>> en los invito mañana en la biblioteca de san josé. biblioteca latinoamericana, a las cuatro de la tarde. en la ciudad de san josé. los espero. león: mientras tanto gracias por acompañarnos nos vemos esta noche a las 11. marià: es martes 20 de diciembre y estas son las principales noticias. 29 muertos y docenas de heridos causan varias explosiones en un mercado de fotos artificiales en méxico. temen que haya desaparecidos. cacería humana en alemania en busca del terrorista que mató a 12 personas y dejó a 45 heridas. el estado islámico dice que fue uno de los suyos. el reportero que relató en fotos el asesinato del embajador ruso en turquía, dice que lo hizo por instinto periodístico e insensibilidad humana. buscan voluntarios que hablen

español para leer cartas de niños de bajos recursos hispanos enviadas a santa clos pidiéndoles juguetes. así comenzamos. locutor: este es un noticiero univisión, jorge ramos y maría elena salinas. ilia: buenas noches, le saluda ilia calderón. aumentar la atención luego de la explosión en un mercado de fosas difíciles en méxico. las autoridades han confirmado 29 decesos. hay decenas de heridos y se teme que haya desaparecidos. las detonaciones afectaron casas cercanas. vamos a pasar con iván que se encuentra en el área de la tragedia. iván: ilia, muchas gracias, muy buenas noches. estamos precisamente en el

mercado de san pablito. las poco más de 24 ha que quedaron reducidas a escombros. la tragedia quedo aquí en este mercado donde se expenden productos de pirotecnia de forma permitida. aquí no había ilegalidad, aquí ocurrió una tragedia cuando alguien estaba transportando parte de este producto pirotécnico y tuvo un incidente. en este tropiezo, provocó el primer incendio que dio pie a toda esta devastación que se encuentra a mis espaldas. se lleva a cabo un trabajo vertiginoso para buscar sobrevivientes entre los escombros y lo que era el sustento de esta comunidad. gracias a la alegría que se provee con este tipo de artificio que se vende casi en todo el país, ahora los enluta.

se está tratando de saber qué es lo que ocurrirá, porque muchos tienen familiares que están desaparecidos, que están heridos o que lamentablemente, perdieron la vida. las autoridades dan algunas cifras y queremos que sean las próximas-- las propias autoridades que den a conocer cuál será el procedimiento. se habla del mal estado en que quedaron. el procurador y otras personas involucradas en esta tragedia. en el lugar de los hechos, ya se llevó a cabo el levantamiento. han sido trasladado al servicio médico forense.

algunos comerciantes puedan revisar lo que quedó de sus negociaciones. las pérdidas que se vivieron en este lugar. tiene otra matriz, que se dedicara y que sobrevivirán estas personas que, prácticamente, toda su economía está sustentada en esto que ahora está derrumbado. ilia: gracias por esta información, más adelante tendremos información desde el hospital donde ha sido trasladados varios heridos. que nuestro reportero nos cuente que esta pasando con ellos. hay algunos que sabemos que van a ser trasladados

>>afirmó que responsable del atentado es un soldado que dejó 12 personas muertas y cuatro heridos. lourdes: el grupo terrorista islámico se atribuyó la responsabilidad por el ataque en el que un camión de carga se abalanzó contra la gente en un mercado de balón. el portavoz dijo que el agresor era uno de sus soldados. 11 personas murieron y decenas sufrieron lesiones. el responsable estaría suelto, armado y es peligroso. lo pusieron en libertad por falta de evidencia. hay que tener cuidado con la declaración de isis. >> es difícil de decidir porque a esos grupos les gusta tomar la responsabilidad. >> se robó un camión en polonia

forzandolo a manejar hasta berlín. >> según algún manual que se publicó por parte del estado islámico en octubre, esa fue la manera de organizar un ataque. >> el presidente electo le achacó el ataque a isis y a otros terroristas que siguen masacrando a cristianos. la canciller alemana llevó rosas blancas al mercado navideño en honor a las víctimas. >> si el país está unido en profundo pesar. del presidente obama llamó para ofrecer sus condolencias. hace casi un mes que el gobierno de estados unidos advirtió que había información creíble, que indicaba que isis

y al qaeda planeaban ataques terroristas. pidieron cautela a los viajeros estadounidenses. >> en cualquier parte donde se reúne mucha gente existe el potencial para uno de estos ataques. >> del asesinato del embajador ruso fue un ataque bien planeado y ejecutado profesionalmente que habría involucrado a más personas. ayer se alojó en un hotel cercano a la galería donde perpetró el ataque. están siendo interrogados, entretanto, el cuerpo del embajador llegó a su natal

rusia. esto ocurrió días tras días de protesta en turquía. un fotógrafo fuera de servicio, volando este tema, se convirtió en un inesperado testigo del asesinato del embajador en turquía. fue quien logró el testimonio gráfico del terror. reportera: asistió a la sesión fotográfica invitado por un amigo. aún así, decidió tomar algunas fotos del embajador ruso en turquía. entonces, que este, que se encontraba detrás del diplomático, cometió el crimen ante los ojos incrédulos.

(habla en inglés) en medio del pandemónium, se olvidó de su seguridad personal y decidió documentar la tragedia. registro cuando el atacante, vestido de implacable traje negro, queda solo en el escenario con el cuerpo del ministro en el suelo. recorre todo lugar, apuntando con su arma a los testigos. en ese momento sólo pensaba, estoy aquí como si me dieran un almacén, no importa, soy periodista y este es mi trabajo.

(habla en inglés) las fotos del profesional quedaron para la historia, asegura que no sólo sido su instinto periodístico, sino done su sentido de humanidad. (habla en inglés) reportera:en ásperas horas, las fotos este valiente fotoperiodista habían sido vistas por 18

millones de personas en facebook, generando casi medio millón de comentarios. las imágenes han ocupado las primeras planas de periódicos. del mundo entero se ha conmovido con la noticia y, por supuesto, por su gran valor. regreso contigo, ilia. ilia: muchas gracias, lourdes, ante esta obra de atentados, varias ciudades están heces están reforzando el máximo la seguridad en lugares públicos. se están desplegando escuadrones especiales, unidades antiterroristas enmarcados, en plazas, centros comerciales y parques. estarán atentos ante cualquier sospecha intento de ataque. han reforzado la seguridad en varios lugares de la gran manzana, el alcalde dijo que una hora después del alcalde en

alemania,-- el ataque en alemania, aumentó la presencia en puntos turísticos. la plaza y los mercados navideños. era fácil distinguirlos porque tenían mayor albumen armamento que de costumbre. en tanto, esta comerciante alemana condenó lo ocurrido en su país. dice no tener nada de miedo. eso puede ocurrir en cualquier país, puede volver a suceder en francia, producirse en bélgica o nueva york. aquí estamos muy protegidos y eso me hace sentir más segura. alquilar camiones para alertarlos de que algún terrorista podría tener una de sus vehículos.

gómez agrega que durante esta tragedia, para la celebración de año nuevo, la policía neoyorquina podría volver a utilizarlos más de 80 camiones de saneamiento como barrera para prevenir cualquier tipo de ataque. medidas similares se han implementado en ciudades como chicago y boston. se ha podido demostrar cualquier tipo de actividad sospechosa. ilia: hoy se presentó en corte el hombre acusado de cometer tres atentados con bombas caseras.

los atentados dejaron 30 personas heridas y abra una nueva audienciaen corte en marzo del próximo año. las familias de los damnificados en el atentado del club pulse presentaron una demanda contra facebook, instagram y twitter. el fiscal general de michigan anunció hoy cargos contra otras cuatro personas en relación a la crisis del agua contaminada. los acusados son exfuncionarios y dos de los conozco yo a penas de 20 años de cárcel. anteriormente, las autoridades habían acusado otros nueve funcionarios por este mismo caso. hacemos nuestra primera pausa, al regresar, la reapertura de la frontera con colombia, no alivia la crisis.

la operación del servicio postal de estados unidos tiene dificultades para entregarle regalos a los niños hispanos. regresmos a mexico con la

ilia: regresamos a mexico. los heridospresentan quemaduras de diferente grado. entre ellos, se encuentran varios niños. serían trasladados a un hospital especializado en quemaduras. juan carlos altamirano está en vivo. juan carlos buenas noches, que nos puedes decir sobre la condición médica? juan: así es, muy buenas noches, me encuentro en el hospital magdalena de las

salinas. un hospital especializado, nosocomio referente para testamento de personas con quemaduras graves. aquí fueron trasladadas dos personas que parecieran esta serie de emociones. platicamos con ellos. debido a la gravedad de sus heridas, dos de los más de 70 lesionados en tuxtepec, estado de méxico, fueron trasladados por méxico al hospital magdalena de las salinas. >> tenemos dos pacientes graves por via aerea. se trata de un padre y su hijo, ambos sufrieron quemaduras. el menor, es un

niño, tiene 4 años. juan: tienen posibilidades de sobrevivir. >> nosotros somos un centro de referencia del quemado. esto hace que sea factible que las posibilidades de sobrevida sean buenas. juan: fuentes confirman que hasta el momento casi se alcanzan los 30 fallecidos. tenemos un promedio de 27 fallecidos en el lugar. es lo que tenemos en el recuento de las fallecidas. es importante mencionar que parece las personas heridas por un trasladadas a varios hospitales de la zona, no solamente aquí sino varios hospitales del estado de méxico, de toluca y de la ciudad de méxico. los mantendremos informados de la evolución.

pasamos ahora a hablar de la situación en la frontera con colombia. ambos países acordaron abrir sus fronteras. los venezolanos siguen viviendo en la incertidumbre monetaria. en caracas, francisco nos habla de los problemas para conseguir efectivo, aún después de la frontera. este martes, luego una conversación telefónica que turnó con el presidente manuel santos y nicolás maduro, desde reportó una apertura. entretanto, de ciudad bolívar trataban de recuperarse de las heridas causadas por los saqueos el fin de semana. que ganas que quedan a uno de seguir en este país, nada se

suma la incertidumbre, el billete de 100 bolívares fue restituido ante enero. los billetes aún no aparecen. >> en 1700 un cadáver, el billete de 500 es un fantasma. no lo había conseguido como estaba haciendo una nueva fila en un cajero automático, que dispensaba pocas cantidades de estos usuarios. la gente intentaba recuperar su dinero. ante la parálisis de la actividad económica. y al regresar!!niqos hispanos

no reciben racion santa"

ilia:la falta de traductores en español impide que niños latinos de escasos recursos puedan encontrar traductores. se reciben cartas de niños de bajos recursos pero falta quien lea las cartas en español. como

nos explica viviana. viviana: niños de bajos recursos pueden recibir regalos esta navidad como parte del gran operación santa, pero se se interesó en las que llegan en español. >> las familias latinas casi no adoptan las cartas, porque están en español. viviana: desde el 2006, el servicio postal de estados unidos comenzó a recibir cartas escritas en español para participar en operación santa, pero dicen cada vez más necesitan patrocinadores o traductores para aquellos que hablan sobre él y que quieren ayudar a familias hispanas. el número de cartas en español está creciendo. sólo en nuestra oficina, han aumentado 500 el número de cartas con respecto

al año anterior. me imagino la emoción de los chiquitos cuando las escriben. al ver su carita, que de verdad piensan que santa le contestó. me da alegría. operación santa recibe cartas de niños de todo el país que son enviados a oficinas centrales de todo el correo. así son enviados por un patrocinador que tiene que llenar un formulario, comprarlo. ya se cumplen 104 años desde que se inició operación santa. las personas podrán buscar una carta a un niño en inglés o en español. ilia: esta noche en la edición nocturna seguiremos pendientes y extendemos la última información con lo ocurrido en el mercado de pirotecnia en tuxtepec, méxico. en medio de amenazas y críticas a sus adversarios, el ex futbolista

cuauhtémoc blanco presenta el primer informé sus labores al este del municipio de cuernavaca. vamos a ser testigos de los progresos en los últimos meses de juan pedro franco. los esperamos con más información en la edición nocturna. niño: ¿quieren una papa o un refresco, o algo? nicolás: denisse, ¿te quieres casar conmigo? denisse: claro que me quiero casar contigo, nico. santiago: no sé para qué se quieren casar si van a terminar divorciándose como los adultos. tomás: es cierto. casi todos los que se casan terminan divorciándose. hasta tus papás, nico. nicolás: pues, la verdad, yo desde que me acuerdo, mis papás han estado divorciados. denisse: sí, pero no todos son así. mis papás siguen casados y se quieren muchísimo. santiago: porque seguro son de otro planeta. tomás: bueno, mi abuelita me ha contado