la sobrecargo. lucy: sí, sí. ha llevado a ximena, y así han podido escapar, pensando que iba a explotar el avión. y trató de salvar a otros amigos mas que vio ahí, pero de repente sintió bien pesado su cuerpo, y ahí fueron a rescatarlo. por eso me parece que se siente apenado, molesto, por no haber ayudado a sus compañeros, por no haberlos salvado. hasta el momento, él nos ha contado. ayer llegó a bolivia, a cochabamba.

sus amigos lo están acompañando. esta tarde con la familia vamos a ir. ahora estamos preparando mi casa para recibirlo a él. alan: qué bueno, lucy. hay que recibirlo con mucho cariño a erwin. ¿piensas que tu hermano es un héroe, por salvar a ximena suárez? lucy: sí, así lo siento. estoy feliz, pero también apenada por las personas que fallecieron. todos estamos apenados, tristes. por una parte triste, y por otra parte alegre por ver a mi hermano. satcha: pero lucy, hay que tratar de no sentirse de esa forma. nos explicaba el doctor roberto canessa, sobreviviente del avionazo en los andes, que ellos van a representar la esperanza de lo que no pudieron hacer los fallecidos.

qué bueno que se está recuperando satisfactoriamente. alan: gracias. un abrazo enorme, lucy tumirik, la hermana de erwin, un sobreviviente. se han dicho muchísimas cosas. unos dicen que sí adoptó la posición fetal, otros que quizás no. hay muchas cosas que vamos a poder resolver sobre lo que sucedió en este gravísimo wow! [laughter] ♪ ♪ en el united states postal service entregamos más compras hechas en línea a hogares que cualquierotro en el país. y más burritos también. así que cualquiera que sea tu prioridad, nuestra prioridad eres tú.

oigan, sé que estamos cortos ...día de reposo mañana. un... las mamás no toman día de reposo las mamás toman nyquil severe. la medicina nocturna contra estornudo, tos, fiebre, para... ...que puedas dormir de lo mejor con un resfriado. dad: ¿cómo sigues hija? mom: sorprendida porque mi seguro médico principal no cubrió todos los gastos. (¡aflac!) mom: por suerte tengo aflac que nos pagó dinero en un día. así que no tuve que tocar mis ahorros o el dinero del súper. ¡aflac! dad: si no es con dinero, ¿cómo te puedo ayudar? mom: ...podrías cambiar tu primer pañal... ♪ (música) ♪ ¡aflac! avo: aflac te ayuda a proteger tu bolsillo. sabor pumpkin spice para una taza.

piedra, papel, tijera. hmm! sabes que solo puedo poner papel, no? dios mío.. llegaron los sabores de temporada de coffee-mate. es como un guante sin dedos. es su entrada. ♪ ¡vamos, vamos, vamos! ¡!¡!corte!!!! corte, corte, corte. muy bien, chicos! pero nos hace falta algo. algo especial. ¿una estrella?

¿buscaban una estrella? whaaaaa!!! ¿qué? ésta estaba afuera.

orlando: todavía extraño mucho esos momentos sencillos en los cuales ella me cocinaba, me llevaba a la escuela. una fotografía muy emotiva, porque este 5 de diciembre se cumplen cinco años de la partida de jenni rivera. ahora vamos con esta

fotografía de jorge ramos y el papa. jorge ramos escribió: "le pedí al papa: no se olvide de los inmigrantes que quieren deportar a trump". él hace parte de un encuentro del foro fortune y la revista "times". con él se encontraba su novia, chiquinquirá delgado, que grabó este vídeo. su momento de extrema sencillez, cuando el papa francisco acepta el sombrerito y lo intercambia. vamos a ver el video a continuación. ♪ orlando: ahí está. la gente está haciendo la fila para saludar. tienen 10 segundos para usted decirle lo que quiera al papa. él se lo pone, y vuelve a dárselo en sus manos. es como decir: ya está bendecido, y la señora se fue muy feliz. tengo más información. a propósito de gerardo bazúa,

puso esas fotografías en sus redes sociales con su hijo eros. miren el niño cómo ha crecido, el hijo de paulina rubio! ahí está, con gafas, y su hijo eros, cantándole, tocándole una canción. y otra fotografía que nos causó gran extrañeza, porque nadie esperaba que se casara adriana louvier, es la fotografía que van a ver a continuación. este fin de semana sorprendió al mundo la actriz. le dio el sí, acepto, as u ahora esposo, carlos augusto salas. muchas de las fotografías las publicó zuria vega, y estamos esperando a quién le venderá la gran exclusiva. este fin de semana fue el teletón. me encontré a nuestra adorada charytín. le pregunté cómo se encuentra. ella está superando un difícil duelo.

¿tú cómo vas, chary? charytín goyco: he estado bien, porque me propuse hacer un duelo yo misma, en cinco meses poderme levantar. hice un plan que algún día le contaré a la gente. orlando: has salido adelante. charytín goyco: he salido adelante. hay que rodearse de gente que te ame. y unos cuantos tips, muy importantes, para que nos podamos levantar de nuevo. orlando: ¿vas a escribir un libro? charytín goyco: estoy escribiendolo. no tiene fecha de salida. orlando: a lo mejor mucha gente va a necesitar leer ese libro. charytín goyco: en este caso, de mi propia experiencia, cómo hacer un dolor tan fuerte, como yo lo he hecho, sí realmente me gustaría trasmitírselo a mi público, porque me ha funcionado.

orlando: qué bella nuestra charytín! y en ese detrás de cámaras del teletón, una que estuvo bastante enredador para segar fue olga tañón. olga, cuéntame, ¿cómo que casi no llegas al teletón? olga tañón: lo que pasa fue que me puse a comer lo que no tenía que comer. orlando: ¿cómo? olga tañón: sí, antibióticos, mucho suero, pero gracias a dios ya estoy bien. me hace falta recuperarme de la cortisona. pero estamos aquí, que es lo importante. orlando: ¿te intoxicaste? olga tañón: con sushi. pero fue cocinado, fíjate. ya había comido tres pedacitos. orlando: o sea que fue enseguida.

una alergia, tal vez. olga tañón: se me desarrolló una urticaria por intoxicación, se llama. orlando: ¿y pudiste llamar? olga tañón: me dieron dos médicos, luego nosotros, hasta que llegué a un alergiológo. orlando: por suerte estuvo en el teletón, y logramos la meta. grabamos con nuestro querido william. locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por listerine. ♪ william: señores, "la banda" está en una etapa culminante, y definitivamente todos los concursantes que han llegado este punto de la competencia tienen algo en común, y es que han sido valientes. listerine los ha cuidado durante este tiempo, y los ha

impulsado a que sean atrevidos y den todo por llegar a donde están. a través de la competencia hemos visto cómo se han preparado para ser exitosos, y han estado preparando muy fuerte. los chicos y chicas se han puesto metas, y nos demostraron junto a listerine que quiere llegar a la gran final. anoche no fue la excepción, y vimos grandes momentos como éste, cuando félix impresionó a los jueces. le dieron su ovación, todos se pusieron de pie, y fue un momento espectacular. pero mi momento favorito, sin lugar a dudas, fue cuando christian castro sorprendió con su talento, en especial a mario domm. este juez hizo lo que nunca antes había hecho, y por primera vez nombró su presentación como un momento "adoro", como laura pausini. félix se puso muy sentimental.

ahí estamos viendo a christian castro, que fue un espectáculo anoche. pero yo les tengo una pregunta, una pregunta muy importante: ¿ya tienen su momento favorito? no te olvides de elegir el momento gold de la noche en las redes sociales de "la banda". más adelante tenemos todo lo que sucedió tras bambalinas. no se muevan de ahí, porque venimos con muchísimo más. elijan su momento gold. ahora vamos con muchísimo mas de "despierta américa". francisca: tenemos una información muy importante. el pasado viernes escuchamos la triste historia de una joven que se suicidó porque ya no soportaba más el acoso y el maltrato por su sobrepeso. hoy veremos cómo controlar la ira, y cómo podemos defendernos del acoso de otros. ana patricia: además, rebecca de alba nos abrió las puertas de su posada navideña, pero no se imaginan a quiénes

beneficiará este evento. no se pierdan todos los detalles de su posible maternidad en "código segura". francisca: y más adelante, con su arreglé ritmo pop latino viene a cantar kany garcía. ana p listerine® mata al 99% de los gérmenes del mal aliento. esto es 100% útil para una boca 100% fresca. pregúntale a los que usamos listerine®. las mismas personas que estudiamos en el estudio de los valientes. personas que, estadísticamente, son más propensas a hacer frente a un agresor. o a hacer una postura difícil de yoga. y ser parte de un acto de magia. listerine® mata al 99% de los gérmenes del mal aliento para que puedas sentirte 100% vivo. demuestra de qué estás hecho™. únete al porcentaje de valientes visitando boldpercent.com para la oportunidad de ganar el viaje de tu vida. sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

honey bunches of oats. como nosotros los latinos es todo esto, esto, esto y esto. es la mamá de todos los cereales. ¡no! es la mamá, el papá y los primos de todos los cereales. un toque de esto... muchísimo de esto... y, ¡ah obvio! es todo eso. honey bunches of oats, esto es todo.

mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm sabe que por cada una de esas, hay una de éstas... mira las llantas. y los faros. y la parrilla. sabía que un día esto iba a pasar. state farm está ahí con seguros de auto cuando las cosas van mal. y también aquí, con préstamos para auto... ...para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

>>vivamos este lunes 5 de diciembre con más información en despierta américa. prosiguen los nombramientos de personas sin experiencia administrativa en el gabinete de donald trump. el presidente electo designó al neurocirujano ben carlson. la polémica no abandonó al magnate y su conversación telefónica con la presidenta de taiwán dio lugar a una protesta formal del gobierno chino. >> el doctor carlson fue rival de donald trump en la contienda

electoral. pero ahora el equipo de transición del presidente electo anuncia que el neurocirujano retirado de 65 años formará parte del próximo gobierno a la cabeza del departamento de vivienda y desarrollo urbano. a través de un comunicado donald trump expresó que carlson es una persona brillante y apasionadas sobre el fortalecimiento de las familias y que el médico comparte su optimismo sobre el futuro del país. el senado todavía tiene que confirmar esta nominación. mientras, en una entrevista con el programa 60 minutes de la cadena cbs el presidente de la cámara baja ryan afirmó que a pesar de las diferencias conversan a diario con el próximo mandatario y que entre los temas de interés nacional están los cambios que harán a la ley de salud como el obama care, el muro en la frontera de las políticas migratorias.

>> estamos trabajando en un plan de deportación. estamos trabajando en la seguridad de la frontera y la implementación de las leyes existentes. habló sobre los criminales pero eso sólo para hacer cumplir la ley para las personas que llegaron aquí de manera ilegal y cometieron crímenes. reportera: la junta de seguridad de taiwán expresó que sólo se trató de un gesto de buena voluntad es la llamada que realizó su presidenta donald trump. pero esto ha generado serios cuestionamientos porque se rompió el protocolo y podría desatar conflictos con china que durante décadas se ha rehusado a conocer la isla como una nación separada. trump en twitter agradeció la llamada. el gobierno chino sometió una

queja ante washington. este gobierno asegura que desean mantener relaciones diplomáticas saludables con estados unidos y esperan que nada lo arruine. trump se mantiene criticando duramente los acuerdos comerciales y movimientos económicos de beijing hace unas horas desató nuevos ataques contra esa nación criticando que devaluara en su moneda y la construcción de un enorme complejo militar sin ver cómo esto afectaría a estados unidos. presentadora: al reencuentro con la historia marcharon decenas de veteranos de la segunda guerra mundial que marcharon por el aniversario número 75 de pearl harbor los excombatientes fueron recibidos por cientos de personas. tenemos más para ustedes en despierta américa. pasamos directamente con ustedes.

presentador: gracias. otro tema más de lo que tratamos siempre de platicar aquí en despierta américa es el tema del acoso, del bullying estamos hartos de mencionarlo una y otra vez. la gente no hace caso, no se preocupan por los demás y pasan tragedias como las que vamos a ver. presentadora: el viernes tuvimos la historia de una joven de 18 años que se suicido frente a su familia por ser acosado en su escuela. vamos a ver esta historia. brandy de 18 años decidió poner fin al calvario que vivía por culpa de personas que la acosaban e insultaban a través de las redes sociales. éste fue el mensaje de texto que el estudiante de secundaria de texas envió a su hermana jacqueline. " te quiero mucho lo siento por todo". asustada, la hermana corrió avisarle a sus padres y abuelos. escuché que lloraba y cuando

fui a su habitación ella estaba contra la pared. tenía la pistola apuntándose el pecho. lloraba desconsolada. le rogamos que no lo hiciera. pero, lamentablemente, no tuvieron éxito. brandy se quitó la vida. >> estaba en la habitación de mis padres y escuche el disparo. mi papá gritó pidiendo ayuda. aunque la llevaron al hospital, los doctores no pudieron salvarla. sus órganos fueron donados. la familia asegura que durante años brandy fue víctima de bullying, que desconocidos la atacaban y creaban cuentas falsas a su nombre para molestarla. había perfiles ficticios en páginas para buscar pareja que mentían sobre su edad y colocaban su número de teléfono para que la llamaran, indicando

que se ofrecían para tener relaciones íntimas gratuitas con desconocidas. la familia reportó los acosos varias veces a la policía de texas pero no podían hacer nada para detenerlos ni atrapar a los autores. presentador: gorda, cerda, marrana, adjetivos terribles, te vamos a montar, te vamos a violar, no sirves para nada. eran cosas terribles que le decían. 18 años. presentadora: una chica joven, hermosa y esto sigue ocurriendo a nuestro alrededor en personas cercanas. hay que buscar la forma de poner un alto. hoy tenemos a nuestras panelistas, la psicóloga mora túnez y tres invitados que nos van a hablar del tema que son liliana rodríguez. presentador: dos hermosas amigas nuestras de la casa en despierta américa. isabel, te quiero mucho, lo sabes.

yo sé lo que ha sufrido por esto del acoso por la obesidad. gracias por estar con nosotros y compartir su historia. historia de nosotros, de gente que trabaja con nosotros y que existe existió durante toda su infancia. tenemos también desde méxico la cantante y actriz sheila que conocemos muy bien, me da mucho gusto que tomes nuestra llamada. presentadora: de venezuela también tenemos a la directora de una revista que se llama " belleza xl" jennifer barreto, que también ha sido acosada en redes sociales. presentador: no puedes evitar que se te salgan las lágrimas de impotencia de esto que está sucediendo. la gente le decía gorda manteca. liliana: desde muy pequeña, sobre todo en la escuela. creo que el problema, mi querido

alan, no va a parar. porque sería pedirle a la humanidad que fuese mejor, que cambie su humanidad. pero que tenemos que enfocarnos en las herramientas de cómo defendernos. lo que recibí desde pequeña edad de mi casa, gracias a mis padres y a mi hermana, a quien amo, es valor, concientizarnos de quienes somos, fortalecer nuestro espíritu. el ataque va a destruirnos. y está basado en la envidia. alan: la gente tiene que saber lo que te pasó para poder trabajar sobre el tema. liliana: desde temprana edad estuve en televisión. una en televisión bajo una cultura que dice que la perfección es dice que la perfección es lo que mándales que tener el acento adecuado, el peso

adecuado, la estatura adecuada, demasiadas exigencias para una persona de cualquier edad. se dicen cosas feas, no necesariamente frente a una cámara. se escuchan comentarios en los baños, en los pasillos. por qué ella, si tiene 50 libras de más? seguramente porque tiene determinado apellido. si tienes un espíritu débil, eso te va a afectar. yo trabajé en cómo defendernos que es algo que le he inculcado a mi hija desde pequeña porque también viene sabrosa mente rellena. alan: mira ahora vamos hablar con elizabeth. presentadora: elizabeth, desde pequeña sufriste el sobrepeso, y el acoso. elizabeth: mi hermano especialmente que me pegaba y me decían hombres, era diario.

presentadora: quedaste embarazada a los 15 años por una cuestión de tus amigas que era como un reto, que si tenían pareja y relaciones,tú decías quién querías demostrar que también podías. elizabeth: yo quería estar a nivel de ellas en su grupo. quería ser aceptada. ella siempre me llamaban mexicana porque yo vivía en texas. yo decía que era cubana y no entendían eso. me insultaban por ser hispana, me insultaban por ser gorda. alan: por qué no guardas fotos de tu infancia? elizabeth_ porque yo me sentía fea, me siento fea. presentadora: pero tu cara es preciosa aparte de que tienes un gran talento. en algún momento pensaste quitarte la vida? elizabeth: dos meses traté y

gracias a dios no lo logré. la primera vez trate de cortarme las venas empecé a ver sangre y no pude. y la segunda vez fue con pastillas pero algo en mí no me dejaba tragarlo bien se me quedaba y lo vomite. entonces decidí no hacerlo. presentadora: pasó algo en ese momento que llegaste a este punto? elizabeth: es que estaba cansada del abuso y de que me estén gritando y seguro por la calle que me decían oye, gorda, fea y también por qué tú estás aquí? alan: alguien que ha perdido mucho trabajo por el acoso y por como se ve es la cantante seguida de la ciudad de méxico. que has visto afectado en tu carrera, se hila por el sobrepeso y el bullying?

se hila: afectada directamente en las redes sociales hay gente que se toma su tiempo para insultar, para decirle a uno cosas, para ponerte motes y pasarte insultando. yo siempre opino o pienso que una persona que se esconde tras un nickname o un nombre falso no tiene la humanidad para pensar en qué es lo que existe en el ser humano como tal. no les importa si estoy buscando verme mejor, trabajando en mi persona, en mi fe, en mi interior, en mi mentalidad. a veces, no les importa. ha sido difícil, te voy a decir por qué muchas veces aquí en méxico la gente dice ah, la gorda. yo les contesto que a mí lo

gorda se me quita pero a ti lo sonso, no. alan: hay que saberse defender. sheila: mis padres me enseñaron que nadie me insultara, que no me rebajará al nivel si alguien lo hacía pero que lo pusieran su lugar. yo creo que a la gente, de alguna manera, no ande etiquetando a la gente por la calle ni mucho menos diciéndole esto y tu lo otro pero es horrible que la gente no sepa que hay detrás de ese ser humano ese ser que están viendo o este artista que está entregando todo para poder estar ahí. como mexicana, como artista y como cantante tengo la suerte de que la gente me dé muchas muestras de cariño. estaban diciendo que me parecía mucho a adele. presentadora: muchas gracias por estar con nosotros.

alan: muera también tenemos más personas para platicar. vamos a ir a platicar contigo jennifer. te han dicho monstruo en las redes sociales, que han pedido que te suicides. jennifer: sí. alan: vamos a tratar este tema con jennifer barreto leiva que es editora de una revista. presentadora hay que decirle no al bullying y ser muy valiente. gracias a listerine por apoyar a los chicos de la banda. de acuerdo al estudio de los valientes, sabías que listerine está diseñando algo para cuidar en toda tu boca? consoló cepillarse los dientes no limpies el 75% de tu boca.

el enjuague bucal listerina limpia el 100% de la boca dejando una limpieza profunda y una boca sana. cuando lo usas te sentirás listo para tener un mundo de posibilidades con aliento fresco hasta cuatro horas. listerine de muestra de qué estas hecho. en el estudio de los valientes. personas que, estadísticamente, son más propensas a hacer frente a un agresor. o a hacer una postura difícil de yoga. y ser parte de un acto de magia. listerine® mata al 99% de los gérmenes del mal aliento para que puedas sentirte 100% vivo. demuestra de qué estás hecho™. únete al porcentaje de valientes visitando boldpercent.com para la oportunidad de ganar el viaje de tu vida.

hace cuatro meses, él y su esposa, andrea, tomaron la audaz decisión de comprar su propia casa. y aunque no saben lo que el futuro les tiene preparado, adquirieron un préstamo a 30 años. porque el futuro de su familia es lo más importante. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. siempre llega el momento de la verdad: el resultado de su prueba de a1c para saber si alcanzó su meta en sus niveles de azúcar en la sangre. pero ahora con victoza, el mejor momento es el de la prueba. - victoza redujo mi nivel de a1c y mi nivel de azúcar en la sangre. ¡nunca había logrado alcanzar mi meta con la píldora de la marca líder del mercado que usaba antes! - victoza redujo mi nivel de a1c mejor que la marca líder inyectable que usaba.

- ¡y mejor que esa píldora para la diabetes que tomaba! y aunque no es para perder peso, victoza podría ayudarle a adelgazar un poco. victoza no es insulina y viene en una pluma que se usa una vez al día. (locutora) - victoza no se recomienda como la primera opción de tratamiento para la diabetes y no es para personas con diabetes tipo 1 o personas con cetoacidosis diabética. no use victoza si tiene antecedentes personales o familiares de cáncer medular tiroideo, síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2 o si es alérgico a victoza o alguno de sus ingredientes. deje de usar victoza y llame de inmediato a su médico si tiene un bulto o inflamación en el cuello o si desarrolla cualquier síntoma alérgico como picazón, sarpullido o dificultad para respirar. pueden presentarse efectos secundarios graves, incluso pancreatitis. deje de usar victoza y llame de inmediato a su médico si tiene dolor severo en el área estomacal. informe a su médico sobre su historial médico.

usar victoza con sulfonilureas o insulina puede causar bajos niveles de azúcar en la sangre. los efectos secundarios más frecuentes son dolor de cabeza, diarrea, náuseas y vómitos. los efectos secundarios pueden causar deshidratación, la cual puede provocar problemas renales. ahora, el mejor momento es el de la prueba. pregúntele a su médico acerca de victoza. ♪

alan: el peso del bullying: el tema que estamos manejando. unas historias desgarradoras. se trata de buscar una solución para todas las personas que se sientan así. william: así es. estuvimos en facebook live y mucha gente ha dejado sus comentarios. vamos a empezar con erida gómez. si ven que están cambiando los comentarios, es porque todavía están comentando en vivo. "es muy bueno que toquen el tema para acabar con el abuso". juan rivas dice: "buenos

días, mis amigos de "despierta américa"". les pido perdón, porque estoy haciendo un update. alan: hay personas que dicen que no les hagamos caso. yo sé que es fácil decirlo, pero uno se siente muy mal. william: virginia rodríguez dice: no importa lo que digan las personas. importas tú y tu autoestima". también isela castro: "creo que los padres debemos enseñar a nuestros hijos a amarse y respetar a quien sea como sea". alan: mira, yo quería escuchar la historia de sheyla. ahorita vamos a platicar con ella. es que somos muchos. william: santiago dice "hay que aprender uno mismo armarse como es, porque dios nos hizo a su semejanza, y hay que aceptarse como lo que es". también tenemos a rosy rodríguez: "la chava estaba guapa para que se dejara vencer por el bullying". alan: "dios nos hizo diferentes y especiales. no sé

por qué hay tanta maldad en el mundo". william: sigan opinando con el hashtag #yoopinoenda. sabes que cuando él tiene un resfriado,

el dolor de congestión del pecho puede hacer que esto... se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor.

encontrar curas y salvar a niños con cáncer es su misión. ¿qué será? ¡st. jude! ¡muy bien! st. jude children's research hospital provee tratamiento a niños con cáncer como jenny. las familias nunca reciben una factura de st. jude por tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación. porque lo único de lo que una familia debe preocuparse es ayudar a sus hijos a vivir. agradece la salud de tus niños y ayuda a los que no la tienen. dona en hospital san judas punto o-r-g, o compra donde veas el logo de st. jude. ¡hey barbie! ¿necesitas algo para la fiesta? !necesitas un vestido de verdad! ahorra $10 cuando compras $50 en ropa y accesorios en target. ¡uuuh! ¡te ves linda, muñeca!

significa que puedes probar esta combinación. o esta. o esta. ya me entienden. compra una comida del menú buy one get one free por sólo $12.49 y obtén una segunda comida gratis. por tiempo limitado. sólo en applebee's.

alan:seguimos en "despierta américa" con el tema de "despierta américa". nos decías... >>que prefirió tirar el sanguche, porque se siente gorda. alan:natalia, cuántos años tienes? natalia:30 años.

alan: eso le pasó hace 20 años y todavía lo recuerda. un trauma de por vida el bullying, has pensado alguna vez en hacerte daño? natalia:mira no, doy muchas gracias a dios. dentro de todo que puedo contar es que mi familia hace comentarios para darte apoyo, y uno mismo se termina acomplejando. me han dado amor, cariño y muy buenas amistades. de por si, soy una persona muy positiva. gracias a dios no he llegado a ese punto. momentos en que me he sentido mal y no quiero estar cerca de las personas que me han hecho su tipo de comentarios.

alan: tú has tratado de atentar contra tu vida? >> jamás, tengo muy claro el valor de mi vida. muy claro el valor de dios. mi madre me enseñó a defenderme de temprana edad. >> quiero rescatar. el primero agradecer enormemente el regalo que nos ha dado estas mujeres. todos somos vulnerables al tema del bullying. no importa si es el peso, el color de piel, si es una condición médica. no importa si es una serie de cosas que no puedo cambiar el mi. viene un poco el tema del trauma como lo decías. podemos caer en críticas que no tiene que ver conmigo,

tiene que ver con la intención de esta persona, de este ser humano de dañar a otro. es una elaboración y una cantidad de ideas de maldad que vienen del otro. todos somos vulnerables. ella lo recuerda porque son cosas que no se olvidan y tampoco se olvidan desde el punto de vista psicológico. hasta los cinco años podemos trabajar en casa para fortalecer la personalidad de los niños. luego desarrollamos virtudes. también el amor incondicional. si a mí me amaron en mi casa incondicionalmente. eso se deba olvidar nunca y eso es la gran coraza. >> poco se habla de identificar en casa quien aseguren. porque muchas veces los padres no se dan cuenta y ahí creo que hay un problema muy grave.

>> no sólo ocurre en el colegio. puede ocurrir dentro de mi casa con figuras y personas, tenemos que tener cuidado porque hay familias enteras que de alguna entera son cómplices. poder darle como el castigo reprender... alan:es como interminable, el caso de lili en el trabajo, el de sehila cantando, es como que no termina. mi pregunta es y jennifer creo que tú eres abogada, que se le pueda hacer estas personas? esta niña trató de avisar la policía le dijo que no podía hacer nada. jennifer: he visto el término de maltrato en las redes

sociales. voy a pedir ayuda y lo debo comunicar. este repaso que hacemos en casa de cómo te fue, si cuenta algo preguntarle cómo se siente. de repente puede tener agresividad, puede tener cualquier cantidad de detalles y síntomas. me retiro del espacio porque esa persona que le aseguren a cualquiera que se le atraviese. me voy a guardar con el grupo. que me procure y que me siento acertada. en el caso de las redes sociales, es un mundo virtual,sepárate. alan:has tratado de denunciar a alguien?

>> en este último episodio que tuve que me amenazaron de muerte y de violarme. acudió a la policía y se rió de mí. en ningún país hay legislación que controle o regule el acoso. los legisladores en otros países tienen una deuda muy grande con la población. hay que hacerle caso porque es un problema muy grave que se está rodando la vida de nuestra gente. ana: incluso en las escuelas, mi sobrina le tuvieron que cambiar de escuela porque era acosada, los maestros no hicieron nada, los maestros no hicieron nada, y el último recurso fue cambiar de escuela que tampoco debería de ser. >> no es signo de debilidad. >>

tampoco es la solución... alan: tampoco es ir a golpear al tipo. >> no, mi hija vino chiquita a decirme que la molestaban en la escuela. estaba esperando que yo la defendiera. le dije mañana va salir de escuela y te vas a enfrentar al problema. no me vengas a decir que te lo volvieron hacer. si tiene que dar un puño cerradas y después yo me encargo. >> violencia con más violencia no acaba con el ciclo. nos coloca en una circunstancia de riesgo muy importante. me voy a defender si me puedo defender manera personal porque está entre pares a buen gesto,

si sale peor porque de alguna forma vino en incremento buscó ayuda con mi padre es que pueda generar algún tipo de castigo o de reprender. se fue también las autoridades del país pero no seguir exponiendo porqué es débil. es de salud mental protegerme, no aislarme. alan: gracias a todas. hay mucho que platicar y por hacer. créanme que lo estamos tratando aquí en "despierta américa". gracias por su comentario, anécdotas. ana: personas que quizás se sintieron identificadas de alguna u otra forma.

alan:y ya no golpeas con sillas a la gente. [ríen] ♪ ♪ atención beneficiarios de medicare,

ahora es el momento de evaluar sus opciones de cobertura de medicare. considere un plan aarp medicare complete, asegurado a través de unitedhealthcare. este plan combina la parte a y la parte b de medicare... con la cobertura de medicamentos recetados de la parte d... ¡y más! todo en un simple plan, por una prima mensual baja y en algunas áreas, ¡sin ninguna prima en absoluto! con chequeos anuales de rutina y la mayoría de las inmunizaciones por un copago de $0. y, por sus medicamentos usted pagará el precio más bajo que indica el plan,

ya sea su copago o el precio de la farmacia. o, si utiliza la entrega a domicilio, no paga ni un solo dólar de copago por un suministro de 90 días de medicamentos de los niveles 1 y 2. la inscripción abierta termina el 7 de diciembre. llame hoy e infórmese... sobre un plan aarp medicare complete. ♪

willy:estamos de regreso aquí en "despierta américa". con estas imágenes de "la banda", como todos los lunes tenemos un resumen. >> falta un solo show para descubrir quién se convertirán la nueva sensación juvenil de la música. esto ya se acabó. willy: no puedo creer que pase el tiempo tan rápido. me encanta ver como el talento de los chicos sigue creciendo y creciendo. cada gala se pone mejor. >> una apertura espectacular. ahí estamos viendo con la canción "bamboleo". willy: es una de las canciones

de la nueva película "send". espectacular! >> se dio a conocer que el talento está de sobra. felicitó a la producción del programa porque las presentaciones que hacen son dignas de premiación. willy: la oportunidad de estar en una producción así. >>abel quedó por fuera de la competencia y en breve nos contará todo lo que vivió anoche. vimos a laura pausini, ella empezó a llorar cuando le dimos la despedida a abel. nuevo el público salvó a félix y a samira. estamos pidiendo que el público vote basado en el talento.

willy:la producción estaba muy confundida, así que es muy importante que la gente vote, aquí no hay trampa. la gente en casa es la que vota y la que elige a la banda. todavía no sabemos si serán 4 o 5, no se sabe. los jueces salvaron a la mexicana danely, para mi es la beyonce de la competencia. >> hace de todo, canta, baila, es rapera. empezó la carrera por el puesto en la banda y cada concursante tanto individualmente. willy: ahí está fabián sánchez. megami. >>cantó "quédate con ella", le dijeron que tuviera cuidado

con imitar. willy: también estuvo félix que se ganó el momento de laura pausini. >> félix estaba en peligro de estar nominado. alondra, fue un poco como que lo hizo bien pero tuvo problemas de respiración. willy: pero se despertó y eso lo que me gusta. estaba como dormida en la competencia. vamos a ver las imágenes de garmandi. cantó el hecho de safari. >> luego samira tuvo un momento extraordinario. cristian castro no se quedó

atrás, ahora vamos con abel que se despidió de la banda. willy: bienvenido a "despierta américa". abel: hola, buenos días. >>abel mejoró mucho. willy:qué tal tu experiencia? abel: una gran experiencia para mí, en español, muchas cosas de la música y estoy muy agradecido, que aprendí muchas cosas. >> es importante resumir lo de anoche, que la obra literalmente en santo se despidió de ti. qué pasaba por tu mente cuando laura pausini no podía creer que tu te fueras? abel:me sentí muy nervioso y

también como que es un comienzo, que voy a seguir en la música y trabajar muy duro y crecer. willy: hay que aprender más español, pero lo haces muy bien, y bienes de padres mexicanos. no se pueden perder la gran final de la banda el próximo domingo. muchas gracias, abel. vamos con francisca, que está acompañada de una de mis favoritas. francisca: usté no se vaya porque al regresar nos viene a cantar dany garcía, así que muy pendientes

cuando tienes un resfriado, el dolor de cabeza puede hacer que esto... se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor.

$253 dólares al mes parade ser exactos.l sueldo. al refinanciar su hipoteca, jennifer pudo invertir todo ese dinero extra en su propio negocio y en el futuro de su familia. mes a mes. permitiéndose alcanzar el sueño de ser dueña de su propia empresa

y de ser su propia jefa. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. f¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder desengrasante de dos botellas de este otro líquido. una gota de dawn y adiós a la grasa.

francisca:estamos escuchando a esta cantante y compositora puertorriqueña y amiga de la casa. vamos a recibirla como se lo merece, con un fuerte aplauso. bienvenida. estamos muy contentos porque vienes con tu nuevo álbum

"limonada". hoy nos vas a deleitar con tu canción "aquí", una letra muy fuerte y desgarradora. cuál es el mensaje que quieres dejar con esta canción? dany: es una canción desgarradora. que relata la persona que uno pierde porque falleció o por qué se separaron o por 1000 razones y uno no planificó este último momento. las cosas que podría haber hecho pero que no está la persona. francisca:recientemente vienes de un concierto. dany: estuve en nueva york, también en costa rica y seguimos, atezados tomos en miami.

francisca:no has parado de trabajar, sabemos que estás colaborando con jeniffer lópez. dany: así que bien contenta con toda las cosas que pasan en mi carrera. francisca: ahí estamos viendo el vídeo. dany: lo hicimos en punta del este, en uruguay y ahí van a ver abel pintos. es una zona impresionante, punta del este, uruguay. arabesco a todo lo que lo han visto, estamos contento por eso. francisca: te quiero escuchar cantar así que la vamos a recibir con su canción "aquí". [música]

[música] [música] [música]

[música] [música] [música]

[música] [música] [música]

[aplausos] francisca:mañana vamos a recibir a adrián martín, que nos viene a cantar y acompañarnos! ana:hasta mañana! >> pablo ya no es un niño al que puedes darle órdenes. el ya es todo un hombre. rocío: aún así. pablo, menos que ninguno, debe estar metido en la malquerida, y tú lo sabes. el debe irse lejos de aquí, aunque me duela. prefiero tenerlo lejos y no verlo que exponerlo