♪ despierta américa ♪ ♪ karla: ay, aquí estamos! la corté bien tempranito. alan: ¿en serio nos pusimos estos suéteres? parezco duendecillo! buenos días. 16 de diciembre de 2016. y hoy es el día de...

karla: el ugly sweater, hoy el suéter ridículo. por eso nos pusimos estos suéteres. a mí no se me hacen feos. alan: no, se me hacen espantosos! mira, todo el mundo se está burlando de mí! karla: te ves bonito. me recuerda un suéter de mi abuelita. alan: dicen que me parezco a mrs. doubtfire. karla: este es el momento en el que se vale de todo. si tiene su ugly sweater, sáquese una foto para verlo. alan: esto no lo haga. karla: lo voy a mandar al marido a mi trabajo así. me ahorca. gracias por acompañarnos en "despierta américa"! hay una controversia enorme. hay una demanda que han interpuesto contra cuatro tiendas importantes departamentales en california, porque han hecho creer al

consumidor que tienen ofertas, y realmente nunca estuvieron esos productos en venta. por ejemplo: compre este vaso, que está rebajado de 100 $ a 50, cuando nunca estuvo a 100. más adelante nosotros llevamos enseñar a usted cómo protegerse, y cómo puede defenderse uno como consumidor. alan: oye, y hablando de quejas y eso, ¿cuál queja? se acerca la navidad, viene santa claus, hay regalitos para todos los niños! karla: la ilusión de todos los niños. pero hay unos grinchs en la escuela que de repente llegan y le dicen al otro: ay, no, pero santa no existe! ¿qué hacemos para comprobarles que sí existe? alan: luego llega el primito mala onda.

karla: le mando un beso a mis niñas, que están ansiosas esperando a santo. sí existe, mis amores! alan: ¿le dejan la leche? karla: claro. alan: estamos listos para escuchar las noticias con carolina sarassa. carolina s: chicos, santa sí existe! comenzamos este viernes con tremendo frío para este fin de semana en la mitad norte del país, a consecuencia de ese vórtice polar que desde hace varios días nos visita. en indiana, dos pequeños perdieron la vida congelados al partirse una capa de hielo. hay temperaturas récord para esta temporada. >> horriblemente frío. con tres minutos que esté usted, siente que se friza. >> al rato se enfrían los dedos. hay que buscar maneras de calentárselos.

carolina s: en varios estados, el frío ha provocado que se suspendan las clases. autoridades desde el medio oeste hasta new england recomiendan quedarse en casa. falta menos de un mes para que llegue a la casa blanca el presidente electo donald trump, y ahora el presidente barack obama ha dicho que adoptaría acciones firmes en contra del gobierno de rusia si se comprueba que el gobierno de esa nación intervino los ataques cibernéticos en contra de las elecciones de este país, como nos cuenta claudia osseda. buenos días. claudia: el presidente barack obama fue claro y advirtió a rusia que tomará represalias en su contra por intervenir en las elecciones presidenciales. obama fue contundente. presidente obama: creo que no hay duda que cuando un gobierno extranjero intenta impactar contra la integridad de nuestras elecciones, debemos tomar medidas.

claudia: la reacción de obama viene luego de que reportes de inteligencia aseguran que el propio presidente de rusia, vladimir putin, estuvo involucrado en los ataques cibernéticos. el portavoz de la casa blanca aseveró que el presidente electo donald trump estuvo obviamente al tanto de que rusia era responsable de hackeo. los comentarios generaron una pelea entre trump y la casa blanca. anoche, en pennsylvania, trump calificó de "chico tonto" al portavoz de la casa blanca, y dijo no saber si este conversa con el presidente. hillary clinton no se quedó callada. anoche, en un evento en nueva york, acusó a putin de dirigir el espionaje para vengarse de ella por criticar en el pasado las elecciones parlamentarias en rusia. y hace unos minutos, trump

twitteó sobre el tema. dijo: "estamos hablando sobre el ataque cibernético que reveló que el partido demócrata ilegalmente le dio las preguntas del debate a clinton". después de las elecciones, el presidente obama y donald trump han mantenido una relación cordial. pero el tema de los ataques cibernéticos podría poner esto aprueba. esta tarde, el presidente obama tendrá una conferencia de prensa antes de irse de vacaciones a hawai, y es probable que se le pregunte por qué no hizo más para detener estos hackeos cibernéticos. carolina s:te agradecemos, claudia, que el viernes estamos combinando. en noticias alentadoras, en corpus christi, texas, la gente ya puede tomar agua del grifo. la orden parcial fue emitida por la ciudad 24 horas después de que unos 24 balones de una

sustancia química de una compañía de asfalto cayeran a la red de abastecimiento de agua. >> la gestión de la ciudad, los oficiales tienen que priorizar las necesidades de la comunidad, especialmente los más vulnerables. esto es ridículo. los ancianos, la gente con tratamiento de diálisis, los desamparados. carolina s: la restricción afecta a más de 300.000 personas, que no podían consumir agua del grifo y bañarse. saludos a la gente linda de corpus christi. seguimos hablando del tema del día: el escándalo de la supuesta intervención de rusia en las elecciones de los estados unidos. alan: bienvenida, carolina! carolina s: gracias! no traigo un suéter tan bello como el de ustedes. alan: se los juro que es increíble. qué linda y hermosa eres, y qué mentirosa!

carolina s: en mi país, en colombia, nos celebramos el día del ugly sweater. karla: a mi me gusta, y no los veo feos. creo que son coloridos para la navidad. alan: gracias, exótica, por el suéter que me escogiste! karla: vamos hablar de este tema, estos famosos ataques cibernéticos, donde ya el presidente barack obama incrimina a rusia y al presidente vladimir putin. carolina s: se sabía que desde septiembre 15 del año pasado un agente había dicho que tenía sospechas que esto estaba ocurriendo. alan: pero al día de hoy, sigue sin haber pruebas. si quiere el presidente obama tener represalias contra rusia, se va a tener que apurar, porque donald trump es muy amigo de vladimir putin y de rusia. karla: bueno, eso se especula. yo lo que me pregunto: ¿por

qué hasta ahora realmente dice que va a tomar represalias en contra de rusia, cuando le queda un mes de mandato? carolina s: eso justamente fue lo que dijo donald trump mediante twitter: ¿por qué se dice esto ahorita, después de que él ganara las elecciones? son investigaciones largas. karla: e investigaciones y pruebas. porque hasta la fecha, las autoridades estadounidenses no han sido capaces de fundamentar con pruebas concretas estas acusaciones. alan: dijo barack obama que sin duda afectó las elecciones, porque de lo único que se habló esa última semana fue de los correos de hillary clinton. carolina s: ¿creen ustedes que esto nos afectó a nosotros? quizá al enfocarse tanto en ese escándalo fue como que la gente cambió de parecer. karla: yo creo que el que

estaba a favor de donald trump, lo estuvo siempre, y muchas veces se lo calló. yo yo creo que aunque les pusieran miles de pruebas,el que seguía a hillary clinton la seguía hasta el final. alan: y había muchísimas otras personas que nunca te esperaste que iban a votar. carolina s: independientemente de lo que haya pasado, es preocupante que el gobierno de otro país tenga acceso. karla: no solamente el gobierno. cualquier persona. alan: no solamente es un gobierno. estás hablando del presidente de ese gobierno, que aparte está nombrado como uno de los más poderosos del mundo actualmente, que se mete en la

política de los estados unidos, cuando se supone que todo aquí está bien controlado. karla: y es uno de los presidentes que cuenta con el mayor porcentaje de aprobación en su país. carolina s: realmente es algo preocupante. ¿qué tan seguros estamos? si esto le pasó al gobierno de estados unidos, imagínate! alan: rusia ya lo negó. dijo: échenme las pruebas. claro,también lo tiene que negar rusia hasta que no haya pruebas contundentes. karla: en el tweet que puso recientemente donald trump, él dice: ¿qué hubiera pasado si ganaba hillary? ¿hubiera salido todo esto? carolina s: quién sabe. pero lo importante aquí es que el gobierno de rusia supuestamente tuvo que ver con las elecciones, y eso, sea como

sea, es preocupante. alan: y aparte es un país que se nombró muchísimas veces antes de las elecciones. karla: buen tema. obviamente vamos a seguir de cerca, a ver si efectivamente salen estas pruebas. alan: porque hillary le dijo: eres un títere de vladimir putin. eso estuvo fuerte. karla: bueno, señores, alan viene protegido contra las inclemencias del tiempo. pasemos con caro. carolina r: me gusta, luce guapo! yo los veo lindos a ustedes, ustedes me denomina a mí. buenos días! mire este mapa de aviso y alertas. gran parte de la nación cubierta de esos colores. tenemos el blanco que abarca porciones del norte, este aire ártico con brisa fuerte. también el color rosado es

tormenta invernal. tenemos un sistema de tormentas que actualmente trae lluvia en tiempo real hasta las cuatro esquinas: utah, colorado, arizona y el norte de nuevo méxico, y se extiende para las llanuras del norte. estaría abarcando también porciones de los grandes lagos, afectando el atlético medio, desde maryland hasta nueva york, y luego desde nova york hasta maine. comenzamos con la costa oeste, mi gente de los ángeles, con temperaturas placenteras. eso sí, amanecen con mucha lluvia, un 100%. sin embargo, va a ir decreciendo a un 40%. nos vamos hacia el norte. chicago hoy tiene 100% de actividad de nieve. se pueden esperar varias pulgadas de acumulación. las máximas en los

27. sin embargo, ya para mañana en horas de la noche las temperaturas van a estar en 0 grados. mucho frío, y se extiende también para el domingo. el mal tiempo también llega hacia carolina del norte. charlotte, máximas de 37 grados y lluvia helada. y miami, máximas de 77 con tiempo seco. william: gracias! me gusta tu ugly sweater. nada más me falta la barba y el sombrero para ser santa claus. muy buenos días, primero que nada! este video se está compartiendo en las redes sociales. es nada más y nada menos que del tenista número dos del mundo. él es novak djokovic, y lo ven bailando al ritmo de nicky jam en una clase de zumba, entre pura mujer. aunque se ve que el baile no es lo de él, se ve que lo está

disfrutando muchísimo, y en su cuenta comentó: "my hips don't lie". por lo que vemos, le gusta escuchar a los artistas latinos. maría dice: "me divierte con su movimiento. lo bueno es que bailar no es su profesión". jenifer: "lo bueno es que es tenista y no bailarín". damaris: "lo hace muy bien". señores, hoy es national ugly sweater day. lo invito a que con ese hashtag suba las fotos y nos las envíe a "despierta américa". johnny: muchas gracias, willy! buenos días a todos. qué bella te ves! ana patricia: póngase el suyo y mande la foto!

johnny: yo tengo un pana que tiene uno bien lindo. al regresar, en los deportes, ¿será cierto que pronto veremos la pelea entre los mexicanos saúl canelo álvarez y julio césar chávez jr.? no te pierdas lo que comentó el canelo. ana patricia: y ahora en navidad, más que nunca, te ayudamos a no ser víctima de las ofertas engañosas de las tiendas y aprovechar las verdaderas oportunidades. johnny: y después de años lejos del ojo público, reaparece la leyenda mexicana flor silvestre, en una entrevista exclusiva con mara patricia castañeda, donde habló con sus problemas de salud. y si estaba ansioso por saber el lugar donde se celebran los 15 de rubí, pues aquí se los vamos a mostrar hoy en exclusiva! ana patricia: oye, yo veo eso

grandísimo, así que podemos ir todos! ¿dónde está el reino? --re

hola mi nombre es martin y ella es olivia. estamos aquí para ayudarte, okay? bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

♪ alan: ándale, papá! ernesto: grita "adriana"! oye, está hermoso el suéter.

un aplauso al señor alan tacher! no me avienten balones, por favor. permítanme. alan: ¿qué pasó, papá? ernesto: para estar como tu, comprenderás. que viva la navidad, hombre! no me queda. alan: ya me di cuenta. ernesto: ¿qué tal? los calcetines, johnny! alan: te lo deberías de quedar todos los días. ernesto: extra, notición! nos dio la exclusiva julio césar chávez de que está cocinando la pelea entre saúl canelo álvarez y julio césar chávez jr. ¿va a salir o no? alan: canelo contra julio césar chávez jr.! tú que sabes de esto, yo al

canelo lo veo más pesado que ha julio césar chávez. ernesto: no, al revés. julio césar chávez pelea en las 168 libras. el máximo peso del canelo ha sido 155. ellos van a pelear en las 164. es un peleón, y dicen: vámonos por todas las canicas! alan: oye, julio césar chávez jr. regresó y acaba de ganar. ernesto: 17 meses de inactividad. y canelo tuvo dos grandes peleas el año pasado. alan: ¿a quién le vas? ernesto: dificilísimo. creo que el estilo con el canelo, y la pegada con julio césar. nos dio la exclusiva el jefe de jefes, julio césar.

oye, hablando de boxeo, vamos a ver unas imágenes. lo sacamos del deporte de las patadas y lo metimos a las trompadas. tú dices si la hace christo boxeando. alan: como boxeador, es un excelente jugador de fútbol! oye, adelgazó bastantes kilitos. ernesto: está espectacular. mira cómo me pega ahí! eso no se vale. alan: oye, aparte ya es abuelo. ernesto: exacto, dos veces. mi adorado christo. rápidamente, déjame anunciar esto, que va a hacer temblar el mundo de los deportes: no se pueden perder el domingo 18 de diciembre la tercera edición de los premios univisión deportes. vamos a celebrar a los grandes

héroes y mejores momentos del 2016. van a conducir julián gil y el piojo herrera. alan: imagínate! ernesto: raimundo y todo el mundo. además, en lo musical, gente de zona, larry hernández, lupillo rivera, elvis crespo... alan: invita, ¿no? ernesto: por supuesto, papá. si vas con ese suéter, y yo con este chaleco. alan: no te van a dejar entrar! entonces, ya tenemos el suéter. ¿y los tacos que me debías? ernesto: ¿qué te parece este viernes? alan: ¿hoy? ernesto: el viernes 23. alan: hablando de luis suárez, creo que ya renovó contrato con

barcelona hasta que tenga 800 años. la pareja infernal! ernesto: que viva la navidad! ana patricia: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

carolina s: como una película de acción, un policía de

pennsylvania le disparó a un hombre que conducía un auto, todo para salvar la vida de una mujer en peligro. rápidamente varias patrullas consiguen bloquear el vehículo del sujeto. sin embargo, este colocó una pistola apuntando a la cabeza de la pasajera. un oficial le disparó. el hombre terminó lesionado y la mujer fue rescatada sana y salva. después de siete horas de negociaciones, ha terminado el bloqueo policial a un vecindario del estado de washington, después de que el pistolero que atacara a balazos a un agente de la policía finalmente se entregara. todo comenzó cuando un grupo de oficiales respondió un llamado de auxilio. al llegar, alguien comenzó a dispararles. >> los oficiales llegaron a la escena, y pudieron contactar a los residentes. seguidamente, un sujeto dentro de la vivienda

comenzó a disparar a los agentes. un oficial recibió disparos. carolina s: el policía lesionado sigue hospitalizado. el autor de los disparos es un hombre de 44 años con antecedentes delictivos. y momentos de pánico y emergencia para muchos en illinois. una casa explotó luego de que se reportara un escape de gas en la zona. dos personas han sido hospitalizadas. decenas de familias abandonaron sus hogares a toda prisa ante la certeza de las autoridades. y quien está en la cuerda floja es dylann roof, ya que se defendería él mismo en corte. hablamos del joven de 24 años que le quitó la vida a nueve personas en 2015, llevando a la fiscalía a proponer la pena de muerte. algunos feligreses de la misma iglesia donde se cometió el crimen han tenido que se le perdone su vida.

tremendo susto para pasajeros de un avión que aterrizó de emergencia en illinois. autoridades dijeron que el vuelo tenía como destino florida. uno de sus motores se incendió, y el piloto debió desviar el vuelo. no hubo lesionados. y hablando de incidentes aéreos, un pájaro terminó incrustado en una de las turbinas de un avión de southwest, el cual despegó de chicago, obligando al piloto a volver a la terminal. uno de los pasajeros se dio cuenta de lo que pasaba y reportó a la tripulación. la nave tenía una vibración, y esto pudo significar la pérdida de uno de los motores. afortunadamente, no hubo lesionados. y lo que realmente parte el corazón es lo que sigue ocurriendo en alepo, en siria. decenas de miles siguen evacuando ante la rendición de los últimos grupos rebeldes.

entre los evacuados hay unos 3000 combatientes de la oposición y sus familias. esta es una de las peores crisis humanitarias en lo que va de este siglo. xlvii niños --47 años huérfanos han enviado un mensaje a la comunidad internacional pidiendo ayuda para marcharse. descubren evidencias de hielo en ceres. hablamos de un planeta enano que gira alrededor del sol entre las órbitas de marte y júpiter. científicos creen que el hielo podría cubrir los poros de la superficie rocosa. la presencia del hielo es importante, porque el agua es un ingrediente esencial para la vida. algo realmente increíble. seguimos con mucho más de "despierta américa". alan: gracias, carito. oigan, espectáculos en "despierta américa".

platicamos con flor silvestre, gran actriz y cantante. está maldita de salud y hace muchas peticiones. ana patricia: ha estado lejos del ojo público por muchísimo tiempo, y mara patricia castañeda pudo hablar con ella. vamos a verlo. ♪ mara patricia: por años, una de las figuras más importantes del canto, la actuación y los espectáculos ecuestres, no se dejaba ver en público. es flor silvestre. flor silvestre: estoy feliz de ver a mucha de la gente que me quiere. mara patricia: una conversación que se dio en casa de su hijo toño, en ciudad de méxico. ya se quiere regresar, ¿verdad? flor silvestre: ya, y para pasar allá la noche buena.

mara patricia: ¿con sus hijos? flor silvestre: con todos mis hijos, y los nietos, claro. ♪ mara patricia: las huella de don antonio y de ella, de medio siglo de amor. ahí, donde descansa él, lugar desde donde se mira aguascalientes, en zacatecas. flor silvestre: dijo: aquí quiero que me hagan mi tumba. mara patricia: ¿y usted qué le dijo? flor silvestre: que sí, que estaba bien. y ahí está. ahí cuatro. una ya me está esperando a mí, para estar con él. por eso quiero estar allá. mara patricia: en exclusiva, declaraciones fuertes en estado de salud.

¿su salud cómo está? flor silvestre: muy mal, por eso ya me quiero ir. me hicieron una operación que no tenía yo ningún síntoma ni nada, nomás porque me mandó a hacer un scan. me salió que tenía el bazo inflamado, y con un puntito que se veía ahí. pues me quiso operar. y sí, estaba mal. mara patricia: ¿cáncer? flor silvestre: sí. mara patricia: que ya desapareció. flor silvestre: pues me lo cortaron. me cortaron medio pulmón derecho. pero luego el bazo, también tenía ahí un nodulito.

mara patricia: es la reaparición ante la vista pública de flor silvestre. alan: ojalá nos dures muchos, muchos años más. además diciendo que ya si quiere ir, estar al lado de su amado antonio aguilar. ana patricia: y cuando hay una pareja así, que duran tanto tiempo, cuando desafortunadamente uno se va, la otra pareja se queda sin su media mitad. afortunadamente flor silvestre tiene a su familia. alan: lo quiero muchísimo. ella dice que está muy mal. yo la verdad es que la vi bien. la vi cansada, pero la veo bien, conciente, platicando. no nos haga lamentar su pérdida. ana patricia: hizo más de 70 películas, una trayectoria increíble. nos oraciones con usted, doña flor silvestre. que pase una bonita navidad y que la salud mejore.

alan: exactamente. william, tú también traes un suéter no muy padre. ♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ william: dos gotas de agua! llegó el "video del día". qué bueno que ya es viernes! el domingo ya no tengo "la banda". señores, un hombre quiso ser muy original a la hora de pedirle la mano a su novia, y lo hizo de una manera muy poco común, porque le dio un gran susto a la chava. vamos a ver el "video del día". miren nada más: el video ha sido muy comentado en las redes sociales. se puede ver cómo la pareja iba caminando por la calle, cuando de repente es arrestado por dos policías que

lo hacen poner de rodillas y le apuntan con una pistola. la novia súplica que por favor no le hagan daño, ahí le está pidiendo que saque la pistola, que supuestamente tiene una pistola el señor, pero cuando va a sacar la pistola, lo que tiene es un anillo. [aplausos] william: ella, muy asustada, termina diciéndole que sí. está increíble el video. y les voy a ser muy sincero: esto la gente lo ha tomado como crítica en las redes sociales. ¿por qué llegar a este punto de usar la fuerza policial...? ay, gracias, flaco. ¿este es mío?

me lo gané por el "video del día"! yo soy fan mío. dime, conchis. ah, les tengo que contar. señores, univisión now te invita a disfrutar de su nueva novela, "mujeres de negro". es la historia de tres mujeres que, maltratados por sus maridos, planean el asesinato de sus esposos, sin saber que el peor infierno lo vivirán como viudas. "mujeres de negro" está sólo disponible en univisión now. y este domingo no se puede perder premios univisión deportes, a las 07:00, 06:00 centro, por univisión y univisión now. soy el futbolista del año! johnny: tremendo futbolista que eres. william: yo creo que no.

ana patricia: yo me quedé enganchada. yo le hubiera dicho que no! johnny: todo depende en el grupo donde te codees. ana patricia: eso no está bonito como mi suéter. johnny: tienes toda la razón. en esta época, te ayudamos a no ser víctima de ofertas engañosas en las tiendas, y a aprovechar las verdaderas oportunidades. ana patricia: y además, ¿están tus hijos haciendo demasiadas preguntas sobre santa? escucha qué hacer para mantener las tradiciones. johnny: y niurka marcos nos cuenta porque decidió no seguir con la pelea entre ella y laura zapata. navidad es tiempo de amor y de paz, así que a darse besitos! ana patricia: ya regresamos con más de "despierta américa", y los

william: miren nada más! una maquinita de londres se ha -- una maquillista de londres sea hecho viral en las redes por su gran originalidad al usar el maquillaje. popeyeera uno de mis favoritos. mira, r2d2! guau, muy bueno! están todos. ahora vámonos con más de "despierta américa". vamos con karlita, que nos va a hablar sobre ofertas engañosas en las tiendas. karla: sí, hay que poner mucho ojo con esto. nuestro luis sandoval se dio a la tarea de hacer una investigación de estas ofertas engañosas. vamos a pasar con él. luis: llegó la época de las fiestas, y sobre todo, de las compras.

pero tengan cuidado, porque también es época de estafas. aquí en los ángeles, cuatro tiendas departamentales fueron demandadas por publicar ofertas falsas. para hablar de compras, mejor le pregunté a los expertos. ¿cómo le haces para encontrar las ofertas? >> pues vamos a una tienda para ver qué nos ofrecen más mejor. algunos dan las cosas muy caras, y otros más baratas. luis: ¿cómo sabes que los especiales de verdad son ofertas? >> no más. yo nada mas llego y compro, y busco los letreros. tengo que preguntar, a ver cuál tienda es más barata. ahorita está todo bien caro. luis: ¿cómo sabes que las ofertas de verdad son reales? >> en verdad no creo que sean reales. siempre lo usan como

gancho para atraer a la gente, pero el precio siempre es el mismo. no existen las especiales. luis: señora, ¿cómo sabe que las ofertas son reales? >> uhm... luis: ¿qué compraste, amiga? >> este collar para navidad. luis: algo discreto. >> para mi vestido, sí. luis: ¿de cuánto? >> este 75, y estaba en un especial de 30 $. luis: ¿cómo sabes que es especial? >> porque lo vi en muchas tiendas. luis: o sea que tu sí eres experta en compras. >> más o menos. luis: pues ayúdame con compras! karla: qué interesante, mi querido luis! para hablarnos más sobre este tema, está con nosotros sebastián guerra, nuestro experto en finanzas. estoy

impresionada con esto que está sucediendo en california, esta demanda contra cuanto tiendas importantísimas. ¿es normal? sebastián: no, normalmente no lo es, pero siempre quieren coger un tema y hacerlo más grande. karla: y hay alertas que ayudan a evitar caer en estos engaños. sebastián: primero, tenemos que ponerle mucho cuidado a los precios que estamos mirando. porque muchas veces nos dicen: mira, te estamos dando un descuento de 20 $. pero al final no había ningún descuento detrás de esos números. cuando llega el momento de pagar, me terminaban aumentando los precios. karla: estoy viendo parte de lo que tenemos que leer, que son las letras pequeñitas. sebastián: muchas veces estamos mirando un precio y

decimos: guau, 25 $! pero no dice que tenemos que gastar 55 $ para poder coger esos 25. karla: ahora, hay ofertas también con tarjetas de crédito. ¿de verdad benefician, o engañan? sebastián: uno tiene que tener mucho cuidado con esos números. a veces dicen: mira, te voy a dar un descuento de 15%. pero al final, uno mismo está entrando a la trampa de estar usando tarjetas de crédito. después nos van a cobrar el 15 o 20% en intereses. ellos quieren que nosotros centremos a la tarjeta de crédito. karla: ¿ya vieron? cuántas veces nos ofrecen "métete a la tarjeta"! señora, si a usted le gusta

comprar en internet, ¿nos pueden estafar? sebastián: estafar es una palabra extremadamente fuerte, pero hay que ponerle mucho cuidado a los números. a veces te dicen: te doy un descuento de 20 $. pero cuando vas a pagar, te cobran 15 $ por el envío. tenemos que pensar: si yo voy a una tienda a comprar algo, donde hay que pagar renta, tiene más gastos, por eso cuesta más que por internet. pero por internet tengo que esperar más días. tenemos que ir a websites que yo pueda confiar. karla: ¿cómo me doy cuenta que es realmente oficial la página? sebastián: nuevamente uno tiene que mirar el www. karla: si me doy cuenta que me

estafaron o me dieron una oferta falsa, ¿lo puedo reportar? sebastián: sí, existe una página que se llama "consumer report". no solamente tiendas. puede ser un dentista, lo que sea. karla: ok, perfecto. y ahí viene la lista de estas tiendas en las que no deberíamos confiar. y si tenemos una queja, la dejamos ahí. estamos listas para las compras navideñas. hay que ahorrar! vámonos con los cumpleañeros. william: es la hora de... ana patricia: los cumpleañeros! alan: me gusta wisconsin! cumple siete años. kevin, eres un ídolo! karla: ruth pintado, de new jersey, cumple 48 años. y se ve divina! johnny: aarón torres está

cumpliendo dos añitos. ese chamaquito es astronauta! ana patricia: feliz cumpleaños para yariza, qué cumple un año y está bien peinada. william: carlos cumple cuatro años! alan: y vanello, de california, un año! mira nada más esa sonrisa. karla: ahí tenemos también a anderson, de new jersey, con su suéter de navidad. cumple tres añitos. johnny: y javier antonio gramallo, con un añito. alan: quiero música! ♪

johnny: señores, les pregunto: ¿están sus hijos haciendo demasiadas preguntas sobre santa claus? escuchen qué hacer para mantener las tradiciones. ana patricia: y hablando de tradiciones navideñas, escuchen lo que will smith nos reveló sobre la tradición de navidad que lleva haciendo con su familia por casi 20 años. esto lo veremos con el elenco de la película "collateral beauty". orlando:tenemos otra gran primicia de "código segura": el terreno donde se celebrarán los 15 años más famosos, los de rubí!

además, niurka marcos opinó de rubí y le dio un regalo a la quinceañera. se los cuento más adelante en "despierta américa", el programa donde de todo te enteras primero! ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ todo el cuidado de salud que tu familia necesita. todo conectado para ti.

♪ alan: ¿qué tanto haces, amiga? karla: estoy haciendo

travesuras. alan: yo te traigo un regalo. es el primero que voy a dar previo a la navidad, y el único. karla: yo también te tengo un regalo. es que ese suéter me ha inspirado. te falta una esfera. está tan lindo tu suéter... te falta la esfera. es el día del ugly sweater! le damos los buenos días. viernes 16 de diciembre de 2016, el día de ponerse un suéter ridículo. alan: ¿y quién creen que ganó? yo, efectivamente. karla: a mí se me hacen muy bonitos. alan: me costó mucho trabajo envolverlo. no hay nada dentro, porque soy codo. karla: ay, casi te aplasto, mi tobi! alan: si tiene un suéter de éstos, este es el día para usarlo en todo el año. karla: tobi viene más guapo

que tú, viene de tuxedo! alan: ese no es ugly. ugly es el dueño, o sea william. vámonos con carolina sarassa. carolina s: hasta el perrito con el suéter, y yo de vestido, chicos. la casa blanca ha dicho que es un hecho. hablan de la intervención del gobierno de rusia en las elecciones, favoreciendo la campaña de donald trump. fuentes sugieren que el mismo vladimir putin habría autorizado los ataques cibernéticos y que el mandatario electo tendría un supuesto conocimiento. el presidente barack obama aseguró que tomaría medidas en el momento oportuno. presidente obama: creo que no hay duda que cuando un gobierno extranjero intenta impactar contra la integridad de nuestras elecciones, debemos tomar medidas. algunas de las denuncias son explícitas y publicitadas. otras quizá no lo

sean. ya hablé directamente al respecto. carolina s: putinha rechazado temple no las acusaciones, y dijo que estados unidos debería presentar pruebas u olvidarse del asunto. y de que nadie se olvida es del polémico alguacil joe arpaio. después de haber perdido las elecciones, el oficial de arizona apareció en público para ofrecer una conferencia de prensa. arpaio anunció que finalmente tiene pruebas de que el certificado de nacimiento presentado por el mandatario barack obama es falso. sin embargo, no mostró prueba alguna. seguimos con colombia. hasta seis décadas de prisión podría enfrentar rafael uribe noguera, el hombre quien confesó haber matado a la niña yuliana samboní y ofrecer tres

millones de dólares a la familia de la pequeña. uribe noguera ya lo aceptó ante los investigadores. falta que lo ratifique ante un juez. en venezuela, el presidente nicolás maduro ha prolongado por tres días más el cierre de la frontera con colombia, y lo extendió a brasil. el mandatario dijo que es para culminar una lucha en contra de las mafias que trafican con la moneda venezolana. unas 6500 militares vigilan actualmente las 300 millas de frontera que comparte con el estado de táchira y el norte de santander. vamos a méxico, donde ocurrió un peculiar intercambio de rehenes en guerrero. pobladores se cansaron de los desmanes de una banda, y

tomaron en su poder a la madre de uno de los criminales. y los ojos de los colombianos están puestos en el vaticano. este viernes se espera la reunión del presidente juan manuel santos y el ex mandatario y senador álvaro uribe, ante la mediación del papa francisco. el país está dividido debido a ese pacto de paz con las farc. el vaticano busca un acuerdo para salvar el proceso con la guerrilla. y quienes también han sido liberados para conducir libremente son los vehículos auto conducidos de la empresa uber en san francisco, aunque el debate en cuanto a la pertinencia legal del servicio no está resuelto. autoridades de california exigen un permiso especial para manejar, lo cual la empresa niega, porque cada vehículo lleva un conductor de respaldo.

de extremo a extremo se mueve el clima en california. después de una intensa sequía en el sur del estado, una tormenta está disparando la alarma de inundaciones. se registran hasta tres pulgadas de lluvia. autoridades temen que las lluvias arrastren escombros dejados por las llamas. pasemos con mi tocaya, con carolina ramírez, que nos tiene mucho más. carolina r: qué frío, y más que todo para el norte de la nación. mucha gente no está acostumbrada a estas temperaturas frescas. muy buenos días! felicidades para todos. traigo lo último en el tiempo. tenemos aviso y alertas. continúan las temperaturas sumamente frías en el norte, y avisos de tormenta invernal y fuertes vientos. tenemos un sistema de tormentas que se mueve rumbo este. lluvia para el oeste de la

nación, mayormente para las rocosas y las planicies del norte. este mismo sistema estaría afectando porciones de los grandes lagos y del atlántico medio. todo el norte con grandes nevadas. rapid city, en dakota del sur, con 100% de actividad de nieve. a partir de mañana en horas de la noche, el termómetro desciende rápidamente. hoy un 100% de actividad de lluvia en horas de la noche, y continuaría mañana con lluvia helada en chicago. para new york, lluvia helada. las máximas en los 28 grados. nos vamos al sur de la nación.

dallas con temperaturas placenteras. máximas de 72, sin lluvia. incluso para la próxima semana, solamente un 20% de chubascos aislados. en houston, tenga paraguas a la mano para hoy y para mañana. los ángeles, un 40% de actividad de lluvia, y se esperan algunas inundaciones repentinas. es todo lo que les traje en el segmento del tiempo. y es la hora de "código segura". ♪ orlando: muy pero muy buenos días!

"me gusta la buena vida, ¿y eso qué tiene de malo?". buenos días a todos los compas de la frontera! buenos días, santa ana, santa mónica, san isidro! súbele, san antonio! ♪ orlando: es la música de la tierrita. buenos días, california. cómo te quiero, los ángeles! pronto en san antonio, vamos a festejar el 31 de diciembre. si tú estás preocupado porque estas navidades estás solo, univisión está contigo. tenemos una gran fiesta el próximo 24 y 31 de diciembre. prende la televisión, compra comida, algo de tomar, y disfruta! ¿usted se ha imaginado cómo será el lugar de la fiesta de la gran rubí?

pues pare de soñar! porque llegamos hasta el lugar, algunos le llaman potrero, donde se esperan más de 40.000 personas el próximo 26 de diciembre. y el propio don chencho, el padre de la quinceañera, nos lo mostró en primicia. reportera: en una primicia más de "despierta américa", les presentamos el impresionante terreno donde se llevarán a cabo los 15 años de rubí. y es precisamente el papá de la jovencita quien nos dio más detalles. don crescencio: pensábamos hacer en algún lugar una cosa, y en otro otra. pero al ver la seguridad que viene por parte del gobernador, me indicaron este lugar. aquí se iba a ser la famosa chiva. ahora hacemos todo junto. reportera: el terreno, de aproximadamente 25 hectáreas, equivalente a más de 60 acres, se encuentra ubicado en la

comunidad miguel hidalgo, a ocho millas de distancia de donde se llevará a cabo la misa, y a cinco minutos de trayecto en coche desde la joya. será aquí donde transporten las grandes cantidades de comida a repartir entre la multitud de invitados. don crescencio: son unos 5000 platillos. es lo que hay, hasta que alcance. yo quisiera más, pero ya. reportera: además, en este gigantesco campo se hará el montaje de los cuatro escenarios principales. don crescencio: uno de ellos, la leyenda. y hay otros, pero no recuerdo. hay varios confirmados. hasta por ahí los de la banda el recodo, que dijeron que querían aportar algo para el archivo. -- la chiva. >> estas son las

historias que nos gustan a la raza! orlando: claro que sí! ahora, marco flores confirma que va a la fiesta de rubí, y el mimoso y espinoza paz se bajaron del bus. reportera: marco flores, listísimo para sacarle brillo a la pista de los 15 años de rubí. marco flores: para que vean que sí cumplimos. reportera: serán varios los grupos que asistirán al evento del año. así lo confirmó pedro ibarra, tío de la quinceañera. pero hay otros que no cumplieron con su palabra, como el mimoso. el compromiso de marco flores de la jerez es tan grande con rubí, que dice está dispuesto a apadrinarle la carrera como cantante. marco florea: yo le pongo la

música, le pongo la banda, y le enseño a cantar. no canto ni yo. >> ey, para! repite esa información de nuevo, porque yo, farruko, no la entendí. orlando: farruko nunca entiende nada! mejor vamos a colocar la música tuya. miami, puerto rico, la gente que le gusta el reggaeton, esto es lo que está de moda! sí, pero un baile suave, dale. ♪ orlando: suavecito. a todos los que a las 04:00 de la tarde cobran el cheque, a

las 05:00 nos vemos en el happy hour! vámonos con niurka marcos, siempre tan polémica esta cubana. habló de rubí, y dice que le va a poner las extensiones de pelo. reportera: niurka marcos también es madrina de la quinceañera de moda, rubí. niurka marcos: qué hermosa la quinceañera! yo tengo trabajo ese día. pero yo la invité a sus extensiones. pues yo hubiera estado en la chorcha muerta de la risa, por supuesto. reportera: eso sí: de su enemiga laura zapata, el pleito se acabó, a pesar de que la llamó "balsera". niurka marcos:no me interesa

hablar más de esa persona, porque no merece. ese refugio es banal. reportera: desde méxico, para "código segura", raquel sanz. [risas] orlando: niurka siempre estuvo hablando de fiesta, de una gran fiesta. interpretemos bien las palabras. ahora hablemos de la gran fiesta del deporte que vamos a tener este próximo domingo a las 07:00, 06:00 centro, por univisión. es la tercera vez que tenemos los premios univisión deportes. tenemos a lupillo rivera, elvis crespo, y vamos apremiar a grandes del fútbol como lionel messi, y a manny pacquiao. ahí ahí estamos, el próximo domingo 18 de diciembre. voy a estar en la alfombra entrevistando a los artistas. los premios univisión deportes, a las 07:00, 06:00 centro, este domingo.

ahora vámonos con más de "despierta américa"! johnny: muchas gracias, hermanito. le pregunto a ustedes que se encuentran en su casa: ¿están sus hijos haciendo demasiadas preguntas sobre santa claus? escuche qué hacer para mantener las tradiciones. karla: más adelante viene nuestra maggie jiménez con muchas ideas de moda para lucir con estilo en esta navidad. johnny: y shakira se prepara para pasar unas navidades colombianas junto a su amado piqué. ¿quieren saber la ciudad colombiana a la que irán? y aquí está salma hayek jugando con unas luces muy modernas y ecológicas. karla: y no dejen de ver lo que will smith nos reveló sobre cuál es la tradición de la vida que lleva haciendo su familia por casi 20 años. lo veremos en

la entrevista de birmania ríos con el elenco todos los equipos entrenan duro. todos los equipos se preparan para ganar. pero cuando los soldados del u.s. army entran al campo... es mejor que los otros ni se molesten en presentarse. ♪

tú puedes hacer una diferencia. visita goarmy.com/equipo

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por el us postal service, orgulloso de tener la confianza de muchas compañías para sus envíos. johnny: alan, ¿qué tú haces?

alan: estoy haciendo el moñito para tu regalo. johnny: ¿no me podías traer es azul? alan: te conviene, porque es una tarjeta de regalo por muchísimo dinero. por eso no pesa. johnny: ¿por qué te pones ahí atrás? alan: porque no quiero que se vea mi suéter. vamos con birmania ríos, que estuvo con el elenco de la película "collateral beauty", con will smith y un gran elenco. te va a hacer reír, llorar y creer en los milagros. es un milagro que te haya dado un regalo. johnny: tienes razón, y estoy hasta asustado. birmania: "collateral beauty" cuenta la historia de howard, un exitoso ejecutivo de publicidad de nueva york cuya situación cambia drásticamente cuando una tragedia familiar lo lleva a caer en una profunda depresión. el actor will smith

nos explicó cómo su padre, que falleció recientemente, lo ayudó a construir su personaje. birmania: en el filme, sus colegas más cercanos, interpretados por kate winslet y edward norton, intentarán sacarle de su letargo, a la vez que enfrentan sus propias luchas internas.

birmania:para hacer frente a su depresión, howard escribe cartas dirigidas al amor, el tiempo y la muerte. para su sorpresa, estos tres conceptos encarnados en personas llegan a su vida. hellen mirren hace el papel de la muerte. birmania: el filme es una invitación a la reflexión.

birmania: estamos en navidad, y queremos saber cuál es tu navidad perfecta.

♪ alan: will, muy bien! qué pareja, qué familia. las navidades que se han de organizar! johnny: los dos son seres humanos maravillosos. los hemos tenido en casita y han sido espectaculares. alan: oye, me gustó muchísimo el mensaje. uno siempre está pensando en el destino, y no disfrutas todo el camino que te cuesta recorrer. johnny: y a veces no disfrutas ni lo bueno que te pasa. alan: y tienes que disfrutar lo malo, porque del óvalo aprendes. --de lo malo aprendes.

will, invítame a tu casa, y yo ganaba el ugly sweater contest! johnny: y me gusta la pelota que tienes aquí. es el corazón. alan: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube. wow!

[laughter] ♪ ♪ en el united states postal service entregamos más compras hechas en línea a hogares que cualquierotro en el país. y más burritos también. así que cualquiera que sea tu prioridad, nuestra prioridad eres tú. ya... casi..hmmmm... ahorra $10 cuando compras $50 en juguetes en target. ¡lo logramos! !gracias! ¡yeah!... !whoaaa!

carolina s: a punta de

pistola, así llegó un amante de lo ajeno a una tienda para adultos en california. el sujeto pidió a la empleada que le entregara todo el efectivo de la caja, pero ella se enfrentó al delincuente con la ayuda de su compañera, que comenzó a lanzarle juguetes sexuales al hombre. la policía espera que este video de vigilancia ayude a identificarlo. un momento de placer terminó en tremendo susto para el dueño de un cigarrillo electrónico en connecticut. el hombre terminó con daños en varios dientes y quemaduras en una de sus manos, cuando el dispositivo le estalló en la cara. por su parte, el asustado fumador dice que está resuelto a dejar a un lado su peligroso vicio. y se destapa un escándalo en la federación de gimnasia de estados unidos. una investigación reveló que

más de 350 gimnastas han sido víctimas de abuso sexual por parte de maestros y directivos en los últimos 20 años. la mayoría eran menores de edad y mujeres. el diario "indianápolis star" lo investigó durante casi un año. la federación contestó que nada es más importante que la protección de los deportistas. y dallas enfrenta uno de los peores momentos económicos a raíz de la violencia que azota a esa ciudad texana. el homicidio de 99 oficiales en los últimos dos meses del año ha afectado el sistema de pensiones de la policía y los bomberos, como nos dice pedro rojas. pedro: el destino de los policías y bomberos de la ciudad de dallas, marcado por la sangrienta balacera que dejó cinco oficiales muertos y varios heridos en julio pasado, está ahora en riesgo de enfrentar una seria crisis

económica, ya que la municipalidad podría declararse en bancarrota sino reformar el sistema de pensiones, lo cual provoca que cientos de agentes se hayan retirado o renunciado. >> en octubre y noviembre perdimos 99 oficiales, más que todo por la atención en crisis que tenemos. es un desastre. pedro: para evitar más fuga de capital, el sistema de pensiones suspendió la entrega de dinero, ya que según el alcalde este año se pagaron más de 600 millones de dólares, y el déficit se aproxima a los 3000 millones. se está proponiendo un plan que incluiría recortes de beneficios y más impuestos a los residentes. >> vamos a tener que pagar todos una cuota de sacrificio y vamos a alcanzar una solución. pedro: parte del desfalco económico que vive el sistema de pensiones de policías y bomberos de la ciudad de dallas

se debe a la inversión hecha para construir esta torre, que ha sido efecto de varias demandas, y por ende perdidas de dinero de policías y bomberos. al preguntarle al alcalde si se ha fijado una fecha para reunirse, destaca que se está trabajando para establecer un día, y argumenta que cualquier decisión deberá ser ratificada por la legislatura texana a partir de enero. carolina s: parece un avión común y corriente. sin embargo, a bordo iba un cohete que fue lanzado a 40.000 pies de altura. motores de propulsión llevaron luego el cohete hacia el espacio, donde colocó ocho pequeños satélites en la órbita terrestre. las mini sondas trabajarían en conjunto para proporcionar previsiones más certeras de ciclones y tifones. hablando del medio ambiente,

pasemos con karla, que está rodeada de solecitos. karla: estoy rodeada de "pequeños gigantes", que próximamente lo veremos en univisión. ellos saben mucho. tengo a brianny, paulina, sergio, marco y natalia, y vamos a hablar de la navidad. ¿están listos para recibir a santa? todos: sí! karla: ¿alguien me puede decir cuál es el trabajo de santa? >> es recibir todas las cartas que dejan los niños cerca de los arbolitos, y en la nochebuena tratar de llevarle todos los regalos. karla: estás muy bien informado! ¿cómo le hace santa para recibir todas estas cartas y repartir los regalos en una noche? >> en la noche, la gente hace cumplir todos los regalos.

karla: ah, por la gente. lo desean tanto que se les cumple. paulina, ¿cómo le hace santa? ¿es por arte de magia o tiene ayudantes? paulina: da regalos a los que se portan bien. karla: ¿tú te portaste bien? ¿más o menos? ¿cómo crees que le hace, brianny? brianny: tiene ayudantes. tienen los ayudantes. tiene a los enanitos y tiene a los otros. karla: a los enanitos, también. ahora, ¿cómo le hace para entrar a las casas? marco: yo sé! si hay una chimenea en la

casa, él tiene un espíritu que dice que si él piensa con el espíritu de navidad, él puede pasar por cualquier chimenea. y si no hay tiene una llave mágica que abre las puertas. karla: ¿cómo le hace santa? >> tiene una llave mágica para abrir tu casa. karla: qué bueno, porque yo no tengo chimenea! >> o viene por el balcón o viene por la ventana. karla: ¿y tú le dejas algo a santa? >> una galleta y una leche. karla: ¿y tú preparas las galletas? >> no, mi mamá. karla: ¿y se las ha comido santa? >> sí. karla: es que viene bien hambriento. yo sé que santa le trae regalos a los niños que se

portan bien. ¿están en esa lista? todos: sí! karla: están muy seguros. ¿y si le pregunto a sus papás? se quedan todos callados! yo sé que alguno de ustedes ha tenido que pelear con los niños que dicen que no existe santa. >> sí. yo estaba en la clase de arte, y estaba cantando la canción de "rodolfo el reno", entonces me dijo que no la cante porque ella no creía en santa. yo le dije: eso no es posible, porque en la noche buena yo iba a celebrar con mis primos hasta las 02:00 de la mañana, y cuando llegaba a mi casa veía todos los regalos que le había pedido a santa. karla: claro, quedaba la casa sola, y cuando volvían ya estaban los regalos ahí.

¿qué le dirías a la niña que no creía? porque él tiene pruebas! >> que si no creía en santa, santa no le daba regalos. karla: santa no le daba regalos si no creía en santa. oye, ¿come muchas galletas? >> sí, porque se va a todas las casas. karla: y termina todo panzón! ¿están listos entonces para recibir la navidad, muy seguros de que se portaron muy bien? ¿ya hicieron las galletas, tienen lista la leche? >> y yo tengo pistachos y agua para los venados. karla: miren, voy a platicar con sus papis ahora. les voy a invitar a que salgan por esa puertita del estudio.

¿me acompañan? yo los acompaño aquí afuerita, y voy a platicar ahora con sus papis, porque estoy segura que me van a decir que sus niños son los mejores del mundo y que están en esa lista que tiene santa. alan: qué niños también portaditos, y sino pregúnteles a las mamis hermosas! karla: bienvenidas! alan: qué bonito! me encanta la pasión, la navidad, santa claus... felicidades! se te pone la piel chinita cada vez que uno de ellos habla. comienzo con roxana garcía, bienvenida. roxana: gracias, me encanta tu ornamento! alan: tenemos a kenia, a

marinés duarte, noyla ávila, marjorie cereño. karla: sus niños se portaron muy bien. están en la lista de los bien portados. alan: regalo de santa. karla: y vamos hablar de este tema. alan: vamos a empezar con una carta curiosa que escribió gio. roxana: hace aproximadamente una semana. alan: me gustaría leerla, y nos platicas todo lo sucedido. gio dice: "queridos duendes (ya sean reales o falsos): estoy perdiendo el espíritu de la navidad. ¿ustedes y santas son reales, o son mi mamá y mi papá?". y se lo escribe a los duendes.

roxana: qué momento! karla: ¿de dónde le salió esa duda? roxana: es lo primero que preguntamos con mi marido. vino con nosotros y nos dijo: esta noche voy a escribir. porque así se comunica con sus duendes, y me dijo: voy a escribirles esta noche, y voy a hacerles el ultimátum. voy a probar si son de verdad o no. yo dije: dios mío, ¿qué va a hacer? y mi marido, lo primero que le dijo, es: tú tienes que creer. porque si tú no crees, no va a suceder. tiene que venir de tu corazón. pero ella fue y se encerró en su cuarto. puso dos galletitas, y les dio 20 minutos por reloj. alan: o sea, una prueba.

roxana: se sentaron las dos afuera para que no entre nadie, como diciendo: a ver si pasa o no. karla: querían que se comieran las galletas. roxana: después de 20 minutos, dije: dios mío! abrieron las puertas y no estaban las cookies! por supuesto, salió corriendo y dijo: yo creo! fue de película, impresionante. y yo doy gracias a dios que el cuarto da al jardín. alan: hay que creer. de hecho, gio, que tiene nueve años, escribe otra carta después de esta prueba que le hace a los duendes. y dice: "perdónenme acerca del día de ayer. fue algo muy tonto. ustedes no son nada tontos. los amo. ¿me perdonarían?". roxana: y ellos le escribieron. karla: ¿de dónde sale?

tu hija tiene nueve años, y de la nada llega y te dice: lo estoy dudando. roxana: creo que fue un poco el hecho de que se quedó en la casa de mi cuñada, y los duendes no volaron y comieron, porque estaban cansados. se ve que también en el colegio hay conversaciones como esa. karla: siempre hay un grinch. roxana: yo puse esto en instagram, y muchas de mis amigas comparten todas las experiencias que todas las mamás tenemos. y me parece algo maravilloso. >> siento que es importante también validar su pensamiento. preguntarle: ¿por qué lo preguntas? para nosotros saber cómo responder. karla: vamos a ir a la pausa, porque queremos hablar con todas. alan: noyla nos dijo que su

hijo discutió con una niña acerca de la existencia de santa. noyla: gracias a dios, él mismo me respondió qué le dijo a la niña. roxana: preguntar y esperar. karla: nos vas a contar esa historia al regresar de la pausa. e invitarlos a que se unan a nuestra conversación. vamos a la pausa y regresamos con mucho más. alan: estamos disfrutando de la navidad. karla: y esperando a santa, porque yo sí

alan: querido santa, quiero que me traigas muchos regalitos. pero ver a estas mamás felices ya es un regalo para todos. karla: hablábamos de esta época llena de magia e inocencia, y cómo tenemos que pelear con esos grinchs que nuestros hijos se encuentran en la escuela. alan: siempre hay uno.

karla: nos quedamos contigo. tu hijo defiende a capa y espada a santa. noyla: totalmente, porque somos fieles creyentes en que venga santa. la semana pasada le pasó que una niña en el salón le dijo que no existía, y él lo defendió diciendo que claro que sí, que el año pasado todos nos fuimos a casa del primo, y cuando regresamos a las 02:00 de la mañana tenían todos sus regalos debajo del árbol. roxana: ¿quién va a ser, sino es santa? marinés: muchas líneas quizá lo dicen porque ese año no se portaron bien. es un mecanismo de defensa. probablemente ella no ha tenido la suerte que tú has tenido, y por eso lo dice. >> el año pasado, salíamos a casa de unos familiares, y natalia tenía tres, y me dice:

mami, trin trin trin! las campanitas! ya viene! estoy segura que nuestros hijos son súper felices. y esos grinchs no tienen la ilusión. y cuando sean adultos, cualquier sonido los lleva. roxana: y tener esa ilusión y mantenerla el más tiempo posible. porque con todo lo que pasa en nuestra vida diaria, los niños pierden esa inocencia. alan: lo importante es mantener la tradición. ¿qué hacen? >> bueno, una de las cosas que hago, desde pequeña yo me crié con villancicos. a ella yo le sigo criando así. si tú escuchas a brianny, ella sabe los villancicos. alan: sí, porque hay un tema

importante, que el niño jesús manda los regalos y santa es el que los reparte. kenia: ese es un dilema que muchos padres tienen: ¿es el niño jesús o santa? tú tienes que contarles la verdad, que el niño jesús es el que le envía a santa, porque santa es su mensajero. alan: que es un poco lo que tú le dices a tus hijas. karla: yo les digo: celebramos con mucho amor el nacimiento del niño jesús, y es tan bueno que quiere celebrar su cumpleaños compartiendo sus regalos, y por eso los manda junto con santa. los manda con alguien muy colorido. kenia: porque él está muy chiquitito, le digo yo. alan: es para mantener la ilusión de tus hijos.que el

niño jesús envía todos los regalos. que quiere celebrar. y a través de él, pues todo lo demás, con santa que llega en representación. alan: ¿les ha pasado alguna vez que duden o que piensen que no existe santa, como le pasó a roxana? >> sí, en realidad me preguntaron, pero yo no tuve que ni siquiera responder. nuestro hijo de 14 años se respondió la pregunta, y yo no tuve que decir nada. karla: cuando a mí me han preguntado niños, yo siempre digo: es cuestión de fe. >> exacto. y yo creo que mucha gente puede decir que es

fanatismo. y yo digo: mira, si tú quieres criar a tus hijos, darles ese legado, esa misma formación que tú tuviste... roxana: lo más importante es que estos días sean la celebración para reunirse con todos los seres queridos. alan: y hablando de seres queridos, vénganse para acá! karla: pásenle, mis amores! alan: estos son los niños! >> a mí que me prestan uno o dos de ahí! karla: amores, déjenme felicitarlos, porque platicamos con su mamis, y todas dijeron que ustedes se portaron muy bien! quiere decir que sí van a estar en esa lista de santa. ¿están emocionados? vengan para acá un segundito. oigan, ¿están felices de que están en la lista? todos: sí!

karla: ¿ustedes creen con mucho amor y muchas ganas en santa, verdad? todos: sí! >> yo me sé un villancico! ♪ mi burrito de camino de belén ♪ karla: a ver, voy a aprovechar... tenemos que cerrar los ojitos. alan: vamos a agarrarnos de las manos. karla: y vamos a gritarle a santa, a ver si nos oye. cierren los ojitos. todos: santa, santa! karla: ven, santa! roxana: más fuerte, más fuerte! todos: santa, santa! alan: con los ojos cerrados!

uy, ¿quién es? [aplausos] santa: ho ho ho! mira qué lindo, todo el mundo! qué ojos más lindos que tienes! ¿cómo se llama? >> brianny. >> natalia. >> sergio. >> marco. karla: santa, nos escuchaste! alan: vengan, niños santa: qué guapos y lindos están todos! karla: y trae un costal! no lo puedo creer! santa: ¿cómo están? karla: vente, para acá. santa. ¿les trajiste regalos? qué maravilla! santa: para usted.

alan: señores, con esto nos vamos. santa, ¿se portaron bien? nunca hay que perder la fe! santa: usted, como es la más pequeña, el regalo más grande. alan: gracias, mamis hermosas. karla: feliz navidad! santa: éste es para usted. [todos hablan] locutor: ¡llegó el momento de "gira y gana" con mobii en "despierta américa"! ¿ya descargaron la aplicación?¿listos? ¡a jugar! ♪ locutor: ¡una vez más! ♪

locutor: ¡última ronda! ♪ locutor: ¡felicidades a los ganadores! regresen mañana para ganar más. ya... casi...

hmmmm... ahorra $10 cuando compras $50 en juguetes en target. ¡lo logramos! !gracias! ¡yeah!... !whoaaa!

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos sazonadas con una bacanísima salsa teriyaki y una salsita de cebolla dulce bieeen chula! a sólo 3 pesos con 50, ay perdón, 3 dólares con 50 centavos mano, ¡eso está super cool! sub del día: disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos por tan sólo 3 dólares con 50 centavos

personas a inscribirse en uno a seguro de salud. de con 50 centavos en coveredca.com/español encontrarás una variedad de planes de salud de compañías líderes que te ofrecen la mejor combinación de calidad, tarifas y beneficios. además, podrías recibir ayuda económica, que se basa en tus ingresos. la inscripción abierta termina el 31 de enero. ¡apresúrate! visita coveredca.com/español para encontrar ayuda gratis, confidencial y en persona.

♪ alan: con esa cancioncita muy pero muy navideña, le mandamos un beso enorme a los ángeles, california! estás prendida con la navidad. karla: amo la navidad! buenos días. viernes 16 de diciembre del 2016. esta época es la más hermosa, donde todos volvemos a ser niños. qué momento tan lindo que acabamos de vivir! alan: porque hay que creer, claro que sí! en la navidad, en que viene

santa, y en que si se portaron bien, les va a ir muy bien en la vida. sí, ya sé, traigo un suéter horrible. karla: es que es el día nacional del ugly sweater, pero te ves bonito. lo ridículo es la esfera, pero lo demás está perfecto. alan: pónganselo el día de hoy. karla: creo que no debemos perder la fe, la inocencia y la ilusión en algo. yo siempre le digo a mis hijas: si lo crees... alan: será. karla: feliz navidad para todos los chiquitines! vamos con nuestra carolina. carolina s: eso me encanta. lo que crees, es. y santa claus sí existe. en california están convocando a miles de miembros de iglesias para que participen en la marcha del día internacional del migrante. el llamado fue hecho por uno

de los fundadores de la coalición de pastores latinos de los ángeles. él afirma que es importante que la comunidad esté unida, ya que de haber deportaciones masivas, los templos quedarían vacíos. y seguimos con las denuncias. pasan de 800 las quejas de acoso almirantes en escuelas del sur del país. tan sólo en virginia suman más de 30. las denuncias incluyen amenazas de deportar a adolescentes. defensores de derechos civiles piden a autoridades escolares que pongan freno a estas prácticas. y una amenaza más, se confirmarían los temores de muchos, es aquel muro que propone donald trump en la frontera con méxico. según dice un congresista demócrata de texas, el equipo de transición del presidente electo está estudiando el terreno. a más de dos años de la

desaparición de los estudiantes de ayotzinapa, surge más información que deja mal parado al gobierno mexicano. el diario "the new york times" tuvo acceso a un informe de la investigación oficial que hizo la pgr, la cual concluye que la conducta de sus investigadores violó el derecho a la verdad de las víctimas y su derecho a la justicia. la investigación continúa en un limbo burocrático. ahora hablemos de algo más alentador. si no pudo inscribirse al sistema de salud obamacare, se extendió el plazo por cuatro días, a diferencia del año pasado, cuando fue solamente 48 horas. inicialmente fijado para el día de ayer, el nuevo plazo ahora mantiene su vigencia hasta horas de la noche del próximo lunes 19 de diciembre. en época de navidad, las conocidas luces de láser se están incrementando. sin

embargo, los populares juegos pueden causar accidentes aéreos. el llamado de alerta va dirigido especialmente a los dueños de proyectores de última generación, utilizados para trazar imágenes en el cielo. y lo que realmente es una molestia para muchos sería el correo. pues hoy es la última oportunidad si piensa enviar sus regalos de navidad sin pagar un centavito. unas 1000 tiendas están haciendo esa oferta solamente hasta hoy. este es el día de cada año donde los millares de minoristas ofrecen el envío y entrega libre, sin compra mínima. hay una lista de las tiendas que participan en freeshippinday.com. le parece muy interesante esto. ahora pasamos con orlando segura, quien seguramente ya compró todo lo de navidad. ♪

orlando: claro que sí, carolina! ya compré todo lo de navidad. si me preguntan por el saquito, hoy es el día del saco ridículo. atención, que pitbull reveló la cantidad que le pagó el gobierno de la florida. aquí está: le pagaron un millón de dólares, que no es nada para él. es un hombre que ha llevado el nombre de miami por todo el planeta. después de la presión que recibió pitbull por la demanda de un congresista, él decidió revelar la cifra en su twitter, y muestra el contrato confidencial con el estado de la florida. es de un millón de dólares para hacer vídeos musicales y promocionales, y un concierto de año nuevo en miami. y les voy a mostrar el video

musical que ha sido muy popular por estos días, que se llama "sexy bitches". por ese vídeo musical le pagaron 250.000 $ al cantante. el vídeo muestra playas y hoteles de miami, mientras pitbull canta relajadamente con unas chicas en miami. ahora vámonos con shakira, la reina del rating. ¿dónde va a pasar la navidad shakira? ya se develó el misterio. shakira va a llevar por primera vez a piqué a colombia. ¿pueden creer que llevan seis años de relación y dos hijos, y no habían ido colombia? increíble. pues shakira ha dicho que el 24 de diciembre lo va a pasar junto a piqué en barranquilla, a arenosa, junto al río magdalena. así lo reveló el diario

español "sport". vamos, noticias, porque se enredó anahí. qué bella! dicen que ya tiene seis o siete meses de embarazo, pero no se le nota casi la barriga. opinen en nuestras redes sociales de "despierta américa". ahora vámonos con la bella y deslumbrante, una de nuestras estrellas de hollywood, salma hayek. y es que decidió iluminar su arbolito de una manera muy moderna. lo hizo con luces láser, y nos explica por qué: "estas navidades he optado por utilizar un láser para los árboles. el más barato, ahorra energía, es más bonito y rápido". yo voy a comprar esas luces, y las pongo todo el año.

uno llega a la casa, y encuentra esas luces... ahora vamos con esta noticia, que me pareció bastante impactante. ustedes saben lo que ocurrió en el anterior miss universo, el hombre que se equivocó. se salió con la suya. casi a un año que haya pasado este vergonzoso episodio, lo acaban de ratificar en la conducción del certamen de miss universo 2017. recuerden que en 2016 él se confundió, y le hizo pasar un bochorno a miss colombia, que a propósito estrena una película que se llama "triple x". fue un gran enredo. pero steve harvey vuelve y repite este año, a finales de enero, el miss universo. esas son todas las noticias del entretenimiento por ahora, pero más adelante seguimos con

mucho más. no se pierdan el concurso "atínale a la tele" en sólo minutos.

alan: es la conmovedora reacción del niño ruso de tan solo tres añitos tras perder un juego de ajedrez contra el ex campeón mundial de 65 años. esto ha causado sensación alrededor del mundo. el contrincante le dice que mejor dejen el juego en empate, pero el niño no acepta. pero cuando se da cuenta de que ha perdido, se pone a llorar y va en busca de su mamá. oigan, pero qué bien que este niño de tres años está jugando ajedrez a esa edad! alan: ay... un genio, eh! william: vamos a jugar otro juego! orlando: ahí está, "atínale al juego"! bienvenidos al juego de preguntas más divertido de la

televisión, "atínale a la tele"! donde ponemos a prueba a nuestros participantes, y a ustedes, los televidentes. no veo animo aquí, por favor! vamos a probarlos a todos. ana patricia: ganadora dos veces! orlando: los vamos a probar con imágenes que le han dado la vuelta al mundo. ojo con esto! vamos a empezar. el que acierte, se gana 10 puntos. y el que falle, -10 puntos. vamos con las primeras imágenes a continuación. vean, el famoso vídeo de los 15 años de rubí. don crescencio: en la comunidad de la joya. estará tocando el grupo los cachorros de juan villarreal... orlando: parame el vídeo un momentico! ana patricia: creo que sé.

alan: no sabes la pregunta! ana patricia: ¿dónde tiene el lunar la mamá de rubí? en la barba, del lado izquierdo! william: oigan, yo lo apreté, y se puso rojo! orlando: hablamos después con la producción el aspecto técnico. thalía le dedicó la canción "quinceañera". alan: ¿esto es parte de la pregunta? orlando: es parte de la pregunta, porque hay que distraerlos un poco. vámonos con el próximo vídeo. yo pensé que era el vídeo musical, y es la música. así es la televisión en vivo. vamos con el próximo vídeo. se trata de gianluca, el millonario, que sale bailando grandes canciones. ahora fue la de shakira. alan: pregúntame del bikini! orlando: él tiene la edad de

mi papá, 65 años. está bailando "chantaje". la modelo tiene 22 años. william: el billete que tiene el señor... orlando: párame el vídeo ahí! ¿se fijaron bien? ¿cuál es el color de los zapatos tenis del italiano? alan: yo! ¿del italiano? azules! orlando: muy bien! alan: yo pensé que eran los de la chava. orlando: creo que el de willy no está funcionando. william: ¿no ves que lo pongo rojo? orlando: tranquilo, tranquilo! alan: es que es verde, tarugo. william: esto no funciona.

orlando: vamos con cristiano ronaldo, que se ganó el cuarto balón de oro. los argentinos están preocupados. vamos a ver las imágenes. ana patricia: papichurro! orlando: párame la imagen. no aprieten! escuchen bien en casa. ana patricia: hizo trampa! orlando: no he hecho la pregunta todavía. ¿en qué brazo llevaba el reloj cristiano ronaldo? ana patricia: en la derecha. william: pero el mío no funciona. alan: izquierda! orlando: izquierda, alan tacher, obviamente. a menos que cristiano tenga tres manos... william: el mío no funciona. alan: toma, te cambio. orlando: vámonos con la cuarta. vámonos con ximena. estuvo haciendo un casting,

quiere ser actriz de telenovelas en televisa. vean las imágenes. william: ésa es marlene favela! orlando: un momento, por favor. ahí está ximena. ♪ orlando: para el vídeo! aquí hay un tema técnico. ¿cómo se llama el actor con que ella estaba haciendo el casting? william: esto no funciona! orlando: vamos a darte la oportunidad. william valdés. william: es un piloto chileno, y se llama... christian de la fuente! orlando: punto para mi willy! aquí siempre le damos la oportunidad a los pequeños de la casa. mucha atención, porque ésta me gusta mucho. en la canción de maluma y

shakira, hicieron una parodia, y vean a continuación. vamos a ver. ♪ alan: esto va a estar difícil. william: ya sé todo del señor. alan: sí, pero va a ser del vídeo. orlando: ponme más del vídeo! es que tienen que ver el vídeo para que lo entiendan. ponme el vídeo full pantalla, que lo vean en su casa bien! un saludo a jonatan clay. ♪ orlando: párame el vídeo, porque estaba esperando el momento justo! ¿qué fue a comprar la shakira en ese vídeo?

alan: ¿quién la compró? orlando: ese es el afán de alan tacher. no sabe. alan: espera, estoy pensando... jabón! orlando: le soplaron, no se vale! te escuche, descarado! william: contrata a conchis para que le diga las cosas. orlando: vamos con la otra. es del niño que se puso la camiseta de messi con una bolsa de basura, y lo llevaron a un partido. vean las imágenes. el que tiene información de esto se va a ganar un premio. ya, no me muestran más! ¿de qué color era la camiseta del equipo contrario? ana patricia: ni idea. verde. william: orange. orlando: ganó ana patricia!

el ganador fue... alan tacher! se ha ganado un abrazo de oso! william: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

te encanta el mcgriddles. pero, solo en las mañanas, no. por eso, ahora te damos el mcgriddles® todo el día. pero no todo es así. y seguirá habiendo cosas, como cuando escuchas el tono de tu propia voz. ...cuando escuchas el tono de tu propia voz. obtén más opciones de lo que amas, ahora con all day breakfast. y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

carolina s: escuche esto. un amante de lo ajeno quedó atrapado. estaba haciendo de lo suyo adentro de una tienda en california y hasta amenazó al dueño del lugar. sin embargo, este salió del local y lo dejó encerrado. el delincuente intentó sin éxito romper cristales. luego se marchó por la puerta trasera, pero olvidó su bicicleta. cuando vino por ella, se peleó con el guardia de seguridad, quien lo retuvo hasta que llegó la policía. parece increíble, sin embargo, muchas mascotas pueden estar en peligro. las decoraciones de casa no siempre son adecuadas para ellos. xiomara gonzález nos cuenta qué podemos hacer.

xiomara: a un gato parece que se le cruzaron los cables en una navidad, y como ven en esta radiografía, se los tragó. otro felino seguro se dijo: tengo siete vidas, no pasa nada, y se tragó este bombillo. definitivamente no fue buena idea. casi se electrocuta. >> a los gatos les encanta jugar con todo. puede jugar con las cuerdas de electricidad y se pueden hacer mucho daño si los muerden. >> hasta con una corriente de 110, les quema la boca, la lengua, y puede ser un caso en que necesite ser hospitalizado. xiomara: nuestras mascotas no piensan, eso lo sabemos, y muchos dueños parece que tampoco pensamos en esas a la hora de decorar la casa en esta época llena de adornos tentadores. >> siempre hay que considerar a los animales.

xiomara: seguros muchos desconocen que la flor de pascua o nochebuena puede resultar en una noche muy mala para su mascotas. >> es muy venenosa para los animales. tienen que tener cuidado con los arbolitos y con el agua que está debajo. muchos de los gatos van a subirse por el arbolito, y pueden tumbarlo y romper las cosas de cristal. xiomara: gatos y perros, que actúan como si no hubieran hecho nada. >> pueden hacer que el árbol se caiga. xiomara: por favor, que las ideas sean preventivas. en esta temporada, cuiden a sus animales. soy xiomara gonzález. carolina s: me encantó esa nota, especialmente las imágenes de las mascotas cuando supuestamente no hacen nada. tenemos una cita hoy en "edición digital". pasemos con mi querido javier olivares, que en casa tiene una

mascota que siempre ve el noticiero. ¿qué vas a hacer para que no se trague un bombillo? javier: ahorita anda con tratamiento psicológico, porque esta un poco nervioso. buenos días! me estoy despertando temprano contigo, bien informado, trabajando en las noticias que comienzan a las 12:00, 11:00 centro. desde la casa blanca estamos trabajando acerca de la última conferencia de prensa del presidente obama antes de irse a sus vacaciones. además, un estudio está revelando que una de cada cuatro personas en los estados unidos habría compartido noticias falsas en internet sin haberse dado cuenta. te daremos unos consejos bien fáciles para no caer en esa tentación. y te diremos cómo saber si una noticia es falsa o verdadera. además, el crecimiento de la

población hispana en los estados unidos también se está reflejando en lo que más se está escuchando. te diremos cuáles son los apellidos que más han crecido en este país. obviamente, el tuyo, carolina sarassa, estoy seguro que no es uno de los más típicos de los hispanos en los estados unidos. te espero para que trabajemos juntos en "edición digital". carolina s: me voy corriendo, javi. tengo mis perros y mis gatos y todos tienen el mismo apellido. muchas gracias. vamos a la cocina con nuestra querida karla. yo quiero que me des! ♪ karla: te voy a dar, mi carito! ojalá yo lo fuera a preparar, pero no. aquí está mi querida chef jacky marquez!

mira nada más. vamos a preparar una ensalada para cada día. hoy nos vas a preparar la del viernes. cuéntame, ¿cómo empezamos? chef: bueno, primero que nada, muy buenos días. les voy a enseñar una ensalada súper fácil. yo les digo ensaladas to go o ensaladas expres. son súper sencillas y muy prácticas. podemos prepararlas un solo día y tenemos lista toda la semana. no tenemos excusa para comer saludable. karla: yo estoy más que puesta! chef jacquie: lo más importante de este tipo de ensaladas es el orden en que vamos a armar. karla: ¿cuánto puede durar en el refrigerador? chef jacquie: hasta una semana, dependiendo el tipo de ingredientes que utilicen. lo importante es mantener el líquido abajo.

lo más importante de las ensaladas es el aderezo. podemos tener solamente un ingrediente, pero si cambiamos el aderezo, ya tenemos una ensalada deliciosa. estaba a ser a base de yogur. yo prefiero yogur natural, que no tenga sabor. yo prefiero no utilizar el griego, porque tiene una textura más grumosa. tenemos aquí aproximadamente una taza de yogur. le vamos a agregar aceite, como unas dos cucharadas. recuerden que el aceite tiene 125 calorías por cucharada. vamos agregarle solamente como para darle un poco de sabor. vamos a agregar ahora el cilantro. karla: me encanta, porque se ve todo fresco. chef jacquie: claro, eso le va a dar muchísimo sabor. vamos a hacernos muy amigos de todo lo que son hierbas,

especias... karla: ¿y eso? chef jacquie: ralladura de limón, es lo máximo, para que le dé muchísimo más sabor. le vamos a agregar la acidez ahora con el jugo de limón. le vamos a agregar también ajo rallado, o puede ser molido o machacado. prefiero siempre comprar el natural, para que tenga mucho más sabor. le vamos a agregar salecita, ya dependiendo cómo a ustedes le guste. un poquito de pimienta, y mezclalo bien. karla: me encanta que me pongas a mezclar. chef jacquie: esta salsa es maravillosa. no estamos utilizando mayonesa ni nada de eso. lo podemos utilizar para acompañante de una carne o un pescado. karla: vamos a ver cómo me

quedó. perfecto! chef jacquie: entonces vamos a preparar nuestras ensaladas. vamos a agregar el aderezo. karla: claro, lo húmedo abajo. chef jacquie: esto tiene varias funciones. número uno, va a proteger nuestra parte seca, para que no se humedezca. vamos agregar dos o tres cucharadas en la parte de abajo. luego vamos agregar los vegetales, que sean resistentes a lo húmedo. por ejemplo, la zanahoria, pepino o tomatito, así como tenemos los tomatitos cherry. yo lo estoy haciendo así, no tenemos aquí una gama de ensaladas para escoger. karla: esto aguanta la humedad. chef jacquie: correcto. y es práctico para los niños. por ejemplo, aquí te traje una opción de pasta.

le pueden agregar pasta o arroz. karla: puedes ponerte creativo. chef jacquie: vamos a agregar ahora frijoles negros. karla: como buen latino. yo le voy a poner pasta, ¿puedo? chef jacquie: ponle lo que tú quieras. pueden agregar cualquier tipo de granos. van primero los vegetales que son resistentes al líquido. luego los granos, que tienen una muy buena fuente de proteína. ahora los tomatitos. bueno, también para que luzca lindo. tenemos pollo, pavo, puedes hacerlo con camarones... solamente que se vuelvan creativos en casita con lo que tienen. le vamos a agregar ahora vainitas. bueno, hiciste una completamente distinta. karla: me dijiste que me pusiera creativa! chef jacquie: sé que tengan

todo esto, así que dale. karla: nueces acarameladas! no creo que vaya muy bien. yo iba más por lo italiano. chef jacquie: le vamos a agregar a esto, platanito maduro. tenemos batata dulce. y por último... ¿no le vas a agregar más nada? karla: sí, la lechuga. ¿cuál es lo último que va? chef jacquie: la lechuga, o si le quieres agregar nueces o maní, lo puedes agregar antes de la lechuga. ¿te gusta el huevo cocido? karla: agregamos el huevo, y luego al final la lechuga. lo cerramos tratando de que entre la menor cantidad de aire. chef jacquie: exactamente. vamos a agregar la lechuga. podemos llevarlos así a casa.

william: mi jacquie, hoy es viernes. entonces me llevo este que dice "viernes". pero como no cocino en casa, me llevo lunes, martes, miércoles, jueves... chef jacquie: no lo batas, que se daña! lo pueden batir. karla: bueno, lo bato y los servimos. chef jacquie: cuando los servimos en un plato, el aderezo baña todos esos ingredientes y queda delicioso. karla: gracias, mi jacquie! vamos con ana. ana patricia: ¿y el mío? william: no, ya los guardé en mi mochila. ana patricia: en estas fechas tan especiales, todos queremos estar más cerca de nuestros seres queridos, y univisión mobile lo puede hacer más posible y económico que nunca con sus planes que incluyen

llamadas y textos ilimitados en estados unidos. william: así es. además de llamadas y textos ilimitados a países en latinoamérica desde tan sólo 19 $ al mes. ana patricia: eso me gusta. haz sentir a los tuyos especiales. cámbiate a univisión mobile ahora y recibe tu primer mes gratis. entra a univisiónmobile.com y utiliza el código promocional del primer mes. el código promocional es primermes. ya lo tenemos. vamos a una pausa, y en breve viene maggie jiménez con muy buenas ideas de moda para lucir espectaculares en esta navidad. william: así es. y de "despierta américa" a las estrellas! tenemos una entrevista con el elenco de la nueva película de "star wars", "rogue one", que esta espectacular.

ana patricia: y sigue la polémica con la obra de teatro "amor eterno". tenemos las contundentes declaraciones donde ernesto d'akessio dice lo que haría si él fuera iván aguilera. rumbo al "afterparty". y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

ya... casi..hmmmm... ahorra $10 cuando compras $50 en juguetes en target. ¡lo logramos! !gracias! ¡yeah!... !whoaaa! sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos sazonadas con una bacanísima salsa teriyaki y una salsita de cebolla dulce bieeen chula! a sólo 3 pesos con 50, ay perdón,

3 dólares con 50 centavos mano, ¡eso está super cool! sub del día: disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos por tan sólo 3 dólares con 50 centavos

estamos aquí para ayudarte,ella okay?ivia. con 50 centavos bp 100 over 40. let's get some o2 and start some leads. no, no, no, déjatela puesta, es para ayudarte a respirar. make some room please! vamos a llevarte al hospital ahora, okay. no te muevas, vas bien. la vida te puede cambiar en un instante. no esperes. asegúrate. covered california. es más que cuidado médico, es cuidado para la vida.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por burlington. ana patricia: amigos, se siente, se ve! las fiestas están presentes. y todos queremos lucir lindos y espectaculares para la foto del recuerdo. para darnos algunas sugerencias, nos acompaña la asesora de vida y estilo, maggie jiménez. maggie: muchas gracias! ya se siente la navidad, y las traigo tendencias para todas esas familias que quieren sentirse jóvenes. y ahorita que están todos los cócteles que vienen después del trabajo, son prendas que pueden usar para estar todo el día.

ana patricia: como todas las temporadas, hay tendencias. ¿cuáles son las que están predominando? maggie: la tendencia es lo que dice un diseñador que va a haber durante el año. ahorita las tendencias para otoño son los colores verde, mostaza, burgandy, las flores en colores otoñales, los suéteres vestido están muy de moda, con las botas altas. la verdad, son lo que más está de moda. los materiales texturizados, como la imitación piel. los metálicos, las telas que brillan... ana patricia: como la que tú traes. vamos a comenzar con un look para una mamá moderna, trabajadora, que va con los hijos a la escuela, que tiene muchas actividades. maggie: así es. están muy de

moda los colores metálicos. por ejemplo, el oro rosado. y aquí estoy mostrando un vestido negro que pueden usar tanto de día como de noche. todavía estamos enseñando mucho los hombros. te lo puedes llevar en la bolsa, el accesorio que es con mucha pedrería o brilla mucho, y ya después de las 06:00 de la tarde te lo pones para el cóctel. burlington es la única parada donde puedes hacer tus compras navideñas, porque todo los precios están hasta un 65% menos que en las tiendas que ya conoces. y lo mejor es que no nada más en esta época navideña, sino todo el año. ana patricia: oye, los caballeros también quieren verse bien. ahora nos traes un look para un caballero. maggie: ahorita está muy de moda el velvet. en hombres, a mí me encanta, y

es la época ideal, porque te protege del frío. estamos enseñando aquí un saco en terciopelo en color verde botella. todos los tonos verdes están muy de moda, sobre todo los colores óxido, como el verde militar o el verde pasto. aquí lo estamos combinando con un pantalón tipo jean, pero que tiene una textura que parece como si fuera de piel. entonces, estás cómodo, a la moda, elegante, y con unos zapatos muy cómodos, tipo botín, que van a lucir espectaculares. ana patricia: me gusta la combinación de teclas, porque uno el velvet a lo mejor no sabe con qué combinar. maggie: el velvet combina con todo: piel, mezclilla, seda, satín... este tipo de chamarras,

también, que vienen con estampados atrás o bordados. ana patricia: y vamos a terminar con lo que nos encanta a las que somos mamis de pequeñas: vestirlas como muñequitas, pero que se sientan cómodas. maggie: tú a tu hija la vista es espectacular. divina. bueno, aquí tenemos lo que hablábamos de las flores en tonos otoñales, y lo que son en metálicos. también en niños les podemos poner metálicos. tenemos un vestido en color burgandy con flores, en negro con plateado. unos zapatos con sparkly en negro y plateado. muy de moda lo que son los moños, tanto para niños como para nosotras las mujeres, tanto en blusas como en suéteres. ya tenemos moda para

toda la familia, sobre todo aquellas familias que quieren lucir espectaculares. ana patricia: me encantaron, perfectos para la postal navideña. vamos a continuar con más esta mañana. y william nos tiene preparado algo, pero vamos a verlo más adelante. ♪ william: así es, mi querida anita! "rogue one" se estrena hoy en cines en todo los estados unidos, y es una de las películas más esperadas, con la participación del mexicano diego luna. la película es clasificación pg 13 y tiene una duración de dos horas con 13 minutos. está espectacular. yo los invito a que vayan al cine. la película toma parte entre el episodio tres y cuatro de la saga. si ustedes son fanáticos de "star wars", se darán cuenta por qué esta película, que es una stand

alone movie, una historia aparte, sola, en esta gran saga, así que no se la pueden perder. "rogue one" se estrena hoy en todos los cines del país. y gracias a diego luna por siempre hablar con nosotros. yo voy a ir de nuevo. alan: pero cuenta más! william: para que la gente vaya. alan: ya me dejaste picado! voy a ir a ver a dieguito luna. más adelante, como buen hijo de famoso, ernesto d'alessio se puso en los zapatos de julián figueroa y de iván aguilera. no se pierdan el mensaje que les mandó. johnny: cuando le toca los botones de la familia, uno se vuelve loco. y ahora que estamos en una época de compras y miles de compromisos, entérate cómo puedes comer saludable y no chatarra cuando estás en la

calle. alan: solamente aquí en "despierta américa", donde disfrutas con toda tu familia. y si usted tiene un suéter

♪ alan: no se vale, ¿por qué tú tienes yogur y yo no? ay, dame un beso, chiquita! ¿quién la quiere? ¿ya ven cómo me tratan bien? buenos días! viernes 16 de diciembre de 2016, el día del suéter más horrible que usted se pueda poner en su vida. karla: sientas orgulloso! alan: síguete burlando, y vas a ver cómo te va a ir. me escribe mi esposa: pero el suéter que traes esta mujer! es que era el único que sobraba. karla: está haciéndole honor a

mrs. doubtfire. queremos invitarlos a todos ustedes a que no se pierdan mañana... ay, es como nueva york! la música está así. el especial de navidad de univisión, "navidad en familia". alan: lourdes stephen, alejandro espinoza, lucero, chiquis rivera, banda el recodo y más. le hice una entrevista a lili estefan. no se pueden perder la historia. les doy un adelanto: en navidad, yo no lo sabía, fallece su mami, el día de navidad, un 24 de diciembre. karla: es algo que la marcó de por vida. tenemos historias muy conmovedoras, y también diversión para ustedes, para que se sientan en familia y celebremos el nacimiento del día jesús. escucha la música, parece de las rockettes de nueva york.

vamos con carolina sarassa. carolina s: esa música está buenísima, da mucha alegría. ocurre una vez más. se reporta un accidente involucrando a un autobús escolar. esta vez fueron dos que chocaron en plena carretera al norte de indianápolis. la policía confirmó que en el accidente resultaron lesionados hasta 25 niños, aunque ninguno de gravedad. las carreteras resbaladizas habrían provocado el terrible percance. y es que gran parte del país está congelado. se están esperando temperaturas de 20 a 30 grados por debajo del punto de congelación. la potente ola ártica aumenta el peligro de accidentes múltiples, escuelas cerradas, y a millones de personas se les puede ir la luz. se recomienda abrigarse bien y no estar mucho tiempo afuera. de eso nos habla claudia osseda.

claudia: esta mañana, millones de personas en alerta por el frío. las ráfagas de viento y las temperaturas congelantes tienen a las autoridades en alerta. 20 y 30 grados bajo cero es lo que se sentirá en varias partes del país, y este fin de semana podría ser peor. >> en estos momentos hay una fuerte tormenta invernal entrando por la costa del oeste. está dejando lluvia en california, bastante nieve en las montañas, y va a ir dejando precipitación invernal a medida que se desplaza hacia la costa del atlántico. no solamente se esperan en algunas áreas hasta 10 pulgadas de nieve, sino sensaciones térmicas de hasta 40 grados bajo cero. claudai --claudia: estados desde california hasta maine están en alerta. 60 vehículos

quedaron atrapados en una carretera. este conductor cuenta cómo su auto fue empujado a otro carril, y cómo vio que varios camiones perdían el control. en indiana, dos niños murieron luego de caer a un charco de hielo. en varias partes del país, el gobierno está instando a limitar su tiempo al aire libre. quienes están obligados a caminar, estar bien abrigados es la única opción para aguantar el frío. en nueva york, más de uno con el trabajo. este residente cuenta que por más que se abriga, debe correr para no sentir tanto frío. y aquí en la capital la mayor preocupación se dará este fin de semana. es que las temperaturas bajarán, y si añades esto a las lluvias

congelantes, creará un peligro muy serio en las carreteras para los conductores. carolina s:claudia, por supuesto. y es que manejar con nieve es peligroso. gracias y feliz viernes para ti. ahora es la hora de "código segura". alan: ahora es la hora de que te pongas el ugly sweater! no te ibas a escapar, princesa. carolina s: pero por lo menos es chaleco y no es suéter. alan: pero creo que este está mas feo que el mío. carolina s: si le ponemos una correa por acá, podría estar de moda. alan: pero tú te ves hermosa, chiquita! carolina s: parezco como la señorita algo. alan: te ves muy bien. no te escapaste! carolina s: karla dijo que tú ganaste. alan: ¿a dónde ibas a mandar? carolina s: a "código segura"! ♪

orlando: ♪ yo entre sus brazos dormía ♪ ♪ yo le arrancaba sonrisas mientras le cantaba ♪ qué rico cantarle a una mujer! buenos días los ángeles, san francisco, santa ana, santa mónica! estamos celebrando, porque oficialmente nos enrumbabos de navidad. vamos a celebrar juntos! somos las tinos --latinos y nos gusta la fiesta. julión, el padrino de "código segura"!

♪ orlando: karla, te cuento que él cantaba esas cancionesen una marisquería, con una guitarra. iba mesa por mesa, y su sueño era ser un gran cantante. 14 años después lo ganó. vámonos con la chiquis rivera, la hija de jenni rivera, porque junto a la fundación "unidos por la música" llevaron alegría a niños en ontario, california. aunque estaba lloviendo, la gente dijo presente. ahí estuvo luis sandoval. luis: mi chiquis, ni la lluvia te detiene, ni a ti ni a la gente. chiquis rivera: no, es una noche muy especial. es una noche de lluvia, de frío, pero aquí está tanta

gente, tantos niños que están felices, y para mí es un regalo que ellos me dan a mi. luis: ¿cómo se armó el evento? chiquis rivera: me invitó "unidos por la música". ellos saben que yo, en lo que sea, estoy para apoyar. me gusta mucho ayudar a mi comunidad. me invitaron y dije: por supuesto que sí! llegamos con muchos amigos para regalar estos juguetes. ya platicamos. vamos a estar en la casa de mi abuelita. y, pues, repartiendo regalos también, pero más que nada estando entre familia. es lo que me encanta de navidad, poder estar con ellos y convivir. orlando: mañana la chiquis va a estar en el especial de navidad que va a ser conducido por nuestra bella, hermosa y talentosa karla martínez, y el

galán de galanes, alan tacher! vamos a cantar un poco, porque maría alejandra está aquí, y hay que dedicarle una canción. súbele un poquito! ♪ maría alejandra: ¿dónde estamos, que me perdí? ♪ yo no me niego al amor ♪ no me niego a nada que me de pasión ♪ ♪ yo no me niego a sus besos que son traicioneros y matan de dolor ♪ orlando: un abrazo a mi cuñado, alejandro! no, somos familia, somos como hermanos. maría alejandra: alejandro te va a matar! orlando: te quiero invitar el 26 de diciembre al quinceañero de robin. --rubí. maría alejandra: nos invitaron a todos! orlando: su hermana nos habló

en exclusiva. reportera: a sus escasos 20 años de edad, beverly es la regidora de villa de guadalupe. esta joven es también la hermana mayor de rubí hermana garcía. beverly: al principio fue un poco duro, pero también lo vimos después como un pequeño golpe de suerte, por así decirlo, porque esto no pasa todos los días. y menos en un rancho alejado de lo que son las redes sociales, de la tecnología. reportera: en exclusiva, beverly nos confesó el sentir de su hermanita ante las sorpresivas propuestas que ha recibido, luego de hacerse viral en redes sociales el vídeo con el que ella y sus papás invitaban a sus amigos y familiares a su fiesta de 15 años. beverly: de hecho, su sueño de niña siempre fue ser cantante.

pero igual, tenemos valores, y ella dice: si yo un día me dedico a esto, que sea por mi propio esfuerzo, y no por el boom del vídeo. reportera: desde la joya, san luis potosí, elizabeth soria. orlando: gracias, elizabeth soria! y ahora quiero que escuchen a este muchacho. es lo que está de moda entre los millennials. se llama ozuna, y es el nuevo reggaeton romántico. súbele, esto es lo que está de moda entre los jóvenes! ♪ orlando: sólo tiene 20 años, y tiene todos los fines de semana copados. me hablaba un productor y me decía que hasta 2019 está

copado este muchachito, ozuna. ahora vámonos con el cine, porque tenemos un tráiler exclusivo! tranquilo, pueblo. tenemos el tráiler de "everybody loves somebody". se estrena el próximo 17 de febrero. es una comedia romántica. la película es protagonizada por karla souza. alan, sólo te --yo no te hago reír cuando hablas inglés. es dirigida y escrita por catalina aguilar. esta gente es mexicana toda, fíjate. como parte del elenco, también contamos con alejandro camacho y patricia bernal. me están saboteando! la cinta tendrá una premiere muy especial en el reconocidísimo festival de cine

de palm springs en enero. alan: lo único que no supe bien fue el nombre de la película. orlando: te lo voy a repetir: "everybody loves somebody". alan:en el festival de... orlando: palm springs. maría alejandra chabán, muchas gracias por las clases de inglés, y el hermano por la dieta! ana patricia: me gusta como para canción. vámonos a una pausa. además, no nos vean hoy, pero ustedes van a saber qué famosos fueron los mejor y peor vestidos de la semana. los del día viernes somos nosotros en casa. ya vienen los "detectives de la moda". johnny: y ahora que estamos en época de carreras y compras, entérate cómo puedes comer saludable y no chatarra cuando estás en la calle.

ana patricia: familia, se regresamos a "despierta américa", donde tenemos los suéteres más feos. y también hablamos con el elenco de la película "rogue one". orlando, ayúdame con el inglés! johnny: en "despierta este sábado en kohl's es momento de regalar los pijamas perfectos así que mantente abrigado mantente calientito en fleece ¡y salta de alegría! ahorra más con un extra 15% de descuento

y obtén un poco más con dinero kohl's para que puedas dar un poco más. kohl's.

todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox. ¿mis dientes están amarillos? ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo. crest whitestrips son la manera de blanquear. ¿mis dientes están amarillos ¡haz la prueba de la servilleta! ugh...amarillos. lo que necesitas es crest whitestrips. el cepillado solo trabaja en la superficie del diente, pero crest whitestrips lo hace con cuidado por debajo.

crest whitestrips son la manera de blanquear.

♪ karla: hola a mi querida lucía riaño, que nos trae lo mejor de "hola! tv". feliz de verte. lucía: hola! dije: hay que participar de esto. muy bonito. tenemos algunas de las cosas que hemos contado en "hola! tv". por ejemplo, hemos hablado con susana dosamantes, que regresa

al teatro. le preguntamos si estaba contenta porque regresa a las tablas, y dijo: sí! yo empecé en el teatro hace 150 años, o más. no sabemos si finalmente irá o no william levy, pero también está muy contenta porque llega la navidad, y porque lo va a celebrar en familia. dice que es una familia muy numeroso, y que hacen unas reuniones tremendas. susana: somos, no sé, más de 100. y nos juntamos, a veces todos, con los nietos, los sobrinos, los primos, los tíos, los viejitos que quedan. todos nos reunimos. dondequiera que estemos, tratamos de venir a pasar la navidad. a veces toca en méxico, a veces en guadalajara.

y sí, es con piñata, y cada quien lleva un plato distinto, y tratamos más que nada de pasarla bien, muy en familia, muy cálidos. esta es mi primera navidad con eros, que tiene apenas ocho meses. las otras navidades las he pasado con nico, que tiene cinco años. pues es un aliciente. son los nuevos, son como un árbol que le crecen ramas. y tú ves tus retoños, y me causa un amor muy grande. una ilusión, un amor... es un amor que es inexplicable. es algo natural. los quieres como a tus hijos, pero son tus nietos. karla: qué hermosa! y últimamente, cuando le preguntaban por paulina, decía:

ya no quiere ni hablar! lucía: dice que respeta mucho a sus hijos. tienen casa en navidad. karla: es muy típico de los mexicanos. lucía: mucha gente. le deseamos mucha suerte con la obra de teatro, por supuesto. y también hemos conversado con pedro rivera. se cumplió hace muy poquitos días el aniversario del fallecimiento de jenni, cuatro años, y conversamos con él sobre cómo han pasado estos años desde el fallecimiento. y nos hablaba sobre por qué jenni llegó a ser lo que era, por qué estaban convencidos de que iba a llegar donde llegó, porque tenía un carácter que nada la tumbaba, y porque vivió rodeada de hombres. es lo que dice su papá. pedro rivera: bueno, muy traviesa, muy inquieta, porque

se crió entre puros hombres. y yo creo que en alguna ocasión pasó por su mente que a lo mejor era hombre, porque se crió con puras ideas de lupillo, de gustavo, de pedro, de todos, de juan... entonces, se crió muy fuerte, con un carácter de hombre. le gustaba la escuela, pero como ella era muy independiente, no se dejaba. todo el tiempo andaba discutiendo con las chamacas. lucía: bueno, ahí está, ese carácter fuerte, rodeada de hermanos, la hizo salir adelante. el carácter hay que forjarlo desde chiquitos, y ella lo consiguió. y entre las cosas que conversamos con pedro rivera, por ejemplo, le

llevamos a recordar esa canción preciosa que ella le dedicó. ¿cómo recuerda esa canción ahora el papá? pedro rivera: yo creo que ninguno de toda la familia, texto de la dinastía rivera, ni nietos, ni sobrinos, ni nadie, hace lo que hacía jenni. porque ella, a pesar de que son como unos 30 nietos que tengo, no sé si son 36, y cuatro o cinco bisnietos que tengo, ella, con todas las ocupaciones que traía, tenía tiempo para llamarles a todos: a su madre, a su padre, a sus hermanos, preguntarles cómo estaban, cómo estaba la familia. y siempre fue muy familiar. karla: qué bueno que así la recuerden siempre. muchísimas gracias, mi querida lucía. vamos a ir a un mensaje de nuestras afiliadas.

>> mi querido pedro, hoy tenemos un gran programa. >> andrés garcía se recupera de su enfermedad. > > se une otra banda al festejo de rubí. >> y ya están

jennifer martinez acaba de aumentarse el sueldo. $253 dólares al mes para ser exactos. al refinanciar su hipoteca, jennifer pudo invertir todo ese dinero extra en su propio negocio y en el futuro de su familia.

mes a mes. permitiéndose alcanzar el sueño de ser dueña de su propia empresa y de ser su propia jefa. buy in. quicken loans. compra tu casa. refinancia. toma el control. ¿ya sabes qué regalar para las fiestas? ♪ verizon prepaid voy a regalar ♪ ♪ sin extra charges pa' cuidar el pocket ♪ ♪ tiene hd streaming otras son para llorar... ♪ (voz profunda) con verizon quedas awesome. ♪ si querías data, mira lo que trajo santa ♪ ♪ ya no se te acaba porque tiene always-on data ♪ ♪ 4g lte demasiada speed ♪ ♪ si lo piensas, dirás (voz profunda) "¡wow! ese es un buen deal." ♪ con verizon quedas awesome (vo) regala verizon prepaid con always-on data en la mejor red por solo $50 al mes.

ya... casi..hmmmm... ahorra $10 cuando compras $50 en juguetes en target. ¡lo logramos! !gracias! ¡yeah!... !whoaaa!

♪ ♪ ♪ alan: en diciembre ya lo sabe, nos la pasamos con las compras, las actividades, ir a las fiestas, la puerto de viaje, a poco no, maría alejandra, de repente nos ataca el hambre en el momento. maría alejandra: adivina de quién estoy vestida? de mi marca.

alan: de comer en el prisa prisa. maría alejandra: es la fecha en la que más comemos, entonces creemos que no podemos comer saludable, que comer en sitios de comida rápida es comer más y yo les preparé una pieza donde van a ver si se puede comer saludable. cuando comemos una de esas cosas se pueden comer la mitad las glorias que comemos durante todo el día, con una sola, no se puede. alan: a veces pensamos que con una sola comida ya está. maría alejandra: yo les puedo demostrar que se puede comer saludable en la calle, lo vemos? se puede. ♪ ♪ ♪

19 a.m., yo sé que ustedes están igual que yo en este diciembre, llenos de compromisos, nos toca comprar la ropa que vamos a usar para la fiesta familiar, la fiesta de la compañía, qué tal si me acompaña? ♪ ♪ ♪ 01:30 p.m., nos tardamos sólo poco cuando vamos a comprar la ropa. me estoy muriendo de hambre y quiero que ustedes me acompañe porque quiero demostrarles que podemos comer saludable cuando estamos en la calle. ♪ ♪ ♪ me puedes dar un plato de arroz integral, pollo a la plancha y ensalada, por favor. ♪ ♪ claro que se puede comer rico y saludable en la calle, yes

you can! ahora me toca comprar la lista de regalos de mis sobrinos, esto me va a tomar un rato. ♪ ♪ ♪ cinco de la tarde. ♪ ♪ ♪ ♪ y si ustedes van a viajar en estas navidades ya sea por avión o como yo que me voy en carretera con mis sobrinos les voy a arrojar unas opciones para que no se salgan de su dieta en esas vacaciones. por ejemplo yo me llevo este sandwich de pan y jamón de pavo y por supuesto mi batido de yes you can! vámonos! ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ alan: nos diste los ejemplos como miles lo hacen con yes you can, por supuesto que puedes comer cosas saludables en la calle. maría alejandra: no se salgan de su dieta, su dieta vale. alan: entonces estamos viendo lo que sería tu bocadillo. maría alejandra: esta serie lo que te comes en la tarde.

alan: la mente como que te hace el engaño y te vas por lo más sencillo. yo no dice si no hay para comer aquí en el aeropuerto y como lo primero que encuentre. maría alejandra: algunos dícenme como un pastelito, no, no eches a perder todo tu esfuerzo. es el rico comer saludable y entonces sientes que estás haciéndote de esta cantidad resulta que querés comer. alan: mi favorito es el de chocolate. el de cafés muy rico en las mañanas porque crees que está tomada literal como café. maría alejandra: estoy de

acuerdo contigo. alan: muchas gracias. ya lo saben, no hay pretexto, no hay excusa en estas vacaciones, ya sea de viaje. maría alejandra: gracias, alan, ya saben, mi gente, no se salgan de su dieta. alan: vamos contigo, willy. ♪ ♪ ♪ willy: seguimos aquí en "despierta américa", algo grande pero bien pequeño viene a la pantalla de la televisión, "los pequeños gigantes" en un programa de talentos de la televisión si tienes entre 6 y

11 años , no te pierda la oportunidad de ser parte de "pequeños gigantes", falta la gente de puerto rico, a todo puerto rico, mucha atención porque la audición de "pequeños gigantes" barcelonés sheraton de puerto rico que queda en el 200 boulevard de san juan y todo empieza desde las ocho de la mañana, puerto rico que siempre tiene talento extraordinario digan presente en estas audiciones, tienen toda la información. desde las ocho de la mañana, allí podrán llevar a su hijo o hija si tiene un gran talento,, estoy seguro que sí, síganos a

través de las redes sociales y ahora sí seguimos con más de "despierta américa". johnny: estoy seguro de que las audiciones en puerto rico van a ser todo un éxito. ana: van a venir los mejores y los peores vestidos de la semana. johnny: recuerda mirar en el espejo porque aceptar como las peores vestidas con ese suéter. tenemos una entrevista con el elenco de la nueva película de "star wars": ana: vamos

♪ karla: hace una semana pero aquí están nuestros detectives de la moda. aquí está con nosotros susy y sandy, estamos listos? cuál es la lista? >> comenzamos con aixa gonzález. >> la vimos en la entrega de premios del hombre del año la vemos con este dos piezas, ella tiene un cuerpo paso y se lo puede permitir, una de las cosas que no me gusto del look

del cabello para este tipo de ropa que llevaba. libera gustado algo más sofisticado. >> tal vez como una cola lívida quedado limpísimo, me parece porque el cuello alto hasta acá, los aretes que son largos, el pelo largo, muy cargada. >> me perdona, pero no, el azul es el nuevo negro, está de moda, a los hombres les gusta sencillez hermosa. me encanta. karla: aquí hoy traemos cargason >> seguimos con eva longoria, la vimos en dubai, vamos con una diseñadora local, me

encanto, super elegante, la verás que para mí todo lo que se ponga le queda bien. yo soy pro eva. >> y a ti que te parece el pelo? >> a mi me encanta cuando se recogen el cabello y van como deben de ir. es que la elegancia es esa. >> menos es más y eva aquí lo demuestra. >> vamos ahora con ricky martin. este en el estreno de la película de "star wars", ser un evento familiar porque también la peliculera para los niños. para mí va excesivamente casual. era la película más esperada

del año, el ricky lleva esos pantalones tan anchos y mírame a mí el vestido se me va romper en cualquier momento. >> lo que creo es que están mejor vestido sus niños que él mismo. >> producción, los niños se ven hermosas y tal vez la chaqueta de pronto los que somos papás sabemos que se chaqueta mostaza no va. >> y el novio tampoco me gusto su look. >> el novio guapísimo >> los dos son guapísimo. karla: vamos con jennifer lawrence. >> aquí la vemos en la alfombra roja de la película

"passenger", yo admiro mucho al manager de jennifer, no sé cómo le considera el contrato con dior porque se le ve muy incómoda-- no se le ve muy cómoda. >> esta hermosa pero pienso que el vestido es tan blanco, es difícil llevar un solo tono pero parece novia de un zombie. karla: la acabaron a la pobre. te guste el cabello, se ve muy linda. >> ella es muy linda, su matriz espectacular pero date cuenta que es un vestido, sabes cuando me presupuesto para casarte. [risas] >> perdóname pero creo que dior

tiene presupuesto. karla: nos quedó claro que no les gustó. vámonos con william levy, apuesto que este si les gusta. >> en la lista pusiste a william levy para qué? >> porque es bello. es difícil llevar el negro y el azul que estábamos hablando y él lo lleva, se ven los cambios de color pero la misma vez se vistió, es un hombre fabuloso. karla: es también de estrellas aquí. >> para mi es así como tienes que ir a una premier

>> espectacular. william es de cuba, qué voy a decir de los cubanos. >> te gustó la barbita? >> se lo perdonamos todo, todo. karla: tenemos televidente ganador? >> vamos a ver la foto para que la vean y siga mandando las fotos a mejor vestido "despierta américa", miren qué hermoso pero de verdad que la ganadora es lo máximo. manden las fotos.

karla: gracias. señores, me encanta, ya estamos listos para entrar el fin de semana, vamos hacer una pausa y al regresar tenemos nuestra entrevista con los actores de la nueva película de "star wars". ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ¡adivina, adivinador! ♪ encontrar curas y salvar a niños con cáncer es su misión. ¿qué será? ¡st. jude! ¡muy bien! st. jude children's research hospital provee tratamiento a niños con cáncer como jenny. las familias nunca reciben una factura de st. jude por tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación. porque lo único de lo que una familia debe preocuparse es ayudar a sus hijos a vivir. agradece la salud de tus niños y ayuda a los que no la tienen. dona en hospital san judas punto o-r-g, o compra donde veas el logo de st. jude.

en príncipes azules. cuentos de hadas, ni en finales felices. perso sí creíste en que cuando llegue la persona indiciada, lo sabrías. es hora de brillar. orbit.

todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

alan: te invitamos al celebrar la mejor época del año. ♪ ♪ ♪ [aplausos] alan: estaremos presentando este especial de duración de dos horas. johnny: no me digas que vas a estar? alan: dime que lo vas a ver con ese suéter. por qué no

hablas? johnny: cuando estén cámara no dice nada. alan: de entrevistas y de cosas bonitas, entrevistaron al director de la película de "star wars" dory: estoy loco por ver la película, es más hoy voy a verla. >> unas horas antes del estreno de la película tuvimos acceso para ver y apreciar el beso incluso los actores y que ahora decora un salón del rancho del creador de esta saga. [habla en inglés]

reportera: la protagonista dice estar aún caminando sobre las nubes con esta oportunidad de interpretar a la hija del científico. [habla en inglés] reportera: el actor mexicano diego luna forma parte de un grupo de rebeldes que realiza una misión de alto riesgo. [habla en inglés] reporta: está llena de aventuras y de acción y para todos los fanáticos lo más emocionante además de sus naves son los nuevos personajes. [habla en inglés]

reportera: los actores nos platicaron que ahora son más populares en sus hogares con sus respectivas familias y amigos. [habla en inglés] reportera: se estrena hoy viernes 16 de diciembre. ♪ alan: los invito a todos al fin el día de hoy. no se la pierdan, por favor. karla: no se olviden mañana el especial de navidad.

alan: tómense una foto así bonita como la que nos vamos a tomar ahora. mañana el especial, que dios los bendiga, cuídense., una foto! ♪ ♪ alonso: estoy seguro que te va a encantar complacerme, leoncio. leoncio: usted dígame qué tengo que hacer. alonso: quiero que le des un escarmiento a andrés duarte. quiero que se arrepienta hasta de haber nacido. leoncio: no, patrón, pues mejor encargo no me pudo hacer. no, no, pues ahora sí me dio mi mero mole con las ganas que le traigo. alonso: por eso estoy confiando en ti, sé que nadie lo o