r en berlín, cuando de pronto viene un camión y se estrella contra esta gente. es espantoso. alan: muchas investigaciones están haciendo. karla: ya lo catalogan como un ataque terrorista. alan: es increíble, en esta época en que todos debemos estar unidos, pensando en la unión de las razas, de repente un camión embiste personas. ¿y sabes qué es lo peor? no es crear miedo, pero hay que estar prevenidos, porque esto sigue sucediendo. karla: la casa blanca advirtió

que debemos estar prevenidos en lugares públicos. y también el asesinato del embajador ruso en turquía. es terrible que se haga esto en nombre de dios. es muy triste. tenemos que seguir orando y mantener la paz. alan: efectivamente. vamos, detalles y satcha pretto. ♪ satcha: bien, vamos a ampliarles esta información. actuó de forma deliberada el conductor de un camión que embistió a una multitud en un mercado navideño de alemania. la canciller angela merkel cree que se trata de un atentado terrorista. el incidente dejó un saldo de al menos 12 muertos y casi 50 heridos. el presunto responsable se encuentra en manos de la policía. maría eugenia: vuelve a

ocurrir. un camión fue utilizado como arma para realizar un presunto ataque terrorista. decenas de personas que visitaban un mercado navideño en berlín fueron atropelladas de manera internacional por este vehículo de carga. >> el vehículo nos pasó a nueve pies de distancia. por poco nos choca. maría eugenia: el camión entró al mercado, arrasó con pequeños quioscos y embistió a más de 60 personas. al menos 12 de ellas fallecieron. al bordo del vehículo iban dos hombres. uno, de origen polaco, murió durante el ataque. el otro escapó, pero fue capturado horas después. el sospechoso es un inmigrante paquistaní que había cometido varios delitos menores. esta es la segunda ocasión en

los últimos meses que ocurre un ataque como este. en julio, un simpatizante del grupo terrorista isis embistió con un camión a una multitud que celebraba el día de la toma de la bastilla en niza, francia, dejando 89 muertos. aquí en estados unidos agentes vigilaban anoche una feria navideña en manhattan, nueva york. el departamento de seguridad interna advierte de posibles ataques durante la época festiva. y el presidente electo condenó este ataque en berlín, y culpó del mismo a extremistas islámicos. el grupo terrorista isis había llamado a sus seguidores a realizar atentados similares. en noviembre, el departamento de estado advirtió una alerta a estadounidenses de viaje por europa para que evitaron acudir a lugares que pudieran ser blanco de atentados.

satcha: gracias por ese informe. y continúa la conmoción por el asesinato del embajador ruso en turquía. el diplomático inauguraba una muestra fotográfica en la capital de ese país, cuando un hombre armado se le acercó por la espalda y le disparó a sangre fría. el atacante, un oficial de policía turco, dijo que actuaba en respuesta a las acciones de rusia en siria. el presidente vladimir putin explicó así el atentado. presidente putin: el crimen cometido es obviamente una provocación diseñada para estropear las relaciones entre rusia y turquía, y descarrilar el proceso de paz en siria. satcha: el mandatario añadió que hay una sola manera de responder a la agresión, y ésta es fortalecer la lucha contra el terrorismo. el asesino fue abatido por la policía.

y donald trump superó los 270 votos del colegio electoral y ya es oficialmente presidente de estados unidos, pese a las protestas de algunos activistas y electores demócratas. trump se consolida como mandatario electo, aunque perdió la votación popular frente a hillary clinton por más de 2.8 millones de votos. "no le haría eso a mis hijas". con esas palabras respondió michelle obama a las palabras de oprah winfrey sobre una posible nominación a la casa blanca. sin embargo, reconoció que muchos demócratas consideran que sea candidata.

satcha: tras calificar de dolorosas las pasadas elecciones, la señora obama señaló que apoyar al nuevo jefe de estado era importante para la salud de la nación. habló sobre la importancia de sobrellevar las críticas, y dijo que es una persona directa. que si realmente tuviera interés en llegar a la casa blanca, lo haría saber. bien, vamos a continuar hablando sobre estos atentados que se realizan en europa y en el norte de áfrica. éste atentado que dejó varios muertos y heridos, entre alemania. luego el incidente en turquía, el ataque en yemen, y un incidente también en una mezquita en suiza. alan: lo hacen en esta época, precisamente por lo mismo, yo

creo. los terroristas lo planean, y lo arman en esta época navideña porque saben que la familias están reunidas. estás hablando de paz, amor, unión familiar, y es precisamente lo que estas personas no quieren. karla: la casa blanca, a menos de un mes, había condenado todos estos ataques terroristas. incluso pedía a los estadounidenses que tuvieran precaución, y sobre todo en europa, porque habían señalado que había grupos extremistas que estaban centrándose en la próxima temporada de fiestas, que es lo que estamos viendo. están utilizando cualquier objeto que se convierta en un arma, como este camión. satcha: con toneladas de acero. es bastante lamentable, porque esto ocurre en un mercado

navideño, que abre sus puertas el 21 de noviembre cada año. incluso hay una sección para niños, con un carrusel y con juegos. no hay una manera de estar alerta. alan: ¿cómo lo previenes? no hay manera de prevenirlo. puedes poner 10.000 policías. no hay manera de prevenir que alguien secuestre al conductor y arrolle a unas personas, como pasó en niza. karla: no te da tiempo de reaccionar. un camión a 60 millas por hora, ¿cómo reaccionas? satcha: y este es un camión que está registrado en polonia. el dueño dice: "no creo que el chofer tenga algo que ver". alan: supuestamente fue secuestrado. satcha: la persona que fue encontrada muerta, de identidad

polaca, sería la persona a la que le secuestraron este camión. ahora bien, parece que el conductor es un refugiado paquistaní. y este es el problema, porque la canciller alemana angela merkel ha sido una de las líderes europeos que más ha permitido que lleguen los refugiados a territorio alemán, con la posibilidad de que rehagan su vida. karla: la han criticado muchísimo. alan: casi 900.000 inmigrantes el año pasado ha dejado alemania entrar, ayudarles, y mira cómo están pagando. que eso es algo de lo que decía donald trump: cerrar fronteras, las personas que solamente aman este país van a entrar, vamos a investigarlos en profundidad. karla: a raíz de esto, el pueblo está diciendo: necesitamos de la gente que entra a alemania sea minuciosamente investigada.

satcha: y ese es el problema también. tenemos que poner en perspectiva también que la situación que se vive en muchos de esos países es extrema, como por ejemplo en siria. tenemos que mencionar este otro atentado que surge en turquía, que tenemos estas imágenes que son realmente muy duras. alan: un policía, y hablando de aleppo, y hablando en nombre de dios. hablar en nombre de dios, de la paz, y matar a alguien, pues no puedes matar en nombre de dios. satcha: es lo que creo que genera tanta consternación, porque hay un fanatismo. en toda religión, y desgraciadamente en la musulmana, deja en una situación difícil al resto de los que forman parte de esta situación, porque no todos son así. este es un fotógrafo de

"prensa asociada". alan: el vídeo es estremecedor. satcha: y las fotografías también, porque muestran a este policía turco, de 22 años apenas, con una carrera por delante, y el fotógrafo explica que decidió ir a esta muestra fotográfica porque le quedaba de camino a su casa. él explica que ve a esta persona que está cerca del embajador de turquía y cree que es uno de sus guardaespaldas. karla: porque iba vestido de traje. satcha: y se preguntaba él: "bueno, si muero, no habrá nada más que contar, pero si sobrevivo, me van a preguntar: ¿por qué no cumpliste con tu trabajo como periodista?". en esta situación tan extrema, continúa haciendo su labor. es

lamentable, pero tenemos estas fotografías que nos recuerdan que el peligro está latente en todo lugar. alan: por eso exhorto a poner atención, a tener cuidados, en aeropuertos, si ven algún objeto raro, avisen a la policía. karla: a mí me pasó. viajé este fin de semana, y vi una maleta, y le dije al guardia. alan: es horrible estar así, pero hay que estar pendientes. en estaciones de tren, en circos, en teatros, hay que poner atención. satcha: vamos a seguir con más. carolina ramírez tiene los detalles del estado del tiempo. carolina: hola, muy buenos días. feliz martes. las temperaturas continúan frías. sin embargo, esta masa de aire ártico nos está dando una tregua. actualmente tenemos actividad de nevadas hacia el norte, más que todo para el

norte de minnesota y para wisconsin. otra ronda de nieve y lluvia continúa viajando a través de las rocosas, en su parte norte. en la noche estaría afectando porciones de las dakotas con nieve. la brisa fuerte, junto a la nevada, traería condiciones de ventisca en algunas regiones. en cuanto a las temperaturas, seattle hoy tiene un 30 a 40% de actividad de precipitaciones. las máximas en los 46 grados. los ángeles, california, con máximas de 77. día espectacular para ustedes. no se reporta lluvia. fresno con temperaturas más frías, máximas de 55. tenga precaución, porque a esta hora de la mañana hay algo de neblina. nos vamos al norte. las temperaturas, en comparación a días anteriores, se han recuperado. hoy chicago tiene máximas de

34 grados. nos reporta hoy el pronóstico lluvia. altas presiones dominan el sur. tiempo mayormente seco. temperaturas todavía frías. y tiempo mayormente seco también para philadelphia, nueva york y connecticut, y temperaturas que par latina mente --paulatinamente van a ir en ascenso. vamos con más de "despierta américa". william: gracias, caro. muy buenos días. está circulando en la red una nueva estafa, y whatsapp es el blanco perfecto, debido a su gran popularidad. la estafa consiste en ofrecer internet gratis sin necesidad de conexión wi-fi, con el objetivo de recaudar información y conseguir dinero a través de publicidad. pero es totalmente falso, hay

que tener cuidado. si le están pidiendo alguna información suya, no la dé. esto es lo que está trending esta mañana en redes sociales. ♪ alan: aquí estamos, ya llegó el mismísimo boxeador, el de peso ligero! ernesto: oye, tu américa, cuarto puesto, regular. alan: con que saquemos la final, estamos del otro lado. ernesto: se trajeron la camiseta de cristiano ronaldo. alan: y por otro lado, la federación mexicana recibió una nueva sanción por gritos homofóbicos. ernesto: y los vaqueros.

francisca: mi gente, no se puede perder lo que necesita saber cuando das o recibes una tarjeta de regalos. karla: ¿tú te has sentido discriminado al viajar en avión porque tienes sobrepeso? ponemos en la mirilla este tema. johnny: y maribel guardia comparte con nosotros entrañables recuerdos navideños. y además, los padres de kate del castillo hablan sobre cómo será la primera navidad sin su famosa hija.

♪ alan: a ver, doble! espérate, papá! ernesto: oye, ¿no hay cariño? señores, muy buenos días. ya huele a navidad. alan: y ya huele a la final que las águilas del américa van a ganar! oye, debes tacos. ernesto: mañana o pasado. flacos, cansados y ojeroso, llegó en américa. alan: y sin ilusiones. ernesto: así cantaban. yo no entiendo. peláez dice que no

hay pretextos, pero el señor la volpe dice: cuidado, son 15 horas. estoy preocupado porque no está renato ibarra. ¿qué pesa más: la inactividad, o el exceso de actividad del américa? alan: no hay pretexto, pero creo que el américa tiene más ventaja por haber jugado, que la inactividad de los tigres. ernesto: ya le debo tacos que pago. no importa que le alimente todo el año, voy con tigres. domingo navideño, final a través de univisión deportes. oigan, ya párenle al grito, ya dejó de ser chistoso. otra multa. son 20.000

francos, digamo 400.000 $ mexicanos. pero no se vale que nos conozcan por esto, porque los mexicanos no son homofóbicos. alan: aparte no es la primera vez. ya los han multado como en cuatro ocasiones, cinco. ya van a meter medidas más drásticas. vaciar estadios o vetarlos. va a jugar la selección mexicana en un estadio vacío. ernesto: ya párenle. alan: este es un buen tema de debate, porque unos dicen que es homofóbico, y otros dicen que es una cultura. ernesto: pero la gente no lo entiende. oye, el porto logra recuperarse. iba perdiendo. ganaron 2-1. interesante el partido de

danilo pereira. alan: el tecatito, bien. ernesto: sí, y yo creo que herrera tendría que irse ya del porto. no le están dando oportunidades. zorrillo, vete al real madrid! tiene nivel, mano, pero lo tienen sentado. alan: te fuiste lejos, pero ojalá. ernesto: vamos a inglaterra. everton-liverpool, 1-0 el partido. liverpool queda como segundo de la tabla, después del chelsea. gol en el minuto 94, partido apretado. alan: me gusta la liga inglesa, porque son más tozudos, más fuertes. ernesto: yo me quedo con la bundesliga. oye, yo pago mañana o pasado los tacos. alan: américa, papá!

ernesto: tigres. gana tuca ferreti y sus muchachos! alan: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

satcha: parece la sacudida de

un sismo, pero son imágenes del impacto que sufrió un carro policial mientras el oficial imponía una multa de tránsito. el policía estacionó en una ruta de ohio, y un carro se estrelló contra la puerta del conductor. al volante iba una mujer, quien al parecer actuó de manera intencional. la agresora enfrenta varios cargos. la convulsa jornada en la capital turca no terminó con el asesinato del embajador ruso. horas después, un hombre armado con un rifle disparó al aire varias veces frente a la embajada estadounidense, al tiempo que gritaba "no jueguen con nosotros". un desenlace mucho más trágico tuvo otro ataque con armas de fuego en el norte de suiza. autoridades encontraron muerto al hombre que abrió fuego en una mezquita en la ciudad de zurich. tras herir de gravedad a dos

personas, el cuerpo sin vida del atacante fue ubicado a unos 900 pies del lugar de los hechos. continúan las evacuaciones de civiles en aleppo, tras que los rebeldes sirios se rindieran. aunque se desconoce el número de civiles que permanecen en la localidad, autoridades informan sobre el arribo de más autobuses para continuar con los traslados. el presidente obama otorgó 78 perdones y conmutó la pena a 173 convictos. se trata del mayor número de actos de clemencia protagonizados por el mandatario estadounidense en un solo día. obama ha rebajado condenas a más de 1300 reclusos desde que llegó a la casa blanca. la resistencia ante las políticas migratorias de donald

trump pasa al siguiente nivel. alcaldías de algunas ciudades santuario quieren destinar fondos para dotar de representación jurídica a indocumentados que enfrentan casos de deportación. entre los casos a destacar se encuentra en chicago, con más de un millón de dólares aprobado, y los ángeles, que pronostica un presupuesto de 10 millones. >> vamos a proteger y representar a las personas, a las familias, a los estudiantes, a los que han servido en el servicio militar. satcha: según datos del consejo estadounidense sobre inmigración, apenas una tercera parte de quienes tienen casos de deportación abiertos cuentan con apoyo legal. y parecen luces adicionales en el techo y laterales del vehículo, pero en realidad son sensores que le permiten circular sin conductor. se trata de un programa que desarrolla google.

el gigante realiza pruebas con cerca de 58 carros autónomos y bajo condiciones extremas del clima. el auto podría estar en carreteras estadounidenses tan pronto como el próximo año. yo quiero uno de esos carros autónomos! dormiría de camino al trabajo. chicos, adelante. alan: estamos diciendo que nuestros hijos ya no van a saber manejar, ¿para qué? es menos estrés. mi hija hannah está manejando, y no te imaginas el estrés. ya está manejando la condenadota, pero hay que estar muy al pendiente, papás. oye, maribel guardia. francisca: vamos a hablar de ella, porque es una amiga de la casa. y en esta época, ella abrió las puertas de su casa, recordó cosas de su infancia,

habló de su hijo, de su esposo... vamos a ver lo que compartió. maribel guardia: hola, amigos de "despierta américa"! bienvenidos a mi casa en navidad. addis: maribel guardia nos invitó a la apuesta de su arbolito, y vean qué esferotas. digo, qué adornos tan bonitos. maribel guardia: hace muchos años, antes de que naciera julián, me ponía muy triste en navidad. era una época de mucha nostalgia. yo creo que tuvo que ver que me quedé huérfana a los nueve años, y era una época de extrañar a las personas que has amado y ya no están en tu vida. addis: la llegada de su hijo cambió su manera de ver la navidad. maribel guardia: julián siempre pasó su navidad en costa rica. a las 12:00 llegaba

el niñito lleno de regalos, y era una fiesta, una alegría, una emoción... addis: maribel siempre recuerda la nobleza de su madre en estas fechas. maribel guardia: siempre fue regalar, porque mi mamá me lo enseñó desde chiquita. le encantaba regalar a mi mamá. y cuando oigo historias de mi mamá, me emocionó mucho, porque le cambió con un regalito la infancia a muchos niños. era una mujer muy dadivosa y muy alegre. me acuerdo que lo último que preguntó fue por mí, porque creo que se iba con esa preocupación de decir: "¿qué va a ser de ella?". addis: y agradece la bendición de tener a su hijo y esposo, quien ha sido como un segundo padre como julián.

maribel guardia: le agradezco mucho a dios tener a marco, que lo ha protegido, que le grabó su disco, que ha sido su manager. que dios los bendiga! gracias "despierta américa" por todo su cariño y su apoyo, para mí y para mi hijo. le deseo a todo el público feliz navidad, que dios los bendiga, y que este año que inicia esté lleno de sonrisas, luz, amor, sabiduría y tolerancia. les mando un beso y muchas gracias! alan: un beso para ti, mi maribel! feliz navidad para ti, para julián. marco, un abrazo enorme! francisca: qué bueno que compartan eso, porque mucha gente se siente identificada. yo antes no festejaba mucho la navidad, porque tenía malos recuerdos, pero aprendí que es una decisión. alan: es una muy bonita

familia, y esa mujer es muy bonita también. maribel, te voy a dedicar mi rollito de jamón! ¿nunca lo hiciste? el queso así... francisca: y luego lo muerdes. vámonos con william! ♪ acércate, sorpréndete, que siga la algarabía ♪ ♪ vamos a divertirnos, que ya llega el video del día ♪ william: el "vídeo del día"! ¿han pensado alguna vez cómo se crea uno de estos memes? pues les traigo el "video del día", que lo hicieron meme. miren nada más! el internet amó la reacción de este joven, que quedó

sorprendido al ver animales exóticos. se encontraba en su clase, en plena presentación de diferentes animales. y al intentar tomar una foto de un ave, se dio cuenta de la reacción de su compañero, y al publicarlo en su cuenta de twitter, se hizo viral su cara tan expresiva, y dio pie a la creación de memes. incluso han hecho camisas con su cara. así es como se hace un meme. tú haces una cara funny, como las que hace alan tacher, y así de fácil. haces una cara graciosa, te agarran la foto, y se convierte en meme, y se convierte en viral. sigan conectados a través de las redes sociales con "despierta américa". vamos con alguien que tiene

rosas en el corazón. johnny: qué bien le quedó! karla: iba a hacer una cara así, pero bueno. johnny: ¿por qué será que mucha gente decide dar tarjetas de regalo? no te pierdas lo que debes saber. karla: un reciente incendio en miami dejó a 13 familias sin hogar. nuestra maity interiano nos dice cuáles son las medidas de precaución. johnny: y los padres de kate del castillo nos hablan sobre cómo será la primera navidad sin su hija. karla:

william: este vídeo que están viendo en pantalla tiene casi 4 millones de visitas. el famoso angry grandpa, que

es muy popular al subir vídeos de youtube, recibe este regalo de su hijo como regalo adelantado de navidad, y su reacción es simplemente conmovedora. este carro es muy especial para él, porque lo conducía cuando tenía 16 años, y lo perdió después de que su hermana lo descompusiera y lo vendiera como chatarra. este abuelito es conocido por ser muy enfadoso, pero su hijo consiguió de nuevo el carro, y se lo regaló. vámonos ahora con karlita, que les va a contar a todos ustedes en casa cómo pueden cuidar su dinero. ♪ karla: así es. miren, más de la mitad de los consumidores compran un promedio de tres tarjetas de regalo, y en esta temporada de fiestas se estima que se gasten

unos 27.5 millones de dólares. mandamos nuestras cámaras a las calles de la gran manzana, y miren lo que nos dijeron. >> yo compro tarjetas de regalo que es mucho más fácil. yo no tengo tiempo. >> sí compro tarjetas de regalo, por diferentes circunstancias. a veces yo no conozco los gustos de la persona, entonces uso una gift card. >> yo compro tarjetas de regalo porque es más elegante, primero. y segundo, se dan el gusto ellos mismos. >> a mí me gusta usar las tarjetas de regalo, porque la mayoría de mis amigos, lo que quieren, se compran todo. >> yo prefiero comprar la tarjeta, porque trabajo y no tengo tiempo, y no sé qué regalar. cada cual compro lo que quiere. karla: interesante. por eso está aquí nuestro asesor

financiero, orlando montiel, porque hay que tener cosas en cuenta. bienvenido, orlando. oye, interesantísimas las razones por las que la gente compra sus tarjetas. orlando m: hay un estudio que dice nada más 27% de las personas les gusta que regalen tarjetas. a mí me fascina. karla: un estudio dice que el mensaje escondido detrás de las tarjetas es: no tengo tiempo para ti, no me interesa, y no me importa. no te conozco lo suficiente para regalarte. orlando m: primer consejo: si vas a comprar tarjetas, trata de comprarlas en la tienda de la tarjeta. estas tarjetas tienen un costo, y por lo general son bastante altos. karla: por ejemplo, si la tarjeta equivale a 30 $ de regalo... orlando m: tienes que pagar

cinco o siete dólares. otro consejo: asegurémonos que la tarjeta no sea de un establecimiento al que nunca voy a ir. el final, muy importante: que tenga su sticker, su bandita de seguridad. muchas veces hacen tarjetas falsas, y se ve que tiene la bandita ya vencida, o las personas se roban ese código. karla: y eso ya no cuenta. que no esté raspadita. orlando m: pasa mucho. muchas personas no se fijan, y ya la tarjeta está usada. karla: y hay las letritas chiquitas. ahora, cuando ya la tengo en mis manos, ¿qué debo fijarme?

orland m: lo más importante de todo es asegurarme cuándo vence la tarjeta. toda tarjeta tiene fecha de vencimiento. quiere decir que tengo cierto plazo para usarlo. karla: a mí me ha pasado que las guardas, y se me han vencido. me da un coraje! es dinero tirado a la basura. orlando m: lo otro tiene que ver con la parte financiera. muchas veces nos quedan cuatro dólares en la tarjeta de 50, y la boto. no. utilicemos ese crédito que tenemos en la tarjeta, y pongamos el resto en efectivo. finalmente, importante: utilicemos esta tarjeta como si fuese efectivo. se pierde la tarjeta, y perdimos el dinero. karla: y hay que guardar los recibos, también.

como bien decías, si compras tu tarjeta, guarda el recibo, en caso de que la persona pierda su tarjeta. oye, ayer un compañero me dijo que había comprado en una farmacia la tarjeta de una tienda departamental. cuando se le pierde, trata de ir a la farmacia, y no se la quería andar. fue a la tienda departamental y le dicen: no, aquí no te la puedo dar, porque la compraste en una farmacia. tienes que comprarla en la tienda. orlando m: por eso el primer consejo fue: comprar la tarjeta en la tienda departamental. ellos se hacen responsables. karla: muchísimas gracias, orlando. te regalaría una tarjeta, pero te regalo un abrazo. orlando m: feliz navidad! karla: vamos ahora a celebrar la vida. alan: vámonos con los cumpleañeros!

isabella, de illinois, 13 años. hermosa sonrisa! felicidades, corazón. karla: kimberly, de houston, cumple un añito. qué cosa más hermosa! johnny: y por ahí viene brian rodríguez, de new jersey, que está cumpliendo 17 añitos. francisca: y vámonos a las vegas, nevada, que kevin cumple ocho años hoy! william: y también lizbeth, de denver, cumple 14 años. alan: ahí está wendy, de massachusetts, 15 años! karla: y ahí están zury y zoe, de orlando, florida. son gemelas y cumplen un año! johnny: y por ahí viene keyla.

william: mucho gusto, keyla. johnny: 18 añitos. william: y yo le quiero dar felicidades a mi hermana, que está aquí el día de hoy! cumple 20 años. es la que cuida a tobi cuando no está en cámara. felicidades. tiene 20, mi querido alan! en un año más, nos vamos de party. karla: vienes a bailar! alan: y un abrazo para mi querido frey. te estamos esperando, no nos falles! karla: oye, te extrañamos! y el pronter te extraña. francisca: y vamos a felicitar a nuestro compañero juan josé, que hoy está cumpliendo 83 años!

johnny: eso es, venga! ♪ karla: el mejor en el gangnam! alan: oigan, no pongan en peligro a nadie en estas fiestas. entérese cuáles son las medidas de precaución para evitar un incendio. francisca: y también, desde méxico, el reporterito pillín te cuenta muchas curiosidades que no sabías sobre la flor de pascua.

orlando: y en breve, en "código segura", los padres de kate del castillo nos dicen cómo serán para ellos estas novedades sin kate. estamos en "despierta américa", el programa favorito de todos los hispanos. y es martes de celebrar. empezamos

♪ karla: feliz navidad! míralo. estás feliz, ¿verdad?

buenos días a todos allá en su casa. martes 20 de diciembre del 2016, y de todo corazón deseamos que usted tenga una feliz navidad. más que nunca necesitamos amor y paz. alan: oigan, vamos a ver estas imágenes. viene este nuevo show de cirque du soleil. karla: están en maquillaje ahora! alan: nunca dejan ver cómo se caracterizan sus participantes. karla: qué honor estarlos viendo! alan: estamos viendo una exclusiva aquí. y es hispano. karla: es impresionante. aquí los vamos a tener en casa. y también tenemos un tema de debate. vamos a hablar de todas aquellas personas con sobrepeso, cuando tienen que viajar. muchos de ellos se han

sentido discriminados. ¿a usted le ha pasado, o ha ido sentado con una persona con sobrepeso y se ha quejado? es un tema muy controversial y muy triste. han pasado por muchas cosas muy duras. y también hay muchas reglas de las aerolíneas hoy en día. me gustaría conocer cuáles son las restricciones. se ha incluso cuestionado el hecho de que muchas aerolíneas han decidido cobrar más dinero. alan: o tener un asiento especial. de hecho, vamos a platicar con alguien que tenía sobrepeso, cómo lo discriminaban, y después adelgazó muchas libras, y el antes y el después. karla: a mí me ha tocado platicar con personas que se han quejado porque han ido en medio de dos personas con sobrepeso en vuelos de seis o siete horas. queremos que usted se una a nuestra conversación.

utilice el hashtag #yoopinoenda. alan: estamos listos. vamos contigo, satcha. satcha: es un placer informarles. vamos a seguir de cerca el desarrollo de esta noticia. salen a la luz nuevos detalles sobre este incidente que dejó al menos 12 muertos y más de 45 heridos en alemania. autoridades confirman que el conductor del camión embistió de manera intencional a la multitud en un mercado navideño. la policía arrestó a un sospechoso, pero no está claro si es el autor de la matanza. la canciller angela merkel dice que el hecho se investiga como un atentado terrorista. canciller merkel: debemos asumir que fue un ataque terrorista. sé que sería especialmente difícil para todos nosotros si se confirma que la persona que cometió este acto fue alguien que se asiló en alemania. esto sería

especialmente despreciable para los muchos alemanes que día a día trabajan activamente en pro de los refugiados. satcha: el presidente electo donald trump atribuyó responsabilidad al grupo extremista isis. añadió vía twitter que debían ser erradicados de la faz de la tierra. y se disparan las alarmas en estados unidos, donde autoridades federales advierten sobre el posible uso de camiones para realizar un ataque similar. aunque no existe una amenaza concreta, la policía de varias ciudades implementa medidas de seguridad sin precedentes, ante el peligro de que grupos terroristas aprovechan las grandes concentraciones de personas en lugares públicos. un juez federal ordenó la desclasificación de los documentos que autorizaron al fbi a investigar correos electrónicos relacionados con hillary clinton en vísperas de las elecciones presidenciales. la pesquisa federal no arrojó

evidencia para inculpar a la candidata demócrata. una cena en paz fue la que tuvieron donald trump y el empresario mexicano carlos slim en florida. la reunión de titanes parece haber cerrado meses de tirantez entre ambos, generados por los ataques verbales del presidente electo contra los mexicanos, que llegaron a provocar la cancelación de un proyecto empresarial en común. y vea esto. así quedaron decenas de negocios arrasados por saqueadores en ciudad bolívar, venezuela. estiman que han sido violentados unos 350 comercios, mientras escenas de violencia se repiten en otros rincones del país. el anuncio por parte del presidente nicolás maduro de la salida de circulación del billete de 100 bolívares sigue generando los enfrentamientos.

decenas de temblores sacudieron la costa boliviana, causando el pánico entre la población. en seis horas se produjeron 24 temblores en la provincia de esmeraldas, donde se produjo el epicentro del terremoto de 7.8 de magnitud en abril. >> estoy muy feliz de llegar a mi país. satcha: es la emotiva declaración de ximena suárez, una de las sobrevivientes del accidente aéreo en colombia, que llegó a bolivia. suárez fue la azafata del avión que hace tres semanas se estrelló en las montañas de medellín, matando a 71 personas, incluyendo integrantes del equipo de fútbol brasileño chapecoense. y lo siguiente es demasiado dulce para ser verdad. un estudio médico asegura que el consumo diario de azúcar podría ir más allá de las 12 cucharaditas que normalmente se

recomiendan como límite. sin embargo, un experto de la universidad de california califica la investigación como sospechosa, ya que fue financiada por distintas compañías de comida. y como pedro por su casa entró un ciervo a un gimnasio en carolina del sur. el animal convirtió el área de entrenamiento en una verdadera pista de carreras. corrió a toda velocidad y saltó sobre los bancos de pesas. finalmente, se cansó de la rutina, y se marchó del lugar por donde entró. qué susto para los que estaban ahí presentes! carolina ramírez, ¿qué nos depara el estado del tiempo en esta semana navideña? carolina: buenos días, satcha. las temperaturas han aliviado un poco hacia el norte de la región. actualmente tenemos poca

actividad de precipitaciones. solamente se mantienen hacia el norte de minnesota y wisconsin, y otra ronda de precipitaciones estaría afectando el norte de las rocosas. éste mismo sistema va a ir moviéndose hacia las dakotas hacia la noche. un poco de nieve para rapid city. podría haber condiciones de ventisca, y esto puede disminuir la visibilidad. en cuanto a las temperaturas, continúa cálido en la ciudad del sol. máximas de 80 grados, y al parecer, va a ser una cálida navidad. estos dígitos se extienden hasta el 25 de diciembre. las máximas hoy en los 80. un 40% de actividad de chubascos aislados. rapid city con máximas de 45. son demasiado diferentes a las que veíamos la semana pasada. chicago, hoy 17 grados por encima de la temperatura que

tuvieron ayer. tiempo mayormente seco. mañana esperen un 20% de actividad de nevadas. máximas en 34. días aliado en --días soleado en la gran manzana. new york con máximas de 37. las temperaturas paulatinamente van a ir ascendiendo. en new jersey, a lo mejor para el jueves alguna precipitación. en el sur, tiempo mayormente seco. temperatura bastante frescas, así que abríguese bien. y llega la hora de saber más del mundo del entretenimiento. por eso llega "código segura"! ♪

orlando: muy pero muy buenos días! pórtense bien, muchachos, que santa claus ya viene llegando a la ciudad! todo lo apunta, todo lo ve. muy buenos días a todos los niños que hoy nos ven con un poco de frío. ¿se portaron bien? usted, señora, ¿se portó bien? vamos con noticias del espectáculo. porque definitivamente este ha sido un año muy duro para la familia de kate del castillo. sus padres nos abrieron las puertas de su casa para contarnos cómo va a ser su primera navidad sin kate.

reportera: triste navidad la que vivirá la familia del castillo, pues su pequeña hija kate no estará en esta fecha tan especial. eric del castillo: por cierto, esta navidad... >> es la primer navidad que pasamos separados con kate. los años nuevos sí, pero las navidades siempre estamos juntos los cinco. antes éramos los cuatro, o quien estuviera en turno. eric del castillo: o los novios. >> cada año más y más chiquito. eric del castillo: y arbolote cada vez más grande. >> creo que lo estamos haciendo para acordarnos de cuando eran chiquitas. eran navidades lindas. fuimos a ver a kate dos o tres veces.

nos llenó de alegría. estaba ella trabajando. pero desde marzo o abril no la vemos. reportera: y aunque ellos podrían haber viajado a los ángeles, les ganó el tiempo. eric del castillo: habíamos planeado un viaje hace tiempo. ya iremos a visitar a kate, por supuesto, estar con ella unos días. >> para festejar navidad. eric del castillo: y para sacar todo lo que traemos por dentro, para hablarlo. no podemos hablar con ella abiertamente, porque sentimos como que hay pájaros en el alambre. siempre son muy sentimentales las navidades, y así la toma uno. hace un poquito de resumen de cómo fue el año. >> la navidad es para pasarlo en familia. eric del castillo: no va a tener quién le arregle su ropa.

siempre le pone en orden todas sus cosas. y yo me la paso dándole masaje. reportera: más adelante, y en exclusiva, el emotivo mensaje que mandan sus padres a kate para esta navidad. desde méxico, raquel sanz. maite perroni: orlando, soy maite, y me encanta que siempre tienes buenas noticias. orlando: un beso, maite! sigamos con el ambiente navideño, con el video musical del hijo de david beckham y victoria. éste chico solamente tiene 11 años, se llama cruz beckham, y parece tener un futuro prometedor. es más, justin bieber dice que puede ser su reemplazo. escuchemos un poco de cruz, que es sensación en youtube. ♪ orlando: en este vídeo musical, también se encuentran sus hermanitos brooklyn, romeo y harper. esta canción busca recaudar

fondos para entregar a "global make some noise", que busca ayudar a jóvenes enfermos con alguna situación de vulnerabilidad. este vídeo tiene millones de views. vamos a subir un poco más, porque estamos celebrando la navidad! ♪ >> ay, qué ternura! casi lloro. orlando: estamos en navidad. vámonos con una exclusiva. hace apenas unos días estuve con ramón ayala, el rey del acordeón, y nos habló de su tequila, y de la posada que viene regalando desde hace más de 15 años, para darle a los niños más de 15.000 juguetes. reportero: se acercan las navidades, y sabemos que siempre tienes una posada muy especial.

ramón ayala: sí, está posada viene siendo la número 17. ya tenemos 17 años de hacer esta posada. todos los años se pone muy bonito. traemos artistas de diferentes especies de música, y todo eso. desde las 05:00 de la tarde hasta las 12:00 de la noche. pero lo principal es que empezamos en la mañana temprano, cuando cortamos el listón, cuando comenzamos a dar los juguetes a los niños, y son muchos. reportero: bueno, me estás debiendo la botella de tequila. ramón ayala: sí, hombre. este año lanzamos un tequila que se llama "tragos amargos". la gente que toma, y que sabe tomar, dice que es muy buena. hola, amigos. les saluda a

ramón ayala, del grupo los bravos del norte. queremos felicitar a todo nuestro público. que se la pasen bastante bonito, en compañía de todos sus seres queridos. son los deseos de ramón ayala y los bravos del norte. orlando: muchas gracias, ramón! y ahora vamos con lo nuevo que está sonando en la costa este. gente de zona! "la mala me da su veneno, pero no me sabe amar". escuchemos un poquito! ♪ orlando: ahí están bailando todos los colombianos, cubanos, puertorriqueños! vamos con más de "despierta américa". adelante, muchachos.

alan: traumada mi francisca con el tema. francisca: cada vez más fuertes que las letras de las canciones. alan: un reciente incendio en miami dejó a 13 familias sin hogar. maity interiano nos dice cuáles son las medidas de precaución para evitar una tragedia así. tengan mucho cuidado. francisca: ¿te has sentido en algún momento determinado al viajar en un avión porque tienes sobrepeso? ponemos en la mirilla la política de las aerolíneas. johnny: y maluma sorprende a un grupo de niños. entérate en "enredados" qué fue lo que hizo el cantante. francisca: qué belleza! alan: espérate, papá! si el circo no va a tu casa, nosotros te lo llevamos. no se pierdan algunos números del nuevo espectáculo del cirque du soleil. míralo, hispano!

rumbo al "afterparty". y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

♪ la vie est belle la vie est belle, the eau de parfum. lancôme. disponible en macy's, tu destino para fragancias.

>> tres. -- feliz navidad y año nuevo a toda la gente de "despierta américa"! karla: miren, ya estamos en esta época en que la mayoría tenemos nuestro arbolito de navidad, nuestras luces

encendidas, y lamentablemente ocurren tragedias por el mal funcionamiento de las luces de navidad. recientemente vimos una familia en utah, una pareja de ancianos de 70 años, que se les incendió su casa y perdieron la vida. muchas de estas tragedias se pueden evitar. francis -- francisca: vamos a ver lo que maity nos preparó. maity: el pasado 11 de diciembre, los residentes de este edificio ubicado en la pequeña habana, en la ciudad de miami, despertaron por la madrugada ante la alarma de incendio. éste incidente dejó a 13 familias temporalmente sin hogar, como fue el caso de maura moreno. maura: eran como las 03:00 de la mañana cuando empezó la alarma a sonar. mi esposo se levanto a ver qué es lo que pasaba. él me dijo que había mucho

humo en este pasillo. regresa al cuarto y dijo que nos alistáramos, porque estaba agarrando mucho fuego. bajamos, porque esto estaba demasiado lleno de humo. maity: si aquí había humo por todas partes, ¿cómo logran salir? maura: bueno, empezó acá. entonces, en lo que se iba propagando todo el humo, nosotros rápidamente salimos. quizá en tres minutos ya estábamos abajo. y hay mucha gente que no pudo salir por el humo. maity: ¿hubo personas que se quedaron atrapadas? maura: sí, adentro del apartamento de ellos, porque no podían salir por el humo. maity: varios expertos coinciden que las personas tienen no más de dos minutos para escapar con vida en un incendio. maura y su familia corrieron con mucha suerte.

maity: y esta es su casa. aquí vive usted con sus dos hijos y su esposo. ¿ustedes estaban dónde? maura: en el cuarto. maity: suena la alarma que está afuera. maura: sí, se escuchaba horrible. maity: ¿reconocieron ese sonido? maura: sí. maity: usted agarra a sus niños y sale, sin llevarse nada más que sus hijos. maura: sólo mis hijos, nada más. maity: y sale por acá. siete veces al día en los estados unidos, alguien muere a causa de un incendio. en muchos casos, las personas sea ficción por no saber cómo actuar, tal y como me explicó roberto altodano, portavoz de la cruz roja americana. ellos pudieron salir por acá.

roberto: lo mejor era bajar y arrastrarse por el piso hasta la puerta de salida. y aún así, bajar arrastrándose por las escaleras. porque el aire bueno está acá. gatear por el piso. maity: acostado completamente. roberto: lo más bajo posible. maity: ¿cómo podemos prevenir un incendio? roberto: es importante reconocer cuáles son los hábitos en nuestro cocinar que pueden crear un incendio. una de las razones más comunes es el sartén de aceite. lo voltea, y en esos 30 o 40 segundos, ese aceite se calienta y se puede incendiar. lo otro es candelas. entender que si va a encender una vela, apagarla al ir a dormir, por ejemplo. lo

siguiente es, en la cuestión de las decoraciones navideñas, el arbolito natural es de pino, por ende, se seca. hay que mantenerlo hidratado, para extender la vida del pino lo más posible. sin embargo, tener mucha conciencia de que el pino va a representar un riesgo muy alto de incendio. toma solamente 45 segundos para el pino totalmente quemarse. maity: ¿dónde están las alarmas en la casa? roberto: este es un apartamento de un cuarto. se recomienda que haya una alarma por cada dormitorio y en las salas comunes. tenemos una alarma justo fuera de la habitación. tengo acá una alarma que está justo fuera de la habitación. maity: dentro de la habitación, ¿debe existir un detector de humo? roberto: correcto. ya que

tenemos uno fuera, ahora carlos no va a enseñar cómo es que se instala uno está al costado del ventilador del aire acondicionado, en un área donde el aire acondicionado no impida funcionar como debe ser. ese es el sonido de la alarma. todos los meses, apretar el botoncito. si ese sonido lo escuchan como un grillo, significa que tienen que cambiar las baterías. pero sí tienen que probarlas una vez al mes, para que sepan que va a funcionar en una emergencia. maity: roberto, muchísimas gracias. maura, muchísimas gracias por permitirnos estar en su casa. y a todo el equipo de la cruz roja, que están salvando muchas vidas. muchas gracias. karla: gracias, maity.

importante: la cruz roja instala detectores de humo o alarmas gratis. ya volvemos. william: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, ins

subway presenta: sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos

satcha: revocarían una ley

discriminatoria contra la comunidad lesbiana, gay y transexual en carolina del norte. darán marcha atrás a la llamada "ley del baño", que obliga a personas transgénero a usar baños de acuerdo con el sexo biológico. partidarios de la legislación alegan que protege contra depredadores sexuales. y la dificultad va mucho más allá del simple cambio de género, y pasa por el rechazo de las familias. la reciente aparición de una niña transgénero en la portada de la revista "national geographic"abre un nuevo debate. nos acompaña la militante jessica lahm. ¿qué significa que la revista haya elegido a esta niña como portada? jessica: bueno, para mi es un

gran placer. no es la primera vez que una persona transgénero está en la portada de un magazine. para mí valida mi experiencia. satcha: pero que sea una niña... jessica: bueno, es increíble. yo escribí un libro de niños transgénero, porque desde los cuatro o cinco años, la persona que es transgénero lo sabe. es una cosa que está por dentro. yo tenía una familia cubana, y no es una cosa que se acepta. pero ahora, que hay más educación sobre esto, los padres han abierto los ojos a ver que los niños ya saben a esa edad el género que son ellos.

satcha: ahora, la noticia de que el gobernador electo de carolina del norte vaya a desechar esta legislación que prohibía a los transgénero usar el baño de su orientación sexual, ¿qué representa para la comunidad lesbiana, gay y transgénero? jessica: bueno, me da mucho miedo. es un problema. al poner a trump como presidente, cuando eso pasó, me dio mucho miedo por mi comunidad. porque las personas que él tiene alrededor de él son en contra de proteger nuestros derechos humanos. porque entrar al baño es algo bien fácil. y para entrar a un baño que no corresponde con el género, es más peligro para mí.

parece que si yo entro a un cuarto de hombres, para mí es scary. satcha: pero hay quienes también lo vende el otro lado. piensan que un hombre entre a un baño de mujeres... estoy diciendo la otra cara de la moneda. jessica: entiendo. ellos tienen derecho a pensar eso, porque sí es verdad que hay personas que son malas, que van a usar esto para hacer el mal. pero esto no es una ley para ellos. es una ley para las personas como yo, y los niños como ésta que está en "national geographic", para que ellos puedan entrar en el baño correcto. ellos están más en danger... satcha: están más en peligro

que la sociedad en general. jessica lam, te agradecemos que nos hayas acompañado esta mañana. vamos ahora con ustedes, karla y johnny. johnny: muchas gracias, satcha. tú no puedes hablar. miren, les vamos a presentar a pillín, este niño reporterito que nos va a presentar la nochebuena. yo no sabía que la flor que se utiliza es de origen mexicano. pero eso nos lo va a decir pillín. pillín: la época navideña está llena de tradiciones y color, y no hay navidad sin nochebuena, la flor más representativa de estas fechas. yo me fui a uno de los lugares más bonitos de la ciudad, que son los famosos viveros de coyoacán, donde pude aprender más de estas flores de voz de una experta.

ana irma, ¿las noche buenas se producen todo el año? ana irma: hola, pillín. encantados de que estés con nosotros. no, las nochebuenas sólo se producen para estas fechas decembrinas. se siembran durante el mes de mayo, y se trabajan hasta octubre, cuando se empiezan a tener listas para la venta. pillín: y yo estoy observando que no solamente existen las nochebuenas rojas. ¿qué otro tipo existen? ana irma: bueno, existe la clásica, la que todo el tiempo se trata de cultivar más, que es la nochebuena roja. pero año con año, se están produciendo nuevas variedades. hoy tenemos unas 30 o 40 variedades de nochebuenas. pillín: ¿cuáles son las que más se venden? ana irma: las rojas. la gente las identifica con la navidad.

y también las blancas. hay rosas. ahora también salió un tono muy bonito, que es como un dorado. pillín: yo sé que aquí en méxico se producen gran cantidad de nochebuenas, ¿dónde son los lugares donde más se producen? ana irma: originalmente se empiezan a producir en el estado de méxico y en el distrito federal. sin embargo, hoy cuernavaca, morelos y el estado de michoacán son grandes productores de nochebuena. pillín: así fue como desde ahora, cada vez que veo una nochebuena, sé que está llena de trabajo, esfuerzo y cariño de manos mexicanas, lo que hace que sea mucho más valiosa, y sobre todo, mágica. feliz navidad, amigos! karla: gracias, pillín!

efectivamente, cuando uno ve una flor, siempre tiene que pensar que detrás hay un gran trabajo. johnny: no sabía que le llamaban nochebuenas. nosotros le llamamos pascuas. karla: oye, importante que sepan de la nochebuena: puede ser venenosa para los perritos. johnny: ay, no sabía! karla: y detrás de esto hay un gran trabajo. johnny: y un gran corazón también. karla: oye, voy a hacerme unos hotcakes. ¿alguien quiere? mientras vamos con willy, me pongo manos a la hora. --obra. william: hay que echarle agua a las flores de karlita. oigan, teletón es una causa que continúa todo el año, y nuestra querida becky g nos manda un donativo. becky g: espero que tengan un buen día. hoy estoy mandando un cheque

de 5000 $ a teletón usa. ya sé que el teletón ya pasó. quise estar ahí con ustedes, pero no pude por compromisos de trabajo. sé que superaron la meta. felicidades! en estos tiempos de navidad, los invito a que sigan apoyando una buena causa, el crit. ustedes escucharon mi historia con mi hermano alejandro. todo cuenta. gracias al teletón por dejarme ser parte de una familia más. feliz navidad! besos. william: gracias, becky g, por ese vídeo y por tu donación. pueden seguir donando a través de teletónusa.org. es una causa que se celebra todo el año. en breve... ah, ¿qué está haciendo acá? miren, no se pueden perder los

impresionantes números del nuevo espectáculo del cirque du soleil, "kurios"! alan:te voy a decir que vengas conmigo, para hacerlo juntos. william: yo me anoto y lo hago! "kurios", cirque du soleil, de colombia para el mundo. se llama james. francisca: como el futbolista! alan: más adelante, marco antonio solís se lleva una sorpresa que no se pueden imaginar. francisca: y atención, porque esto va a dar mucho de qué hablar. un reciente estudio afirma que las mujeres somos mejores doctoras que los hombres. hoy queremos saber tu opinión: ¿influye el sexo de una persona en su profesionalidad? alan: creo que sí. francisca: vamos a estar bien picosos en "sin rollo ni tapujos". alan: y hasta nunca a las libras de más!

a las libras de más. una amiga televidente se cansó de los que se burlaban de ella, y cambió su vida. no dejen de ver lo que hizo para perder 40 libras. francisca: oigan, vamos para acá. quédense con nosotros!

alan: señoras y señores, niños y niñas! lo que va a ver en este momento es impresionante. él ese hispano, se llama james gonzález, el acróbata colombiano del show de cientos de ley, "kurios"! -- cirque du soleil, "kurios"! aquí en "despierta américa", impresionante. ♪

♪

♪ ♪ [aplausos] ♪

♪ [aplausos] william: guau! alan: qué barbaridad, james! cirque du soleil, "kurios"! amigo, bienvenido.

qué impresionante! hispano, colombiano. arriba colombia! james, felicidades. ¿desde qué edad practicas esto? james. gracias por invitar a cirque du soleilal programa. el acto de la rola lleva muchos años. soy de tradición de artistas de circo. ya viene en la sangre. alan: ¿cuántas cicatrices tienes en el cuerpo? te debes haber caído muchísimas veces! james: sí, son muchas, pero uno aprende a mantener el equilibrio. alan: ¿te has roto algún huesito? james: varios. alan: ¿cómo llegaste al cirque du soleil? james: es todo un protocolo. en méxico trabajé en varios circos, y cirque du soleil puso

sus ojos en mí a través de un festival en españa y otro en china, donde gané segundo y tercer lugar. y vinimos a hacer el contrato. alan: qué maravilla que nos representes a nivel mundial! porque cirque du soleil es la cúspide para todos los que llevan a cabo este tipo de actos. van a estar en florida, ¿no? james: vamos a estar aquí en miami, en el hard rock stadium, hasta el 29 de enero. para que toda la familia nos acompañe. es un espectáculo familiar. alan: sí, claro. y hablando de familia, yo soy el veterano, pero traigo al niño de la familia. ven acá, chamaco! william: voy! alan: ¿qué podría empezar a

hacer? james: bueno, vamos a hacer la base, que es el primer cilindro. alan: entonces... no, ¿así solito? william: ¿aquí? james: colócalo. no hagas presión. william: sí, pero dame una mano, ¿no? james: abre las manos. alan: órale, willy! william: está difícil! alan: a ver, voy yo. william: no, alan, que ya es navidad! alan: ¿cómo que no hago presión? ¿cómo le hago? james: no subas aún. alan: espérate. no, pero no me sueltes!

a ver, ahora sí. no, ya! william: bravo! alan: te suda todo! james, colombiano! cirque du soleil, "kurios"! se están presentando en miami. oigan, luego lo haces con dos o tres cilindros. james: ocho cilindros, en una plataforma en movimiento, a 10 m de altura. alan: o sea, esto no es nada! james: es una probadita. alan: gracias, amigo. colombia, papá! no todo es fútbol. karla: oye, muy bien! nos dejaron impresionados. un súper espectáculo, no se lo pierdan. oigan, ponganme la canción!

ahí voy. bueno, esa canción que hace alusión a los 15 de rubí, se ha vuelto un himno en méxico. más adelante vamos a tener a su compositor y arreglista, mister cumbia. johnny: ¿han sido discriminados al viajar en avión porque tienen sobrepeso? ponemos en la mirilla la política de las aerolíneas. karla: ya regresamos a "despierta américa". quiero ver al compositor de "los 15 de rubí"! locutor: ¡llegó el momento de "gira y gana" con mobii en "despierta américa"! ¿ya descargaron la aplicación? ¿listos? ¡a jugar! ♪ locutor: ¡una vez más! ♪

locutor: ¡última ronda! ♪ locutor: ¡felicidades a los ganadores! regresen mañana para ganar más. ♪

todo lo que tu familia toca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

>> a todos mis amigos de "despierta américa", les mando un beso enorme. que pasen muy feliz navidad y un prospero año nuevo. que dios los llene de bendiciones, salud y mucho amor. los quiero! alan: gracias, mi lucecita! tan linda ella siempre. un abrazo, que la pases de maravilla con tus hijos y tu marido! karla: así les damos los

buenos días! william: buenos días, aquí estoy con el nuevo trend que impuso karla martínez, con rosas en el pecho. karla: oye, igualitos! me encanta ese trend. william: es que estaba fuera en el buzón, porque nos sigue llegando postales de navidad. como esta, que nos mandó beto garcía, beto y maría. "feliz navidad y próspero año nuevo para todos ustedes". gracias! alan: no puedes ni leer con las nochebuenas que traes en la cara. william: imagínate la muchacha. más adelante les leo más. karla: oye, tenemos que regar las nochebuenas. alan: se quedaría sin ver, william!

william: #rosasenelpecho. alan: vamos contigo, satcha. satcha: en honduras les decimos pascuas. y bien, vamos a cambiar completamente de tema y de tono para contarles lo último en esta noticia que acapara mucho interés a nivel internacional. investigadores alemanes dicen que el sospechoso arrestado podría no ser el autor ni pertenecer al grupo que planificó el ataque contra un mercado navideño. la policía removió el camión que mató a 12 personas y dejó casi 50 heridos. autoridades creen que se trató de un atentado terrorista, y muchos temen por la seguridad en la capital y otras ciudades. >> estoy muy asustada, porque no sé si puedo sentirme segura más en berlín. ¿cómo puedo confiar en la gente que se ocupa de la seguridad? ya no puedo.

>> no lo sé. creo que puedo llamarlo suerte. estoy aquí casi todas las noches, sólo que llegué tarde al trabajo. deseo lo mejor a todos los afectados. satcha: la feria navideña se efectuaba alrededor de una iglesia, que quedó en ruinas durante la segunda guerra mundial. se trataría de un ataque similar al que dejó más de 80 muertos en francia. y al otro extremo del continente, también se viven las horas posteriores a un atentado mortal. un equipo de investigadores rusos arribó a la capital de turquía para esclarecer el asesinato del embajador de moscú. fuentes del gobierno ruso consideran que el ataque es el intento de obstaculizar la normalización de relaciones entre ambos países. y el presidente electo donald trump está disfrutando de un aumento en los niveles de aceptación de la ovulación.

tras ser el candidato presidencial más impopular en la historia política moderna, trump es visto positivamente por el 41% de los votantes. también encontró un incremento en el optimismo sobre la economía y la dirección del país. y prófugo de la justicia se mantiene el hombre que mató de un disparo a un niño de tres años en arkansas. luego de discutir con la abuela del menor, el sujeto abrió fuego contra el auto de su rival. autoridades ofrecen una recompensa de 20.000 $ por información que conlleve al arresto del sospechoso. los gobiernos de colombia y venezuela dieron los primeros pasos para la reapertura de la frontera. desde tempranas horas, volvió a habilitarse el paso peatonal de los puentes simón bolívar y francisco de paula. la decisión se acordó después

de una conversación telefónica entre los presidentes nicolás maduro y juan manuel santos. pacientes atendidos por mujeres tienen menos probabilidades de morir y hasta de regresar al hospital. así lo sugiere un estudio, según el cual las doctoras son más eficientes cuando se trata de apreciar las evidencias. sin embargo, ganan menos que sus colegas masculinos. investigadores dicen que si todos los médicos trabajaran como ellos, se salvarían más de 30.000 vidas cada año. enhorabuena por las mujeres, en cualquier posición! pero pasamos ahora a un caballero. adelante, orlando. ♪ orlando: gracias, satcha. empezamos con un homenaje a las hermosas mujeres. es que esta bella canción que compuso mario domm a su hija, que se llama "nueve meses", es la letra más hermosa que he

escuchado en años. se la dedico a las madres que están viendo "enredados". mario domm. ♪ orlando: déjame toda la canción. ♪ orlando: es la madre que le dice a su hija: volvería a entregar mi cuerpo una y mil veces más para volverte a tener entre mis brazos. una letra fantástica!

la publicó en instagran, y la tenemos aquí primero. ahora, si tú eres una chica que cree que se las sabe todas en el yoga, tienen que ver esta fotografía que puso en sus redes sociales britney spears. está, dirían, patas arriba. pero lo que tienen que ver es cómo colocar las piernas, una sobre la pared y otra hacia arriba. ahí va la cámara, vamos llegando. pero vámonos ahorita con una notica que me ha gustado mucho para la época navideña. y es que maluma, al que le ha ido super bien este año, ha iniciado su propia labor social en compañía de su familia, para

beneficiar a cientos de niños en estado de abandono en medellín. escuchen el vídeo que él hizo. maluma: en esta época tan especial de navidad, lo mínimo que podemos hacer es regalar sonrisas. [gritos] ♪ orlando: más de 1000 regalos entregó, más que todo tenis. él fue futbolista del atlético nacional, de la segunda división.

ahora vamos con el cumpleaños de marco antonio solís. ayer estuvo celebrando, y tenemos imágenes que él mismo colocó en sus redes sociales. él escribió: "ayer mis paisanos michoacanos me cantaron las primeras mañanitas adelantados por mi cumpleaños". qué contento se veía el buki! ahora vámonos con maría elena salinas, quien compartió esta bella fotografía en la casa blanca, y escribió: "por ocho años o de compartir la celebración de navidad con los obama, con mi familia y mejores amigos. esta última fue con mi hijastra bianca". ahí está. ahora te tengo otra fotografía, johnny. es de camila sodi, donde ella

dice: "no photos, please". ella estaba acostada en su cama y le tomaron esta fotografía. la gente me está pidiendo todo el vídeo de mario domm. no sé si tenemos un momento para complacer a todas esas madres. silencio, escuchemos a mario domm. ♪ orlando: son nuestras madres, las que entregan su cuerpo nueve meses por darnos la vida. siempre vamos a estar agradecidos con todos ustedes. karla: ay, ¿después de eso tengo que hablar? johnny: es que la canción está hermosa! y quien ha tenido la experiencia de ser madre, se le tienen que parar los pelos de punta.

karla: gracias, mario domm, por ese regalo para las mamás. yo lo repetiría mil veces. es la bendición más hermosa. johnny: el amor de madre es único. pero déjenme decirles que "despierta américa" fue el único medio en español invitados para participar del entrenamiento exclusivo de la película "assassin's creed". ninette: "assassin's creed" es una de las películas más esperadas del año, y más por los fanáticos del videojuego. gracias a una tecnología revolucionaria que permite rastrear el adn y desbloquear los recuerdos genéticos del criminal lynch.

ninette: algo impresionante de esta película son las escenas de acción. para muestra, observen bien estas imágenes. ♪ ninette: mi aventura fue en sevilla, españa, donde filmaron muchas de las escenas. y ahí fue donde se llevó a cabo el primer reto. ninette: bueno, yo estoy lista. ♪

ninette: gracias! muy bien. gracias. y ahora llegó el momento de... ♪ ninette: el reto más grande de mi aventura fue el famoso leap of faith, el brinco de fe. bueno, lo logré con un poco de ayuda. solo aquí en "despierta américa" me hacen hacer estas

cosas! dios mío! "assassin's creed" se estrena el 21 de diciembre. ♪ ♪ johnny: qué bien! felicidades, ninette! karla: me quedé con la boca abierta! johnny: y la película está buenísima. karla: totalmente para ti, johnny. impresionante, me encantó. y qué valiente mi ninette! por más que digan que hay colchón, sigue siendo altura. bueno, ¿qué tenemos al volver,

chicos? alan: quiero ir a españa a hacer esos truquitos! francisca: de verdad que es interesante. oigan, vamos a hacerle una preguntica muy interesante: ¿usted todavía no ha terminado con su lista de regalos de navidad? alan: ni he empezado. francisca. pues viene nuestra amiga maggie jiménez. alan: no, es julia alzate! ¿ha sido discriminado porque tiene sobrepeso? ponemos en la mirilla la política de las aerolíneas. francisca: y orlando segura nos tiene más declaraciones de eric del castillo y su esposa, los padres de kate del castillo. alan: y dice el dicho: cada uno en su casa, y felices como

perdices. ¿por qué será que cada vez hay más gente casada viviendo en casas separadas? entonces, ¿para qué te casas? de eso vamos a estar hablando en "sin rollo ni tapujos". francisca: no entendí. alan: mario domm, eres un genio, hermano! ♪ ♪ en el united states postal service entregamos más compras hechas en línea a hogares que cualquier otro en el país. y más burritos también.

sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos a solo 3 dólares con cincuenta centavos y gracias a que en target puedo ordenar en línea como nosotros los latinos y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda.

el dolor de cabeza cupuede hacer que esto...o, se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor. sabes que cuando él tiene un resfriado, el dolor de congestión del pecho puede hacer que esto... se sienta como esto. alivio todo en uno de los síntomas de resfriados y gripe de tylenol®, la marca n.° 1 recomendada por doctores para el alivio del dolor.

locutor: este segmento de "despierta américa" es presentado por walmart. alan: oigan, la navidad ya está a la vuelta de la esquina. pero no se preocupen, porque si se olvidaron del regalo a unos días, hoy julia alzate nos va a decir esos regalos maravillosos de último momento. por favor, ayúdame! 20 de diciembre, ya estamos a nada de navidad. no he terminado las compras navideñas. julia: no eres el único, tranquilo! alan: me tienes que ayudar. julia: no te preocupes, mi

querido, porque yo te tengo la solución perfecta! y es que walmart tiene los artículos de último momento, los más populares, en los mismos precios bajos de toda la temporada, hasta el 24 de diciembre! alan: ok, vamos por partes. mi hermano es muy joven. julia: todos son amantes de la tecnología: televisores, computadoras, drones... alan: voilá! julia: por ejemplo, esta tableta samsung galaxy. ¿cuánto crees? 149 $! alan: está regalada! julia: por supuesto, y es de ocho pulgadas. es lo último en tecnología. y lo otro: google home. éste lo necesitamos en la

casa. te deja controlar los dispositivos inteligentes compatibles. para escuchar música streaming. por ejemplo, se activa con voz. google, ¿dónde está la tienda más cercana con descuentos? y te lo va a decir! es una maravilla. alan: es el comando por voz en tu casa. me encanta. ahora, para los pequeños, para mi michelle... julia: esos que necesitan estar activos, y que son bien activas. alan: ¿qué es esto? julia: es el skateboarding, el que todos los niños están queriendo. da vueltas de 360 grados y de 720 grados.

alan: órale, mi ninja turtle! julia: con los controles, da las vueltas en un solo pie. si no sabes manejarlo bien, se te va a caer, pero con el mismo control lo levantas. y tiene 20 frases icónicas de la serie. así que, mamita, este es el que le tiene que dar a sus hijos! alan: buenísimo, me encantó! julia: los papás se van a divertir con eso. alan: qué buen regalo! julia: que no salga volando, porque me lo llevo yo. ahora, nosotras las mujeres, las niñas, ¿con qué nos compran? con el fashion! miren estas botas, que son perfectas para este invierno. son las que nosotros necesitamos.

¿sabes a cuánto? 19,97! alan: ya, no me estés... julia: mira, mi amor, que yo te tengo los mejores precios. vienen en diferentes estilos. además, tallas del seis al 11. hay para todos. alan: oye, mi hija tiene 13 años, pero es bien patona! oye, me encantó. para los millennials, tecnología. para los pequeños, juguetes. y para las princesas, la moda. julia: y lo mejor de todo es que entramos a walmart.com y hacemos las compras de último momento hasta las 06:00 de la tarde del día 23, y recogemos en la tienda! alan: gracias, mi julia!

julia: walmart.com, así de fácil. alan: hijita, ahora te llevo las botas! ana patricia: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

polo red. y... polo red intense, las fragancias para hombres de ralph lauren. en macy's, tu destino para fragancias.

satcha: el vórtice polar que afecta a millones de estadounidenses está enfriando los planes de muchos para las vacaciones de este fin de semana. numerosos vuelos cancelados y condiciones altamente peligrosas para manejar conforman un panorama poco alentador, junto a los reportes de 1600 accidentes de tránsito y 19 fallecidos. una madre con unas copas de más estuvo a punto de desencadenar la tragedia de su vida. la mujer expuso a su hijo de dos años a bajas temperaturas durante 14 horas, al dejar a su niño en el auto durante toda la noche. el menor sufrió de hipotermia, pero pudo ser puesto a salvo. y organizaciones pro

inmigrantes hacen una petición final al presidente obama, cuando apenas falta un mes para que deje el cargo. activistas buscan proteger a unos 200.000 inmigrantes legales, bajo el argumento de que la constitución posibilitar que el jefe de estado perdone crímenes menores. pasamos ahora con javier olivares, de nuestro noticiero "edición digital". javier: muy buenos días. vamos con más de lo que está pasando con las noticias del día de hoy. fíjense que estamos trabajando desde temprano con referencia a lo que ayer fue noticia, pero que sigue haciendo de lo suyo, con este terrible ataque, el cual ha sido catalogado ya como un ataque terrorista. las autoridades de berlín se mantienen en alerta ante la

posibilidad de que el atacante esté prófugo. tendremos los últimos detalles. además, en vivo estaremos desde nueva york, donde la policía está vigilante ante las amenazas terroristas, similares a las de berlín. está llegando el fin de año. ¿ya tomaste tus vacaciones? si la respuesta es no, no eres el único que todavía no las ha tomado. más de la mitad de los estadounidenses no usa los días otorgados por sus empresas, según un nuevo estudio. tengan mucho cuidado, porque se pueden ir perdiendo. a las 12:00, 11:00 centro, por las pantallas de univisión, tu primer noticiero multiplataforma, en univisión.com, youtube live, facebook live, periscope live, y las pantallas de tu canal. satcha: gracias, javier olivares. adelante, alan.

alan: gracias, satcha. en nuestros países de origen, muchas veces no tenemos al alcance alternativas de alimentos saludables, inclusive a veces de hasta alimentos. y cuando llegamos a este país maravilloso, nos queremos comer de todo, y encontramos comida en cada esquina. pero tampoco es lo mejor. esto le pasó a lidiany espinosa, que se volvió fanática de la comida rápida, y lo único rápido que ocurrió en su vida fue aumentar de peso. lidiany: mi nombre es lidiany espinosa. tengo 26 años y soy cubana. crecí en una familia llena de amor. nunca tuve muchas opciones saludables en la mesa. cuando viene a los estados unidos, parecía una niña con un

juguete nuevo. no me creía la cantidad de comida que existía. empecé a probarlo todo. y sin darme cuenta, me convertí en la gorda de la casa. a los pocos meses, empecé a trabajar con comida, y era imposible resistirme a probar. llegué a pesar 140 libras. parecía el enanito gordo del que todos se burlaban. un día decidí decirle "hasta nunca" al sobrepeso. alejandro chabán y sus historias de éxito fueron el empujón que necesitaba para llegar a los brazos de "yes you can". hoy soy una mujer libre y orgullosa de mí, de los logros que transformaron mi vida para siempre. nunca cambiaría mi nuevo estilo de vida. "yes you can"! alan: "yes you can"! que suenen los tambores. porque con 40 libras menos,

señoras y señores, aquí está la renovada, la nueva, lidiany espinosa! [aplausos] alan: ay ay ay! esta transformación la motivó a superarse. estudió y cambió de trabajo. dijo basta, por supuesto. maravilloso todo lo que hizo lidiany por su peso. lo llevó bien, lo trabajó fuerte, y ahora es una renovada lidiany! me gustó esto, otra vez. vámonos para allá, eso! bienvenida a tu casa, "despierta américa". pasemos por acá. es importante platicar de todo lo que has logrado. sin lugar a dudas, para llegar a esto, que es tu peso,

sufriste mucho. pasaste por muchas adversidades. ¿qué te pasó? lidiany: bueno, cuando yo llegué a los estados unidos, llegué a un país donde había mucha comida, refrescos, soda, pan. había mucha comida chatarra, y me dio la oportunidad de conocer los productos de "yes you can". hoy en día soy feliz por haber bajado esas 40 libras con el producto de "yes you can". alan: y aparte, el problema que tenías es que llegas de cuba, llegas aquí, ves toda esa comida que existe, pero aparte empiezas a trabajar en una panadería. liriany: correcto, en una panadería donde hay dulces, cakes, variedades de comida.

alan: ¿qué dijiste? liriany: un día, los trabajadores se burlaban de mí y me decían "el duende gordo de la casa". comencé un estilo de vida nuevo. alan: fue por los insultos. liriany: por los insultos de los trabajadores. alan: enano gordo. liriany: enano gordo de la casa. alan: ahora, cambias de trabajo, y quieres ayudar a las personas a verse muy bien. transformas de tu vida, y quiero que me platiques qué fue exactamente lo que hiciste. esto es lo que comienza antes. y de repente, cambias de trabajo. pero también cambias tu vida. ¿qué empezaste a hacer? liriany: empecé a trabajar en una peluquería, donde es

totalmente diferente. puedo estar enfocada con los productos de "yes you can". en uno o dos minutos puedo tomar mi producto. y ahora soy feliz con ellos, y estoy enfocada. alan: y aparte también quisiste ser estilista, precisamente porque querías ver que la gente... liriany: que se embellecieran, y poderlos ayudar. alan: es que es increíble esto. primero te ayudas a ti mismo, y luego tienes la oportunidad de ayudar a los demás. me da muchísimo gusto! la solución perfecta son estas comidas nutritivas y deliciosas que se pueden preparar en tan solo minutos. tú puedes escoger tu sabor favorito. atrévase a cumplir ese deseo de perder peso con la ayuda de "yes you can". miren nada más esta figurita, por favor! a ver, señores, adiós a la enana!

liriany: la enana gorda de la casa. alan: ahora eres una hermosa y preciosa princesa. felicidades! liriany: gracias. "yes you can"! alan: seguimos con más en "despierta américa". me tienes que cortar el pelo para que me vea bonito. liriany: "yes you can"! locutor: comienza tu estilo de vida saludable hoy. locutor: comienza tu estilo de vida saludable hoy. ordena tu "yes you can" ♪ polo red. y... polo red intense, las fragancias para hombres de ralph lauren. en macy's, tu destino para fragancias.

y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda. encontrar curas y salvar a niños con cáncer es su misión. ¿qué será? ¡st. jude! ¡muy bien! st. jude children's research hospital provee tratamiento a niños con cáncer como jenny. las familias nunca reciben una factura de st. jude por tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación. porque lo único de lo que una familia debe preocuparse es ayudar a sus hijos a vivir. agradece la salud de tus niños y ayuda a los que no la tienen. dona en hospital san judas punto o-r-g, o compra donde veas el logo de st. jude.

karla: aquí estamos, mi querido alan. alan: oye, este tema controversial, y queremos que participe con nosotros. karla: usando el hashtag #yoopinoenda. alan: de por si, en esta temporada, viajar, fin de año, las filas, el estrés, la gente, la seguridad, etcétera. ahora imagínate sumarle tener sobrepeso. karla: así es. a muchos les da vergüenza pedir lo que se conoce como una extensión de cinturón de seguridad. muchos

ven que la gente dice: no, por favor, que no me toque aquí. muchos han recibido insultos. queremos que usted opina, si ha pasado por una situación así, o quizá le ha tocado sentarse al lado de una persona con sobrepeso. porque nos han llegado mensajes de gente que dice que ha sido muy incómodo para ellos viajar largas horas con una persona con sobrepeso. está con nosotros luis gonzález, de una agencia de viaje. alan: que nos va a explicar muchas de las cosas que sugieren para personas con sobrepeso. anabel gutiérrez, que está en vivo desde nueva york. antes ella tenía sobrepeso. tenía muchos problemas para viajar. ahora ya ha adelgazado, y hay un antes y un después. karla: gracias por acompañarnos. y se une a nosotros lisette rosa. gracias. lamentablemente, has

pasado mucha pena, incluso has dejado de viajar. alan: pero te veo muy bonita, muy bien! lisette: gracias. no siempre ha sido así. antes yo era una persona flaca. yo era bailarina. me casé, tuve mis hijos, y llegué hasta 225 libras. me divorcié, me recasé y empecé a viajar. y cuando fui a viajar en mi luna de miel, me monté en un avión, y la señora de al lado pidió que se moviera. karla: llamó a la azafata. lizette: y dijo: ¿puedo cambiarme de asiento? me siento incómoda. karla: ¿qué sentiste tú? lizette: sentir vergüenza. me sentí baja, deprimida, fue un shock.

no lo mostré en la cara, pero por dentro de mí me sentí bien mal. karla: ¿tú le dijiste algo a esta persona? lizette: no, me quedé calladita. la azafata vio mi cara. cuando la señora de adelante echó el asiento hacia atrás, no cabía. sentía que no podía respirar, y me hicieron el favor de moverme para atrás con ellas. viajar para mí es una ansiedad. alan: ¿tú esposo dijo algo? lizette: en ese momento nada más me dijo que me cambiara, porque sentí que el avión se me estaba cerrando alrededor. quería yo salirme de ahí. alan: ¿has pensado en no viajar por el sobrepeso? lizette: muchas veces, cuando me toca viajar, yo pago extra. karla: ¿te dan la opción?

lizette: sí. desafortunadamente tienes que pagar por tu equipaje, y por un asiento. karla: o sea, estas comprando dos pasajes. lizette: sí, esa era la opción. dos asientos o sentarte en una puerta de exit, pero ahora te cobran 50 $. alan: aquí estamos con luis. muchas agencias, ¿cómo trabaja en este tema del sobrepeso? ¿se lo dicen al cliente? luis: parte de nuestros servicios como agente de viajes es estar pendientes de todas las necesidades del cliente. y cuando esta persona se acerca a nuestras oficinas, por la experiencia que tenemos, sabemos que puede tener algún problema con la medida. para estar seguros, siempre tenemos en la agencia una silla estándar, según si es un vuelo nacional o internacional, según la aerolínea. alan: estándar, como si fuera

de un avión normal. karla: trajiste la misma silla que ustedes usan en su agencia. ayer comentaba que también considero que las aerolíneas cada vez hacen los asientos más pequeños. para una persona delgada es difícil acomodarse. no quiero imaginar para una persona con sobrepeso luis: esta es la medida que nosotros utilizamos. una medida estándar, la más pequeña que se ve en el mercado, es de 42 cm. una primera clase tiene de 50 a 53 cm. karla: ¿este es el de primera clase? luis: es un intermedio, porque varía de acuerdo a la aerolínea. hay aerolíneas que son un poquito más conscientes, y no les importa vender seis asientos menos, con tal de que sus pasajeros vayan cómodos. la medida estándar es 81 cm

entre el respaldo de este asiento y el asiento del frente. karla: no es nada. mira el espacio que te queda. luis: cuando una persona es alta, o tiene problemas de sobrepeso, tiene graves problemas. por ejemplo, hay aerolíneas de lujo, algunas aerolíneas asiáticas o del norte, que están utilizando una medida de 92 cm, que es mucho más cómoda. alan: luis, ¿cómo se lo dices a una persona? luis: primero les digo que es por su comodidad. trato de ofrecerles un asiento de pasillo, que tienen un poquito más despacio. y también procuramos... a veces, los de primera fila tienen más espacio adelante, entonces procuramos venderles ese, y les decimos que tal vez haya un recargo. alan: pero si lo compras

directamente en internet, olvídate de ese tipo de explicaciones. karla: ellos no saben, no te ven. alan: llegas a hacer el check-in... lizette: yo les pido a veces que por favor me muevan, especialmente para la isla. y muchas veces me dicen que no. cuando tú entras... en una ocasión, el año pasado, yo estaba viajando para nueva york. yo compré mi asiento, y se lo dieron a otra persona. me dijeron que yo tenía que pedirle permiso a alguien, y no me regresaron la plata. karla: vamos a hablar con anabel gutiérrez, que pasó por esa situación, pero ahora adelgazó, y dice que ahora se siente liberada. muy buenos días. gracias por acompañarnos. ¿cuál ha sido tu experiencia?

anabel: hola, buenos días. los saludo desde new york. la verdad, cuando yo tenía sobrepeso era un miedo terrible. era una ansiedad que me provocaba antes de viajar. no lo quería hacer. no me gustaba irme de vacaciones, por el hecho de que no quería exponerme a una humillación enfrente de la aeromoza, de los viajeros. y la verdad, tengo una anécdota que contarles. viajábamos en familia. íbamos para texas. y estando ahí, me tocó estar sentada con otra persona que también estaba en sobrepeso. me tocó el asiento del medio. entonces fue un poquito frustrante, y en cierta manera, yo le quise decir a la aeromoza que me cambiara de asiento, porque yo sabía que no iba a

caber en ese asiento del medio, sobre todo porque las dos personas que estaban al lado también tenían sobrepeso. yo me paré, y la aeromoza amablemente me dice: tienes que esperar a que haya asientos disponibles para ver si te podemos cambiar. fue bien incómodo, porque estas dos personas se me quedaron mirando: ¿cómo le vamos a hacer para caber aquí los tres? es bien triste. es un nervio, es un miedo. yo creo que muchos de los que sufren sobrepeso están pasando por esto y no se atreven a decirlo. ésa fue una experiencia bien traumática. karla: tengo entendido que cuando te sentabas, te daba pena pedirle a la azafata que te trajera la extensión del cinturón de seguridad. incluso cuando ibas caminando hacia tu lugar, sentías las miradas de

la gente, diciendo: "que no me toque". anabelle: sí, porque el pasillo del avión es demasiado angosto. tienes que irte como de ladito. yo me acuerdo que uno tiene que ir caminando como de lado para poder pasar, y siempre andas codeando a la gente. y la verdad, sí... alan: como bien dices, anabelle, creo que es un problema también de la aerolínea. cada vez los asientos son más pequeños. yo soy delgado, pero soy alto, y esto se me hace muy pequeño. imagínate nada más! no solamente sobrepeso. la verdad es que los asientos son pequeños, los pasillos son pequeños... las aerolíneas lo hacen para tener más asientos y vender

más, me imagino. ¿te molestaría sentarte aquí, lizette? porque yo no te veo con el sobrepeso como dices tú. lizette: con mi pesito ahora... karla: todavía sientes que la gente se incomoda. lizette: y sentándome, ya me agarro un poquito de ansiedad. es psicológico. y la gente no sabe. karla: es muy fácil juzgar. muchas personas ven a una persona con sobrepeso, y luego piensan que es floja o no se cuidan, cuando por condiciones médicas tienen sobrepeso. lizette. yo trabajo dos trabajos. me dicen: no, ejercicio. no hay tiempo a veces. entonces, para discriminar... la extensión, todo el mundo me miraba. imagínense cinco horas yo así,

para no molestar a nadie. alan: sí, hay que pensarlo así. tú te sientes peor que los demás, que se supone que van a sufrir por esas horas. anabelle, ¿qué recomendación le das a estas personas? karla: perdió 105 libras, ¿verdad? anabelle: yo he bajado 105 libras. a esas personas que están en sobrepeso, que nos daba pena levantar la mano cuando la aeromoza decía: ¿quién necesita extensión? háganlo, díganlo. yo lo decía en secreto, porque me daba pena. ahora, después de 105 libras menos, yo pongo estas fotos en las redes sociales, porque es impresionante ver cuando el cinto te queda, y te queda mucho espacio. es algo que pude superar.

karla: te felicitamos! porque requiere de mucha fuerza de voluntad, lo sabemos. y te felicitamos de corazón. tenemos también una llamada telefónica. alan: hasta guatemala, víctor gonzález. karla: víctor, tú pesas 260 libras. ¿cuál ha sido tu experiencia a la hora de viajar? alan: ¿nos escuchas? víctor: ¿bueno? alan: bueno, más adelante. luis, ¿crees que para las aerolíneas es más fácil vender más boletos si cambian ciertos asientos? luis: sí, de hecho, algunas aerolíneas están tomando conciencia de que la obesidad es una enfermedad. y ya algunas

aerolíneas están tomando medidas para satisfacer la demanda de estos clientes con sobrepeso. karla: ¿y nunca les ha pasado que venga una persona que diga: por qué tengo que ir seis horas viajando con una persona que tiene sobrepeso? alan: me tocó en un avión, recientemente, que una persona a la que habían tocado dos personas con sobrepeso, se quejó. luis: sí, porque es responsabilidad de la aerolínea tener un poco más despacio. es como las personas con alguna discapacidad. muchos baños públicos te obligan a tener una baranda, un espacio. se está estudiando, porque ya es un proyecto de ley que viene pronto. alan: muchísimas gracias. hermosa, muchas gracias. karla: feliz navidad! alan: estas hermosa. y anabelle, tú también. gracias a todos ustedes!

subway presenta: sub del día lunes de sweet onion chicken teriyaki. riquísimas tiritas de pollo criado sin antibióticos sazonadas con una bacanísima salsa teriyaki y una salsita de cebolla dulce bieeen chula! a sólo 3 pesos con 50, ay perdón, 3 dólares con 50 centavos mano, ¡eso está super cool! sub del día: disfruta cada día el sabor de un sub distinto tan distinto como nosotros los latinos por tan sólo 3 dólares con 50 centavos

oigan, sé que estamos cortos ...día de reposo mañana. un... las mamás no toman día de reposo las mamás toman nyquil severe. la medicina nocturna contra estornudo, tos, fiebre, para... ...que puedas dormir de lo mejor con un resfriado.

alan: ¿cómo que no hago presión, sino cómo le hago? james: no subas aún. karla: ahí estamos viendo a alan tacher en plena acción con el cirque du soleil. alan: y duré como cinco segundos. sentí miedo! es que duré dos segundos, pero yo creo que la mente te empieza a decir: oye, no sirves! son años y años de práctica. me decía fuera de cámara nuestro gran colombiano, james, que se ha caído muchísimas veces. se ha fracturado casi todos los huesos del cuerpo. karla: sí duraste, alan! alan: y william también.

karla: mis respetos para todos los malabaristas y trapecistas que han perdido la vida. alan: es una cuestión de tradición, de generación más generación, y sobre todo nosotros los hispanos. es una profesión bien bonita. karla: para muchos de ellos es un honor. felicidades y gracias por esa diversión que nos dan. así les damos los buenos días. martes 20 de diciembre de 2016. faltan cuatro días para nochebuena! alan: ¿ya me invitaste? karla: yo no estoy, me voy a méxico. alan: satcha, invítame! satcha: cuando quieras vienes a mi casa. aunque tú eres judío, pero puedes participar con nosotros. recibe regalos igual, dice. eso siempre. bien, vamos a cambiar completamente de tono para contarles lo último en esta investigación que realiza la

policía alemana. no se descarta que el verdadero autor del ataque contra un mercado navideño continúe prófugo. no está claro si el sospechoso arrestado conducía el camión. tampoco se ocupó el arma con el que supuestamente mató al conductor original del camión robado, conductor de una compañía polaca de transporte. crece la tensión en turquía tras los acontecimientos de las últimas horas. estados unidos cerró temporalmente sus tres misiones diplomáticas en ese país luego de que se escucharan disparos frente a su embajada, al tiempo que moscú envió un equipo de investigadores para colaborar con las pesquisas sobre el asesinato del embajador ruso. maría eugenia: fue un vil asesinato, por la espalda. el embajador ruso en turquía, andrei karlov, de 62 años, ofrecía un discurso en una galería de arte cuando un hombre abrió fuego.

la víctima se desplomó, y el atacante volvió a disparar. gritó en árabe "dios es grande", y luego en turco dijo: "no se olviden de aleppo. no se olviden de siria". el atacante fue identificado como de 22 años, un policía antimotines en ankara. dicen que utilizo al evento utilizando su placa policial, que se paró detrás del embajador ruso, haciéndose pasar por guardaespaldas, y minutos después, a sangre fría, descargó el arma. los presentes estaban horrorizados. poco después, el atacante fue abatido por la policía. >> sentimos que este crimen bárbaro recordó a todos una vez más que la lucha contra el terrorismo debe ser intransigente y despiadada. maría eugenia: los ministros de relaciones exteriores de

rusia, turquía e irán se reúnen hoy en moscú. el embajador asesinado era amigo cercano del presidente ruso, vladimir putin. la seguridad fue reforzada en las afueras de la embajada rusa en la capital turca, e investigadores rusos llegaron a ankara para participar en las pesquisas. hasta el momento, seis personas de interés han sido detenidas, entre ellas los padres, una hermana, el compañero de cuarto y otros familiares del atacante. se cree que el atentado contra la embajador ruso pudo estar motivado por la reciente caída de la ciudad siria de aleppo, tras los bombardeos encabezados por los gobiernos de rusia y siria, que han dejado miles de civiles muertos. satcha: gracias, maría eugenia payán. y de esto nos vamos ahora a "código segura". adelante. ♪

orlando: como pueden ver, ya tenemos el video musical de esta canción que hace alusión a los 15 de rubí, la fiesta de 15 años más popular de la historia reciente de méxico. su cantante y compositor se llama mister cumbia, y lo tenemos en vivo vía telefónica. muy buenos días, y gracias por atendernos desde carolina del norte. mister cumbia, ¿estás por ahí? muy buenos días, mister cumbia. ¿cóm estás? mister cumbia: ey, buenos días! halagado de estar aquí contigo.

orlando: ¿qué ha sucedido en estas últimas 24 horas? mister cumbia: bueno, ha sido una locura. es considerado el tema viral del momento. es una locura en los clubes y en las redes sociales. sin duda, el sencillo más exitoso de este finales de 2016. orlando: cuéntame un poco de ti, mister cumbia. ¿cómo va tu carrera? mister cumbia: bueno, ya tenemos mucho tiempo en el medio artístico. yo soy productor musical. el compuesto muchos temas. decidí formar mister cumbia, este concepto muy alegre, haciendo honor a este ritmo que nos regaló colombia. nos montamos al tren de los 15 de rubí e hicimos la canción.

es increíble, 11.8 millones de vistas en internet! la sensación en redes sociales, en presentaciones en vivo... es una locura la cumbia de rubí, ¿ya la bailaron? orlando: claro que sí, aquí hemos gozado y disfrutado esta canción! ahora, ¿vas a ir a los 15 de rubí? mister cumbia: fíjate que estoy invitado. de hecho, van a bailar la cumbia de rubí. y no voy por un motivo muy especial. desafortunadamente no puedo estar allá, porque fíjate que mi mujer va a dar a luz exactamente el mismo día, y va a ser una niña. ¿cómo crees que le voy a poner? orlando: cuéntame. mister cumbia: pues le vamos a poner rubí, a raíz de todo este éxito. en honor a eso, le vamos a poner rubí a la niña. orlando: mister cumbia, muchas

gracias por atendernos. el próximo viernes estará aquí mister cumbia en "despierta américa"! te esperamos con los brazos abiertos. comprometidos. mister cumbia: por supuesto. nos vemos el viernes, y a bailar la cumbia de rubí! orlando: eso! gracias, mister cumbia! ahora seguimos con más entretenimiento, y la segunda parte de la entrevista de los padres de kate del castillo acerca de esta navidad sin kate. reportera: kate disfruta que su mamá prepare la cena, que desde hace 40 años es la misma. >> cuando ellas estaban chiquitas, no cenábamos. normalmente, pavo y bacalao. los romeritos no le gustan a nadie. bueno, a ti, pero nosotros éramos mayoría.

siempre les digo: ¿qué quieren? queremos el gravy que le haces al pavo, y el bacalao. eric del castillo: pues el mejor regalo es estar juntos. reportera: es doña kate quien revela cómo sus hijas esperaban a santa. doña kate: verónica hacía un pastoral cada año, con el niño... muy divertidas. luego, cenábamos. pero desde que llegan aquí, verónica está: vamos a abrir los regalos! es la chiquita de la casa. kate es más tranquila, y se espera a que cenemos. verónica siempre estaba ahí puesta. no sé si nos espiaría en la

noche, que les poníamos sus regalos. ella despertaba a su hermana. eran muy unidos. siempre jalaban juntas, aunque siempre estaban de pleito. ellas eran muy unidas. reportera: don eric y doña kate aprovecharon nuestras cámaras para mandarle un mensaje a su hija. eric del castillo: quiero mandar un saludo muy cariñoso a todos mis paisanos, a todos los latinos que están en ese brete tan tremendo en que los están metiendo. les deseo una feliz navidad. doña kate: y a nuestra hija, por supuesto, que esté feliz de la vida allá, y no nos extrañe como nosotros a ella. felicidades para todos! reportera: desde méxico, para "código segura", raquel sanz. orlando: gracias a la familia de kate del castillo, y para ustedes una feliz navidad.

señores, nos vamos a una pausa, pero no se muevan, porque más adelante viene karla para hablarnos "sin rollo ni tapujos". eso va

¡que lo disfrutes! ¡igualmente! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7,

cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado... ...puerta! ♪ llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

nueva so lashy mascara todas? ¡ya era hora! ¡el lash finder tip funciona con todo tipo de pestañas! pestañas cautivadoras y sexy para todas so lashy mascara de easy breezy beautiful covergirl

♪ karla: aquí estamos, listos para hablar "sin rollo ni tapujos". bienvenida, mi doctora. doctora álvarez: ¿cómo está, mi niña linda? muy navideña. karla: karlita, marcela, y mi johnny lozada, entre puras mujeres. johnny: como siempre. karla: el tema del que vamos a hablar es de las mujeres, y queremos que ustedes también se involucren. ¿influye el sexo de la persona en su nivel de profesionalismo? acaban de publicar los resultados de este estudio,

donde encontraron que las personas que tuvieron doctora fueron significativamente menos propensos a morir en 30 días. o sea, de estar internados en un hospital. este estudio habla de que las mujeres, en muchos oficios o puestos de trabajo, son mejores que los hombres. sin embargo, las mujeres no son igualmente pagadas que los hombres. ¿cómo me vas a decir que...? este estudio está comprobandolo! los enfermos a cargo de una mujer tienen más probabilidad de salvarse. johnny: bueno, yo estoy totalmente de acuerdo con ustedes. por eso es que cada vez que yo me enfermo, lo único que le digo a mi mujer es que me cuida. porque es la que mejor lo hace. karla: me encantaría que se unan a nuestra conversación. miren esto: dice que los pacientes atendidos por

doctoras tuvieron un riesgo relativo 5% más bajo de ser reingresados al hospital en los próximos 30 días. doctora álvarez: fíjate, las mujeres tenemos desarrolladas el lado izquierdo y derecho del cerebro. aunque somos lógicas, somos cariñosas, tenemos empatía, vivimos conectadas a las emociones. los hombres no. tienden a ser más fríos, más lógicos. y la mayoría de las enfermedades tienen un gran componente afectivo. el otro día casi me jalo los moños en un hospital con mi marido. porque una persona que tiene algún problema, y cada dos horas lo despiertan, no lo dejan dormir, ¿qué es esto? te deben dejar dormir.

pero es que son locos, y lo siguen haciendo! entonces, realmente nosotros tenemos más en cuenta el ser cariñosas, en la ser que la persona se sienta bien, el que hable de lo que siente. entonces, la gente se desahoga. karla: miren cómo está opinando nuestra gente. 45% dice que sí. muy reñido. marcela: perdón. voy a salir en defensa de los señores. johnny: esto es algo nuevo, señores! marcela: siempre defiendo a los hombres, perdóname, empezando porque me fascinan. pienso, además, que sí, las mujeres puede que tengamos cosas maravillosas, pero los hombres también tienen cosas únicas y espectaculares. no por el hecho de ser hombres vamos a decir que nosotros estamos por encima de ellos.

no por el hecho de ser mujeres vamos a decir que podemos ser más suaves y cariñosas. conozco doctores cariñosos, maravillosos, personas estudiadas, tanto hombres como mujeres, que tienen la misma capacidad para dar. doctora álvarez: pero no es lo común. karla m: el estudio refleja que las mujeres somos mejores profesionales. doctora álvarez: sabemos trabajar en equipo mejor que ellos. karla m: muchas veces somatizamos las enfermedades emocionales a través de lo físico. a mi papá le llamaban doctor corazón. él se sentaba con los pacientes a preguntarles cómo se sentían. ahora, sus médicos, ¿son mujeres hombres? marcela: hombres y mujeres, eso depende. karla: vamos a cerrar la

encuesta. dice el 70%... sigue fluyendo. vamos a un mensaje y regresamos. johnny: yo quiero una mujer de ahora en adelante! alan: estamos en todas las redes sociales. síguenos en twitter, facebook, instagram y snapchat. mantente informado y revive tus segmentos favoritos en despiertaamerica.com y nuestra página de youtube.

¡adivina, adivinador! encontrar curas y salvar a niños con cáncer es su misión. ¿qué será? ¡st. jude! ¡muy bien! st. jude children's research hospital provee tratamiento a niños con cáncer como jenny. las familias nunca reciben una factura de st. jude

por tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación. porque lo único de lo que una familia debe preocuparse es ayudar a sus hijos a vivir. agradece la salud de tus niños y ayuda a los que no la tienen. dona en hospital san judas punto o-r-g, o compra donde veas el logo de st. jude.

[música] francisca:aquíestamos, con información de último minuto, la cantante conductora de él sin fuentes que está casada con un cantante, cuenta que vivióun violento vuelo hace unos minutos. karla: dice lo siguiente:" en nuestro vuelo un hombre sentado en las filas de al lado se

volvió loco y comenzó atacar a todos. comenzó a jalar a una de las azafatas. su esposo fue el primero en ayudar a controlarlo". dice que esto duró 4 horas. nunca lo llegaron a controlar por completo. no sabían como amarrarlo, dicen que está tratando de subir un vídeo con esta situación. es triste porque lamentablemente en el mundo vivimos una situación en donde quisiéramos decir que reina la paz y no es así. no sabemos qué le paso a esta persona, si pudo haber sido un ataque de pánico. doctora álvarez: claro que si,

no sólo eso. cuando estas cuatro horas encerrado en un avión te puede dar una crisis, porque piensa hacer muchas cosas que no debes. >>ellos vivieron 4 horas esto, por quéla aerolínea no tomó la decisión de regresar? doctora álvarez: quien sabe, quién sabe. [hablan todos a la vez] doctora álvarez:cómo que no está nadie entrenado en un avión para ese tipo de cosas? y generalmente lo que pasa, viajar no es un placer. jhonny: a veces es una tortura. doctora álvarez:es raro porque las aerolíneas de oriente son las mejores,

de las de nosotros no hay una que esté cerca los primeros lugares en servicio y en todo, pero la gente que está ahíno está preparada para emergencia. eso se aprende. nunca llevan ningún tipo de medicamentos. karla: en el caso dado que una persona le de un ataque de pánico, que no se pudo calmar, una infección que lo pueda relajar? doctor álvarez:yo creería que no. un niño se salvó en un vuelo porque yo tenía un antialérgico. porque ellos dicen que la responsabilidad civil.

jhonny: que bueno que mencionan eso, y un punto que quiero traer. pongamos jhonny losada esta al lado de este señor que pierde el control, decido meterle un sopla moco lo dejo tranquilo y después me meto yo el lío de que estoy atacandolo o de que fui agresivo. estamos a 30 mil pies de altura, ccualquier cosa que se haga, entiendo que debería hacerlo necesitado. pero quien me va a decir a mí que es lo que tengo que hacer o no tengo que hacer como civil, como pasajero. si el chamaco se pone gracioso lo voy a someter. estamos hablando de que hay 190...

karla: dice que lo amarraron. jhonny: pero se soltó tres veces! >> quizá era un episodio de esquizofrenia, de pronto la medicación no le funcionó. son muchas reacciones por las que nadie podría animarse a insertar a otra persona. [hablan a la vez] quién asume la personalidad? doctora álvarez:pero no entiendo porque para que se mueran 600 que se muera 1, hay que tener alguna forma de controlar. >> todas las aerolíneas deben preparar a su personal,

psicológica y físicamente, se supone que hay un agente encubierto por cada vuelo, se supone. jhonny: eso iba a decir, en donde están los agentes? karla: este es un vuelo de corea, no sé cómo son las reglas allá. pero nos pone a todos como que nerviosos y es importanteque las aerolíneas estén preparadas para lidiar con este tipo de situaciones. vamos a la pausa, al regresar te enteras como actuar en esas situaciones imprevistas e incómodas que ocurren en la fiesta de navidad. esos invitados que llegan con gente de más o los que se toman una copa de más y cuentan hasta lo que no deberían. ya volvemos. jhonny: si saben como me pongo para que me invitan? [ríen]

>>hoy les traigo dos consejos, sin tener en cuenta lo que ganas al año lo importante es gastar menos y ahorrar más.ddebemos de llevar una libreta con todos los gastos registrados, tener un presupuesto semanal o mensual. otro consejo importante es tener una buena salud. es importante mantener nuestro hogar limpio y para ello puedes contar con clorox porque hogar limpio y para ello puedes contar con clorox porque eliminan el 99.9 por ♪ hogar limpio y para ello puedes contartodo lo que tu familia elimitoca se queda con ellos. asegúrate de que los gérmenes que traigan a casa no se queden. usa productos desinfectantes de clorox. porque nada elimina a los gérmenes mejor que clorox.

¡muchas gracias por traerla! crest presenta !no entiendo cómo no usan crest! y siguen usando la pasta de... ...la abuela. ahí me di cuenta que necesitaba probar crest. crest, la marca número uno de pasta de dientes en... ...estados unidos, ¡pruébala! y gracias a que en target puedo ordenar en línea y recoger en la tienda, me compré este trajecito antes de venir. ¡suave! compra regalos de último minuto y recógelos en la tienda. ¿ya sabes qué regalar para las fiestas? ♪ verizon prepaid voy a regalar ♪ ♪ sin extra charges pa' cuidar el pocket ♪ ♪ tiene hd streaming otras son para llorar... ♪ (voz profunda) con verizon quedas awesome. ♪ si querías data, mira lo que trajo santa ♪ ♪ ya no se te acaba porque tiene always-on data ♪

♪ 4g lte demasiada speed ♪ ♪ si lo piensas, dirás (voz profunda) "¡wow! ese es un buen deal." ♪ con verizon quedas awesome (vo) regala verizon prepaid con always-on data en la mejor red por solo $50 al mes.

[música] karla:ya se porque se están

riendo. porque les han pasado esto. no hace falta de estudios, de universidad, de análisis. resulta que todos sabemos que cuando uno tiene que convivircon familia o amigos en época navideña, resulta situaciones incómodas. aquí tenemos 4 situaciones, se las voy a decir. la primera: el invitado llega a su casa con su perro. segundo:ruptura de pareja en la familia pero los dos llegan a la fiesta, uno llega con pareja nueva y los demás asumen que la que causó la ruptura está ahí sentada. tercera: llega el invitado con 4 personas más, y tú habías preparado la mesa para la pareja y con nombre.

cuatra: el tío la tía que se pasa de copas divulgando secretos de familia y compromete a todo el mundo. les ha pasado? >>y la quinta:todas las anteriores, que puede pasar, niños malcriados que hay que aguantar. >> tengo un familiar, yo si llego y no le avise que iba antes, te vas la mesa esta puesta.

hay personas que son más relajados en donde comen cuatro comen 6. karla:armaron una cena muy linda con velas, con el nombre de todos, muy formal. llegó una persona con su pareja y sus dos niños, cuando la cena era de adultos. ella decía y ahora dónde los siento, cómo le dices a la gente? porque los niños no iban. ella llegóy lo sentó en la mesa. doctora álvarez:en todas las familias hay conflictos, en todas las familias hay celos y cosas que no están resueltas.

cuando el alcohol entra la verdad sale. si hay personas que son alcohólicas,cuando beben una copa se tornan totalmente distinto. el que es cansado empieza a empujar, hacer bulla. agreden, insultan, eso es duro porque pasa en las bodas y en todas las fiestas. la familia tiene conflictos y cuando se juntan los conflictos salen. el que entra aquí no puede hablar de trump ni de ningún político, no acertó problemas. si bebe además se va a su casa y firme antes de entrar. >>tiene que haber una persona cercana al anfitrión, que cuando las cosas se salen de

control la persona asuma el liderazgo de la noche y calme las cosas, porque la idea es divertirse. jhonny: lo agarras, lo llevasafuera y cierra la puerta. nosotros todos sabemos que somos una familia de sinvergüenza, nos encanta estar en familia. >>jhonny y yo compartimos un grupo en común, tenemos un conductor designado. tratamos de velar eso, si alguien se pasó de copas tratamos de que se queden en la casa.

>>a mi no me pongan de designada. jhonny: también en la pareja, mi esposo también puede divertirse y no sólo yo puedo salir y tomar. karla:cuál es la forma más sana? doctora álvarez:creo que debemos de consumir cualquier tipo de droga. hay serie de drogas legales que no mencionamos, el alcohol es una droga, el cigarrillo es droga, la nicotina es totalmente adictiva. todo lo que se ha droga que sea con medida, si va a beber un trago que no sea la botella

entera. beba,coma, porque cuando sales borracho a la calle... >>si tu familia es grande deja saber si vas con tus hijos o dejas saber al anfitrión si puedes ir con una persona extra. >> es una temporada de alegría y felicidad. seamos tolerantes y pasemos bien. jhonny: no pasa nada. karla:alan tacher nos invita a todos a su cena de navidad! francisca: a la fiesta de navidad pero no se sabe de qué año! quédese con nosotros después de la pausa nos van a

cantar. y ahora que bien el frío te decimos cómo proteger a tu mascota. willy: en esta temporada de frío hay que cuidarse y no hay nada peor que estar con una tos y que no te deje dormir en la noche. con solo una tableta te puede ayudar a aliviar la tos por hasta 15 horas. una tableta de 12 horas que dura como 3 dosis. tiene una tableta única con doble capa, una blanca y una amarilla, la blanca se libera inmediatamente el amarilla dura 12 horas completas. es la solución, comienza el

¡que lo disfrutes! ¡igualmente! tranquilo. te dieron el impresionante nuevo iphone 7, cortesía de la casa, al cambiarte a at&t. ¡y con datos ilimitados porque tienes directv! okay, solo unos pasos más... ¡cuidado... ...puerta! ♪

llévate el iphone 7 por nuestra cuenta y obtén datos ilimitados cuando te cambias a at&t y tienes directv. ♪

[música] francisca:directamente desde michoacán,méxico, recibimos con un fuerte aplauso al cantautor hugo!

con ánimo de buena energía. hubo, bienvenido a "despierta américa". hugo: déjame decirle a la gente que eres muy bella en la tele y preciosa en persona. francisca:gracias. hugo: me dijeron que la casa de "despierta américa" para mí estaba abierta. francisca: anda con su familia, el baterista es su hermano, su hijo y sobrino, que bendición poder estar en familia haciendo lo que uno ama, no? hugo: es una gran bendición trabajando hombro con hombro, es la parte más importante del triunfo de un artista, que tengas gente que te respalde.

francisca:túmúsica lleva mensajes muy positivos. y este tema que nos vas a cantar hoy está basado en la historia de un amigo tuyo y sus retos siendo indocumentado, algo así? hugo: hago hincapié en esto, hay un reto muy fuerte acerca de la discriminación y del hispano. cuando somos gente que viene a trabajar como te ganas de progresar. cuando decidimos presentar a "el chiquilín" en este espacio "despierta américa" pensamos que era importante, aqu''í est''a. francisca: es lo que representamos los hispanos en este país. por eso nos morimos por escucharte cantar. adelante! [música] [música]

[música] [música] [música] [música] [música]

[música] [música] [música] [música] [música]

daniel: no lo sé. camila: no, de verdad, eso me tiene muy preocupada. no, y además mi mamá está endiosada con él, o sea, no ve. no sabes el pleitazo que me aventé hoy con ella. daniel: ¿y, tu mamá se puso de su parte? camila: por supuesto. obviamente. daniel: mi amor, necesito que hagas algo para diluir las sospechas que tiene dionisio de una vez. camila: ah, ahora me vas a negar. me quieres negar. daniel: no, no, mira--