gracias por acompañarnos en esta edición especial. alejandra: regresamos mañana a las seis de la mañana. ♪ despierta américa ♪ ♪ alan: muy buenos días! hoy es lunes 12 de diciembre del 2016. efectivamente, éstas son las mañanitas a nuestra virgen de guadalupe. qué momento tan espectacular,

con la voz de lucero! anita, muy buenos días. ana patricia: muy buenos días, familia. anoche estuvimos presentes en las mañanitas a nuestra virgen de guadalupe. lucero estuvo en san antonio, texas. también patty navidad y su servidora, junto con karina banda, en la ciudad de miami. estuvimos presenciando esta tradicional noche a la virgen de guadalupe. alan: yo estuve el fin de semana en méxico, y había procesiones hacia la basílica de guadalupe. se cierran las calles, camiones, gente hincada rezando... de hecho el aeropuerto estaba casi completamente cerrado, porque es el paso hacia la basílica de guadalupe. se siente esa vibra y ese amor por la virgencita. miles, sino millones de personas que van.

ana patricia: el 485 aniversario de la virgen de guadalupe. de verdad que para mí fue un honor formar parte de esta tradición, ya mi tercer año consecutivo. el primer año que lo hice, estaba embarazada. el segundo año, tenía a mi giulietta. y anoche me acompañó mi papá, que está pasando por una enfermedad. alan: felicidades a todos los que estuvieron el día de ayer, y felicidades a nuestra virgencita de guadalupe. oye, ya hay banda! señoras y señores, el día de ayer se llevó a cabo. maravillosa, mix 5! son los ganadores de "la banda", y van a estar aquí con nosotros, completamente en vivo. y en una de esas, hasta nos echan un gorgorito. mix5 es la nueva banda!

ana patricia: llena de emociones. obviamente, los chicos van a triunfar, así como cnco. hoy los esperamos aquí! alan: ya los quiero conocer a los cinco de mix5! estamos listos con las noticias. satcha, buenos días. satcha: lo mismo para ustedes. damos inicio a este lunes contándoles que una espesa capa helada cubre a más de una decena de estados, desde la región de los grandes lagos hasta el noreste, con alrededor de un pie de nieve y temperaturas inferiores al promedio. la ola ártica continúa su avance hacia nueva inglaterra, creando un verdadero caos en carreteras. expertos recomiendan no conducir, o hacerlo a muy baja velocidad, sólo si es necesario. habitantes ya toman precauciones. >> estoy checando todas las

llantas, el motor, y que tenga todas las cosas que se necesitan para manejar en las carreteras bien. satcha: el riesgo de accidentes en cadena se multiplica al paso de la severa tormenta invernal, y sólo en michigan se produjo un choque que involucró a una treintena de vehículos. crece la polémica sobre las designaciones de donald trump para su gabinete. es que su apoyo al jefe de la compañía exxon como jefe de estado preocupa a los expertos. a trump se le critica su cercanía con el presidente ruso vladimir putin. donald trump: yo pienso que es ridículo. creo que se trata de otra excusa. podría ser rusia. no creo que lo sea, pero quién sabe. yo tampoco lo sé. satcha: por otra parte, trump

causó agrias reacciones del gobierno chino al cuestionar los términos del comercio entre ambas naciones. millones de peregrinos llegan a la basílica de la santa maría de guadalupe para rendir tributo a la patrona de méxico. la virgen apareció hace 485 años, y atrae cada año a fieles de todo el mundo, algunos de los cuales caminan durante millas. desde ciudad de méxico, paulina gómez nos cuenta cómo transcurre la peregrinación más grande de américa. paulina: con el cansancio a cuestas y la devoción a prueba de todo, millones de peregrinos llegan hasta la basílica de guadalupe en la ciudad de méxico. así conmemoran las apariciones de la virgen a san juan diego en diciembre de 1531, en el cerro del tepeyac. con la música, magdalena

agradece que la virgen intercediera por su salud. magdalena: le vine a dar gracias a la virgen por la vida que me había dado. y en enero del 2002 me operaron, y yo me salvé. fue el milagro que recibí de la santísima virgen. paulina: los fieles llegan de todos los rincones del país con flores y banderas. eusebia puso su vida en las manos de la llamada emperatriz de américa. cuando era trabajadora indocumentada en nueva york, médicos la desahuciaron por diabetes. eusebia: le pedí a la virgen que se hiciera su voluntad, y no la mía. pero si me daba permiso de seguir viviendo, yo iba a estar con ella. paulina: el momento más esperado: recibir la bendición en el templo mariano. esta es una de las celebraciones más importantes

para los mexicanos, pues más del 80% asegura que cree en la virgen de guadalupe, y más del 70% que ha rezado para pedir su intercesión divina. >> no falte nada en la casa, tener armonía, la familia que se integra. paulina: más de 7 millones de fieles acudieron a la basílica, que se construyó en 1709. satcha: detengan las bombas y el acoso sobre alepo. ese es el llamado de una niña siria de sólo siete años, cuyos mensajes causan conmoción en las redes sociales. la menor se ha convertido en la imagen de los horrores de la guerra que asola la ciudad. aunque el gobierno de siria cuestiona la veracidad de la cuenta, la pequeña tiene decenas de miles de seguidores en twitter. este es un tema que causa

consternación. alan: más de 220.000 seguidores ya tiene esta chica. bueno, es una niña. satcha: es una realidad muy cruel la que enfrentan los menores en alepo. vamos a estar comentando al respecto en instantes. pero antes hay que hablar del nombramiento del secretario de estado por parte de donald trump. después de todo, no fue mitt romney. alan: pero ya lo sabíamos. finalmente, donald trump ya empezó. y ahora, la relación que siempre se decía que tiene con rusia. esta persona, rex tyllerson, tiene muy buena relación con el gobierno de rusia. ahora están diciendo: entonces sí tenías conectes ahí. porque tanto demócratas como republicanos no están nada contentos. satcha: vamos a poner un poco las cosas en perspectiva.

rex tyllerson es el director ejecutivo de exxon mobile, una de las gigantes del petróleo a nivel mundial. por una parte, se critica el que haya sido esta persona nombrada para el puesto de secretario de estado, que es la primera carta de presentación por parte de estados unidos cuando se trata de la diplomacia, por esta estrecha relación que ha tenido desde 1999 con vladimir putin. alan: vladimir putin ha dicho que es un gran amigo. satcha: pero también vale destacar un gobierno al que se llegó entre exxon mobile y el gobierno ruso, que no fue aprobado por el congreso. rex tyllerson conoce el teje y maneje del petróleo, entonces no todas las críticas han sido negativas. pero obviamente, está este conflicto de

intereses en este sentido. pero sí es interesante el conocimiento que pueda tener. alan: lo que me llama la atención es esto, que cada uno que nombra causa cierta conmoción, comentario, y eso ya lo sabíamos. satcha: y millonarios. tres generales nombrados al gabinete, y con éste serían 10 los millonarios que son nombrados. alan: todo esto sumado a los del famoso hackeo de las elecciones con los rusos, que ellos son los culpables de que quizá los demócratas hayan perdido, y trump dice: es absurdo. satcha: vamos a poner en perspectiva qué es lo que está ocurriendo. varias agencias de inteligencia estadounidenses están señalando al gobierno ruso como el responsable de haber manipulado a estos piratas cibernéticos para influir en las elecciones presidenciales. ustedes saben que se filtraron

una serie de correos electrónicos de hillary clinton y de la campaña demócrata. el presidente electo dice que no cree en estas investigaciones, y ahí algo que a mí me preocupa bastante. vamos un poco más allá de lo que podría o no haber ocurrido. como ustedes saben, todos los días se le da un resumen de toda la inteligencia, de todo lo que tiene que ver con la seguridad del país, lo que está ocurriendo a nivel internacional. el presidente electo ahora dice que no es necesario recibir ese resumen todos los días, que lo va a recibir cuando considere. alan:además, el tema de los rusos contra hillary clinton en los debates, era de los primordiales. hillary clinton de lo que más hablaba era acerca de los rusos. satcha: y llegó a decirle que era el títere de putin. alan: ahora, siendo ya

presidente electo, le vuelve a salir el tema. aquí no pasa nada, yo no sé. satcha: tenemos que recordar también que durante varias semanas, cuando se estaba acercando la elección, el propio presidente electo dijo que había que estar muy pendientes con respecto al proceso electoral y la capacidad de los piratas cibernéticos de influir. pero ahora que el señalamiento es a favor de él, entonces ya no cree en estas versiones. alan: rusia, china... sabemos que también estaba en contra de china, donald trump. y el primer paso fue directo a hablar con la presidenta de taiwán, y ahí se crea un conflicto de años. más de 40 años que un presidente de los estados unidos no hablaba directamente con la isla de taiwán. ha creado un relajo mundial. satcha: claro, porque vamos a poner en perspectiva que es

esta política china unificada... alan: aceptada por los estados unidos. satcha: que se establece en 1979, y que es reconocer a china como tal, como el país y gobierno con el que estados unidos tiene las relaciones. pero creo que está generando muchísima controversia, incluso antes de llegar a la casa blanca. no sé qué representa esto para nosotros como país. estamos pendientes de lo que ocurra. los nombramientos son nombramientos. no se consolidan hasta que el congreso los apruebe, pero es un congreso de dominio republicano. alan: antes de que esté fungiendo como presidente, está causando conmoción. sabíamos que políticamente hablando no es correcto, con las relaciones no es muy dado a ser muy político, y lo está demostrando. es muy buen

negociante, es muy buen empresario, pero la cuestión política va a ser sumamente importante. satcha: sin dudas alguna. estaremos pendientes. importante también el día de hoy el estado del tiempo. hay algunas regiones del país que están tiritando de frío, y los detalles las tiene ana patricia. ana patricia: así es. como bien saben y vemos en el mapa de superficie, tenemos varios sistemas de baja presión estacionarios que están llevando lluvia, incluso nieve. tanto en el norte de la costa este, y se extiende por las zonas rocosas hacia las planicies centrales. lo mismo para el norte de la costa oeste. tendrán muchísima lluvia y nieve. vamos ahora con el mapa de temperaturas. vamos con nueva york. muchísimo frío. tome sus precauciones para la escuela y el trabajo. máximas en los 52.

100% probabilidad de precipitaciones. también en philadelphia. para la florida tenemos un poco más de calma. tuvimos lluvia este fin de semana. el día de hoy, 50%, pero una temperatura privilegiada: máximas en los 81. para texas, cielos despejados y una temperatura como máxima en los 54. nos movemos para las vegas. están teniendo cielos despejados. máximas en los 63. y donde se siente un poco el frío es en california. máximas en los 66. y en seattle están viviendo uno de los mayores fríos. un 80% de probabilidad de precipitaciones, combinado con nieve. máximas en los 43. abríguese bien para que no le dé gripa como a mí!

francisca: hay un tecito muy bueno de jengibre con canela, aparte que aromatiza la casa. johnny: hay que tener cuidado con los cambios de clima. francisca: johnny, bienvenido a casa! escuchen: víctimas de la vanidad y el bisturí. usted tiene que ver los casos de la gente que se obsesiona con las cirugías, que no temen arriesgar su vida para encontrar la belleza. johnny: y doña rosa, madre de nuestra recordada jenni rivera, tuvo un altercado con la prensa cuando estaba en el cementerio conmemorando los cuatro años de la partida de su hija. además, entérate de lo que está pidiendo el chapo guzmán. francisca: y "la banda" brilló en la pantalla de univisión. usted no se puede perder los mejores momentos y la visita de los ganadores, mix5! johnny: buenísimo que estuvo eso anoche. y hoy mela llega con la lengua bien afilada para

opinar sobre la actuación de francisca en "despertar contigo"! francisca: la opinóloga. alan: allá está mela, y aquí está ramsés! mi águilas van contra el real madrid. ramsés: cowboys, y tengo malas noticias, porque no van a poder ganar. alan: no me digas eso! muy buen fútbol. muchas cosas pasaron el fin de semana. barba nueva de ramsés, en la casa más feliz de todos los hispanos. no, mira, bien recortadito y todo!

♪ alan: ahí estamos, ramsés sandoval, qué gusto saludarte! el fin de semana tuviste final. ramsés: sí, con un frío tremendo. -10 de sensación térmica en el campo. oye, estás feliz! iba perdiendo el américa, pero logró ganar. doblete del chino silvio romero, y esto ayudó a los aztecas. pero se vieron mal en el primer tiempo. las águilas, acá de vino tinto...

alan: yo pensé que era al revés! yo estaba despierto a esa hora, que eran las 02:00 de la mañana. porque en japón era de día. ramsés: a primer palo el centro de arroyo para el primer gol. el segundo va a ser una volea del argentino. ganan 2-1, siguen invictos bajo el bigotón ricardo antonio la volpe. alan: no ha perdido un solo juego. ramsés: tampoco zidane. y ahora enfrentarán al real madrid. partidazo, el jueves, 5:30 de la mañana. por favor, alan, que no los pongan en ridículo! alan: lo que quería el américa era jugar contra el real madrid, a ver a qué nivel estamos. ramsés: de tres para arriba meten los españoles. el benfica del mexicano raúl

jiménez ganó contra el sporting, en la jornada 13 de la liga portuguesa, y sigue en primer lugar, cuatro puntos arriba del porto. alan: con un mexicano! ramsés: y raúl jiménez sigue haciéndolo bien. lo meten de cambio o arranca, y anota goles. alan: como debe de ser. me da gusto que estos jugadores estén en el extranjero. ramsés: ¿querés hablar del clásico argentino? alan: ¿a quién le vas? ramsés: yo soy de river en argentina. uno de los clásicos más calientes mundialmente. carlos tévez, dos goles, la figura. 4-2 gana en el monumental el equipo de boca juniors, gana el súper clásico en la fecha 13 de la primera división argentina.

un river que hace tiempo está haciendo las cosas bien. alan: clásicos a nivel mundial: real madrid-barcelona, river-boca... ramsés: pero américa y chivas entran por ahí. oye, bayer leverkusen y javier hernández también están encontrando la brújula. sigue lo que pasó con boca. es que son seis goles, hay que darle tiempo a la producción! alan: oye, el chicharito entonces bien. ramsés: sigue mejorando. no anotar desde el 1 de octubre, pero logra anotar el equipo deba --de bayer leverkusen, que gana y sube al octavo lugar en la liga alemana. aquí estaba la falta sobre el

chicha. alan: se encomendó a los dioses y ganó! casi penal, eh. y mis vaqueros perdieron. ramsés: sus vaqueros perdieron, 11 al hilo! alan: me gusta la barba.

hola mi nombre es martin y ella es olivia. estamos aquí para ayudarte, okay? bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

♪ satcha: como su mejor regalo

de navidad, así califica una madre de florida la actuación de un policía que salvo a su bebé de 15 meses. la mujer se percató de que su hija no respiraba. por fortuna, un oficial se hallaba en el lugar y no perdió un segundo en practicarle técnicas de resucitación cardiopulmonar. el agente había renovado su certificación para aplicar este procedimiento hace tan sólo tres semanas. hasta 40 años en prisión podría pasar el hombre que mató de un disparo al ex jugador de fútbol americano will smith. el acusado alega que smith blandió un arma contra él. en el juicio estuvo presente el entrenador de los saints, así como algunos de sus antiguos héroes deportivos. han pasados seis meses desde el tiroteo masivo en el club "pulse", de orlando, florida, que costó 49 vidas humanas.

personas se reunieron en las afueras del local para rendir homenaje a las víctimas. y una nueva ley en california le otorga un respiro a las personas detenidas por delitos menores, que podrían ser deportados inmediatamente después de ser entrevistados por un agente de inmigración. esta legislación les permitirá negarse a hablar con un agente de inmigración mientras se busca representación legal. >> la policía o el centro de detención le tiene que informar al indocumentado que inmigración quiere una entrevista con el individuo. tienen la posibilidad de rechazar la entrevista, y pueden mantener silencio. el individuo, por estrés o presión, daba más información de lo necesario. satcha: gracias a esta ley, firmada por el gobernador del estado dorado, a partir de

enero de 2018 la persona ganará tiempo. las averiguaciones sobre el atentado de turquía que dejó 38 muertos al menos y 145 heridos se concentra en militantes kurdos. autoridades detuvieron a decenas de individuos vinculados a un partido de oposición kurdo. no se especificó si estarían relacionados con los estallidos del sábado. expertos forenses dicen que se utilizaron 880 libras de explosivos. en egipto también tuvieron que lamentar los efectos fatales de una explosión. una bomba estalló en una iglesia católica en el cairo, matando a 25 feligreses. en los últimos tres años, el país ha vivido un clima de violencia creciente. entretanto, militantes del grupo extremista islámico isis retomaron la ciudad de palmira, de donde fueron expulsados hace

nueve meses por el ejército sirio. expertos creen que la captura del histórico enclave es resultado de la ofensiva desplegada por el gobierno sirio con apoyo de rusia. seguimos con muchísimo más aquí en "despierta américa". adelante. alan: un tema sumamente interesante, un tema que tiene mucho que ver con las vacaciones, con la navidad. aunque no lo crean, de regalo de navidad, una se quiere hacer el regalito de verse mejor, de regalarse una cirugía plástica, en cualquier parte del cuerpo. la gente quiere cambiar su apariencia física, sea el costo que sea. a veces hay doctores, hay lugares que no están oficialmente preparados, doctores que dicen que son cirujanos plásticos y no lo son. aquí vamos a ver cuál es el precio de la vanidad.

presento al doctor marcelo, gusto en saludarte, un gran cirujano plástico. estas cosas, doctor, siguen sucediendo constantemente. la gente que viaja millas y millas con tal de verse bien, y más en esta época. no importa. bajo costo, y ahí están las consecuencias. marcelo: exacto. lamentablemente, alan, hoy en estados unidos no están bien reguladas las cirugías plásticas. hay individuos que no están bien calificados, hacen cirugías en lugares que no están certificados. alan: nos enlazamos vía skype desde alaska con yahaira. buenos días. ¿nos escuchas?

yahaira, habla alan tacher, de "despierta américa". te hago una pregunta directa. sé que esto te ha costado muchísimo trabajo superarlo. me gustaría que nos hablaras con el corazón en la mano. ¿por qué decidiste hacerte una cirugía plástica? yahaira: bueno, me decidí a hacer una cirugía porque después de cuatro embarazos había aumentado mucho de peso. no me sentía bien con mi figura. no bajaba de peso. me pareció una alternativa bonita para mi esposo. alan: yo sé que vives en alaska. ¿cuántas millas viajas para hacerte esta cirugía? no una, varias cirugías en tu cuerpo.

yahaira: miles de millas. y pasé una experiencia muy difícil. alan: yo sé que te querías parecer a kim kardashian, a jennifer lópez. ¿es verdad? yahaira: muy cierto. alan: lo querías hacer por tu familia y por ti. tú me vas a decir si estoy en lo correcto: te hiciste en un solo día papada, barriga, espalda, levantamiento de glúteos, brazos, caderas, piernas, debajo de las axilas y cintura en un solo día. yahaira: sí. ellos me ofrecieron un package donde me hacían todas estas cosas. de hecho, me hicieron solamente las piernas, la barriga, la espalda, los brazos y la cintura.

y el paquete que me vendieron no fue lo que ellos me dijeron que me iban a hacer. tuve muchas dificultades desde el principio. fue muy fuerte. lo traté de tomar con mucha calma. alan: cuando te despertaste, después de la operación, cuando te viste, ¿qué sucedió? yahaira: cuando me levanté de la operación, estaba desorientada. estaba nerviosa. no vi al médico. me levantaron rápido y me sacaron de allí. casi no podía caminar. estaba muy mareada. antes de la operación, cuando llegué al cuarto, lo primero

que me encuentro es el piso lleno de sangre. entré completamente en shock. me marée. entré y me encomendé a dios. dije: dios mío, protégeme. lo único que me pasaba por la mente eran mis hijos. alan: oye, yahaira, ¿qué secuelas has tenido con esta mala práctica que te hicieron? yahaira: ha sido bien difícil, bien difícil. estoy padeciendo de alta presión continua. estoy padeciendo de dolor de espalda. tengo una depresión severa. tengo que ir a terapia física. tengo problemas de sueño. no puedo dormir. no puedo ser

la misma de antes. mi familia, se enojaron muchísimo conmigo. mis niños no saben nada. me ven enferma siempre. me preguntan: mamá, ¿qué te pasa? yo trato de mantenerlos alejados de lo que está sucediendo. no necesitan preocuparse. yo me trato de mantener fuerte. es difícil. hay que educarse para ir a un buen cirujano. las cirugías son bien costosas. y si no buscas bien que sea un cirujano certificado, estás poniendo en riesgo tu vida y la salud tuya. si hubiera sabido mejor que esos cirujanos no estaban certificados como cirujanos plásticos de constructivos, yo no me hubiera hecho ese cirugía con ellos. alan: claro, hermosa.

oye, ¿vas a demandar, demandaste? ¿qué sucedió con la clínica? yahaira: la clínica creo que la cerraron. ahora se llama con otro nombre que están utilizando. le están dando mucha promoción en internet y en la página de facebook. los estuve llamando después de la cirugía. les conté que estaba notando bolas grandes en mi cadera, parecían cemento. en mi entrepierna, una desfiguración. me tenían como una bola de ping-pong. me dijeron que me iban a devolver el dinero, bajo una certificación en un e-mail. querían que yo les diera más dinero, para ellos mandarme con un médico para que me evaluara.

y yo me negué. yo les dije que no me iban a poner una mano encima. alan: yahaira, te queremos agradecer. sé qué lo hiciste por tu familia, para verte bien, por tu esposo, por tus hijos. te mandamos un beso enorme. doctor, ¿qué le puede decir? marcelo: ella es muy valiente. lo que te puedo decir como médico es que los síntomas usualmente van mejorando poco a poco. sigue tus terapias, y con tiempo deberías eliminar todos estos problemas. yahaira: gracias, doctor. alan: gracias, yahaira, hasta alaska. ahí están las consecuencias, cuando uno quiere ahorrarse un poquito de dinero. más adelante se queda con nosotros, doctor. porque queremos darle una solución a esto. queremos ayudar a nuestra gente que lamentablemente ha cometido

este error. el doctor ghersi se queda con nosotros. es un eminente médico certificado, y nos va a decir qué tienen que hacer y qué no tienen que hacer cuando se hagan una cirugía plástica. seguimos. ana patricia: gracias, alan. más adelante continuamos con el tema. y hoy, 12 de diciembre, estamos viendo grandes muestras de fe y devoción en vivo desde la basílica de guadalupe. francisca: además, el frío extremo puede tener consecuencias graves para tu salud. el doctor rivera nos explica cómo protegernos de una enfermedad. johnny: y doña rosa, madre de nuestra recordada jenni rivera, tuvo un altercado con la prensa cuando estaba en el cementerio conmemorando los cuatro años de la partida apelativa de la banda. además, entérate lo que está pidiendo el chapo guzmán. ana patricia:

¿sayo, un 20% más alto de engo un morir de cáncer de seno.so? pero da igual quiénes somos o de dónde venimos. podemos controlar estas enfermedades si las detectamos a tiempo. con la ayuda de los mejores chequeos... y doctores que trabajan para que vivamos bien.

♪ ana patricia: ahí estamos viendo lo que fue la presentación en día de ayer de helen ochoa, desde la catedral de san fernando, en san antonio, texas. y a lo largo de los estados unidos, estuvieron presentes en lo que fue la transmisión de las mañanitas a la virgen de guadalupe, y no puede faltar la basílica, en méxico. johnny: así es. por eso tenemos a nuestra querida addis tuñón, desde la basílica de guadalupe, en la ciudad de méxico. buenos días, amor! addis: pues estoy muy contenta, amigos. venir a saludar a nuestra morenita del tepeyac, a decirle que la queremos, que le agradecemos otro año de bendiciones. es un privilegio que cerca de 5 millones de

mexicanos han tenido desde la noche de ayer hasta ahora. el fervor y la devoción hacen de esta celebración el evento religioso más importante del continente: el cumpleaños de nuestra virgen de guadalupe. se está oficiando misa cada hora. vamos a movernos un poquito para que vean. es lo que se está oficiando aquí. los feligreses están cerca de minutos adentro de la basílica, y el movimiento en verdad es sorprendente. los vemos llegar por todos los medios, muchos de ellos hincados, a pie, cargando imágenes, desde estampitas hasta imágenes en cerámica. ahí estamos viendo el atrio. está ya amaneciendo, en esta mañana tan importante para la comunidad católica mexicana. insisto, millones de personas

diciendo gracias, virgencita, por los favores recibidos. haciendo mandas de fe, en las que prometen no tomar, estar con la familia. promesas de amor, que dicen que dan fortaleza a la virgen para que sean cumplidas. amigos, tenemos que recordar también lo que se vivió anoche en san antonio, con la presencia de artistas muy queridos, como lucero, quien estuvo cantando las mañanitas a nuestra virgen del tepeyac, y la presencia de nuestras amigas karina y tú, que estás desvelada, mi querida ana patricia. ana patricia: así es, pero fue un honor formar parte de esta gran tradición. lucero por primera vez cantó en banda, y le dedicó un tema a nuestra virgen de guadalupe, "morenita de ojos buenos", un tema que ella le escribió a

nuestra virgen del tepeyac. fue una noche hermosa. también en la ciudad de miami mucha gente se dio cita en el santuario de la virgen de guadalupe, que cumplió el día de ayer un año. addis: y es que donde estemos dos o más de dos diciendo a la virgen "gracias", estará la virgen con nosotros. la basílica alberga más de 5 millones de feligreses desde anoche, pero sabemos que a través de la televisión muchos de nosotros estamos unidos. veamos también la participación de sebastian de la cruz, este niño que hace tres años nos robara el corazón, que se vistió de charro para cantar el himno nacional estadounidense, y ahora goza de la simpatía, el cariño y el respeto, no solamente de la comunidad hispana. él cantó también. ana patricia: así es, él

estuvo cantando el día de ayer. fue ojo de muchas críticas, pero sabemos que sus padres le han inculcado las tradiciones de nosotros los mexicanos y el amor a la virgen. fue un momento muy especial, porque sabemos que después de la tormenta viene la calma, y fue una noche muy especial. johnny: tienes toda la razón. yo he tenido la oportunidad de estar en méxico en ese momento. inclusive, hace muchos años tuve la oportunidad de llevar a mi mamá, porque ella le había hecho una promesa a la virgen de guadalupe. ella le había prometido hincarse y entrar a la basílica arrodillada, y así lo hicimos. para mí fue un momento muy lindo, por todas las bendiciones que me ha dado. ana patricia: addis, cuéntame de las peregrinaciones que hacen muchas personas.

no solamente de méxico. muchas personas viajan de otros países. addis: así es, y entran como dices tú, johnny: hincados, en absoluta y genuina veneración a la virgen de guadalupe. llegan de muchas partes, con sus propios medios, pasando muchas situaciones, pero esta devoción es algo que une a los guadalupanos. también tenemos a helen ochoa, que cantó la noche de ayer. ana patricia: así es, mi querida addis. disfrutamos de su voz, entre otros artistas. te decimos por el momento hasta luego, mi querida addis. vamos a continuar con más en este día tan especial para los fieles creyentes de la virgen de guadalupe. bendecida que estés en este momento tan especial frente a esta imagen preciosa. sabemos que la basílica no se queda vacía en ningún momento.

johnny: yo he tenido la oportunidad. para llegar ahí es bastante difícil, por la peregrinación. muchas gracias. es bastante difícil llegar a veces. ana patricia: vamos a continuar celebrando, ahora la vida de los cumpleañeros en su día. alan: vámonos con los cumpleañeros! francisca: ay, pero qué bonita! sofía, de new jersey, está cumpliendo dos años! alan: y derek, me gusta ese nombre, new jersey, 10 años! johnny: y por ahí viene janet ramírez, que está cumpliendo 21 añitos. ana patricia: felicidades para damián gómez, de california, que cumple un año! francisca: y también miran a diana simón, que está cumpliendo 28 años!

alan: ahí está sophie romero, tres años, con moño y toda la cosa! johnny: y por ahí viene ryner, cumpliendo cuatro añitos! ana patricia: feliz cumpleaños para esta muñeca, kacey cumple 13 años! alan: muchos cumpleañeros! francisca: yo quiero bailar el "picky picky"! ♪

covered california ha ayudado a más de un millón de personas a inscribirse en un seguro de salud. en coveredca.com/español encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. para estar asegurado empezando el 1 de enero, inscríbete antes del 15 de diciembre. visita coveredca.com/español para encontrar ayuda gratis,

confidencial y en persona.

♪ ana patricia: buenos días, familia. gracias por acompañarnos este lunes 12 de diciembre, día de nuestra virgen de guadalupe. estamos yendo a lucero, que interpretó el día de ayer con mariachi, y por primera vez también con banda, un tema que le compuso a la virgen de guadalupe. alan: millones de personas celebrando al origen de guadalupe. cantarle es todo un honor. ana patricia: un privilegio ser parte de esa celebración. y hablando de bandas, la banda ganadora esta hoy!

alan: mix5! los vamos a conocer perfectamente bien, después de todo lo que hicieron en "la banda"! nueva banda, mix5, en "despierta américa"! le mandamos un beso a todos los que están desayunando. vamos a las noticias con satcha. satcha: provecho, y qué bueno que inician su semana con nosotros. millones de estadounidenses sufren los embates de la mayor tormenta invernal en lo que va de año. el sistema aumentaría los acumulados de lluvia y nieve que ya afectan a la región de los grandes lagos, nueva york y el norte de nueva inglaterra. más de 1400 vuelos fueron cancelados en chicago. andrea linares nos cuenta más. andrea: todo parece indicar que será una blanca navidad para millones de estadounidenses. más de seis pulgadas de nieve se han acumulado en al menos ocho estados. residentes desde los grandes

lagos hasta el noreste del país están siendo azotados por una fuerte tormenta invernal, que ya está causando estragos. este impresionante accidente de tránsito involucró a 33 vehículos en michigan. una pasajera relata cómo su auto comenzó a dar vueltas. increíblemente, nadie sufrió serias lesiones. el mal tiempo está generando caos en los aeropuertos. en detroit, un avión se deshizo completamente fuera de la pista de aterrizaje. por fortuna, sus 70 pasajeros están sanos y salvos. en chicago, más de 1500 vuelos han sido cancelados, provocando frustración. muchos estacionamientos también lucen así: un vehículo tras otro ha quedado cubierto por una densa capa de hielo. las autoridades están tomando

pasos para aliviar la situación, utilizando casi 300 barredoras de nieve en un intento por mantener las vías públicas despejadas. a pesar de todos los inconvenientes que está ocasionando la tormenta, aún hay aquellos que felizmente le dan la bienvenida a la nieve. y lamentablemente, al menos tres personas perdieron la vida en otro bastante choque que involucró a 40 autos en michigan. los efectos de una nueva tormenta invernal se pudieran sentir durante la segunda mitad de esta semana. si usted tiene que conducir en estos estados, hágalo con mucha precaución. satcha: andrea linares, gracias por ese informe. reina la confusión en venezuela, a horas de que salga de circulación el billete de 100 bolívares, según lo ordenó el presidente nicolás maduro. a las largas filas para

conseguir productos de primera necesidad, ahora se suman las de millones de personas tratando de cambiar o gastar el billete. la nación ahora tendrá progresivamente billetes desde 500 hasta 20.000 bolívares. en colombia continúa la investigación en el caso de yuliana samboní, la niña de siete años que fue brutalmente violada y asesinada, al parecer por un arquitecto en bogotá. el criminal habría estacionado su auto cerca de la casa de la pequeña, lo cual indicaría que el sospechoso llevaba varias semanas merodeando a la caza de una posible víctima. joaquín el chapo guzmán interpuso un recurso de amparo pidiendo que le entreguen otra cobija para poder soportar las bajas temperaturas que se registran en sierra juárez, chihuahua. según uno de sus abogados, el capo tiene dos camisas rotas, una chaqueta y una sábana muy delgada.

cerca de 3000 policías garantizan la seguridad de cerca de 7 millones de fieles junto a la basílica de santa maría de guadalupe en la ciudad de méxico. se trata del segundo templo católico más visitado del mundo después de la basílica de san pedro, en el vaticano. miles de fieles acuden cada 12 de diciembre a rendir tributo a la patrona de méxico. >> le vine a dar gracias a la virgen por la vida que me había dado, por la familia que me había dado. y en enero de 2012 me operaron, y yo me salvé. >> y le pedí tanto a la virgen que se hiciera su voluntad, mas no la mía. si me iba a morir, pues ya. pero si me daba permiso de seguir viviendo, yo iba a estar con ella. satcha: casi el 80% de los mexicanos cree en los milagros de la virgen de guadalupe, y no pocos peregrinos avanzan de rodillas hasta el altar, en una

impresionante muestra de fe. rindiéndole tributo a la virgencita, patrona de méxico. vamos a tener más detalles en "despierta américa". pero primero, ana patricia, cuéntanos sobre los detalles del tiempo. ana patricia: pues ahora si que hay que pedirle a la virgen que por favor cese el frío, la lluvia y la nieve. esto se debe a estos sistemas de baja presión que están estacionarios, en el norte de la costa este, también desde las rocosas hasta las planicies centrales. otro sistema estacionario va a llevar lluvia a la costa este, nueva york y todo el norte de la costa este. mucha lluvia y nieve. se espera que baje la temperatura a los 20 grados. vamos ahora al mapa de temperaturas. vamos a tener una máxima en 52 a nueva york, lo mismo para

philadelphia. en atlanta tenemos también bastante lluvia, máximas en los 57. en miami este fin de semana estuvimos con lluvia, pero va a pasar a máximas en 81. en dallas, máximas en 54. en houston, máxima en 72. en las vegas tenemos cielos parcialmente despejados, máximas en 63. y en los ángeles, cielos parcialmente despejados, máximas en 63. continuamos con seattle. 80% de probabilidad de lluvia combinado con nieve. y esa música indica que es la hora de "código segura"! ♪

orlando: hola, muy buenos días! empezamos este lunes con imágenes de juanes. este fue el escenario donde se congregaron más de 9000 personas para que juanes le cantara al presidente de colombia, juan manuel santos, que recibió el premio nobel de la paz. a dios le pido por la paz de mi país, de colombia! arriba, latinoamérica! juanes dijo: "quiero felicitar al presidente santos y su equipo, porque para muchos de nosotros este es un sueño hecho realidad. esta es la oportunidad que tenemos los colombianos de construir la paz que nos merecemos".

gran concierto, gran presentación. estamos orgullosos de ti, juanes, por esta gran presentación. tenemos que vivir en paz, y mucho más en navidad! dame un poquito más. ♪ orlando: le quiero mandar de corazón un saludo muy especial a todos aquellos que en estos momentos, que son las 08:00 de la mañana, están buscando alguna excusa para no ir a trabajar. tranquilos! un par de cafés, un poquito de fuerza, y a trabajar! alguien tiene que hacerlo. vámonos con kate del castillo. presentó una denuncia formal contra quien o quienes resultan responsables del presunto delito de falsificar su firma

para una impugnación a la ley de convocatoria de candidatos independientes. les explico: el viernes, un juez dictó que kate del castillo no podía lanzarse a la candidatura del estado de méxico. ella dice que la firma que aparece en el juicio que supuestamente promovió ante autoridades electorales es falsa. o sea, que ella no era quien se estaba lanzando como candidata. que alguien me explique! no sé por qué tuvo que esperar dos semanas después para sacar a relucir este documento, en el cual indica que la firma es falsa, que no es su firma. ella dice: "yo no promoví ninguna impugnación. alguien lo hizo por mí. estamos tratando de descubrir quién es, y es definitivo el no. no aceptaría, ya que no sé de política ni me interesa". mucha gente la criticó en las redes sociales cuando ella dijo que no le caen bien los

políticos, pero sí el chapo guzmán. pero esto no es nuevo, lo había dicho hace mucho. y ella sigue en su posición, porque está en contra de la política y la corrupción en méxico. pero todo esto nos lleva a pensar: ¿quién tiene la razón? mejor que el gran filósofo del reggaeton, j balvin, nos dé un mensaje inspirador. j balvin: buenos días! los amo mucho. muchas gracias por todo. con energía, personalidad. no me importa lo que diga la gente. que seamos agradecidos, eso es muy importante. orlando: te queremos, j balvin! hay que ser agradecido. como recordarán, este pasado viernes, todos estamos con la

familia rivera, pues se cumplieron cuatro años de la partida de nuestra querida activa de la banda. su madre doña rosa y su hermana rosy atendieron a la prensa. doña rosa: entre más te vas dando cuenta que no está, que no va a entrar por esa puerta y me va a gritar: mami, mamá! entonces, tenemos que hacernos a la idea de que ella ya no está. yo les mando un consejo a todas las personas que están pasando por esto. que se ayuden, que se acojan al señor. que tengan esa fe para creer en ese dios que sí existe. rosie rivera: yo dije: hoy sólo soy tu hermanito. no tengo que maquillarme. soy tu hermanita y te voy a llorar, porque te lo mereces. y fui al jardín, y pasé tiempo ahí, hablando con ella. hablo

con ella todo el tiempo. uno conoce fanáticos que también necesitan un abrazo. que dicen: yo perdí a mi esposo, ¿cómo le hacen? con que uno esté sufriendo una prueba de tu fuerza, con tu mero llanto puedes ayudar a alguien más. orlando: nuestras oraciones a la familia rivera. ahora, en el cementerio, doña rosa tuvo un altercado con una colega reportero. vamos a ver. doña rosa: y eso me tiene muy enojada, lo que dijeron últimamente de gustavo. gustavo es un hombre trabajador. no le pide nada a nadie. es un muchacho que trabaja y se gana la vida. no es lupillo rivera, pero sí se gana la vida él. entonces, ¿por qué hacen eso?

dígale a su compañía de televisión. yo lo siento, porque ustedes tiene que ganarse el pan. yo ni artistas soy, así que a mí me vale si hablan mal de mí. orlando: ¿alguien se ha metido con gustavo? no sabemos, porque es el más noble de todos los rivera. pero vamos a investigar. pero vamos a ponerle un poco de frescura a este lunes, porque estamos muy tensos. dame un poquito de shakira, porque está revolucionando las redes sociales. dame un poquito de "chantaje"! ♪ orlando: obviamente, el millonario italiano no podía quedarse por fuera de la moda de "chantaje", y vean cómo imitó a la barra quisiera,

bailando con su --barranquillera, bailando con su novia de 22 años, esta hermosa modelo italiana. parece un paso del "cachi viernes"! pero les tengo más. éste es un imitador colombiano que hace unos videos espectaculares. se llama jonathan clay. vamos a ver esto que hizo, que está espectacular, y se van a reír. ♪ orlando: quítame el banner, por favor, para que la gente pueda leer esto! ♪

orlando: les prometo que a las 10:00 de la mañana les repito el vídeo. les tengo más de este vídeo, "puro maquillaje", jonatan clay. y también recuerden que viene el doctor juan rivera para decirnos cómo abrigarnos. y mela viene a criticar a francisca lachapel. mientras tanto, vámonos con william. william: gracias, muy buenos días a todos en casa! aquí llegando feliz y contento después de esa gran final de "la banda". mix5 estará con nosotros en "despierta américa". este fin de semana, los artistas que más grande qué

hablar en la red fueron sin duda shakira, que sube un alboroto cada vez que sube una foto o vídeo, y compartió cuando la estaban peinando en la grabación de su vídeo "chantaje". la gente se volvió loca con este vídeo, y lo vieron muchísimo. también piqué enterneció a las redes con un vídeo con su hijo sasha, y escribió: "me encanta morderle la oreja a sasha". por otro lado, luis coronel compartió un videito jugando con su gato, pero miren cómo se cae por intentar atraparlo. ¿qué te pasó, luis? también en el día de ayer

julián juez subió una foto luciendo su pancita de embarazo junto a marjorie de sousa. el actor estaba en españa, grabando una película sobre la vida de jesucristo, y por eso no habían estado juntos. pero ahí está la foto del reencuentro, la foto de julián. francisca: yo quiero que por favor le demos un fuerte aplauso a william! dame un besito! estamos muy orgullosos del trabajo que hiciste en "la banda", y aquí en pie de lucha, dando tu mejor cara. ¿qué pasó que no vimos ayer? william: pues muy emocionados. más adelante les voy a contar. más adelante hablamos de mix5, de todo lo que pasó ayer. francisca: tobi, dale un besito a tu papá!ya... casi... hmmmm... ahorra $10 cuando compras $50 en juguetes en target.

¡lo logramos! !gracias! ¡yeah!... !whoaaa! ¡h¿qué pasa? quítate eso.... tengo resequedad. ¿el cuero cabelludo? el invierno lo reseca todo. prueba head & shoulders dry scalp care. nutre el cuero cabelludo y te mantiene hasta 100% libre de caspa.

todo ese dinero extra en su propio negocionez pudo invertir y en el futuro de su familia. permitiéndose alcanzar el sueño de ser su propia jefa. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. estamos aquí para ayudarte,ella okay?ivia. bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante.

no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida. ¡papi! mijito, feliz navidad! ♪ los pequeños detalles hacen la vida rica. ritz. y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

johnny: mi gente, ahí estamos viendo al doctor juan rivera, que hoy nos trae cómo protegernos de los efectos del frío en la salud. ¿para dónde nos vamos ahora? francisca: vamos a ir hasta la basílica. estamos conmemorando los 485 años de la virgen de guadalupe, en méxico. johnny: méxico se paraliza! francisca: vámonos con addis, que está en vivo desde allá.

addis: en efecto, nos encontramos aquí. se siguen oficiando misas. y así como millones de feligreses han estado llegando constantemente a la basílica de guadalupe, los famosos tampoco podían dejar de venir a su encuentro con la virgen morena. hablamos de daniela romo, pablo montero, maría victoria... ellos tuvieron las siguientes palabras. >> vengo a las mañanitas a la dirigen desde que era casi una niña. es una tradición que todos esperamos que no se pierda. >> gracias a dios, sí, 43 años. >> pues nada más estar viva, estar aquí. estoy viva, estoy aquí... yo creo que se le hizo a mi mamá. y bueno, agradezco estar aquí un año más, y poderle agradecer.

>> fue una sorpresa que me dejaran cantarle nuevamente. el año pasado fue una promesa que hice, y este año, con mi bebé, que creo que es el regalo más hermoso que le puede llegar a cualquier mujer. y no hay cosa más grande que decirle a nuestra querida morenita, que es patrona también de muchos venezolanos. te juro que me da mucha tranquilidad. y siempre que salgo de acá me da respuestas positivas a las cosas que necesito saber. yo le doy las gracias porque me adoptó, porque me guía, y le pido mucho por nosotros como seres humanos. >> todos la queremos, todos la veneramos. agradezco que tengamos salud, que haya unión familiar, que estemos vivos, que estemos trabajando. hay que dar muchas gracias, por supuesto. y a pedir, también. que nos siga dando.

>> me siento dichoso y honrado y bendecido por estar aquí, en un lugar tan importante. tengo más que nada a darle gracias porque tengo salud, porque mi familia tiene salud, y ofrecerle mi trabajo, para que mande bendiciones a la gente que lo necesita. nos escogió a nosotros, de manifestarse en méxico y en este lugar, y escogernos es una bendición. addis: qué bonito, amigos! ¿no les parece? que los famosos también se sumen al agradecer, el pedir y el ofrecer, porque los feligreses eso hacen: vienen agradecer los favores recibidos, vienen a pedir un milagro, y también vienen a ofrecer, con la fortaleza que siempre da nuestra virgencita, en esas llamadas mandas.

ana patricia: gracias, addis! y precisamente una peregrinación que ayer culminó en la catedral de san francisco, en nueva york, comenzó el 18 de septiembre. vamos a un mensaje. perfumado con notas de rosa marroquí

y la frescura de la primavera. inolvidable, donde quiera que vayas. como las fragancias de herbal essences. ¡descubre ya!

es su padre& el más apasionado & no es mi hijo& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

muchos proddolor.para dormir contienen medicinas para el pero zzzquil es diferente entonces, ¿por qué tomar una medicina para el dolor, si todo lo que quieres es dormir bien? zzzquil es una ayuda para dormir que no causa hábito y no es para el dolor, solo para dormir. ♪ satcha: el presidente electo

donald trump califica de ridícula la sospecha de que piratas cibernéticos habrían influido en el resultado electoral estadounidense. sin embargo, oficiales de inteligencia dicen que hackers rusos trataron de ayudarlo, y el mandatario obama ordenó una completa revisión de los presuntos ataques. el especialista en informática vicente pimienta nos acompaña. vicente: gracias, es un placer estar aquí. satcha: vamos a tratar de entender un poco sobre esta acusación que hacen las agencias de inteligencia señalando al gobierno ruso. ¿cómo se llevaría a cabo un robo de información a gran escala? vicente: bueno, mira. la manera de penetración, no sabemos, porque no nos han dado los detalles. estamos pidiendo más información, y no se nos ha dado. la realidad es que han penetrado estos servidores, y han cogido toda la información.

pueden ser varios jugadores, no tan sólo rusia. tenemos una lista tan larga de personas que les interesa hackear eso, que no nos alcanzaría el programa para nombrarlos. hay algunos ataques que han salido de rusia, pero no debiste evidencia que convenza de esa manera. satcha: pero te llama la atención la manera en que se está divulgando información sobre este aparente hackeo. vicente: sí, bueno, mira. aunque tratemos de quitar la política de este tema, no podemos. realmente estamos viendo cómo esto ha influenciado, cómo ha cambiado la política. por lo general, vemos a un gobierno haciendo una investigación secreta, y luego una acusación formal en algún foro internacional. lo que estamos viendo aquí es que van a abrir una

investigación, y se está promoviendo esa idea. si un país es atacado, hace una investigación secreta y una acusación formal. eso no es lo que estamos viendo aquí. y en el momento en que está saliendo la información, luego de que el recuento no se dio, da la impresión de que podría ser una movida política, aunque fuimos hackeados. satcha: qué es lo que señala el mandatario electo donald trump, al decir que se trata de acusaciones que surgen del partido demócrata. estamos tratando de poner ambos lados aquí. ahora bien, desde un punto de vista técnico, ¿cómo es que se realiza este robo de información? vamos a hacerlo usando como ejemplo en nuestras computadoras. vicente: bueno, en los e-mails de hillary aparenta ser un hackeo cuándo fue un país

externo. hay hackers que han dicho que su servidor era como una flor. es muy fácil penetrar, a través del amigo de una persona, infectando el e-mail, o físicamente teniendo acceso al servidor. en el caso del dnc, la evidencia nos sugiere que fue un trabajo interno, y un staffer del dnc fue tiroteado en washington, y wikileaks está dando 20.000 $ de recompensa. yo personalmente no pueda asociar a rusia en este caso, pero hay muchas cosas que no sabemos y que todavía pueden cambiar la historia. no han sacado toda la evidencia, y tenemos que esperar un poco más para ver los detalles. satcha: obviamente, esta es información extraoficial, la de esta recompensa que está ofreciendo wikileaks. te

agradecemos que nos hayas acompañado. impresionante lo que podría o no haber ocurrido e influenciado en esta pasada votación, donde el voto electoral fue a favor del presidente electo, y el voto popular a favor de hillary clinton. vamos a seguir con más. adelante. ♪ alan: gracias, satcha. efectivamente, estamos con el doctor juan rivera, porque hemos estado hablando mucho acerca del frío. pero uno pensaría: me voy abrigar. pero hay diferentes órganos de nuestro cuerpo que reacciona de diferente manera ante el frío. mi doc, con este frío, que cada vez cala más en los huesos... doctor rivera: bastante. yo estuve el fin de semana en new york, y hacía un frío increíble.

alan: hay diferentes órganos que reaccionan de diferente manera ante el frío. ¿qué es lo que pasa con el frío? esta es de las principales: las articulaciones. doctor rivera: nos referimos a las rodillas, los codos, las manos... son personas que se levanta con mucho dolor. en las personas que tienen artritis, por ejemplo, las articulaciones se inflaman más con el frío. especialmente en la mañana, ahí es cuando más les duele. lo otro que sucede en el frío... por ejemplo, en estos días en nueva york estuvo haciendo frío y estuvo lloviendo también. las articulaciones se expanden. unas a otras se tocan, y eso duele muchísimo. alan: estamos hablando de muñecas, rodillas, tobillos...

perfectos. el corazón. uno podría pensar: ¿qué pasa con el corazón y el frío? doctor rivera: lo que sucede es que cuando hay frío las arterias en nuestro cuerpo se contraen, se vuelven un poco más finitas. eso aumenta la presión sanguínea, y por lo tanto, eso nos predispone, especialmente a personas que ya tienen enfermedad del corazón, a tener un infarto. lo otro que sucede es que cuando está nevando, personas que usualmente nunca hacen ejercicios salen a la calle a limpiar la nieve. y entonces, ese exceso de ejercicio también les puede provocar ese infarto al corazón. y nosotros los cardiólogos lo vemos, especialmente en los lugares donde hace más frío y hay nieve, que hay más visitas a las de emergencia.

alan: se hace menos la circulación de la sangre. doctor rivera: y sube la presión sanguínea. alan: ésta no me la sabía. pulmones. doctor rivera: especialmente, esto afecta a los pacientes que tienen asma. el aire frío contra de las vías aéreas, y eso es lo que causa el silbido. el paciente con asma que tiene falta de respiración, empieza con tos, y empieza con la sibilancia. alan: sí, como silbando cada vez que respira. doctor rivera: y son pacientes que tienen que ir a sala de emergencia muchas veces para que les den esa terapia de respiración. alan: ¿y si y no tienes asma? doctor rivera: no se supone que te afecte tanto, pero son personas que tienen algún tipo de enfermedad pulmonar de base. alan: riñones. nunca me

imaginaria. doctor rivera: esto sí nos afecta a todos. cuando hace frío, las arterias que están en la superficie se contraen, para que las arterias que están dentro de nuestro cuerpo se dilaten, y vaya más sangre a la parte interior de nuestro cuerpo, para que mantenga la temperatura corporal calientita. y entonces, cuando más sangre va a la parte interior del cuerpo, los riñones lo perciben como un exceso de fluido, y tienen que orinar todo el tiempo. empiezan a trabajar más. a veces, cuando uno está caminando y hace frío, a cada rato tienes que estar buscando dónde ir al baño. es normal. alan: sistema inmunológico. doctor rivera: en invierno, los virus se adapta mucho mejor al frío. alan: no mueren.

doctor rivera: no, y las personas están más dentro de la casa, en el centro comercial, están más pegaditas, y es más fácil que los virus vayan de una persona a otra. alan: y la piel, ¿qué pasa? doctor rivera: lo mismo. al contraerse los vasos sanguíneos, tenemos menos circulación, menos protección, y la piel se reseca. hay que hidratarse bien y usar crema humectante. alan: y protegerse del frío. doctor rivera: y aprovecho para decirle a toda esa gente de new york que me acompañó en la presentación de mi libro "mejora tu salud de poquito a poco", muchísimas gracias a ustedes por el apoyo. alan: y pese a esas cosas que les pasaban en los órganos con el frío, ahí estuvieron.

doctor rivera: pueden conseguir el libro en amazon.com y en barnes & noble. alan: muchas gracias, doctor. y tengan mucho cuidado con el frío. abríguese, por favor. william: aquí estamos. hace fríito. ana patricia: hay que abrigarse, porque hay que pasar esta navidad muy sanos. y precisamente estamos todos ocupados comprando los regalos para toda la familia, y no hay forma más segura de hacerlo que con la tarjeta prepagada univisión mastercard. conseguir su tarjeta es muy fácil. no hay ninguna verificación de crédito o cuenta bancaria tradicional requerida. william: así es. además es más segura que ser efectivo, ya que si tu tarjeta se pierde o es robada, te las sustituyen, y el dinero está protegido. y ya no tienes que hacer más

filas para pagar tu cuenta. ahora puedes pagar en línea o por teléfono, y no te cargan penalidad por retirar dinero en los cajeros automáticos dentro de la red. ana patricia: así es. así que no espere más. obtenga la tarjeta prepagada univisión mastercard hoy. visite univisióntarjeta.com. ahí la tienen. yo ya tengo la mía. william: yo voy a entrar a la página de internet para que me den la mía. ana patricia: y voy a hacer shopping online. vámonos con más de esta mañana en "despierta américa", porque hoy es lunes, inicio de semana, y hay que comenzar con el pie derecho. william: así es. mi querido johnny lozada, ahí está! johnny: tú sabes como es, compadre! alan: mi johnny no pierde el ritmo!

johnny: al regresar, mela llega a opinar sobre la actuación de francisca en "despertar contigo". alan: entérese de las impactantes declaraciones que salen a la luz en la más reciente biografía de juan gabriel. y por supuesto, después de convertirse en ganadores en una noche espectacular en "la banda", hacen su primera aparición. son brian, danelly, christian, taishmara y garmandy: mix5! johnny: no se lo pierdan, que esto es "despierta américa"! alan: vamos a cantar! de todas las el más apasionado & no es mi hijo&

es su padre& cada partido, son cientos de manchas& salsa& refrescos& quesos& no, son goles& gracias a tidepods,, la unicaque la pasa relajada soy yo. goooooooooooooooooooool!!!!!!!!! !!!!!! elegido como producto del año 2016&si tiene que ser limpio, tiene que ser tide.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ todo el cuidado de salud que tu familia necesita. todo conectado para ti.

mela: yo quisiera saber por

qué le ponen llave al cuarto y nunca me dejan salir de aquí! alan: oye, mela, estaba relajado con mi periódico... mela: prepárense! alan: con bata! ¿de dónde salió? mela: me puso romántica. si no fuera que está casado, me lo llevaba para mi casa. tacher, ponga cara seria, que lo que voy a decir es serio! tú que eres millonario, que tienes mucha influencia, vine a que me ayudes con un asunto. alan: ¿qué asunto? mela: tu tienes influenza que necesito para resolver un caso! alan: no se dice influenza. se dice influencia.

mela: ¿tú no estás un poco engripado? alan: pero eso no tiene nada que ver. es influencia! yo estaba leyendo mi periódico antes de seguir con el programa. ¿qué necesitas? mela: como eres multimillonario, la gente como tú conoce abogados, de esos que tienen anillos de diamante y cadenas de oro. yo necesito uno, resuelva un caso muy interesante. tú tienes un carro como el de chabán, no te hagas! no le quieres decir a la gente. alan: ¿qué necesita? mela: necesito un abogado así, un menso menso de las leyes. alan: no se dice así. se dice mero mero.

francisca: ya te hiciste bolas. alan: ¿en que problema anda metida? mela: yo no me meto en problemas. la que está metida es la farsante, la protegida tuya, la francisca lachapel! alan: si es una santa, es una reina! no me diga que está envuelta en algo ilícito! mela: yo no sé qué trapo tiene puesto. alan: oiga, esto es muy difícil. ¿qué plagio? mela: ustedes que vieron a las 08:00 de la noche en "despertar contigo", yo me sentí identificada con antonia, que vive y sufre lo mismo que yo. lo que pasa es que amanda es la que se lleva todo el crédito, y la que tiene talento es antonia. es lo mismo que pasa conmigo y

francisca. francisca es la que se lleva todo el crédito. alan: stop! a ver, tranquila. quiere decir que se lleva el mérito. se está llevando el mérito, no el crédito. mela: el merito merito, y yo hoy vine a "despierta américa" a demandarla! alan: mírala a la pobre francisca, cómo la tiene, preocupado. ella no hace nada, es un pan de dios! mela: hipócrita, la voy a demandar por plagio! alan: no, espera! mela: déjame, que la voy a matar! no me sueltes, alan. déjame, que la voy a matar! alan: ¿qué pasa? a ver, ¿qué es lo que quiere decir?

¿que la que tiene el talento, la gracia, la destreza...? mela: esa soy yo! soy yo la que se pone a hablar, y soy yo la que digo todas las cosas que ella dice, y suena inteligente y bien bonita, y soy yo la del talento! alan: tranquila, venga para acá! mela: sí, qué rico... alan: se me hace muy difícil pensar que usted suene como francisca. pero ante la duda, deme una prueba! mire, pobrecita, la cara de sufrimiento que trae. mela: que venga satcha pretto, para que vean el talento. soy multifacética! ahí está. va a leer la noticia ahora mismo. ahora vamos a las noticias que acaparan titulares en toda américa latina. joaquín el

chapo guzmán interpuso un recurso de amparo para poder soportar las bajas temperaturas que se registran en ciudad juárez, chihuahua. según el abogado del chapo, él tiene dos camisas rotas y una chancleta. pobre chapo, caramba! alan: no, usted no es... mela: el "new york times", y la bolsa de valores, y ya. alan: usted es una farsante. mela: no, francisca es la farsante! ¿no vio el derroche de talento? alan: puede ser que lo esté pensando, y le voy a conseguir un buen abogado. mela: mejor recomiéndame el abogado que te defiende a ti! alan: ¿de que me va a defender? mela: tú haces lo mismo, que

abusas de la fama del hermano tuyo. alan: ¿de qué hablas? mela: el único que ha puesto el nombre de la dinastía tacher en alto es mark tacher! ese es, tú no! tú vives de la fama de él. alan: yo pensé que usted era mi amigo. ya veo que me equivoqué. mejor váyase antes de que le diga a francisca sus planes macabros. yo los escuchó, no le cree nada! una cosa es una telenovela, y otra cosa es la realidad. mela: exactamente. como tu hermano que vive en la telenovela, y tú vives una triste realidad. me voy a buscar un abogado. seguro la satcha pretto conoce. satcha! alan: no me dejes aquí solo, condenada!

locutor: ¡llegó el momento de "gira y gana" con mobii en "despierta américa"! ¿ya descargaron la aplicación?¿listos? ¡a jugar! ♪ locutor: ¡una vez más! ♪ locutor: ¡última ronda! ♪ locutor: ¡felicidades a los ganadores! regresen mañana para ganar más.